Vapaus, June 28, 1955

              •isj, neiti, voisitteko ottaa
lytänne. OJeji maJMannt
okmaUpusta ja haluafa
nähdä jotakin,
olen maksanut kyaunenea
tustani ja haiuan. että te
/säyttää autoiUjan ja a -
dän lamppunne eivät pala
pysähdyttävä,
yrittänyt jo s i t ä k i n .^
• vastaa mies • hymyiUen.
t ne pala sittenkään!
1 aikaa on kotitaloudessa
la käyttöesineitä, jotka oa
muovista.
lennessä mitä' ei ole yjefi
radioaktiivisuuden äiiuUa.-
ätään, että aiteet aiÖaa«
tiota, jotka voivat helpoij.
-uisten aineiden valmistus^
nykyisin tavallisia Muore-.
kuin monia uusia raken^
nanlaisia aineita voitaisiin
atomitehtaitten tytärteh-ten
reaktioiden tutkimus,
n edistää radioaktiivisella
>n vielä alkuvalheessaaa
an ole. epäilystäkään, et-
Iisi tällä tavalla tekemääc
sia' valmisteita; Valotta-rätyniaatuista
meriliejua
i jo onnistuttu aaamaaa
täinen tuote. Miljoonien •
mmössä j a erittäin .voi^
omiräjähdyksen avulla ai-paineen
alaisena voisi to- •
ti vuorten sisällä syntyä
i^hdifi^yksiä, joita ei siellä
ikaan maan kuoren muo-jälkeen
ole ollut.
LANNOITUS \
tetaan hiileen radioaktii-
. fosforiin radiumfosforia
aistetaan näistä seoksis-caisia
tuotteita, pysyy ra-
1 aine ama lujasti aidot-
1 luonnolliseen aineeseen,
tekee mahdolliseksi joka
a mahdollisia muutoksia,
i voitaisiin todeta, miten
t fosforia, jota mille an-
)itteen muodosaa; Täten
rän laadun ja kasvienyll-in
— on hyvm nopeasti
;£ä sopiva lannoiteaine ja
anostelu. Kemiassa ja
ia tämä menetelmä­in
"radioaktiivisekä tien-
'.— on jo tuottanut mie-tuloksia,
ja se on vasta
AURINGOLL.4
ireät kasvit ovqt niissä
yllin johdosta pieniä ke-caita.
Ne voivat valnus-rkemmin
sanoen Jlmasa
oksiidm avulla, jota esim
sesta savupiipusta heti
mmitetään.' Näiden pl^
täitten käyttämä energia;
tNe käyttävät nimittäin
lienen määrän auringon
lankeavat maahan. Au-sUakaan
ole kitsas voi-i:
jokainen maan pinnan
la n. 10,000 kw-tuntia
tos radioaktiivisen hiilen
isin yhä paremmin tut-onka
avulla kasvit käyt-
)n säteitä hyväkseen, ja.
iä aikaansaada mitä kei-suurensa
mittakaavassa,
i n kerran päästään.tu-ee
Ihmiskunta mittaa-i'oimavarojen5a
äärelle,
avarojen alkulähde on
atcmireaktioista, jott»
«e auringosaa ja joidai
niljoonia vuosia säteillyt
ahan.
kokomustia lukuuiiotta-inanneet
melkoista huo-lurkokoukselle
ja järjes-edustajia
ja huomioisi-:
igin Sanomat on ilmoit-
;^änsä seuraajia rauhan-ohan
tämä sitä että ha-
•ä maailmalle ja erikpi-aseveljiUe,
että
kl...",että ison Vainoa
urtunut. vaikka jäsenö-presitenttiehdokkaa
».
lan.
dä mitä suomen so«-
ajattelevat maailnj
Ien scsiaUdemokraaW,
unsaasti ovat HelsinP»
sessa edustettuina-, ,
ataoa kuin lehmä n»».
ei sovi luulla, c t t » .^
juolueen i^^^jT
iohtopamppuJenlMBf»;^
1 el kuulu olevan ^ 1
on-puolueen jäaag*
5tö kannattaa raug»;
aikki muutkin t y ö ^
ihraiset m a a ^ ^ l
nnerilaisen siivea.sa^ i
ista huolimatta, »
eet ja antavat J ^ -
Ilman rauhanliiöpf; 1
nassa kohti uusi»
CANADA-PÄIVÄN
ONNITTELUMME!
FISHING
COMPANY
A. mUASES j a TOPPI
Prince Bay, Ontario
JimATEEVEHDVB
DON.WAYNE
SHOES
"Jalkineita koko perheelle"
Ainoa suomalainen JalkineliDie
jPort Arthurissa
Dial 4-3651
14 6 . Cumberland Street
Port Arthur Ontario
CANADA-PÄIVÄN
TERVEHDYS!
ISEVEN-UP
BOTTLING CO.
131 Archibald Street N .
Puhejin 2-2512
Fort William, Ontario
Juhlatervehiys!
ST. PAUL
CAFE
Parempi ruoka,
parempi keittomenetelmä"
241 Simpson St.. Port William. Ont.
J U H L A T E R V E H D Y S !
TWIN CITY BOTTLING CO.
Pulielin 2-4532
8G7 Minnesota Street Fort William, Ontario
CANADA-PÄIVÄN TERVEHDYS!
TOM'S GROCERY
Anni ja Urho ("TOM") Tynjälä
433 Simpson Street v Fort Williami Ontario
. PUHELIN 3-3919 Suomalainen palvelus f
JUHLATERVEHDYS ASIAKKJAILLEMME!
THE SHERWIN-WIU.IAMS CO.
OF CANADA LIMiTED
Puhelin 2-2032
109 S. MAY STREKT : . FORT TOILILIAM, ONTARIO
Fort lVilliamin vanhin ja parhain maalausalan tarpeiden kauppa
MEILTÄ SAATTE DOLLARILLANNE ENITEN .
CANADA-PÄIVÄN TERVEHDYS
OSUUSTOIMINTAVÄELLE
Rauhan, edistyksen ja taloudellisen '
turvallisuuden puolesta!
INTERNATIONAL CO-OPERATIYE
STORES LIMiTED
Port Arlliur — Fort William Geraldton — Kamlnlstiqula — Intola
'ANADA- HÄIVÄN
JUH LATERVEHDYS OSUUSTOIMINTAVÄELLE!
FARMERS
MERCANTILE
ASSOCIATION
KAUPAT: NOLALU — SOUTH G U X I E S — D E V ON
Canada-päivän tervehdys
Canadan päivän Johdosta OD X A -
bour Progressive>|)Uolueen kansalli­nen
komitea Julkaissut fieuraavao
tervehdyksen:;-: ••: 'li •.:
Tänä Canadanpäivänä vakuutta-j viirin, kun camalla kertaa JiberaaUt,
kaanune me ranskaa Ja englantia p u - konservatiivit^ sodalcxemtaekftCC^
huvat canadalaiset rakkauttamme Ja
ylpeyttämme maatamme kohtaan.
Kilpailkaamme maamme perustajien
heng^essä Ja vanokaamme, että Cana­da
tulee olemaan itsenäinen Ja vapaa
jänkklen yliherruudesta, j a että se
tulee elämään' py^älsesti rauhassa.
CANADA KUULUU
CANADALAISILLE
Miljoona, uusia työpaikkoja voi­daan
avata, teollisuutemme voi k u ­koistaa,
farmarhnme voivat myydä
kalkki tuotteensa. Jos omaksuttaisiin
uusi kansallinen politiikka. Jos Uit­to-
ja maakuntahallitukset ottavat
ihuomioon kansalliset edut ja asetta­vat
Canadan etutilaMe.
Canada voi olla ratkaiseva tekijä
pysyvän rauhan puolesta, auttamalla
ihmiskunnan vapauttamista vetypom-jnien
ja sodan kauhuilta. J a kehittä­mällä
kaupankäyntiä ja ystäv^tä
kaikkien maiden kesken..
Tätä canadalaiset haluavat.,
Labor Progressive-puolue taistelee
horjumatta tämän uuden kaosaSU-
•on poUtiUcan puolesta: Canadan aset^
tamisekfil etutUaUe:
LPP kohottaa korkealle kanaan
F : n oikeistolaiset Johtajat matelevat
suosiota tavotellen TVall Streetin voit-toilijain
Ja militaristien edessä.
U U f i l tfXSVA K O I T T AA
Maassamme on myrsky kehitty­mässä,
mutta se ennustaa uutta rau­han
j a itsenäisyyden huomista. C a ­nadalaiset
ovat su^tuksissa niUle po-
Utiikoille. Jotka kourallisesta USAui
dollareista myyvät Jänkklen mono­poleille
luonnonrikkautemme. Ja pe­rintömme
St. Lawrence Joen, Vn-gavan
rautamalmin, lännen öljyn Ja
luonnonkaasun, metsät Ja mineraali-rikkaudet,
ja niin ehkäisevät omien
teollisuuksiemme kehittymisen.
He alkavat käsittämään, että pää­ministeri
St. Laurentin politiikka
saattaa Canadaan lJSA:asa t^idyn
taloudellisen kriisin. Joka o n Jo r i i s ­tänyt
600,000 canadalaiselta työpai­kat,
aiheuttanut kriisin •tekstiiliteol­lisuudessa
j a vähentänyt Saskatche-wanin
farmarien tuloja 73 prosentilla.
Canalalaiset alkavat käsittää to-
SUOMEN URHEILUN
KUULUMISIA
(Helsingissä, kesäkunn 17 pnä 1955 , OsvaldMildh, Jukka Piironen Ja R a l -
Suomi-Seura) .
Viimekertaisen katsauksemme -jäl­keen
on urheilun ratas pyörähdellyt
vinhasti. Koetamme pysyä mukana
. J a merkitä muistiin tärkeimpiä: t a ­pahtumia.
Nyrkkeilyn Euroopan mestaruuskil­pailuissa
meikäläisillä el ollut asiaa
loppuotteluihin, sillä sekä Hämäläi­nen
että Rautiainen hävisivät n e l -
jktmesflnaallsaa. 'Hämäläisen häviö
sarjan voittajalle englantilaiselle
Nlcholllsllle oU kyseenalainen. Näin
ollen Suomi jäi mitaleitta, sillä n y ­kyisten
sääntöjen miikaan e l nyrk­keinä
pronssista, vaan kolmannella
sijalla on kaksi osanottajaa. .
. Suomi on mukana myöa koripalloi­lun
£uroopan mestaruuskilpailuissa
Unkarissa. Tuttuun tapaan hänrlslm-me
kaksi ensimmäistä ottelua Unka­ria
ja Itävaltaa vastaan ja putosiname
n.s. lohdutussarjaan. Siinä on me­nestyksemme
ollut hyvä, sillä Suomi
on päihittänyt Itävallan, Saksan ja
Englannin. Näin ollen Suomella on
varma 12 is sija mutta mahdollisuudet
lohdutussarjan voittoonkin ovat ole­massa.
Myöhäinen kesän tulo on tehnyt
hallaa yleisurheilljolttemme kuntou­tumisessa.
Monet parhamunlstoon
kuuluvista pysyttelevät vielä piilossa,
vaikka kilpailuja viikon vaihteessa on
kymmeniä — totisesti lilan paljon
meikäläisiin oloihin! Nuorta tulokas­ta
sensijaan on kosolti ja he ovat o l ­leet
tuloksia tekemässä ja antamassa
kilpailuiUe väriä — ja myöskin l u ­pauksia
tulevaisuudesta.
Yleisurheilijoitamme kysytään ko­vasti
ulkomaille. Kaikkiin pyyntöihin
ja kutsuihin el voida suostua, aillä
vaativammat edustiistehtävät ovat
edessäpäin ja paikoin kunto keskene­räinen.
Muuan joukkue kilpaiU silti
Tshekkoslovakiassa. Menestys el ollut
hullumpi. Koivisto voltti kuulan, t u ­loksella
16,1». mutta isäntämaan mes­tari
varma 17 m : n ylittäjä Jyri Skob-bla
ei ollut mukana. Tapio Lehto 3-
lolkkasl 15,25 tullen toiseksi. Vuori­salo
3:s 1,500 m:Utä 3.50,2, samota
Vesterinen keihäässä C8 m. Sekä H a i k -
kola 6:s5,000m:llä.
Denis Johansson käväisi Kööpen-hamlnasai
juoksemassa 1,500 m. hä­viten
tanskalaiselle Nielsenille, Joka
Amerikoissa talvella juoksi hyvin s i ­säradoilla
sekä Ruotsin I. Ericsonille.
Oslossa Kakko oli toinen samalla
matkalla, voittaja Sakian Lueg ja
Laine 3.000 m:n esteissä toinen h y ­vällä
ajalla 8.54,4.
Maratonaritoivomme Antti Viskari
päätyi toiseksi Ruotsissa 25^ km:n
matkalla.
Yleisurheilijoitamme matkustaa
myös Moskovaan suuriin kansainvä­lisiin
kilpaUulhln, jotka pidetään ke­säkuun
25 — 26 pnä. Joukkueeseen
kuuluvat Jorma Kakko, Ilmari Taipa­le/
Eero Tuomaala, Toivo Hyytiäinen
mo Siukola.
: Voitto Hellsten on ehossa kunnossa.
Kahdesti on 400 m. taittanut ajassa
47,8 ja kerran 48,2. 200 millä paras
aika 21,6. Taitaa Voitto olla tänä
vuonna Euroopan paras lempilajis­saan
400 m:llä vaikka hän tilastoissa
onkin tällä haavaa'4 :s.;
Toinen ilahduttava toteamus on
Eeles Landsträmin hyvä kunto. Hän
saapui hiljan opiskelumatkaltaan Y h ­dysvalloista,
mutta hyppäsi jo ensi
kilpailuissaan asipäällä 436. Se no­teerataan
Euroopassa toiseksi. Eeles
mennä pyrähti klhlolhta Ja jos merkit
paikkansa, pitävät, niin jatkossa on
hyvää odotettavana.
Seipäässä on hyvä reservi. Jukka
Piironen on hypännyt 420, Suttaen
410, Perttu Kataja, Wickström Ja
Starck 400. Liaäksi tuotta kunnioitet­tavaa
senttimäärää lähelle on päässyt
toinen mokoma. Joilla on takanaan
380 — 390 tuloksia.
Pituus on myös koko mukavissa l u ­vuissa.
Kesän yllättäjä on T U L :n
poika Lamptaen, Joka on parantanut
tulostaan kilpaUu kUpaUulta. Kärki­tulos
742. Kakkosena on SE-mies V a l ­ama
726, Porraasalml 705.
Keskimatkojen Juoksu eivät ole
enää Suomen heinm, kuten joskus
alkaisemminr Huippuja on tosi har­ivassa.
Sentään on ptanalle kiiven­nyt
monen vuoden ahkeroinnin Jäl­keen
Eero Tuomiaala, Joka tänä vuon­na
lienee valttimme. Valkeakoskella
hän otti nimiinsä 3,000 m:n Suomen
ennätyksen ajalla 8.08,8.;
Taipaleella on S/KK) m:llä aika 14,
17,8: Posti 14,23; Halkkola 14,26. 8oo
m:llä on järjestys: Salsola 1,52,4; Erä-kare
1.53,4; Kontio 1.53„5. 1.500 m:
Vuorisola 3.49;4; Kakko 3.49.8; Denis
Johansson 3.51,2. Kuulassa Koiviston
uuden SE-tuloksen 16,27 lisäksi Parko
15,40; Ijäs CM-vuotias) 15,33; Nume-
Un 15,19 Ja Lammi 15,10. Kiekossa
Envlk 49,37; Karlsson 48,44; Ltad-roos
47,37. Moukaria» Halmetoja 54,74
KalUo 54,02; Nostaja 53,44. Kelhäs-sä
on 5 miestä heittänyt y l i 70 m. ja
tuon rajan kärkkyjiä on useita. Nik­kinen
Johtaa 73.60 Hyytiäinen 71.99.
Kauhanen 71,60 sekä Vesterinen ja
Innanen y l i 70.
Jalkapalloilussa on mestaruussarjan
kärjessä edelleen KW puhtaalla pelil­lä
eli 12 plst. Seura on aaanut. terve­tullutta
vahvistusta monista ' Jouk­kueista
Ja on mestarlehdokas siinä
kuin toisetkin. Kenties seura nusil
mestaruuden 40 vuoden tauon Jälkeen,
siliä lähdeteosten mukaan K I F o l i
Suomen mestari v. 1915. Kintereillä
ovat Valkeakosken Haka Ja H J K , mo­lemmat
8 pist. sekä "VIFK 7 pist.
Mainittakoon, että viime vuoden mes­tari
T i u im Pyrkivä on nyt viimeistä
edellinen.
tuuden liberaalien. könserwitiivien.
«oclal credlUn Ja C C P . n oikeistosii­ven
johtjyien politiikasta, mikä s a l -
J i l Jänkklsotilaiden miehittää Caha-dan
pohjoisen j a muodostaa siitä tu^
klaseman hyökkäyssotaa varten Neu­vostoliittoa
vastaan. •
Edesvastuun hetki on tulossa niille
politiikoille. Jotka polkevat Jalkoihin
John A. MacDonaldta, :D'Arcy M c -
Oeen ja Etienne Cartlerln liittoval­tion
perustajien — tradhlot.
K ! A N S A N I T S E N Ä I S Y Y S R A U H AN
D E M O K R A T I A N J A I T S E N A I -
S Y Y D E N P U O L E S TA
T^tä historialUsta kansallista po­liittista
taistelua: Canadan etujen
asettamiseksi etutilalle tulee johta­maan
työväenluokka. Työväenluok­ka
yhteistoiminnassa farmarien Ja
kaikkien patrioottisten canadalaisten
kanssa voi ja tulee oikaisemaan nä­mä
vääryydet j a tulee valitsemaan
kansan pariamentin, joka palauttaa
Canadalle todellisen Itsenäisyyden,
vapauttaa maamme jänkklen yliher­ruudesta
ja saavuttaa todellisen
Suur-Canadan. v
!LPP on KThittänyt; Itsensä tämän
patrioottisen päämäärän saavuttaml-,
seUe.
Ystävyydessä kalkkien kansojen
kanssa — kapltallstir ja siirtomaa-kansojen
sekä 900 miljoonaa henkeä
käsittävän sosialistisen maaliman-osan
kansojen kanssa — Canada t u ­lee
edistymään rauhan, demokratian
ja kansallisen itsenäisyyden tietä;
Tervehtikäämme Canadan päivää
vuonna 1955 yhdistymällä Canadan
etujen puolesta. Liittykää L P P : n jä­senyyteen!
Useita tilaisuuksia
Toronton Tarmolassa
Toronto. —,CSJ:n Toronton osaston
varsinainen kuukausikokous pidetään
heinäkuun 4 pnä^ siis maanantaina,
kello 8 illalla.
Keskusteltavana on useita. tärkeitä
asioita ja mahdollisesti silloin kuu­lemme
Helsingin suuresta rauhanko­kouksestakin
Jotakin uutta ja tärkeää.
Lopuksi näemme taas jonkun mielen­kiintoisen
filmin Canadan kauniista
luonnosta. Saapukaa siis joukolla
kokoukseen.
L P P : n suomalaisen klubin vuotui­nen
kesäjuhla vietetään Tarmolassa
sunnuntaina, heinäkuun 10 pnä. A i ­kaisemmin
suunniteltua juhlaa ei'voi­tu
ankaran sateen vuoksi pitää. T i ­laisuudessa
on'arvokas Ja monipuoli­nen
ohjelma; YleisÖä_pyydetään huo­mioimaan
tämä juhla Ja antamaan
kannatuksensa sille.
Lasten leiri alkaa Tarmolassa hei­näkuun
2 pnä, jos leirille ilmoittautuu
tarpeellinen määrä lapsia; Ilmoitta­kaa-
lasten vanhemmat lastenne osal­listumisesta
Tarmolan iäsnnälle, Vic­tor
Kauppilalle. Hän myös antaa teil­le
kaikki asiaa koskevat tiedot.
Canadan: Neuvostoliiton Ystävyys­seuran
kesäjuhla pidetään Tarmo­lassa
heinäkuun 24 pnä. Tähän tilai­suuteen
on järjestetty erittäin moni­puolinen
ohjelma. Siellä esitetään
erittäin tmielenkiintoinen elokuvakin.
Pitäkäämme siis heinäkuun 24 päivä
mielessämme. — J .
— Canadaialset söivät viime vuon­na
lihaa keskimäärin 146.4 paunaa
maan kutakin asukasta kohden eli 4.1
paunaa enemmän kuin' vuonna 1953.
JUHLATERVEHDYS!
R. C. ADDISON
VAKUUTUKSIA i A
KIINTEIMISTOJA
. Puhelin 5-9251
11 Paul st. Port Arthur, Ont.
TERVEHDYKSEMME
OSUUSTOIMINTAVÄELLE!
Käyttäkää
osuusmeijerin
tuotteita
•MAITOA
•KERMAA
•PIIMÄÄ
• VOITA
Sillä niiden laatu
/tunnetaan
parhaaksi
kaksois- •
kaupungeissa
THUNDER BAY
CO-OP DAIRY LIMITED
>-!*PORT ARTHUR, ONTAMO
Sidlo Iteihästi 78.01
Grabows1d pituutta 7.47
: Varsova. >^ Kesäkuun 19 pnä auori-tetuissa
kansalnvälisis^ kilpailuissa
heitti Sidlo keihästä 78.01. Bomanian
Sävelin juoksi 400 metrin aidat 52,5
j a hänen maaiunlehensä GrabowskI
hyppäal pituutta 7.47.
CANADA-PÄIVÄN
TERVEHDYS!
MATSON'S
HARDWARE
Diel 5-6428
Cor, High & Oliver Rd.
(Port Arthur, Ontario
Myymmo PITTSBURGH
maaleja
Toiilo. — Masuni Purukawa saa.vut-ti
kesäk. 19 pnä 200 metrin rintauin­nissa
tuloksen 2.36A Joka on sama-kuin
hänen muutama päivä aikai­semmin
saavuttamansa SO metrin r a ­dan
maailmaneimätys.
JUHLATERVEHDYS!
D0N;S SERVICE
• Kaikenlaisia autoja ja trokeja
fcorjalaan,
• Gcaeraattorelta, alotlajia Ja
fuusattajfa sekä tdoottoref U
konnostctaan.
iPUHELm 4-1038
381 OUver Road, Port Arthur, Ont.
JUHLATERVEHDYS!
I
SUPERIOR
MOTORS
PAUL TORMX. omistaja
Dial 5-8624
1127 S. Algoma Street
Port Arthtir, Ontario
Jtthlaonnitietumme!
DELMÄR'S
LADIES' WEAR
Puhelin 5-8242
209 ArUiur s t , Port Arthur. Ont,
Juhlaonnittelumme!
MODERN
PLUMSmG & KEATING
118 Secord^ Street
Port Arthur, Ont.
Juhlaonnittelumme!
REINSMITH
TAILOR SHOP
BEAUTY SHOP
Laitamme hiuksenne
kauniiksi
294 Bay s t . , Port Arthur, Ont. :
Dial 5-5106 - Kotihi 4-6374
JUHLATERVEHDYS
PAUL'S
TAXI
Sulo Mäki, omistaja
PUH. 5-6644
315 Bay Street, Port Arthur, Ont.
HAUSKAA
KESÄÄ
toivottaa
NÄKÖRADION
MYYNTI- J A AMMATTI­TAITOINEN
PALVELUS
Bay ja Algoma katujen kulmassa
Port Arthur Ontario
Tiistaina. ttesSk. 28 p. ^ Tuesday, June 2B, }9S5
i i i l l l i l l S l i ^^
Juhlaonnittelumme kaikille asiakkaillemme!
319 B A Y STBGET^ P O R T ABTHIJB, ONTARIO • '
Erikoisuutemme mauMkaat kyljys- Ja qiihvtpaistlt \ -
Kahvia Ja voileipiä
A V O I N N A J O K A P A I V A m
CANADA-PÄIVÄN TERVEHDYSl
KilSKILA'S SERVICE 6ARA6E
PUHELIN 5-5263
^ John St. Sc Bmpta-e Ave. kuUnassa
PORT ARTHUR ONTARIO
JUHLATERVEHDYS
SUOMALAISILLE ASIAKJKAILLEMME!
ROY ALTON HOTEL
PUHELIN 5-8642
248 Bay Street . Port Arthur, Ontario
• •"4
ONNITTELUMME KAIKILLE
SUOMALAISILLE YSTÄVILLEMME
LOWERYS LIMITED
i,«Konttorivarusteiita—-'Pöytiä
i« Kabinetteja — Lahjaesineitä
30 8. Cumberland S t . Pimclin 4-1521
Tuoleja-
Port Arthur, Ont. ;
JUHLATERVEHDYS! .
C P EVEREST & SON
HAUTAANTOIMITTAJAT
Puhelin 4-1121
299 Arthur Street Port Arthur, Ontario '
CANADA-PÄIVÄN TERVEHDYS
NATIONAL MOTORS
51 .
• TÄYDELLINEN
AUTOKORJAAMO
- a - MAALAAMO JA :
ijjj AUTOKORIKORJAAMO \ .,
/ • SÄHKÖ- JA
KAASUHITSAUS
94 Machar Ave. Puhelin 5-6509 Port Arthur, Ont. "
JUHLAONNITTELUMME!
CANADIAN NORTHERN HOTEL
Paul Kornylo^ omistaja
Bay ja Cumberland katujen kulmassa Port Arthur, Ontario
HAUSKAA KESÄÄ!
WANSON LUMBER COMPANY
L I M I T E D
RAKENNUSTARPEITA -^KIVIHIILTÄ
277 John Street Puhelin 5-6589 Port Arthur, Ont.,..;c
i i