Vapaus, July 24, 1962

              *' Juhlaonnittelumme!
Business Supply
(LAKEHEAD) UMITED
onnittelukortteja, korittori-tJxrpelta,
lahja- ja
muistoesineitä
• 113 S. May Street
;Fort William Ontario
TERVETULOA
JUHLAVIERAAT!
WEST HOTEL
W. HADOWANSKY, pres.
126 Simpson St.
Fort William Ontario
JUHLATERVEHDYS!
NV-FASHION
BEAUTY SALON
Port William
•809. Victoria St.
Puh. MA 3-3542
Port Arthur
6 Court St. S.
Puh. DI 5-6131
UUSI HIUSTEN KUOSI
UUSI VÄRITEKNIIKKA
Kylmät kiharat erikoisalamibe
Suuri ammattitaitoinen .
henkilökunta
ONNITTELUNI
YHTEISELLE
SUURJUHLALLE!
AUG. SAARI
PARTURI
. 529 Simpson st.
Fort William Ontario
Parhaat onnittelumme SUURJUHLALLE!
CITY LUMBER CO.
Kaikkea rakennusalaan kuuluvaa .
—^ käänlykää puoleemme
Puhelin MA 2-2821
200 S. Waterloo St. Fort William, Ont.
JUHLATERVEHDYKSEMME
urheilu- ja' musiikkiväen
yhteiselle suurjuhlalle!
0'BRIEN AGENCY
L I M I T E D
VAKUUTUKSIA — KIINTEIMISTÖJÄ
MATKAILUTOIMISTO
KAKSI KONTTORIA PALVELUKSESSANNE
641 Simpson Street
Toroillo-Dominion Bank Building
Puh. MA 2-16II
Puh. MA 3-9571
FORT WILLIAM, ONTARIO
PARHAAT ONNITTELUMME
S U O M A L A I S T E N S U U R J U H L A L L E
The Toronto-
D ominron
Haaraliikkeet luoteis-Ontariossa:
FORT WILLIAM — WEST FORT WILLIAM
PORT ARTHUR — MARATHON — ATIKOKAN
: GERALDTON FORT FRANCES — KENORA
Benhai-joM 'kahden
maailmaii rajalla
• Jatkoa sivulta 5
tuksi. Näihin kyliin lähettää Diem
omia vapaustaistelijoiksi naamioi­tuneita
• provokaattoreitaan otta­maan
selvää talonpoikien asentees­ta.
Mutta talonpojat ovat kyllin vii­saita
erottaakseen ystävän viholli­sesta.
Agentit joi:.tuvat kuritetta­viksi
ja heidät luovutetaan viran­omaisille.
Niin levinnyt tämä menettely­tapa
on, että Diem on määrännyt,
että "Vietcongin'' sotilaiksi epäil­lyt
on luovutettava viranomaisille
vahingoittumattomina!
Amerikkalaiset ovat ottaneet he­likopterit
käyttöönsä joukkojen
kuljetuksissa. Mutta sateen tai su­mun
vallitessa ne ovat käyttökel­vottomia.
Ja kun luonto ei lahjoita
sumua se tehdään: Partisaanit polt­tavat
savukokko a ja ampuvat pieni-kaliibcrisilla
aseillaan eksyksissä
olevia helikoptereita. Vapafstaiste-lijain
jäljille lähetetään verikoiria.
Mutta tielle asetetaan pakkaus pip­puria
ja sipulia ja eläin kadottaa
jiiljet. Kun kengänpohjiin hierotaan
tiikerinihraa verikoira mieluiten
kääntyy ympäri. USÄ^n siviilisaa-tion
edustajat myrkyttivät peltoja
ja metsiä kemikalioillaan. Mutta sii­hen
tarvitaan liian paljon ainetta ja
koneiden täytyy laskeutua vaaralli­sen
alas ampujien armoille. Viidak­ko,
johon sissit peräytyvät, on liian
tiheä ja subtrooppisen alueen olo- j
suhteet sellaiset, että rehevä: kas­vullisuus
peittää 'o parissa kuuknu'
dessa paikan joka äsken tuhottiin
maan tasalle. Vaikka vastustajalla
onkin nykyajan korkea tekniikka
käytössään, vetää kansa aina viimei­sen
korren.
Mikään ei kuitenkaan tee tyh­jäksi
tämän taistelun kovuutta.
Diem ja amerikkalaiset pyrkivät
näännyttämään kokonaisen kan­san
pitääkseen käsissään tärkeän
strategisen tukikohdan. Raskaita
aseita, tankkeja ja tykistöä ci
täällä voida käyttää. Divisioonilla­kaan
ei sotaa voida.käydä. Lu­kuunottamatta
ilma-asetta ovat
sissit ja imperialistit täysin sa­manarvoisessa
asemassa. Ratkai­sevia
ovat ihmiset ja heidän suuri
enemmistönsä on vapaustaistcli-jain
puolella. Mikään Washingto-nissa
järjestetty partisaanikurssi
ei voi korvata miljoonien talon­poikien
rakkautta ja tukea, mi­kään
Pentagonista, US An sotami-nisteriöstä
lähtenyt käsky ei voi
tehdä tyh:'äk.si vihaa siirtomaajär­jestelmää
vastaan. Etclä-Viclna- :
min kansan vapaustaistelussa on
voittaja ennalta selvillä.. Voiton
päivää vain ei ole vielä määrätty.;
Tiistaina, heinäk. 24 p. — Tuesday, July 24,1962 Osa 2—^ivu^-fe
SOPIMATON SUUKAPPALE
B-basisti meni toverinsa Es-kt)rne-1 sia, vastasi isä.
tin soittajan kotiin vieraisille. Tä­män
pikkupoika Jstui tuolilla ja
huusi kuin vimmattu.
.— Mikä pikkumiestä vaivaa, kysyi
basisti.
— Pojalla on suukappalevaikeuk-
Suukappalevaikeuksia tuossa,
iässä!' Eihän se voi olla mahdoUis*
ta, eihän noin pieni poikaosaa edes ;
.soittaakaan.
— On, on sillä, se nielaisi juuri
äsken Es-kornetin suukappaleen. !
Vhteisvoiniislplursityksrt nvnt aina dllrol suosittuja suurjuhlissa Ja ovat edelleenkin. Vuonna 1949 jäi muis­toksi
näin kaunis kuvakin ylitcisvoimislelu.sta. Port Ar hurin Liitto-, laulu- ja soittojuhlassa on taas saata­vana
tällaista hienoa "silniäruokaaV.
Kesän merkki:
Locfi Nessin petoa jahdataan jälleen
Fort Agustus, Skotlanti. --^ Skot- «'lääkö Skotianni.ssa olevan- sisä-hinnin
suurta vcdonalai.sla arvoitua- järven Loch Nessin vesi.ssä esihisto-
ONNITTELUMME!
THE COIONIÄL
HOUSE HOIEL
, KOMTUUI LrSKT PERUE-HINN.
Vr HUO.NEILL,\
409 GCOI;L;O St.
Foi-t Williani Otvlario
JUHLATERVEHDYS!
FÄSHION CRAFT
SHOPS LTD.
J A . WISHART
Pii.holin MA :^3a34
10!) May St. North
Forl Wiliiam Ontario
Onnittelumme
suomalaisten
suurjuhlalle!
B.&B.st()NE
LIMITED
Betoni- ja niiiuraiisalan
tuotteiden valmistajat
Keveitä bctoniblokeja
Savupiipun blokcja
,, Uusi osoite: •
FORT WILLIAM ROAD
MAIN STREET
Fort William, Ontario
Puhelin MA 2-67()8
Tervekdyksemme suomalaisten juhlille!
CLEANERS-IAUNDRY
L;i'i:,'tt,';l:ä;i •.•.•i<'ni'-'rn;i( n ' s i ' a \ . :ti'.M li\vi.s.sii ajoin ennen
-•• • .•juhli;. •;
Värjäystä i<.aatalmtyota
TEEMME KAIKENLAISIA KORJAUKSIA
FORT WILLIAMISSA:
liOI .Sviuli'iu.U' Avc. S. -MA ;^(i•l.J:J
l l f i ' L . .Sviuiir.-.t- Av(>. .S. MA :]M0?,
lOIJ SiMip;..!! .S'. MA 3 [m2
VOllV ARTIU IMSSA:
207 S. Al«;tMr,a SliTcl Tuhelin DI I-.IOU
N i i ' i < ; ( ) . \ i . s s i \ .!A !M;I) i a ) r K I S S \ A . s r M i i . i : M D I L L A O .V
.M()L1,.AI.^MS>;A I ' . \ I K « . > : ^ S \ K O . M I O I tl
riallinen hirviö vai eikö, tullaan tä^
män kesän dikana tutkimaan perus­teellisesti.
Tästä hetkestä lokakuun alkuain
asti tullaan pitkällä, kapealla jär­vellä
suorittamaan sunnuntailehden
Ob.serverin tukemana hirviöjahti,
joka saa vähintään yhtä laajat mit­tasuhteet
kuin Himalajan Jetin eli
'lumimiehen" takaa-ajo aikanaan.
Kiikareilla, valonheittimillä, vaio-kuvauskoneilla
sekä kuiulo- 7a happi­laitteilla
varustetut tutkijaryhmät
ovat päättäneet päästä tämän vaike­asti
tavoiteltavan "hirviön" jäljille
tai todistaa, että yli 3,000 terveen
järjen omaavaa silminnäkijää, joi­den
joukossa on munkkeja, eräs
parlamentin jäsen sekä Nobelin-palkinnon
saaja on valehdellut.
"Nessie"', joka nähtiin ensimmäi-
.sen kerran vuonna 1933, on näyttäy­tynyt
niin usein ja ollut veden pin­nalla
niin kauan, että silminnäkijät
ovat ehtineet saada vaikutelman
pitkän kaulan varassa olevasta ru­masta
päästä kyttyröistä, kiiltä­vän-
mustasta tai harmaasta nahas­ta,
veden loiskeesta ja pärskinnästä
sekä valtavasta nopeudesta.
Se oi ole koskaan oliui näkyvissä
tarpeeksi kauan, jotta se oiisi'voilu
valokuvata, minkä vuoksi monet
epäuskoiset väittävät, että kysymyk­sessä
on saukko, uiva liirvi, tuulen
kujeet, a elehtivä röykkiö, kasvilli­suutta
tai pilanteko.
Lähes 30 vuoden ajan 'hirviö" on
aiheuttanut polemiikkia, erimieli-
.syytlä. leikinlaskuni sekä lisännyt
turistivirtaa tälle alueelle. ,
TERVETULOA JUHLAVIERAAT!
SÄÄSTÄKÄÄ RAHAA — OSTAKAA NYT!
BRAUNSTEimN
SUURENMOINEN--
TURKISTEN MYYNTI
. JÄRVIENPÄÄSSÄ ^ -
Ostaessanne BRAUNSTEIN'ilta, luotettavalta: turkkuriltanne, tei­dän
turkkinne taataan. — Saatte vielä seuraavat etuisuudet:
VAPAA SÄILYTYS — PIENI A L A S M A K S U E I MINKÄÄN­LAISTA
VELKATILIN.LISÄMAKSUA ENNENKUIN HALUAT­TE
TURKKINNE .
PUHELIN MA 3-8841
141 SIMPSON STREET
FORT WILLIAM, ONT;
PUOLI VUOSISATAA
TEIDÄN LUOTETTAVA
TURKKURINNE
JUHLAONNITTELUMME;!
ÖUYLÄMMSTYSPALVELU
PARAS JÄRVIENPÄÄSSÄ
F'ALVi:Lr A
PALVKir A - n
I ' A I , V I : M ' AI»5-(:
POLTTIMOPAIAELUJA
, "Ki .liiii!i)()a".-kavnii'ja 12 . kuu-. • .— S .CV TOSI
• kauden, aikana. . . '.
••Ki ia:iii)(u '-kayiiMi ja 120-koli- — .S12 VrOSl
U.iiifii puheli.';!us Ja ii.setlamiiion ,
"Ei liuni)ö;i"-kiiyiuul Ja 20-koli- ^ —§18 VUOSI
tainvii [juluii.slu.s ja as;-ttariiineii.
Vakuutus o.suMi vaihlamisoii va­lalla.
Muiphyii "liolitooljvt ovat la.KluII; :vii parliaita Caiiada.ssn. puli-cli.
sieltu niiii. «•! ta in' i)a lavat pulu aa.-ti. liaju vapaasti ja-antavat suu-
. riminan nialKiolli.si-n lamixiinaaraii.
.^iitfMiiaatiiniMi palvclii .saaiivailHl')k.'^ii'n inukajscsli takaa, cttil
teiMa on aina tariici^Iiincn maani polliooljyn .sailiö.s.sannc.
•Kaikki oljyautojen mittarit ovat hallituksen tarkistamia. .
TiMllc voidaan jarj:'.staa paivm luotin tai. jos haluatte, voiUc
jarj('.';'i.aa velan, lyiiciitainiscn -10 kuiikaudiMi ajaksi.
Lanimityslait!(>Kii'n uusimmon lai uusien a.scniiiininen voidaiin ra-hoiltaii
viiden vuoden ni;ik;-uajak.';r:i'liaisella korolla — ehdottakaa
itse maksuehtonne, me jai-jestiimnie rahoittamisen.
PALVELLUT JÄRVIENPÄÄN ASUKKAITA 58 VUOTTA
James Murphy Fiie! 011 Company
L I M I T E D
FORT WILLIAM
MA 3-9507
PORT ARTHUR
DI 4-5512
Onnittelumme
juhlille!
D. J. KELLY
LIMITED
Ruokatarjoiluvälineita vuokrataan
liaatilaisuuksiin , ja illnnviettoihin.
Hotellien, ravintolain ja muitten
tarjoilupaikkojcn kalustoa.
Puhe'imet:
MA 2-1952 ja MA 2-1841
408 Victoria Ave.
Fort William Ontario
. TERVEHDYKSEMME SUURJUHLALLE!
SIMPSON HOTEL
HUONEITA JA RAVINTOLA AVOINNA
401-403 Simpson St. Puh. MA 3-6834. Fort William, Ont. .
. TERVETULOA PORT ARTHURIIN!
Onnittelumme Liittor, laulu- ja soittojuhlalle!
SAASTO'S MEN'S WEAR
L A A T U P A L V E L U S T A P Ä I V Ä N A L I I A I S I M M I L L A HINNOILLA
Dial MA 2-2251
C3.'3 Simpson: Street
Port William, Ontario
Puhelin DI 5-5012
294 Bay Street'
Port Arthur, Ontario
ONNITTELUMME suomalaisten suurjuhlille!
PiLKIHGIOH GLÄSS LIMITED
Lasia valmiina kaikkiin 'tarpeisiin
Puhelin MA 2-7701
910 Victoria Ave. Fort William," Ont.
JUHLATERVEHDYKSEMME I
NEW YORK TAVERN
Paikka jo.s.sa tarjoillaan hyvää ruokaa ja virvokkeita
117-.9 Simpson St. Puh. MA 2-2353 Fort William, Ont.
Onnittelumme CSJ:n ja SCAULin suurjuhlalle!
THUNDER BAY LUMBER CO.
(FORT WILLIAM) LTD.
Henkilökunnan omistama Henkilökunnan johtama
"KUULULSA PALVELUKSESTAAN"
516 Simpson St. Fort William Puhelin MA .3-7469
C.I.L. CILTON SÄTIN "COLORLOK"-.maalin ominais
suudet takaavat "huipputason maalin tav. hinnalla".
ONNITTELUMME SUOMALAISTEN
SUURJUHLALLE!
Supreme Cleaners Lakehead Ltd.
.425 Syndicate Ave. S. Fort wmiam, Ont.
Puhelimet: MA 2-6411 — M A 2-292f
liiliettäkää vaaltcRtine puhdistettavaksi hyvissä ajoin ennen juhlia
ONNITTELUMME
CSJ:n ja SCAULn sunrjnhlalle
elokuun 4 ja 5 pnä!
OSUUSTOIMINTATERVEISET
RUOKATAVARAKAUPPA
Puhelin MA 2-1283
HOI Gore St. West Fort William, Ontario,
PARHAIN ONNITTELUMME SUOMALAISTEN VUOTUISELLE JUHLALLE!
PUHELIN
MA 3-Ö041
FORT
WILLIAM
ONTARIO
DEPARTMENT STORES
Parhainta menestystä CSJ:n ja SGAUL:n suurjuhlalle!
TWIN CITY BOTTLING COMPANY
Hyvää janoon: Squirt, Hire's Root Beer, Up-Town. Nesbitfs Orange
ja Royal Crown Cola
70r Harold Cres.: Puh. MA 2-4532 Fort William, Ont.