1963-06-27-02 |
Previous | 2 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 2' • Torstaina, kesäk. 27'p. — Thursday, June 27, 1963
Bdltor:^ W. Eklund , . '
INDEPENDENT LABORORGAN
OF FINNISH CANADIANS
«Vi ; B ^ j d i s J i i ^ ijtov. fc i?ir
Manager: ,2. 8qk4
.j..-^- Telephone: Office 674-4264 — Editorlal 674-^5
J^ibiiahed thrice weekly :r Tuesday^^^
Ptttdktilng Co: Ltd., lOO-lie ^ St;' ^«^t, sudbiiry. Ofimio. Canada.
Advertlslng rate» upon appUcafföri. translatlo^
Authörl«ed as second claBs inaiJt*y the Post Office Xtepijrtment. Ottaw%
• , and for paytbaiitiqt^postage in pash,'
CanäiSliak: $9.oo, 6 k k f S Ä ? ? ^ ^ ? ^ ' ivlsljf 10.00'« kk. |S55
3 kk. "2.75 " Suomessa: 1 vk. $10.50 ' "'
Muinaista Viroa ja i^yky-Eestiä^
Sup^^riorisSa, Wls.'ilmestyvä veljeslehtemme Työmies-
Ete§9tf>§m viettää, kesäkuun Igppssa suurin juhlallisuuksin
^ 6()*:V5twiti6p«jiväänsä;i Tämän^ kunniaksi kokoontuvat
lehden isännät ja «männät lukijain ja tilaajain edus-tajkt*!
lj- yhtiökokoukseen mikä pidetään Mesaba Parkissa,
IV^hi^iJ laUa^^ kesäkuun 2d pnä. Saman päivän il^tana on
. n^iiojtussa paikassa' erikoiset ji^latanssit ja sunnuntaina,
keaj^un ^j},päiväi^ ~ myös 'sa,massa paikassa — varsiijai-hen/
ÖO-vuotisjuMa, mihTO^
säksir*;uWävieJ:aita kautta Yhdysvaltain ja Canadastakin.
Iftäiden juhlien yhteydessä julkaistaan" yhteenlaskien, —
todeöoäköisesti eri osimia Työi)rues-Eteenpäin lehden suuri
juJJlsiiHim^to. kaöcki
kiu.^J^erikasta vuotta kphti!
Ig^dkki t ä i p ä . tulkitsee sitä suurta lämpöä ja huolenpitoa,
mitäJPyömies-Eteenpäin lehden lukijat ja kannattajat leh-'
delleen <söittavati; Työmies-Eteenpäin lehöellä onkin ollut
nSideÄ vuosien aikana sekä myöljä- että vastatuulta — ja tantat
''^'^statuuli on ollut melko rajua nykyisin kylmän sodan
"olos(tfl[iteissa! Mutta sen lukijat ovat seisoneet horjumatta ja
ihailtavalla sitkeydellä lehtensä tukena. Mainittakoon, että
Heicäfii oix t*y,^yt. toisinsaan^ j kertaa vuo-dessa-
rah^keräyskampanjoita ^ mutta joka kerta on tarvit-tavat^
rahaöiäärät hanMt^^ ja nurisematta tietoisina
siitä; ^ttä tämä op ainoa tae työväen^ ^^^^^^
n-iselRi ja edistymiselie/^ U on myös nähdä se välitön
lämpö ja huolBijpito,mitä^^^l^ asiamiehet ja
- kir|!Benvaihtajat titvat Työnju^Eteenpäin lehdelle, antaneet
eO-^yuotisjuhlien järjestämisessä ja lehden juhlanumeron val-mistamisssa.
• ' . -<?
J^ Meidän lehtemmt^^^^^
nan y h t y v ä n siihen varauksitta — Kaluaa esittää sydämellisen
onnentoivotuksensa Työmies-Eteenpäin lehdelle tämän suu-rinierkitykseJlisen
niexkljipäiYän, 60»vuotispäivän johdosta.
Mä haluamme onnitella "l^ömies-]^^ lehteä siitä arvokkaasta
työstä minkä se on suorittanut näiden vaiherikkaiden
vuosien aikana sikäläisten kjmsalaistemmey^
tiep-^yttäjänäjä yhteisenä' piA
«l^nän saavuttamiseksi niin am kuin henkisestikin.
I Vakamulöellisena työväenJehtenä Työmies-Eteenpäin on
näiden vuosien aikana puolustanut ja edistänyt ihailtavalla
tävallai Ybdj^svaltain kansan ja koko maan .parhaita etuja.
01enxinie:aeirikoiWlla ihastukseUa
m ^ -j[;ij|hjpa,a teistduä, -m on viimevuosina
käynyt Yhdysvaitaitt kansallista mainetta niin paljon
alentanutta mccarthyismia vastaan, s e k ä toisaalta kan-sal^
isvapiauksien ja vähemmistöryhmien oikeuksien puoLestaL
Tukemalla: jatkuvasti amerikkalaisten parhaimmiston taiste-lua?
tauhan säilyttämisen puolesta; avustamalla 30-luvulla ja
sen jälkeen työttömien taistelua elinmahdollisuuksiensa s ä i lyttämisen
hyväksi; antamalla tukensa ammattiyhdistysliikkeen
järjeistämiskampanjfoille parempien paikkojen, lyhemmän
työpäivän ja' parempien työolosuhteiden saavuttamiseksi;
antamalla varauksettoman ti^kensa taistelulle sosiaalisen
huollon parantamiseksi,;jonka perusteella on saatu eläkkeet
ja muut sosigajlifen turvan ediistämiseksi laaditut lait; avustamalla
farm^^nM oikeutettua taistelua toimeentulomahdol-lisuuksiehs_
a parantamiseksi; vain muutamia esimerkkejä
n^nitaksemme^ Työmies-Eteenpäin lehti on koko 60-vuoti-sentohnintansa
ajan edistänyt ja auttanut kaikkea sitä, minkä
johdosta amerikkalaiset yleensä ovat nyt oikeutetusti ylpeitä
maastaan; Työmies-Eteenpäin lehti on tähän mennessä
kantanut leiviskänsä niin hyvin, että sen lukijoilla ja ystä-^
viUä, sekä sikäläisillä kansalaisillanime yleensä on todella
Uön ja juhlatunnelman aihetta tänä merkkipäivänä;
Taistelu sanavapauden ja ;itse totuudenkin puolesta on
nykyoloissa jä^yt yhä suuremmassa määrässä työväenleh^
tien, kuten Työmies-Eteenpäin erikoisvelvollisuudeksi. Nykytilansa
onkin-työväenlehtien, niiden toimitsijain ja kannatta-jain
edesvastuu suuri >^;se ulotti\u työväen välittömien etujen
puolustamisesta myps koko kansakunnan parhaiden etujen
edistämiseen. Rehellisten lehtimiesten ja lehtien tehtävä
näinä ankeaa aikoina, jolloin maailmassa, ratkaistaan kysymys
.sodasta ja rauhasta,' siis loppukädessä koko ihmiskunnan
säilymisen mahdollisuudesta, on todella suuri ja vastuullinen.
Me olemme iloisia siitä että ^Työmies-Eteenpäin on
täyttänyt kunnialla tämänkin vaatimuksen.
Olisi väärin pättää huomioonottamatta sitä-läheistä ja
kampaakin osap iplta auttanutta hedelmällistä yhteistyötä
mikä-oni^näiden A liosien aikana vallinnut Työmies-Eteenpäin
lehden ja Vapau( en välillä; Me olemme-kutollisia ja ylpeitä
siitä avusta ja tu »pta mitä Vapaus on aina sitä tarvitessaan
saanut Työmies-Eteenpäin lehdeltä. Työmies-Eteenpäin on
osoittautunut, ei vain hyväksi, vaan myös luotettavaksi ystäväksi
ja toveriksi, johon työläiset, fs^arit ja muuj, pik-kueläjät
ovat tottunfeet luottamaan niin ^ä^llä Canadassa
kuin Yhdysvalloissakin. Säilyköön ja kehittyköön edelleen
tämä yhteistyö tulevien vuosikymmenien aikana.
•, Tänä merkkipäivänä me haluamme onnitella Työmies-
Eteenpäin toimitsijoita; toimitusta ja johtokuntaa, lehden nykyistä
työhuonekuntaa, lukijoita ja kannattajia sekä ennen-kiUkke^
sen kaukonäköisiä perustiajia siitä ansiokkaasta työstä,
mitä he ovat lehtep^, avulla ja välityksellä tehneet, ei
vain Yhdysvaltain työväenliikkeen ja työtätekevän väestönosan
hyväksi, vaan niyös koko maansa, Yhdysvaltain rak^-
taniiseksi ja kehittämiseksi sekä ihmiskunnsJle tärkeän rau-lianasian
hyväksi!
, Sydämellinen onnittelumme päivän sankarille sen suorittamasta
arvokkaasta työstä!
Parhaat onnentoivotuksenfine" Työmies^
toiminnalle edelleen! . ,
Kuluneen 60 vuoden aikana saatujen suurten myönteis:
, Noin 70, km Helsingistä; etel^
jSuomen lahden toisellia rann^lla^ !onj
virolaisten^ Suomen lählmtään sukulaiskansani
pääkaupunki frall^na.
Kirkkaalla ilmalla Ijalliniia; - nlfkyy
Qelsinkjjn ja'samoin flels
kyy Toorap»»an" m u u r i l le ja vaikka
lisäksi Tallinna on lähes Jlelsiifgin
'!kokoinen!pleni Suurkaupunki, se on
Eiykysuomalaiselle,. varsinkin nifo;
reiiimalle polvelle, jäädyt syrjään
matkailun valtaväyliltä ja n i i n ollen
kutakuinkin vieraaksi ja tuntemattomaksi.
Kun matkailija, joka jo,ennen Sotia
on käynyt Virossa, nyt-saapuu
esimerkiksi Leningradista . käsiti
Tallinnan asemalle^ kohtaa häntä
vanha tuttu Jiäky asemataloineen ja
asemapuistoinecn. Rautatieaseman
nimi vain on asema talon päädyssä
sikäli kaksikielisenä,; että Tallinh-nimen
alla on sama nimi myös v^
näläisin kirjaimin, mutta väkijoukon
suusta kaikuu tuttu viron kieli;
Kun lähtee kaupunkiin, huomaa sa:^
man kaksikielisyyden kuin asemankin
nimessä kaikkialla, sillä liikkeiden
ja julkisten rakennusten nimet
jä mainostekstit ovat rinnakkain viron-
ja Venäjän kielisinä. •
Tallinnan kaupunkikuvassa on
sen keskeinen osa tuttua, sillä keskustassa
sijaitseva historiallisesti
arvokas ja kaunis Toompean vanha
linnoitusalue on säilynyt sotien
melskeissä mt^lkein ehjänä paria;
kolmea' kohdetta lukuun ottamatta.
Sen sijaan uudemman kaupungin
.\..a uvi cy-iiycä usuiaan muuttunut
cokonaan, sillä sota tuhpsi 47 pros
caupungin' rakennuksista maan tasalle.
Näiltä osin on kaupunki ra-cennettu
uudelleen samalla kun on
oikaistu ja levennetty katuja sekä
istutettu kaupunkia halkovia puistovyöhykkeitä.
Viron historia ' sivuaa paljossa
Suonien historiaa, mutta Virolla on
myös paljon ja varsinkin kovia aikoja,
joita veljeskansa Suomi on
saanut seurailla vain jonkinlaisena
sivustakatsojana. Viron ja sen pääkaupungin
Tallinnan muinaisuus
peittyy tarujen hämärään. Maail
man kartalla esiintyy Tallinna samanaikaisesti
Turun kanssa ensi
kerran vuonna 1154, jolloin arabialainen
maantieteilijä A6U Abdallah
Muhammed Idrisi julkaisi kuuluisan
karttansa sekä samalla ensimmäisen
Baltian ja Suomen maantieteen.
Tässä kartassa Tallinna on merkitty
K''»V>va-nimisenä, minkä nimen selitetään
liittyvän virolaisten muinais -
tai-ujen sankarin Kalevan nimeen.
Kun tanskalaiset valtasivat kaupun?
gin kesällä 1219, alkoivat he nimittää
sitä Revaliksi (Rääveliksi) kau^
puniin vieressä sijainneen vanhan
Rävälan kylän mukaan, mutta paikkakunnan
virolaiset sen sijaan ryhtyivät
nimittämään tanskalaisten rakentamaa
linnoitusta ja sen suojaan
kohoavaa kaupunkia Taanin linnaksi
josta sittemmin muotoutui nimi-
Tallinna.
Kuten jo Tallinnan vanha nimi
Koluva liittyy vanhaan tarustoon,
niin samoin liittyvät taruston piiriin
kaupungin monet paikannimet, ja
tallinnalaiset kertovat niistä mielellään.
Toompean mäellä sijaitsee
mm. vähäinen kukkula, jolla on nimi
Lindanisa (Linuan nisä). Tämän
kerrotaan syntyneen siitä, että Kalevan
kuoleman jälkeen Linda, hänen
puolisonsa, ryhtyi kantamaan
kiviä hänen hautakumpuunsa; Mutta
Lindan tuodessa Viimeistä fcivi-kantamusta
esiliinassaan sen nauhat
katkesivat, kivet putosivat maahan
ja Linda vaipui uupuneenarja itkien
kivelle. Tämän myytillisen aiheen
mukaan on paikalle pystytetty kuvanveistäjä
August Weizenbergin
muovailema pronssinen veistos It*
kevä Linda. Edelleen taru kertoo,
että Lindan kyynelet virtasivat läheiseen
laaksoon ja niistä syntyi
Viemisten järvi, josta kaupunki nyt
saa vetensä. Lindan onnettomasta
Kohtalosta suuttui laakson ja Yle
misten järven haltiaukko kaupungille
niin leppymättömästi, että uhkasi
hukuttaa kaupiingin Viemisten
järven vedellä heti kun se' tulisi,
valmiiksi. Tämän vuoksi järven halr
tia kysyy tavan takaa -kaupungin
-lyli bn parhaillaan käynnissä; V :
' Monilla torneilla on hauskat ni-m^
t j a n i i h i n l ä l t y y erilaisi^ kasku
ja; KuuliiLsin' lienee -ISOOJuvuUa
Uihystystorniksi: rakennettu pyöreä
Fijtkä Hermanni, jonl^ä läpimitta on
9,5 m ja korkeus' meren pinnasta
lukien.noiiL 100 m. Tori^^n j3lM»>tj^,s-sa^
lOin (Osittain ikallioon hakattlina'
vsMiha .keskiaikainen.. vankila,. jossa
ei: ole yhtään ovea eikä ikkunaa;
vangit laskettiin sinne 20' m korkealla
<^«^^iMij;eJMk&w,JiaAtjia.-:
lujiikun kautta. Paks^
.aas on t y y p i U i n ^ py$i^^ tyk^^r-ni^
joka/ on Iräk^nQet^ tykkien, k^yr
täptöön tijdon aikoihin ISOpflMyu.n
allissa; Sen läpimitta on 24 m jä se
sijaitsee Suuran Bai^taportin vieres
sä; kauj^ungin. ulommassa muurissa.
Suurir Rantapp|:tti tuli kuuluisak-:
si jo a l i s i n keslfiajalla, eräänlaisista
kaiineuakilpaijiuist^: TÖjiikok.
1 pnä astui tuostai portista aina id
hilpeä ;kul.kue,. jQk^, karndvaaUme-nQin_^
qli valinnut ^naia ns., toukbr
kuun kreivinä ja tämä taas puples.
taan valitsi its^Ueen tQukokajun
k i ^ i v i t t ä^^i omja^ta mielest^n,
kauneimman t a l l i ^ p ^ i s ^ , nais.ei;i;
j a niin Ifihdfettiin :rieha^l|:aaifa kulkueena
jul^li^ai^n tapatat Pitkää
katua pitkin SuJ^reen KUtaan. ll^aus:
ka tarinansa' OA myös Paksma Ma^'.
gareettaa^ hienuuLv vanheipmjalla tä;
hystystomilia, jonka talUnnaUiis^t
tuntevat-nimeltä Kiekk i n de Kökk
(Kurkistus keittiöön): Kun torni
on niin korkea, niin vanhat kunnon
tallinnalaiset väittivät, että vartiossa
olevat sotilaat kurkistelivat sen
tähystysaukoista muurin juurella
olevien 'kasityöläisasuntojen savupiipuista
sisään'nähdäkseen, mitä
Tornien muureissa on, paitsi tähystys-
ja ampumareiklä, myös parvek-
Jceen tapaisia hieman ulkonevia aur
koja, jotka sijaitsevat aina muurin
ulkaseinä-ssä, :ei .koskaan kaupungin
puoleisessa sisäseinässä. Näistä aukoista
varusväki suoritti tarpeensa
muurin ulkopuolelle.
Kaupungin ulommalta muurilta
johUfa sisemmän muurin luo kaksi
Uetä-NPitkä jalka ja Lyhyt jalka:
Nämä tiet j a portit on siten järjestetty,
että jos vihollinen sattuikin
pääsemään ulomman muurin portista
sisälle, ei se silti päässyt levittäytymään
kaupunkiin, vaan hyökkääjien
Qli kuljettava muurien muo
dostamassa solassa siten että kilpi
oli vaihdettava oikcfaan käteen ja
lyjknä- tai heittoase vasemj[>aan^ koska
sis^nunan linnoituksen puolustajat
olivat oikealla olevan slsem-mi^
mjuurin pääUS ns. Uexkyllin
tasanteella,'josta satoi nuolia, kei
häitä ja -kiviä, i a vetäytyvät joukot
taistelivai; vielä puolustustaistelua
edessä, solatiellä. Se oli sen ajan
sot^taitQa. ' ' '
tomatei, ja ltw
lastuksen:sielulleen sillä, että kaikki
tiik(»sa kävijät kulkevat hänen
kuolemansa jälkeen ihSnen ruumiiit
ruokaa keittiöissä .valmistettiin, -sa y l i . Edellä mainitulta Lyhyen ja
Sisemmän linnoituksen k^kelsin
rakennus on Tuomiokirkko, joka
mainitaan ensi kerran jo vuonna
123S. Myöhemmin se on moneen
Ainddn 33 maata
fltieiaä fttmeja
Moskovaan
Kesäkuun puoliväliin mennessä oli
33 maata ilmoittautunut Moskovan
slo^uvafestivaalille. Nämä maat esit-,
tävät festivaalilla kokoillan näytelmäelokuvia;'
Lisäksi osallistuu 10
maata lyhyemmillä f ilmeillä .
Puola esittää Czeslaw ja -Ewa Pe-telskin
ohjaaman Mustan siiveiL
Puolan valtuuskuntaan kuuluvat
mainitut ohjaajat sekä Alexander
Ford ja Jerzy'Kawalerowlcz ym. oh-^
Jaajia. Kiinan Kansantasavalta esit-.
tää L l ^ k i : syttyy-nlmisen etokuvan.
Norjasta tUlee -toista maaJOUnansotaa
esittävä dokumenttikuva. Kreikkalainen
cbjaaja John Qontes tuo iesti- L.
vaaUlle tKädei^nimisen symbolisen
elokuvan. Joka on vailla perinteellistä
Juonta ja tekstiä, mutta varus-"
tettu musiikilla, Joka "puhuu rauhan-
ja kansojenvälisen yhteisymmärryksen
puolesta".
Lukuisat neu^toliittolaiset Järjestöt,
mm. ystävyysjärjestöjen liitto,
rauhankomitea, elokuvataiteilijoiden
liitto Ja lehthniesliitto ovat
llmoittanefet, että ne ovat halukkaat
Jakamaan omat palkintonsa f esti-vaalihi
osallistuville elokuville;
Moskovassa"*ori alkanut lippujen
ennakkomyynti festivaalin tOaisuuk-sifai.
Kysyiltä on osoittautunut huomattavasti
tarjontaa suuremmaksi.
kertaan uusittu ja aina suurennettu:
Sen voimäkasmuotoinen barokki-tyylinen
länsitorni valmistui 1779.
Kirkkoa ympäröivät entisten iäänin-herrojen
talot. Yhden pienen kivirakennuksen
kirkon lähellä arvellaan
myös olevan vielä peräisin
1200-luvulta. Tuomiokirkon lattian
alla ovat haudattuina mm. Pontus
de la Gardie ja hänen puolisonsa,
Juhana III tytär Sofia Gyllenfajelm
sekä monet muut Suomenkin historiassa
mainitut henkilöt. Kirkon
pääoven edustalla on valtaisan suuri
yhtenäinen kivilaatta, joka on kirjoituksin
varustettu. Siitä kerrotaan,
että sen on kustantanut haudalleen
muuan huikentelevainen aatelinen
tultuaan tunnonvaivoihin siitä, että
oli tehnyt niin monta naista onnet-l
a n t i e ] ^ erkanee sokkeloinen Kum-mituskuja,
joka puolestäaä kertoo
keskiaikaisen munkia vjaii kauniui
nunnan synkän tarinan. .!
Tuomiokirkon alttaripäätyyn osui
sodan aikana pommi. Koko kirkkoa,
samoin kuin sen kalleuksia, restaur
roidaan parhaillaan; Tässä yhtey-;,
dessä mainittakoon, että Tallinnassa^
on tällä hetkellä 17 jumaUinpalve:
luksissa^ käytössä olevaa ^kirkkoa;
mutta kirkko ei ole^valtion laitos,
vaikkakin valtio entisöi kuuluisia;
ja arvokkaita "Vanhoja kirkkorakl^n-i
nuksia ja huolehtii niistä rakennus|
taiteellisiha ja historiallisina kulttuurimuistomerkkeinä..
Tallinnan vanhasta historiasta ja
sen muistomerkeistä voisi kirjoittaa
paksun kirjan, niin paljon niitä on.
Mainittava olisi keskiajalta peräisin
oleva Raatihuone, jonka seinään on
muurattu vanhat häpeäpaalun lait
teet: Raatihuoneen vastapäätä torin
toisella puolella on vanha talo, jossa
sama apteekki on toiminut 500 vuot
ta; läheisyydessä ovat lisäksi vanha
Pyhän Hengen kirkko ja vanhat eri
kUtojen talot. Lisäksi on matkailijan
syytä nähJä Piritan mahtavat
luostarinrauniot sekä kesäinen Kat
riinan laakso (Katriinan orko), sen
puistot kuvapatsaat, joutsenlam-mikko
ja lasten huvipuisto. Lasten
talon edessä on suuri huoneen kokoinen
graniittijärkäle, jonka jääkausi
on aikoinaan vienyt Suomesta
käsin. Edelleen on syytä, nähdä virolaisten
arkkitehtien j a insinöörien
suunnittelema mahtava konsertilla
va meren kaltaalla. Siihen mahtuu
yhtaikaa 20.000 esiintyjää ja sen
akustiikka on moitteeton. Äänen
toistajana ja kaikupohjana toimiva
katto ei ole kuvun muotoinen; vaan
alaspäin kupera ja vaijerien varas
sa riippuva. Sen katsomoon mahtuu
100.000 ihmistä. Aivan liikuttavaa
on sivullisenkin havaita se pieteetti,
jolla koko Viron kansa huolehtii
kansallisesta kulttuuristaan ja sen
muistomerkkien vaalimisesta.
Ui ^Ps|?^->fö?'
0-
m
-»**a
riB jm
jCSJm tRkm Ja SCk^t^ai UitiWmtk<minJto jlv|«faiian
juhlakomitea on läheitäxiyt' "Cäkadati^^SubnteI«daid& XXIV
SuuriuhUen" ykteydessd Vi>Tt Arthurissa'l4^^'^iik>iiyalhleen '
^Ikiii |rfd«i^,^viate:e4uirtajatokoukielie;^^ '^bioi^rJ^i
taan b a ^ d ^ J^nBalfOstommp.ybttoistei^^i^^j^;^^ mhoilujulir ,,
aen järjestämistä, "niin pian kuin mahdollista",
Korpstaen fdi^jtanii^nsa järjestöjen niittlssä.' että '"me '
olencune valmHna yiiteistoiinintaan", inäiniitm' luhlokömltean
sihteeri W. D. Böhm «sillää l>orl Arthurissa, pideitäväUo ko;
kouksella lähettä^i^asään kirjeessä seuraava^: - ^
Canadan Suomalaisten
XXIV Suurjuhlien
Edustajakokoukselle,
Kesäk. 24 pnä, 1B63 hyväksyisi äjätdksen että tulevaisuudessa
Ja niin" piaiikuhi mahdollista
voitaisiin Jdyjest^ä. yhteiset lauluja
. urheUuJuhlät' Me kaikki tiedämme
että^näistä Jöhiisto tiillsi imerk-?^
Gtobke oikeuteen
natsirlk^iäa
portinvartijalta, että joko kaupunki
on valmis, mutta hänelle vastataan
aina kieltävästi, koska kaupunkia
rakennetaan yhä, eikä se tule kosr.
kaan valmiiksi.
"Kaupunki oli aluksi hyvin pieni
käsittäen vain nykyisen ^oomggan
mäellä sijaitsevan sisemmän linnoitetun
alueen,'ja se oli muurilla ympäröity.
Mutta kaupunki laajeni
pian tämän vallanpitäjien aluetta
ympäröineen muurin ulkopuolelle,'
jonne syntyivät käsityöläisten ja
hansakauppiaiden kaupunginosat 28:
hiehtaarin alueelle, useat talot aivan
vanhan muurin kylkeen rakennettuina.
Myöhemmin tämä uusi ja laajempikin
osa ympäröitiin muurilla
ja molempiin muureihin sijoitettiin
yhtfeensä 28 tykki- ja tähystystornia,
joista nyt on jäljellä noin puolet,
mutta torneja ja muureja restauroidaan
jä pystytetään uudelleen, ja
ten kokemusten perusteella
voimme luottamukseilla katsoa
lehtien tulevaisuuteen ja vai-mtetua
siihen, että 15 vuoden
kuluttua vietetään Työmies-
Eteenpäin lehden 75-vuotispäi-'
väät
i B e r l i i n i .— Saksan demokraattisen
tasavallan korkein oikeus haastoi
viikko sitten maanant. L-saksan
valtiosihteerin Hans Globken Itä-
Berliinin oikeuteen. Oikeudenkäynti
alkaa heinäkuun 8 päivänä ja Glob-kea
syytetään natsiajan rikoksista.
Niin kuin muutamia vuosia sitten
oli asianlaita entisen pakolaisminis-terin
Theodor Oberländerin tapauksessa,
pidetään oikeudenkäynti. nyt-kin
syytetyn poissaollessa. Oberlan-der
erosi «virastaan Länsi-Saksassa
pian oikeudenkäynnin jälkeen nat-silaisen
menneisyytensä vuoksi.
Globke ei'ilmeisesti myöskään ota
haastetta vx>staan.
Itä-saksalaisen uutistoimiston AD-N,:
n mukaan haaste lähetettiin postissa
Globkelle. Saksan demokraattisen
tasavallan viranomaiset ovat jo
aikaisemmin julkaisseet pidätysmääräyksen
± ^ t ä vastaan.
' HaasteeiTmukaan Globke on Hitlerin
j^alla syyllistynyt toimenpiteisiin,,
jotka vevat johtaneet miljoonien
'juutalaisten joukkomurhiin.
314 Bay St..
Por-i Arthur, Ontario.
Hyvät Ystävät.
Tänä vuonna on jälleen kahdet
suurjuhlat Canadan suomalaisUla
—-teidän Port Arthurissa Ja GSJ:n—
SCAUL:n Torontossa. Molemmat antavat
suuren hyödyllisen vaikutuksen
Canadan kulttuurin kehitykselle
ja tuhansia Canadan suomalaisia
saapuu näihin kumpaankin suureen
juhjlaan.
CSJ:n Toimeenpaneva Komitea Ja
SCAUL:n Liittotoimikunta toivoisivat
että teidän edustajakokouksenne
kipylväs Ciahadän Suomalaisten; "
kulttuurihistoriaan: - '
Meidän pitäisi jiähdä se. että mel- ''
dan jäsenemme sopivat yhteen yksi- A
tylselämäss^' jä on olemassa esimerkkejä,
että tällaiset suuret kiulttuur^;^' '
Juhlat voidaan Järjestää yhdistettyinä,
huolimatta'aatteellisista katsän-tokannoista^
sjclkh-'tietenkin eriävät!-'
CSJ:n tpk:n Ja SCAUL:n Liitto-toimikuiman;-
pi^esta haluaisin la\irl v
sua että me.,olemme valmiit yhteis--
toimintaan. ' < <
jTuhlijlierveisini
W.D.-Bohm, sihteeri.
: »
IINOISTA, MUSTIKKASADOSTA JA
LOPUKSI POHJOLAN KALANSAAitlSTA
Pienelle intiaaniheimolle Coqnitlamissa, British Colum-biassa
on vihdolnlun saatu sähkövalot ja joitakin multa
vähäisiä parannuksia, jotka luvattiin sille .likaisemmin tänä
vuonna sen jälkeen kun reservaatlolia sattin väkivaltainen
kuolema, josta syytettiin reservaatioUavalllnaeita primitiivisiä
olosuhteita. Nyt voi mrs. Rosle Johnkin lukea kirjaansa
sähkölampun valossa. — TNSrkuva;
TimminSi — Ilmoista onkin parasta
kirjoittaa heti näin alussa, ettei
vain unohdu. Eipä niitä yleiset uutisetkaan
paljoa meidän ilmoistamme
huutele joten on parasta että
tiedottaa nain omintakein.
Kun luonto on tänne pohjan perukalle
kesää tehnyt niin siinä on
täytynyt käyttää kaikenlaiset ilmat
ja ilmanpaineet. Oli jo lämpimät
kesäiset ilmatj joten olisi luullut
ettei kesän tulossa sen enempi vaikeuksia
olekaan. Vaan ei se kesä
niin vain mutkitta tullut Pohjolan,
kylmä pahahi/enki sekoitti kaiken
kesän ihanuuden kun 20 pnä rupesi;
puhaltelemaan kylmää- tuultansa;-
roiski ensin jääkylmää vettänsä,
sitten muutti lumeksi ja kaiken
kukkuraksi paasasi rakeita kuorma-kaupalla,
joteii olisi luullut joulun
olevan ovella eikä juhannuksen.
Nyt kuitenkin on pohjan pahahenki
joutunut pakenemaan pohjoisnavalle
ja uskon, ettei se uskalla tulla
tänne kurkistelemaan ennen- syksyä.
Tänään tiedotettiin 90 astetta lämmintä;
Kaikista luonnon oikuista
huolimatta näytää tulevan oikein
hyvä miistikkavuosi. Tein tänään oikein
erityisen tutkimusmatkan metsiin
ja erinäisille mustikka-alueille
ja sato näyttää tulevan erityisen hy
vän. ••• . •, •
Sitten kun ne isot laulujuhlat
siellä Toronton Tarmolassa on ohi,
niin juuri silloin juhlien jälkeen on
täällä Pohjantähden alla paras mustikka
"harvesti", joten voi kääntää
auton nokan pohjoista kohden ja kesäloman
päätteeksi täyttää autonsa
mustikoilla. Laajat ovat mustikka-
••1
alueet täällä pohjantähd^ alla.
Juhannusjuhlat' oli meilläkin.
Osaston käntäUe kokoonnuttiin
vaikka ei toiin'suuren suurena j ö u k i ' - "
kona. tSielläv^uis^eltiin kuinka en^
nen he itse ja^heidän poikansa ja
tyttärensä, ^jfj^livat .kuntoapn -ur^ jif
heilien näillä kentillä. Sauna on vie- •
lä j ä i l l ä sen ajap muistoineen jjj^,,
saunassa oiikin vielä hyvät löylyt. :^
No niin siirrymme sitten toisiin
asioihin, eräisiin ielintärkeisiin ky.
symyksiin etenkin meille kaikiuie
vanhoille. Kaupunkimme lehdessä
oli tässä hiljattain toimituskirjoitus iii
jossa tehtiin laajasti selostusta ru-manialaisesta
H3 lääkkeestä jota on
otettu kokeilun" "alaiseksi Toronton
taholta; Lehti selitti, että siellä on -
valittu 65^90 vuoden ikäisiä henk|-';
löitä kokeille kaikkiaan noin 600
henkilöä. Tässä vain lyhennettynä
kertaan mitäJehti arveli siitä. Jos
lääke tekee .vaikutuksensa ~ täällä:
vehnän ja muuten hyvän voinnin
maassa, kUten se tekee kuulema
siellä Romaniassa niin kaikki vanhat
nuorenee. niin, että 75-vuotiaat
miehetkin voivat hakea itsensä kai- .
vantoihin töihini' sillä lääkkeen vaikutuksesta
ihmisikä jatkuu 50—lÖO"
vuoteen. Oh boy, sitä lääkettä pitäisi
tämänkin ukkelin saada jo
pian, sillä tämä ensimmäinen sata-vuotissuunnitelma
lähenee hurjalla
vauhdilla, joten toinen sata vuotta"
elinikää ei; öli^i;.pahitteeksi;
Kuten on jo visseistä lähteistä
tiedotettu, .HoUingerin kultakaivan-.
to suljetaah i a CSOO miestä joutuu
työttämien armeijaan, joka on ikävä ;
(Jatkuu sivulla 4)
PÄIVÄN PAKINA
A<toinit'ja aivot
Veterans Administration Hospita-
Iin lääkärit Sepulvedassa, Califor-niassji,
; käjrttävät radioaktiivisia
itomejq' päästäkseen sielullisten
sairaidtsien :img0lmien jäljille. 'Tiettyihin
kemikasleihin lisätään radioaktiivista
fosforia, .jolloin niiden
monimutkaisia kemiaUisia ja bio-
Ipgisia' muutoksia ja. toimidtoja voi-djnan
seurata elävässä ruumiissa.
Suurin mlelenkiii^to kohdistuu
erään luonnollisen aineosan, seroto-niinin'
toiminti^an. ;Serotoniinl näyttelee
xnelkoista 9saa keskushermostossa;
Vastarannan kiisket jarruttamassa
MAINE: omituinen iiyödyke josta
helpommin pääsee nauttimaan
kuolemalla oikealla hetkellä.
Maailma on menossa hiljaa, mutta
kuitenkhi lupaavalla tavalla karasaUi-välisen
ilmapihrin seestymistä kohti.
Toivökaammc^^että tämä Karibianmeren
kriisin Jälkeen alkunsa saanut
suunta Jatkuisi Ja nopeutuisi.—
Yhtenä viimeisenä esimerkkinä
tästä on Moskovan- Ja Washingtonhi
välillä allädrjoitettu sophnus "kuuman
linjan" avaamisesta mainittujen
kaupunkien välille niin. ^että sota
ei pääse syttymään väärinymmärryksen
perusteella. .
Pinnallisesti katsoen tämä ei tunnu
niinkään tärkeältä seikalta. Mutta
kun muistetaan, etm Yhdysvaltain
strategisten ilmavoimien päällystö
oli kerran hysteerisen pelon
vallassa sen. vuoksi kun tutkan perusteella
näytti, että Jotakin oU tulossa
— ne olivat kuulema lintuja •—
POhJois-Amerikan mannerta kohti!
Tai palauttakaamme mieleemme, että
Neuvostoliiton 'viranomaisilla' el
voinut olla tietoa siitä." oliko Powers-
In kone varustettu ydhiaseilla vaiko
valokuvaiiiskonellla.:
Sellaisissa tapauksissa voidaan helposti
tehdä vikalaskehna — mikä voisi
Johtaa-ydmasesodan alkamiseen Ja
siis satojen miljoonia ihmisten tu- ydinkoektelfo^pimi^uien
hoon muutaman tunnin - kuluessa.
TäUaisten "vahjnkojen" välttämisen
kannalta voi "kuuma Ihija" olla
hyödyksi. Siillohi voidaan näiden
maailmanj Johtavien pääkaupunkien
välUlä ottaa viivyttelemättä välitön
yhteys . vastuunalaisten henkilöiden
kesken Ja siten ehkäistä väärinotak-,
sumiin -perustuva tilanne. Johtamasta,
sotaan;
Meillä on siis syytä tervehtiä tätä
sopimusta "kuuman linjan" avaamisesta
pienenä, nuitta silti tärkeänä
askeleena eteenpäin -kansainvälisen
tilanteen huojentamista kohti. Toivottavasti
Moskovassa pian kokoontuvat
kolmen Johtavan .maan korkean
tason edustajat löytävät uusia
sopimuskohteita •— erikoisesti ydinasekokeiden
lopettamisesi . ikuisiksi.
ajoiksi niin ilmassa Ja avaruudessa,
kuin maan päällä, maan uu)|ienissa
ja veden alla.
Ydhiasekokeiden lopettamispäätös
voitaisiinkhi käsittääksmme alle-^
kirjoittaa Jo miltei yhtä helposti
kuin äskettäin allekirjoitettihi sopi-,
mus "kuuman linjan".. avaamisesta,^
ellei olisi niitä vastavinah kiiskejä
Jotka^ vastulBtavat kynsm Ja hampain
allekirjoittamista.
Pantakoon myös merkille >— sillä
tässä ei- auta tosiasioiden kiertäminen
—: että nämä voimakkaat vastavirran
kiisket ovat Yhdysvaltain
hallituskoneiston hyvin tärkeissä
paikoissa. ov
Meille kerrotaan, että Yhdysvaltain
oikeistoplirlen mielessä on edel--^
leenkin vain "osittainen" ydinkokeiden
kieltäminen. Vissit sotaiset kenraalit
Ja senaattorit ihialuavat nimittäin
Jatkaa ydinaseiden kokeilua ainakin
maan uumenissa. Heidän todellisena
tarkoituksenaan- on Ja1*aa
kokeiluja mielensä mukaisesti Inlssä
tahansa Ja milloin tahansa. Mutta
yleisen mielipiteen painostuksen Johdosta
n ä m ä äärioikeiston miehet
ovat sentään Jo siksi "Jalomielisiä"
että suostuisivat osittaiseen ydinasekokeiden
kieltoon —^ tämä sitäkin
suuremmalla syyllä kun he tietävät,
ettei Neuvostoliitto - osittaiseen kieltoon
suostu.
Max Frankel-niminen kirjeenvaihtaja-
kertoi muutama viikko sitten
Waäilngtonin kirjeosaan, että itse
Yhdysvaltain hallituksessakin on tässä
a^^iassa kahdenlaista ilmaa. Hän
sanoo Yhdyjsvaltain hallituksen "olevan
kovan painostuksen kohteena
eräistä sotUaalllsista Ja tieteeUislstä
pUreistä, Jotta (USA) ei saisi luor
pua kaihsalllsedulsta varustelukilpai-lussat
Hallitusta on kehoitettu pitä-tnään
oikeutenaan sitä, että aUiakin
maanalaisia: . kokeita voidaan.. edel-leep
suorittaa. ' '
Toisaalta^, njainllttu kkjeenvaihtajä
sanoo iuiiei^ift,'. että presidentti
Kennedy on valmis Jatkamaan neuvotteluja
ydinasekokeiden lopetta-miskiellosta.
Hänen kertomansa mukaan
presidentti Kennedy "pitää
ydinasekokeita - suurempana riskhiä
kuin on se riski, että toinen osapuoli'
-Jatkaisi salkoa '•iokeiluja". ~ " !
Mr. Prankel ilmaisee mielipiteen,
että tokko JJ^^y^***^*^ senaatti fcw^.
Iisi kan^lny^ist^. ydtokoekieltosopi-^
musta' ra^(fi(^(t|i^^n — sillä sellainen
Päätöt itarvitaee, senaatissa kahden
kolmarmeksen enemmistön. Ja hän
törjolttafr: * ,
"Vuodin alussa • kolme demo-.
kraattipuolueen senaattoria, Joilla on'
epätavallisen suuri vaikutus puolustusasioiden
käsittelyssä, lähjetti pre- :
sidentti Ke^ne^yHfijjidrjeen, missä sanotaan,
etfe'hfe eivät tule hyväksymään
hallituksen esittämää sopimusluonnosta
ydinkokeiden lopettamiseksi.
Ne miehet — Richard B. Russell
Georgi^^;..'Henry M. Jackson
Waghingtonista''" Ja' Stuart Symhigton
Missourista' i^'elVät ole muuttaneet
mieltään." *
•Tällaisia suuria vastavirran kiiskejä
on vielä ydinasekoekieltosopimuk^
sen tiellä. Mutta toisaalta on myönnöttä
vä.i että* ij^aallman yleinen mler :
lipide tule^, ,yl^ä voimaUcaammaksi
ydinasekokeiden - >v kieltosopimuksen ;
hyväksi. Ja sitä yleisen mie^plteen'
^painostusta on^ lisättävä niin pal^jon,
että se vie .vastavhran kiisket mvdcan
naau. — Känsäkoura.
I
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, June 27, 1963 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1963-06-27 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus630627 |
Description
| Title | 1963-06-27-02 |
| OCR text |
Sivu 2' • Torstaina, kesäk. 27'p. — Thursday, June 27, 1963
Bdltor:^ W. Eklund , . '
INDEPENDENT LABORORGAN
OF FINNISH CANADIANS
«Vi ; B ^ j d i s J i i ^ ijtov. fc i?ir
Manager: ,2. 8qk4
.j..-^- Telephone: Office 674-4264 — Editorlal 674-^5
J^ibiiahed thrice weekly :r Tuesday^^^
Ptttdktilng Co: Ltd., lOO-lie ^ St;' ^«^t, sudbiiry. Ofimio. Canada.
Advertlslng rate» upon appUcafföri. translatlo^
Authörl«ed as second claBs inaiJt*y the Post Office Xtepijrtment. Ottaw%
• , and for paytbaiitiqt^postage in pash,'
CanäiSliak: $9.oo, 6 k k f S Ä ? ? ^ ^ ? ^ ' ivlsljf 10.00'« kk. |S55
3 kk. "2.75 " Suomessa: 1 vk. $10.50 ' "'
Muinaista Viroa ja i^yky-Eestiä^
Sup^^riorisSa, Wls.'ilmestyvä veljeslehtemme Työmies-
Ete§9tf>§m viettää, kesäkuun Igppssa suurin juhlallisuuksin
^ 6()*:V5twiti6p«jiväänsä;i Tämän^ kunniaksi kokoontuvat
lehden isännät ja «männät lukijain ja tilaajain edus-tajkt*!
lj- yhtiökokoukseen mikä pidetään Mesaba Parkissa,
IV^hi^iJ laUa^^ kesäkuun 2d pnä. Saman päivän il^tana on
. n^iiojtussa paikassa' erikoiset ji^latanssit ja sunnuntaina,
keaj^un ^j},päiväi^ ~ myös 'sa,massa paikassa — varsiijai-hen/
ÖO-vuotisjuMa, mihTO^
säksir*;uWävieJ:aita kautta Yhdysvaltain ja Canadastakin.
Iftäiden juhlien yhteydessä julkaistaan" yhteenlaskien, —
todeöoäköisesti eri osimia Työi)rues-Eteenpäin lehden suuri
juJJlsiiHim^to. kaöcki
kiu.^J^erikasta vuotta kphti!
Ig^dkki t ä i p ä . tulkitsee sitä suurta lämpöä ja huolenpitoa,
mitäJPyömies-Eteenpäin lehden lukijat ja kannattajat leh-'
delleen |
Tags
Comments
Post a Comment for 1963-06-27-02
