1973-07-04-06 |
Previous | 6 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Siivu f) , Kedbiviikko, heinäk. 4 p. — Weid., July 4 1973
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
MUISTILISTA
VAUNULASTIMYYNTI
Poiketka» katsomassa jo tänään
CHESTERFIELD'eJä $139-$399
MAKUUHUONEEN KALUSTOJA
sääsiatte $aoa saakka
PATJOJA JA VUOTEITA
Patjat (ai"Box"Joustiinet $19.95 lähtr
Päälaudat . . . . 4 . 9 5 läht;
"Continental" vuoteita : . 39.9S lälit.
JÄÄDYTTÄJIÄ
i9-.kuuaoj._™^tUaa 305 Ibs. — 139.95
12.2 kuutioj. — tilaa 428 11)5. — 159.95
15.2 kuntioj. tilaa 521 Ibs. — 179.95
20.5 kuutioj. — tiläli 718 Ibs. i-^ 199.95
23 kuutioj. — tilaa 890 Ibs. — 225.00
10 kuutioj. pvstyjäädyttäjä —-189.95
S-^kpJ. keittiökalustoja $39.00 lähtien
Astiakaappeja . . . . . . . $69.00 lähtien
13 KUUTIOJALAN j;>(AKAAPPEJA
Automaattinen . . . . . . . . . . . . . . .. $279
Iluurrettomia . . . . . . i i . . . . . . . . . : $295
SÄHKÖHELLOJA . . . . . . . $169. läht.
VÄRITELEVISIOITA $100 säästöllä
Ostot 90 päivää ilman korkoa
PISCOUNT FURNITURE
45 Elm St. W. Rautatien vierressä
KESTO-KIHAROIDEN
KESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
JBaimoral
•JCoMipaamo
^ SIGRID KEHOLA, omistaja
Il Cedar St. Puh. 673-1590
Rautatien vieressä Sudbury
ItranV R. Block, R,0.
ja Roger Young, O.D.
OPTOMETRISTIT
Poh. konttoH 674-4014
kotiin 673-0705
CITY CENTRE. HUONE 216
Toisessa kerroksessa
SUDBURY. ONTARIO
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Kesktv. kk> 11 ap. — 9 lp.
Pnli. 869-2920
Suurjuhlanäytelniän, Miljoona-pamaus,
harjoitus on Finnisli-haa-lilla
tiistaina ja torstaina klo 7 lp.
Sävel-kuoron harjoitukset Fin-lish-
haalilla keskiviikkoisin kello
7 lp. Tervetuloa mukaan laula-naan.
CSJ:n Sudburyn osaston ylei-nen
kuukausikokous pidetään Pin
-nish-haalilla-maanantaina,-heinäkuun
9 pnä klo 7.30 illalla.
Suurjuhlakomitean kokous Fin-nish-
haalilla maanantaina, heinäk
16 p. klo 7.30 illalla. Kaikki jäsenet
mukaan!
Sudburyn Seurakerho kokoontuu
heinä'^ ja elokuun aikana ainoastaan
joka toinen viikko. Seuraava
harjoitus- ja ajanvietetilai-suus
on tiistaina, heinäkuun 17
pnä — kansantanhuharjoitukset
klo 11.30 ap., kuntovoimisteluhar-joitukset
klo 12.30 ip. seura- ja
ajanvietetuokio klo 1 ip. ja jouk-kolauluharjoitukset
klo 3 ip. Uudet
jäsenet tervetulleita! .
Wanupin Sointu-kuoron harjoitukset
Wanupin haalilla torstain
sin kello 7 illalla. Tervetuloa laulamaan.
Talkoot AVanupin kentällji lauantaina,
heinäk. 7 p. alkaen klo 9
ap. Talkootyönä suoritetaan hei-nänkatkaisua
ja maalataan laululavan
edessä oleva lattia. Jos teillä
on heinänkatkaisukone, tuokaa
Se tullessanne.
Putkitus^ ja lämmitys-
EXPERTIT
• ÖUYPÖLTTIMOITA •
Kustannusarviot vapaasti
Morrison Plumbing^ &
Keating (Sudbury) Ltd.
• : ••Pl/')äfELIN 674-0797
164 Elgin St S., Sudbury
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mailin säteellä
Sudburysta toimitetaan ilman
'lisämaksua.
PUHELIN 673-9595
252 Regeni St. S.
Hazel kadun kulm. i
SUDBURY
Seurakerhon matkaan
Nipissingille on
liittynyt 136 henkilöä
Sudburyn Seurakerhon huvimatkaan,
joka tehdään North Bay
hin ja Lake Nipissingille, on liittynyt
kaikkiaan 136 henkilöä.
Kaikki • linja-autopaikat on loppuunmyyty.
Matkalle lähdetään perjantaina,
heinäkuun 6 pnä klo 8.4,5 Fin-nish-
haalin edustalta. Kaikkien
matkalle lähtijöiden tulee olla yllämainitussa
paikassa viimeistään
klo 8.30 aamulla. Laiva lith^ee:
North Baysta klo 11 ap. ja palaa
takaisin North Bayhin klo .5 ip.
Siis 6 tunnin laivamatka.. Laivasta
on saatavana kaikenlaisia voileipiä
ja pehmeitä juomia.
SAIR.ASLISTALLA
; . , • ^ •• .
Voitto Lehti, Wanuplsta on hoidettavana
Sudburyn Memorial-sairaalassa
huone no. 423:: Ystävät
käykäähän tervehtimässä
Voittoa.
GUY'S PLACE
Snpertest gasbliinia Ja öljyä
Ruokatarpeita
Leinalan leipomotuotteita
Copper aiff Meijerin *,aotteita.
Maltoa jukittain (Ju?) 3 kv. 99e
Cecnttin leipää 4 — 99o
Auki 8 ap. — 10 111.
Jjtmg Lakt Rä. Ester Rd. kulmassa
i
iii
t;
I.. m m
KAIKENLAISTA
PUUTAVARAA
ia
RAKENNUSTARPEITA
ö- ja PUTKITIJS^
EFTA — MAAUA
ituullisin hinnoin
LAKE
'>|riliIders;Supply Ltd
8^9 B, R. R. 3. Sudbiury
l«:6r:ifciÄ
Foot & Goring M
Vaknntnkafa ^ Kiinteimlstöjä
Kiinteiinistölainoja
PUHELIN 675-7585
72 Cedar Street Sndbory
Mike'8 Sunoco
1329 Rerent St. S. Puh. 674-6074
SUNOCO GASOLHNIA ja ÖLJYÄ
•A TO Z" RASVOJA
Huolellinen: huoltopalTvln
'Sudburyn päivällä'
hyvä yleisömenestys
1 Ontario Placessa Torontossa
viime lauantaina vietetty "Sudbury
päivä" onnistui varsinkin
yleisökannatuksen puolesta odotettuakin
paremmin.
Myös ohjelman esittäjiä oli Sudburysta
saapunut yllättävän paljon
ja joukossa oli hyvinkin korkeatasoisia
esityksiä. Julkaistujen
tietojen mukaan mukana siellä
Sudburyssa oli kaikkiaan 57 eri
ryhmää yhteensä arviolta noin
2,000 ihmistä.
Ohjelman esittäjinä oli lukuisia
taiteilijaryhmiä, mukaanlukien eri
kansallisuusryhmien edustajia
jotka esittivät pitkän, monipuolisen
ja osittain hyvinkin arvokkaan
ohjelmiston. Pulmana tuntui
olevan vain ohjelman järjestämisen
puute mistä johtui, että
esimerkiksi eräitä lasten tanssija,
musiikkiesityksiä, niin mielenkiintoisia
kuin ne olivatkin, oli
siksi paljon, että yleisöä alkoi vir
rata pois ohjehnan esityspaikalta.
Samanlaisia "pitkästs^täviä" puolia
ohjelman esityksestä voitaisiin
mainita muitakin, kuten useat
"esityslavalta" poistumiset ja takaisin
tulot, joiden välttämisellä
olisi säästetty aikaa ja vauhditettu
ohjelman esitystä yleensä.
Näistä pitkäveteisjrys-heikkouk
sista huolimatta ohjelman esityksestä
saatiin paljon hyvää ja arvokasta.
Sudburyn suomalaisia
edusti siellä noin 30-henkinen
Sudburyn mieskuoro ja 35 henkeä
käsittänyt CSJ :n sekakuoro Sävel
jota oli vahvistamassa Wanu-pin
osaston kuorolaiset. Mieslau-lajain
toimesta esitettiin m.m.
Sibeliuksen Finlandia sekä sooloja
duettonumeroita H. Laamasen
ja E. Kinoksen toimesta.
Sekakuoro Sävel avustajineen
esitti Laila Nordmanin johdplla
ensiksi Suomen laulu ja sitten
Kesäpäivä Kangasalla, Hyökyaalto,
Heinäväen laulu, Lapsuuden,
maa ja Laulu Vuokselle. Sävelen
naiskuoro esitti myös Laila Nordmanin
johdolla kaksi laulua.
Sudbury päivän juhlintaa suosi
kaunis suvinen sää. Erään tiedonannon
mukaan siellä oli ennätysmäärä
väkeä verrattuna joihinkin
muihin; samantapaisiin tilaisuuksiin.
Torontolaiset—- mukaanlukien
Toronton suomalaiset antoivat
hyvän kannatuksen Sudburyn päivän
vietolle.
Tulkaa vietlämään 3 nautintorikasta päivää suurjuhlassa
Viime viikon Vapaus-lehden numerossa
kirjoitin tämän saman otsikon
alla CSJ :n ja SCAUL:n tämän
kesän yhteisestä vuotuisesta
suurjuMasita, rajoittuen 'selostus
kuitenkin perjantai-illan,lauantaipäivän
ja -illan rientojen ja tilaisuuksien
selostamiseen.
Kaikkien' on hyvä muistaa, että
CSJ:n ja SCAUL:n yhteiset vuo-,
tuiset suurjuhlat vietetään täällä
Sudburyssa ja Wanupissa perjantaina,
lauantaina ja sunnuntaina,
elokuun 3, 4 ja 5 päivinä.
Suurjuhlan sunnuntain juhlati-
Wanupin osasto
kiittää Soon Osastoa
CSJ:n Wanupin. osasto on saa-:
nut iloisena yllätyksenä Saulit Ste.
Marien osastolta viidensadan dollarin
lahjoituksen. Mukana seu-
•.•anneessa kirjeessä sanottiin, että
on otettu huomioon se seikka, että
Wanupissa on vil'kasta toimintaa,
jota suuresti haittaa haalin
puutteellisuudet. Sault Ste. Marien
osaston toivomus on, että raha
käytettäisiin pesuhuoneiden rakentamiseen
sisälle.
Wanupin osastolla on suunnitelma
levittää koko haali rakennusta
niin paljon, että siihen saadaan pesuhuoneet
ja myös näyttämön pukuhuone,
koska meillä täällä on
nuoria,- jotka ovat näyttämöltyös-täkin
kiinnostuneita niin ajattelimme,,
että on paikallaan tehdä sellainen
remontti. Se kaikki kysyy
rahaa ja tämä Soon osaston lahjoitus
on hyvänä pohjana. Siis Wa-nupin
osaston jäsenelt haluavat iau
sua mitä parhaimmat kiitokset
Sault Ste. Marien tovereille.
Kiitollisuudella ja toveruudella,
CSJ:n Wanupin osasto
! laiisuudet ovat joka vuosi muodos-
I tuneet tämän juhlan arvokkaimmiksi
juhlatilaisuuksiksi;
Sunnuntaina, elokuun 5"pnä klo
9 aamulla jatkuu SGAUL:n rata-jakenttäurheilun
mestaruuskilpailut
Alerts-Visan kentällä Wanu-pissa.
Silloin nähdään kovia kilpailuja
eri sarjoissa. Sunnuntain urheilun
mielenkiinitoa lisää monet
loppukilpailut ja jännittävät" viestin
juoksult seurojen välisinä kilpailuina.
Sunnuntain päiväjuhla alkaa
klo 1 iltapäivällä. Silloin saamme
kuuUa ja nähdä komeat yhdistettyjen
kuorojen ja orkesterien~~yh-teisesitykset.
Meillä on vain tilaisuus
kerran vuodessa nauttia tällaisista
suurima ja valtavista esityksistä.
Kun kaikki neljä sekakuoroa
ja kolme orkesteria ryhmittyvät
esityslaval Ie, on se komea ja
ihailtava katsella, että vielä voimme
ja olemme tilaisuudessa näin
voimakkaalla tavalla vaalimaan
kansallisia laulun ja musiikkimme
kuolemattomia perinfteitä.
Sunnuntain päiväjuhlassa saamme
katsella ja ihailla kaunista juhlamarssia
värikkäine lippuineen.
Billoin kuulemme lukuisten arvoja
kuitsuvieraiden tervehdyksiä,
ju hlapuhe Vapauden li ikkeenhoita-jalta
Veli Kentalalta sekä lukuisia
muita arvokkaita ohjelmanumeroita.
_ Sunnuntai-JBtana on JUHLAKONSERTTI
MinfirMUl-^haalilla,
19 Regent St; South; Juhlakonsertin
ohjelma on arvokas ja moni^
puolinen. Kuoro- ja orkesteriesi-tysten
lisäksi on siellä monia yk-silyisnumeroita,
johon sisältyy
soololaulut, duetot, tanssit- ym;
esitykset.
Suurjuhlan-rpäättäjäistanssit on
Waniupin haallilla sunnuntai-iltana,
alkaen klo 11 illalla ja jatkuen
maanantain aamutunneille saakka.
"Pohjolan Pojat'' soitt(^tye takaa,
että kaikilla tulee olemaan
hauskaa näissä tansseissa, sillä tämä
yhtye laulusdlisteineen tulee
nostattamaan jokaisen tanssihallia
ja jakaa reipasta tanssirytmiä.
Tässä kuitsumme Canadan suomalaisia
kaikkialta ja myös yhdysvaltalaisia
ystäviä osallistumaan
CSJ:n ja SGAULrn yhteiseen vuotuiseen
suurjuhlaan, jota vietetään
Sudburyssa ja Wanupissa elokuun
3, 4 ja 5 päivinä! — Tervetuloa!
— E.S.
VALVONTAKOMISSIOMIN
RATTAAT PYÖRIMÄÄN
Kaksi canadalaista kateissa; väliaikainen
valliankumoushallitus ei omaksu vastuuta
Yhdysvaliain •altiollisexi
poliisin, FBIm uudeksi päämieheksi
nimilelly Clarence
M . Kelly, joka on aiemmin
ollul 21 vuolta
FBIm palveluksessa.
tietoa kadoksiin joutuneitten cana-dalaisten
matkasta, eikä voi niin
muodoin omaksua vastuunalaisuutta
heistä.
KUOLLUT
SUDBURY FOOTWEAR
& MAKI CO-OP
SHOE REPAIR
Bnsttuokkainen kenkien
korjaamo
NOPEA P A L V E LU
BILL OEODECK. omisi
119 Cedar Street Sndbury
Hienoja
LAATUHUONEKALUJA
SÄHKÖLAITTEITA
ja TELEVISIOITA
Kohtuuhinnalla
VALITTU VAUKOIMA
Espanoia FurnHure
L I M I T E D ,
KARL A. NIEMI. onML
<< I' Pah. 869-2321
Hilma (Roiha) Lehto, Sudburys
ta kuoli perjantaina, kesäk. 29 p.
Sudbury General sairaalassa.
Hän oli 72 vuoden ikäinen;
Pitkäaikaisen sairauden jälkeen
kuollut Hihna (Roiha) Lehto oli
syntynyt Alajärvellä Suomessa.
Hän tuli Sudburyn seudulle v.
1924 ja asui tällä alueella kuolemaansa
asti.
Suremaan jäi lähinnä poikansa
Henry Roiha ja tyttärensä William
(May) Lahti, molemmat
Whitefi8hissa, tyttärensä Taimi
Bertrand Montrealissa ja mrs.
Arne (Anja) Kovala Sudburyssa
sekä 12 lastenlasta ja 3 lasten
lastenlasta ja siskonsa mrs. Aino
Kantokoski, Suomessa.
Haudattiin Lougheedin hautaustoimistosta
Park Lawn hautausmaahan
Sudburyssa tiistaina,
heinäkuun 3 pnä. Ruumiinsiunauksen
suoritti pastori Aimo
Selin.
Sairashuoltokomitea
kiittää lahjoituksista
Täkäläisten kansalaistemme sai-rashuoltotyön
hyväksi on jälleen
saatu lahjoituksia seuraavilta:
Sulo Lindroos, Wahnapitae, Ont.
$5.00, Ida Kontola, Wahnapitae,
Ont. $2.00 ja John Ahlqvist.
Whitefish, Ont. $2.00.
CSJ:n Sudburyn osaston sairashuoltokomitea
esittää parhaat
kiitoksensa lahjoituksista.
Sudbury, Ont.,
Matteus-seurakunta
Haudattu: Leonhard Nielsen 62 v.
Vihitty: Daniel Cooper ja Sinikka
Annala sekä William Moore ja
Marlene Holkko. i
Su. 8.7 Suomenkielinen jumalanpalvelus
ja HPE klo 10.
Su 15.7 Aamukirkko klo 10 ja
piknikki Pentti Kerolla. 111 Ne-pahwin,
klo 2.
Seurakunnan pastorin lomakuukausi
on heinäkuu, mutta mikäli
hänet saa kiinni on hän valmis
kaikkiin palveluksiin. Ellei häntä
ole tavattavissa kehoitetaan kääntymään
Copper Cliffin Pyhän Ti-moteuksen
seurakunan opettajan,
rovasti Yrjö Raivion puoleen.
Tervetuloa seurakuntamme tilaisuuksiin!
— MJS;
Lauantaina Saigonista saatujen
tietojen mukaan Etelä-Vietnamin
rauhansopimusta valvomaan perustettu
(kansainvälinen valvontakomissioni
(ICCS) sai jälleen rat-taansa
pyörimään.
Canadan valtuuskunnan johtaja
Michel Gauvin, joka kieltäytyi puheenjohtajakautenaan
(kesäkuussa)
kutsumasta menettelytapasyi-den
perusteella valvontakomissio-nin
kokousta, sanoi suostuvansa
siihen, että hän lähettää kiistanalaisen
raporttinsa ilman kahden
jäsenmaan hyväksymisitä yhteiselle
komitealle.
kahden canadalaisen katoamisesta.
He antoivat ymmärtää, että cana^
dalaiset menivät viime torstaina
huonoissa, aikeissa vapautusarmeijan
kontrollounale alueelle. ,
Toisaalta kansainvälinen valvontakomissioni
teki torstaina uuden
yrityksen kadonneitten canadalais-ten
vapauttamiseksi. Neljän maan
edustajista muodostettu ICCS
päätti lähettää Saigonin hallinnon
ja'- väliaikaisen vallankumoushalli-tuksen
.muodostamalle yhteiselle
sotilaskomitealle kirjeen pyytäen
"hetikohtaista -yhteistoiminnan
tarjousta" kateissa olevien cänada-
Kiistanalaisena asiakirjana oli '^^s^" löytämiseksi.
Alan William Kauhanen, Dow-lingista,
kuoli ikävän tapaturman
Johdosta Vermilion joella maanantaina,
' heinäkuun 2 pnä. Hän oli
lO-vuotias. Hän - joutui hukkumis-tapaturman
uhriksi Vemilion sillan
luona (LevackliT maantien varrella.
Sudburyssa syntynyt Alan Wil-
Uara oli William ja Barbara Kauhasen
ainoa" poika.
Alan Kauhanen sai juuri suoritetuksi
viidennen luokan lÄrch-woodin
kansakoulussa. '
Suremaan jäi vanhempiensa li-aäksi
isoäidit Irja Overniki-k ja
Viesti Rauhanen, molemmat Sud-iiuryssa.
'
; Haudattiin liOtighe^in hautaus
toiinfstosta Park LaMra hautaiis-jnaiihan
tiistaina, heinäkuun 3 p.
Räuirilinsiunauksen suoritti j^.
tori llärk 8a(>koiuitttt0l' <r '
K U O L L U T
AlanWiUiam
Kauhanen
kuoli VermOlkm Joella maanantaina
iltapäivällä, hetaukimn 2. pnä
1873, ollen 10 vnoden ikäinen.
Lähinnä kaipaamaan Jäivät vah-liempansa,'
WlUiam Ja Barbara
(Overmark) Kanlianen, 44 Pine
Conrt, DowIiiic; isoäidit, mrs. Irja
Overmark Ja mrs. Viesti Kauhanen,
moleminst Sodburyssa.
Hautajaiset toimitettiin Lout;-
lieedln iuuitamtoiiniston kappdiista
252 Recent St. 8., tiistaina, heinäkuun
3 pnä Park'Lawn hautausmaahan,
Sndborjr, Ont. „ ^
K U O L L U T
Hilma Lehto
(Roiha)
kuoli Sndbiily 'Cieiienl-sslraalassa
perjantaina fltspUTftOä,^ kesäkuun
29 pnä 19)3, oOen 72 vuoden ikEl-
Lähinnä Jnlppaauuui Jäivät, poikansa
Hennr Soilia, IVhltefishiata;
kolme f y tm JBm. WIIUam <Mayr
Lahti, Wltlt«ntlilMUi,,. mrs. Taimi
Aertrand, ' HontnaUmi Ja mrs;
Ame (Ai^a)'.BiimU8,-8itdbar7sn
teQiamiuast*,, : nyoa : sisKo,. mra
Alli»!l£ant<*o44dP*w^^
,RtiataJs^ „ 4Miim«4tBn). pmr
h^edln ha«taturt«mwton imjiHf^''
ti mntgiui $isi,m»tbti,hti'
tMJumiaati nerhefiantaso, SndlNny^
Canadan ja Indonesian edustajain
laatima raportti, jonka mukaan
väitetään pohjoisvietnamilaisia tulleen
Etelä-Vietnamiin Pariisin rauhansopimuksen
voimaan astumisen
jälkeen. Puolan ja Unkarin edusta-'-
jat kieltäytyivät sellaisen rapontin
allekirjoittamisesta. .
Toiset jäsenmaat eivät tätä raporttia
allekirjoittaneet, muHta
kun mrGauvin sen lähetti puheenjohtajan
ominaisuudessa, niin hän
voi väittää osaltaan myös vissinlaista
"voittoa";
Väliaikaisen vallankumoushalli-tuksen
edustajat arvostelivat maanantaina
valvontakomissioni n ca-nadalaisedustajia
kahdestakin asiasta,
ensin siitä, että canadalaiset
yrittävät syyttää vallankumous-hallitusta
kahden cana^alaisdiplo-maatin
katoamisesta ja myös siitä,
että kadonneet canadalaiset olivat
^'ei-virallisella" matkalla Cam
Tamin lähettyvillä, 35 mailia koilliseen
Saigonista, kun he katosivat
viime torstaina.
Vallankumoushallituksen edustaja,
kenraalimajuri Hoang Anh
Tuan sanoi canadalaisilta pyydetyn
vahvistusta tietoon, että kadonneet
canadalaiset olivat silloin
•'pävirallisella matkalla. Kadoksiin
joutuneet canadalaiset ; ovat
kapteeni 'Jan Patten Btobicokesta
ja kapteeni Fletcher Thomson Ot-tawasta.
Heidän sanotaan menneen
vietnamilaisen tulkin ja autona Jurin
kanssa eräälle takatien kumi-plantaasille.
James Andersonin Saigonista lähettämän
selostuksen mukaan vai-lankumou^
allituksen ja Canadan
edustajain aiemmat kahnaukset
saattavat vaikeuttaa tätä tilannetta.
Vallankumoushallituksen edustajat
haluavat tietää, miksi nämä
kaksi canadalaista ajoivat vapau-ttusjoukkojen
kontrolloimdle alueelle
ilman valvontakomissionin
muiden jäsenten läsnäoloa ja ilman
etukäteen tehtyä järjestelyä
yapaiitusjoukkojen edustajain kans
Canadan valtuuskunnan johta
jan Michael Gauvinin kerrotaan
sanoneen, että huolimatta siitä olivatko
nämä kadoksiin joutuneet
canadalaiset virallisella- tai ei-viral-lisella
matkalla, heille tulisi varata
ICCSm jäseninä liikuntava-paus.
Mr Gauvinille lähettämässään
pitkässä kirjeessä väliaikaisen vallankumoushallituksen
valtuuskunnan
johtaja .kenraalimajuri Hoang
Anh Tuan sanoo, että hänen valtuuskuntansa
ei ole .saanut mitään
MUISTOJEN KUKAT
vanhusteni
Valpas Hännisen
kuoli heinäkuun 8 piiä~ 1972
Ja
Maria Hännisen
kuoli tammikuun 25 pnä 1971
MUISTOLLE
TYTTÄRENSÄ
Bertha ja Kaarlo Toikka
Sudbury: Ontario
KAUNEIMMAT
KUKKASET
UURI JÄRVEN
(South Porcuplne, Ont.)
MUISTOLLE
Irja ja Kalle Tulla
Impi ja Frank Tommila
Kerttu ja Paavo Posso
Martta Ekholm
Selma ja Mauri Freeman
Maiju ja Jack Walli
Laina ja Urho Purra
Esther ja Toby Hakala
SUDBURY ONTARIO
Panadalaisedustajain sanotaan
kuvanneen tätä' matkaa "lipun
nijrttämJsen" toimenpiteeksi,'
VallankumousiKaniltuksen viran-:
omaiset selittivät tiistaina, että he
9\vU • bmiUcsu V^tuunaloiäuutt^
'Parhaimmat onnittelumme Sinulle
Hilja Kaisla
täyttäessäsi 80 vuotta
heinäkuun 7 pnä, 1973
Viidakossa virvet vihertää,
aamun kästehelmet kimmeltää.
Riemuisasti linnut kilvan laulaa,
metsätiellä sitoo onnenpaulaa.
SUDBURY
Senja ja Edwin Suksi
Alina ja Wm. Eklund
Rauha ja Ainio WM
Ida ja Oskar Männistö
Emmi ja H. Suomala
Hilma ja Ensio Wuori
Hilda Kauppila
Aino Lahti
Sofia Pöntiö
Mary Saari
Aili Rominen ja periie
Irma ja E. Impola
Helen ja Aime Grenon
Myra ja George
Piirainen
Helmi jä Olavi
' Lindroos
Ida ja Oiva Westerback
ONTARIO
'SM 'M
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, July 4, 1973 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1973-07-04 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus730704 |
Description
| Title | 1973-07-04-06 |
| OCR text |
Siivu f) , Kedbiviikko, heinäk. 4 p. — Weid., July 4 1973
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
MUISTILISTA
VAUNULASTIMYYNTI
Poiketka» katsomassa jo tänään
CHESTERFIELD'eJä $139-$399
MAKUUHUONEEN KALUSTOJA
sääsiatte $aoa saakka
PATJOJA JA VUOTEITA
Patjat (ai"Box"Joustiinet $19.95 lähtr
Päälaudat . . . . 4 . 9 5 läht;
"Continental" vuoteita : . 39.9S lälit.
JÄÄDYTTÄJIÄ
i9-.kuuaoj._™^tUaa 305 Ibs. — 139.95
12.2 kuutioj. — tilaa 428 11)5. — 159.95
15.2 kuntioj. tilaa 521 Ibs. — 179.95
20.5 kuutioj. — tiläli 718 Ibs. i-^ 199.95
23 kuutioj. — tilaa 890 Ibs. — 225.00
10 kuutioj. pvstyjäädyttäjä —-189.95
S-^kpJ. keittiökalustoja $39.00 lähtien
Astiakaappeja . . . . . . . $69.00 lähtien
13 KUUTIOJALAN j;>(AKAAPPEJA
Automaattinen . . . . . . . . . . . . . . .. $279
Iluurrettomia . . . . . . i i . . . . . . . . . : $295
SÄHKÖHELLOJA . . . . . . . $169. läht.
VÄRITELEVISIOITA $100 säästöllä
Ostot 90 päivää ilman korkoa
PISCOUNT FURNITURE
45 Elm St. W. Rautatien vierressä
KESTO-KIHAROIDEN
KESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
JBaimoral
•JCoMipaamo
^ SIGRID KEHOLA, omistaja
Il Cedar St. Puh. 673-1590
Rautatien vieressä Sudbury
ItranV R. Block, R,0.
ja Roger Young, O.D.
OPTOMETRISTIT
Poh. konttoH 674-4014
kotiin 673-0705
CITY CENTRE. HUONE 216
Toisessa kerroksessa
SUDBURY. ONTARIO
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Kesktv. kk> 11 ap. — 9 lp.
Pnli. 869-2920
Suurjuhlanäytelniän, Miljoona-pamaus,
harjoitus on Finnisli-haa-lilla
tiistaina ja torstaina klo 7 lp.
Sävel-kuoron harjoitukset Fin-lish-
haalilla keskiviikkoisin kello
7 lp. Tervetuloa mukaan laula-naan.
CSJ:n Sudburyn osaston ylei-nen
kuukausikokous pidetään Pin
-nish-haalilla-maanantaina,-heinäkuun
9 pnä klo 7.30 illalla.
Suurjuhlakomitean kokous Fin-nish-
haalilla maanantaina, heinäk
16 p. klo 7.30 illalla. Kaikki jäsenet
mukaan!
Sudburyn Seurakerho kokoontuu
heinä'^ ja elokuun aikana ainoastaan
joka toinen viikko. Seuraava
harjoitus- ja ajanvietetilai-suus
on tiistaina, heinäkuun 17
pnä — kansantanhuharjoitukset
klo 11.30 ap., kuntovoimisteluhar-joitukset
klo 12.30 ip. seura- ja
ajanvietetuokio klo 1 ip. ja jouk-kolauluharjoitukset
klo 3 ip. Uudet
jäsenet tervetulleita! .
Wanupin Sointu-kuoron harjoitukset
Wanupin haalilla torstain
sin kello 7 illalla. Tervetuloa laulamaan.
Talkoot AVanupin kentällji lauantaina,
heinäk. 7 p. alkaen klo 9
ap. Talkootyönä suoritetaan hei-nänkatkaisua
ja maalataan laululavan
edessä oleva lattia. Jos teillä
on heinänkatkaisukone, tuokaa
Se tullessanne.
Putkitus^ ja lämmitys-
EXPERTIT
• ÖUYPÖLTTIMOITA •
Kustannusarviot vapaasti
Morrison Plumbing^ &
Keating (Sudbury) Ltd.
• : ••Pl/')äfELIN 674-0797
164 Elgin St S., Sudbury
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mailin säteellä
Sudburysta toimitetaan ilman
'lisämaksua.
PUHELIN 673-9595
252 Regeni St. S.
Hazel kadun kulm. i
SUDBURY
Seurakerhon matkaan
Nipissingille on
liittynyt 136 henkilöä
Sudburyn Seurakerhon huvimatkaan,
joka tehdään North Bay
hin ja Lake Nipissingille, on liittynyt
kaikkiaan 136 henkilöä.
Kaikki • linja-autopaikat on loppuunmyyty.
Matkalle lähdetään perjantaina,
heinäkuun 6 pnä klo 8.4,5 Fin-nish-
haalin edustalta. Kaikkien
matkalle lähtijöiden tulee olla yllämainitussa
paikassa viimeistään
klo 8.30 aamulla. Laiva lith^ee:
North Baysta klo 11 ap. ja palaa
takaisin North Bayhin klo .5 ip.
Siis 6 tunnin laivamatka.. Laivasta
on saatavana kaikenlaisia voileipiä
ja pehmeitä juomia.
SAIR.ASLISTALLA
; . , • ^ •• .
Voitto Lehti, Wanuplsta on hoidettavana
Sudburyn Memorial-sairaalassa
huone no. 423:: Ystävät
käykäähän tervehtimässä
Voittoa.
GUY'S PLACE
Snpertest gasbliinia Ja öljyä
Ruokatarpeita
Leinalan leipomotuotteita
Copper aiff Meijerin *,aotteita.
Maltoa jukittain (Ju?) 3 kv. 99e
Cecnttin leipää 4 — 99o
Auki 8 ap. — 10 111.
Jjtmg Lakt Rä. Ester Rd. kulmassa
i
iii
t;
I.. m m
KAIKENLAISTA
PUUTAVARAA
ia
RAKENNUSTARPEITA
ö- ja PUTKITIJS^
EFTA — MAAUA
ituullisin hinnoin
LAKE
'>|riliIders;Supply Ltd
8^9 B, R. R. 3. Sudbiury
l«:6r:ifciÄ
Foot & Goring M
Vaknntnkafa ^ Kiinteimlstöjä
Kiinteiinistölainoja
PUHELIN 675-7585
72 Cedar Street Sndbory
Mike'8 Sunoco
1329 Rerent St. S. Puh. 674-6074
SUNOCO GASOLHNIA ja ÖLJYÄ
•A TO Z" RASVOJA
Huolellinen: huoltopalTvln
'Sudburyn päivällä'
hyvä yleisömenestys
1 Ontario Placessa Torontossa
viime lauantaina vietetty "Sudbury
päivä" onnistui varsinkin
yleisökannatuksen puolesta odotettuakin
paremmin.
Myös ohjelman esittäjiä oli Sudburysta
saapunut yllättävän paljon
ja joukossa oli hyvinkin korkeatasoisia
esityksiä. Julkaistujen
tietojen mukaan mukana siellä
Sudburyssa oli kaikkiaan 57 eri
ryhmää yhteensä arviolta noin
2,000 ihmistä.
Ohjelman esittäjinä oli lukuisia
taiteilijaryhmiä, mukaanlukien eri
kansallisuusryhmien edustajia
jotka esittivät pitkän, monipuolisen
ja osittain hyvinkin arvokkaan
ohjelmiston. Pulmana tuntui
olevan vain ohjelman järjestämisen
puute mistä johtui, että
esimerkiksi eräitä lasten tanssija,
musiikkiesityksiä, niin mielenkiintoisia
kuin ne olivatkin, oli
siksi paljon, että yleisöä alkoi vir
rata pois ohjehnan esityspaikalta.
Samanlaisia "pitkästs^täviä" puolia
ohjelman esityksestä voitaisiin
mainita muitakin, kuten useat
"esityslavalta" poistumiset ja takaisin
tulot, joiden välttämisellä
olisi säästetty aikaa ja vauhditettu
ohjelman esitystä yleensä.
Näistä pitkäveteisjrys-heikkouk
sista huolimatta ohjelman esityksestä
saatiin paljon hyvää ja arvokasta.
Sudburyn suomalaisia
edusti siellä noin 30-henkinen
Sudburyn mieskuoro ja 35 henkeä
käsittänyt CSJ :n sekakuoro Sävel
jota oli vahvistamassa Wanu-pin
osaston kuorolaiset. Mieslau-lajain
toimesta esitettiin m.m.
Sibeliuksen Finlandia sekä sooloja
duettonumeroita H. Laamasen
ja E. Kinoksen toimesta.
Sekakuoro Sävel avustajineen
esitti Laila Nordmanin johdplla
ensiksi Suomen laulu ja sitten
Kesäpäivä Kangasalla, Hyökyaalto,
Heinäväen laulu, Lapsuuden,
maa ja Laulu Vuokselle. Sävelen
naiskuoro esitti myös Laila Nordmanin
johdolla kaksi laulua.
Sudbury päivän juhlintaa suosi
kaunis suvinen sää. Erään tiedonannon
mukaan siellä oli ennätysmäärä
väkeä verrattuna joihinkin
muihin; samantapaisiin tilaisuuksiin.
Torontolaiset—- mukaanlukien
Toronton suomalaiset antoivat
hyvän kannatuksen Sudburyn päivän
vietolle.
Tulkaa vietlämään 3 nautintorikasta päivää suurjuhlassa
Viime viikon Vapaus-lehden numerossa
kirjoitin tämän saman otsikon
alla CSJ :n ja SCAUL:n tämän
kesän yhteisestä vuotuisesta
suurjuMasita, rajoittuen 'selostus
kuitenkin perjantai-illan,lauantaipäivän
ja -illan rientojen ja tilaisuuksien
selostamiseen.
Kaikkien' on hyvä muistaa, että
CSJ:n ja SCAUL:n yhteiset vuo-,
tuiset suurjuhlat vietetään täällä
Sudburyssa ja Wanupissa perjantaina,
lauantaina ja sunnuntaina,
elokuun 3, 4 ja 5 päivinä.
Suurjuhlan sunnuntain juhlati-
Wanupin osasto
kiittää Soon Osastoa
CSJ:n Wanupin. osasto on saa-:
nut iloisena yllätyksenä Saulit Ste.
Marien osastolta viidensadan dollarin
lahjoituksen. Mukana seu-
•.•anneessa kirjeessä sanottiin, että
on otettu huomioon se seikka, että
Wanupissa on vil'kasta toimintaa,
jota suuresti haittaa haalin
puutteellisuudet. Sault Ste. Marien
osaston toivomus on, että raha
käytettäisiin pesuhuoneiden rakentamiseen
sisälle.
Wanupin osastolla on suunnitelma
levittää koko haali rakennusta
niin paljon, että siihen saadaan pesuhuoneet
ja myös näyttämön pukuhuone,
koska meillä täällä on
nuoria,- jotka ovat näyttämöltyös-täkin
kiinnostuneita niin ajattelimme,,
että on paikallaan tehdä sellainen
remontti. Se kaikki kysyy
rahaa ja tämä Soon osaston lahjoitus
on hyvänä pohjana. Siis Wa-nupin
osaston jäsenelt haluavat iau
sua mitä parhaimmat kiitokset
Sault Ste. Marien tovereille.
Kiitollisuudella ja toveruudella,
CSJ:n Wanupin osasto
! laiisuudet ovat joka vuosi muodos-
I tuneet tämän juhlan arvokkaimmiksi
juhlatilaisuuksiksi;
Sunnuntaina, elokuun 5"pnä klo
9 aamulla jatkuu SGAUL:n rata-jakenttäurheilun
mestaruuskilpailut
Alerts-Visan kentällä Wanu-pissa.
Silloin nähdään kovia kilpailuja
eri sarjoissa. Sunnuntain urheilun
mielenkiinitoa lisää monet
loppukilpailut ja jännittävät" viestin
juoksult seurojen välisinä kilpailuina.
Sunnuntain päiväjuhla alkaa
klo 1 iltapäivällä. Silloin saamme
kuuUa ja nähdä komeat yhdistettyjen
kuorojen ja orkesterien~~yh-teisesitykset.
Meillä on vain tilaisuus
kerran vuodessa nauttia tällaisista
suurima ja valtavista esityksistä.
Kun kaikki neljä sekakuoroa
ja kolme orkesteria ryhmittyvät
esityslaval Ie, on se komea ja
ihailtava katsella, että vielä voimme
ja olemme tilaisuudessa näin
voimakkaalla tavalla vaalimaan
kansallisia laulun ja musiikkimme
kuolemattomia perinfteitä.
Sunnuntain päiväjuhlassa saamme
katsella ja ihailla kaunista juhlamarssia
värikkäine lippuineen.
Billoin kuulemme lukuisten arvoja
kuitsuvieraiden tervehdyksiä,
ju hlapuhe Vapauden li ikkeenhoita-jalta
Veli Kentalalta sekä lukuisia
muita arvokkaita ohjelmanumeroita.
_ Sunnuntai-JBtana on JUHLAKONSERTTI
MinfirMUl-^haalilla,
19 Regent St; South; Juhlakonsertin
ohjelma on arvokas ja moni^
puolinen. Kuoro- ja orkesteriesi-tysten
lisäksi on siellä monia yk-silyisnumeroita,
johon sisältyy
soololaulut, duetot, tanssit- ym;
esitykset.
Suurjuhlan-rpäättäjäistanssit on
Waniupin haallilla sunnuntai-iltana,
alkaen klo 11 illalla ja jatkuen
maanantain aamutunneille saakka.
"Pohjolan Pojat'' soitt(^tye takaa,
että kaikilla tulee olemaan
hauskaa näissä tansseissa, sillä tämä
yhtye laulusdlisteineen tulee
nostattamaan jokaisen tanssihallia
ja jakaa reipasta tanssirytmiä.
Tässä kuitsumme Canadan suomalaisia
kaikkialta ja myös yhdysvaltalaisia
ystäviä osallistumaan
CSJ:n ja SGAULrn yhteiseen vuotuiseen
suurjuhlaan, jota vietetään
Sudburyssa ja Wanupissa elokuun
3, 4 ja 5 päivinä! — Tervetuloa!
— E.S.
VALVONTAKOMISSIOMIN
RATTAAT PYÖRIMÄÄN
Kaksi canadalaista kateissa; väliaikainen
valliankumoushallitus ei omaksu vastuuta
Yhdysvaliain •altiollisexi
poliisin, FBIm uudeksi päämieheksi
nimilelly Clarence
M . Kelly, joka on aiemmin
ollul 21 vuolta
FBIm palveluksessa.
tietoa kadoksiin joutuneitten cana-dalaisten
matkasta, eikä voi niin
muodoin omaksua vastuunalaisuutta
heistä.
KUOLLUT
SUDBURY FOOTWEAR
& MAKI CO-OP
SHOE REPAIR
Bnsttuokkainen kenkien
korjaamo
NOPEA P A L V E LU
BILL OEODECK. omisi
119 Cedar Street Sndbury
Hienoja
LAATUHUONEKALUJA
SÄHKÖLAITTEITA
ja TELEVISIOITA
Kohtuuhinnalla
VALITTU VAUKOIMA
Espanoia FurnHure
L I M I T E D ,
KARL A. NIEMI. onML
<< I' Pah. 869-2321
Hilma (Roiha) Lehto, Sudburys
ta kuoli perjantaina, kesäk. 29 p.
Sudbury General sairaalassa.
Hän oli 72 vuoden ikäinen;
Pitkäaikaisen sairauden jälkeen
kuollut Hihna (Roiha) Lehto oli
syntynyt Alajärvellä Suomessa.
Hän tuli Sudburyn seudulle v.
1924 ja asui tällä alueella kuolemaansa
asti.
Suremaan jäi lähinnä poikansa
Henry Roiha ja tyttärensä William
(May) Lahti, molemmat
Whitefi8hissa, tyttärensä Taimi
Bertrand Montrealissa ja mrs.
Arne (Anja) Kovala Sudburyssa
sekä 12 lastenlasta ja 3 lasten
lastenlasta ja siskonsa mrs. Aino
Kantokoski, Suomessa.
Haudattiin Lougheedin hautaustoimistosta
Park Lawn hautausmaahan
Sudburyssa tiistaina,
heinäkuun 3 pnä. Ruumiinsiunauksen
suoritti pastori Aimo
Selin.
Sairashuoltokomitea
kiittää lahjoituksista
Täkäläisten kansalaistemme sai-rashuoltotyön
hyväksi on jälleen
saatu lahjoituksia seuraavilta:
Sulo Lindroos, Wahnapitae, Ont.
$5.00, Ida Kontola, Wahnapitae,
Ont. $2.00 ja John Ahlqvist.
Whitefish, Ont. $2.00.
CSJ:n Sudburyn osaston sairashuoltokomitea
esittää parhaat
kiitoksensa lahjoituksista.
Sudbury, Ont.,
Matteus-seurakunta
Haudattu: Leonhard Nielsen 62 v.
Vihitty: Daniel Cooper ja Sinikka
Annala sekä William Moore ja
Marlene Holkko. i
Su. 8.7 Suomenkielinen jumalanpalvelus
ja HPE klo 10.
Su 15.7 Aamukirkko klo 10 ja
piknikki Pentti Kerolla. 111 Ne-pahwin,
klo 2.
Seurakunnan pastorin lomakuukausi
on heinäkuu, mutta mikäli
hänet saa kiinni on hän valmis
kaikkiin palveluksiin. Ellei häntä
ole tavattavissa kehoitetaan kääntymään
Copper Cliffin Pyhän Ti-moteuksen
seurakunan opettajan,
rovasti Yrjö Raivion puoleen.
Tervetuloa seurakuntamme tilaisuuksiin!
— MJS;
Lauantaina Saigonista saatujen
tietojen mukaan Etelä-Vietnamin
rauhansopimusta valvomaan perustettu
(kansainvälinen valvontakomissioni
(ICCS) sai jälleen rat-taansa
pyörimään.
Canadan valtuuskunnan johtaja
Michel Gauvin, joka kieltäytyi puheenjohtajakautenaan
(kesäkuussa)
kutsumasta menettelytapasyi-den
perusteella valvontakomissio-nin
kokousta, sanoi suostuvansa
siihen, että hän lähettää kiistanalaisen
raporttinsa ilman kahden
jäsenmaan hyväksymisitä yhteiselle
komitealle.
kahden canadalaisen katoamisesta.
He antoivat ymmärtää, että cana^
dalaiset menivät viime torstaina
huonoissa, aikeissa vapautusarmeijan
kontrollounale alueelle. ,
Toisaalta kansainvälinen valvontakomissioni
teki torstaina uuden
yrityksen kadonneitten canadalais-ten
vapauttamiseksi. Neljän maan
edustajista muodostettu ICCS
päätti lähettää Saigonin hallinnon
ja'- väliaikaisen vallankumoushalli-tuksen
.muodostamalle yhteiselle
sotilaskomitealle kirjeen pyytäen
"hetikohtaista -yhteistoiminnan
tarjousta" kateissa olevien cänada-
Kiistanalaisena asiakirjana oli '^^s^" löytämiseksi.
Alan William Kauhanen, Dow-lingista,
kuoli ikävän tapaturman
Johdosta Vermilion joella maanantaina,
' heinäkuun 2 pnä. Hän oli
lO-vuotias. Hän - joutui hukkumis-tapaturman
uhriksi Vemilion sillan
luona (LevackliT maantien varrella.
Sudburyssa syntynyt Alan Wil-
Uara oli William ja Barbara Kauhasen
ainoa" poika.
Alan Kauhanen sai juuri suoritetuksi
viidennen luokan lÄrch-woodin
kansakoulussa. '
Suremaan jäi vanhempiensa li-aäksi
isoäidit Irja Overniki-k ja
Viesti Rauhanen, molemmat Sud-iiuryssa.
'
; Haudattiin liOtighe^in hautaus
toiinfstosta Park LaMra hautaiis-jnaiihan
tiistaina, heinäkuun 3 p.
Räuirilinsiunauksen suoritti j^.
tori llärk 8a(>koiuitttt0l' |
Tags
Comments
Post a Comment for 1973-07-04-06
