1969-10-09-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Tarsteäl, lioikafc. 9 p, — TMsday, OcJt. 9, 1969
MUrS T I L I S TÄ
Vuotuinen harvestibingo F i n :
nish iiaalilla torstaina, lokakuun
16 pnä alkaen kello 7.30 illalla.
Tervetuloa läheltä ja kaukaa.
Harvestibingokomiteä kokoontuu
Finnish haalille tiistaina, lokakuun
14 pnä kello 7.30. Kaikki
r a p o r t t i valmiina kokoukseen,
please, että voidaan tehdä tar-pelliset
viimeistelyt asianmukaisella
tavalla.
:; "Kaunis Veera" esiintyy Finnish
haalilla lauantaina, lokakuun
(l8 pnä klo 7.30 illalla. Tervetuloa
j Finnish haalin kirjasto avoinna
«keskiviikkoisin kello 7-8 illalla.
' Kyllä sie vaan niin on, eittä
meirän kylästä ei vierä kaiikolle
-rauuta ku ruraihia- ja mitäiki vaslri-halcoosesti.
SUDBURYN
SIION SEURAKUNTA
1843 PARIS ST.
K O K O U K S E T :
Sunn. keDo 10 ap. ja klo 7. ip.
Pyhäkoulu gonn. klo 10 ap. .
Torstalsih klo 7.30 ip.
Perj. Nuoret klo 7.30 lp.
TERVETULOA!
Matti Hämäläinen, pastori,
puhelin 674-653S.
Putldtuis- ja länmiitys-
EXPERTIT
• ÖLJ YPOLTTIMOITA. •
K u s t a n n u s a r v i o t vapaasti
Morrison Plutmbing &
H^tmg (Sudbuiy) Ltd.
PUHELIN 674-0797
164 Elgin St. S., SudbuiT <
Haivestfbfngo
ensi torstafna
Viikpn kuluttua torstaina,
siis lokakuun 16 pnä, on Finnish
haalilla vuotuinen hkrvesti
^hingo, missä meillä kaikilla on
tilaisuus voittaa hyviä maan-^
tuotteita.
Tähän tilaisuuteen on jo saatu
sudburylaisilta farmareilta
ja kotipuutarhureilta monenlaisia
maantuotteita —- tuoreena
ja miltei suoraan maasta
—r ja lisää lahjoituksia on odo-
; tettavissa. Torstai-iltana ne
jaetaan niille kansalaisillemme,
joille onnetar hymyilee bingo-pöytien
ääressä. Illan tultua
nähdään taas monen kansalaisemme
kantavan hymy huulilla-näitä
erinomaisia maantuotteita
koteihinsa. Tervetuloa läheltä
ja kaukaa. Bingo alkaa klo
7.30.
Seurapelitilaisuus
Majavajärvellä
Beaverlakelaisten pirteä seu-rapelitilaisuus
on osaston haalilla
sunnuntaina,, lokakuun 12. päivänä
alkaen kello 12 päivällä.
"Välipaloiksi" tarjoillaan luonnollisesti
kahvikultaa. Tervetuloa
läheltä ja kaukaa, — N.
mm
SUDBURYN UVtlSIA
MIES JOUTU! RYÖSTÖN
KOHTEEKSI KADULLA
Larch-kaduUa asuva Murdock
Kavanaugh menetti tällä yilkplla
rahapussinsa ja $140 rahaa kun
neljä miestä ja yksi nainen hyökkäsivät
hänen kimppuunsa Gray-kaduUa,
iähelia Elgin katua.
Poliisit jatkavat edelleenkin tapauksen
tutkimuksia ja heillä sanotaan
olevan jonkinlaisia johtolankoja
rikollisten kiinnisaamiseksi.
Uusia ja käylettyjä
RAKENNUS-, PUTKITUS-ja
MUITA TARPEITA
saästöhinnallal
Maksamme korkeimmat hiimat
romumetaJlista.
Greenspcion Bros.
214 Notre Dame 674-4259 Sndbnry
LIMITED
•IF*
DELONGCHAMP
Cailage Co. Ltd.
20 Lonie St. Puh. 675-5611
LYHYEN JA PITKÄN MATKAN
BAHTIAJOA . . . TALOUSTAR.
PEITÄ PAKATAAN — MUirTE-TAAN
~ SÄILYTETÄÄN ~ LÄHETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
LÄHELLÄ SUDBURYA
4% eekkeriä ainoastan, yksi
maili etelään kaupungin rajasta;
Täydellinen hinta $3,500.
Ottakaa yhteys:
ALICE KVALHEIM
Copper Cliff, 692-4141
H. KEITH LTD., REÄLTOR
181 Eglinton Avenue Ea.st
Toronto 12, Ont; Puh. 487-3333
KOTIPALVELU
HYLAND am
Lattiamattojen myynti Ja ammattitaitoinen
paikalleen asetus.
A r m s t r o n g -k C e l a n e s e -k O z i t e
PUHELIN 675-6566
SUDBURY ONTARIO
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Puh. konttori 674^4014
kotiin 673-0705
65 ELM. STREET EAST
SUDBURY. ONTARIO.
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
keskiv. iltap. ja torst. aamup:
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 maiiin säteellä
Sudburysta toimitetaan ilman
lisämaksua.
PUHELIN 673-9595
252 Regent St. S.
Hazel kadun kulm.
SUDBURY
Aina valmis
palvelemaan
Teitä
soUlakaa 675-6427
KAIKKIA VAKUUTUKSIA
Vakuutustoimisto
Oliver R. Laine ja Pen-tti Penttilä
Johtaja: Mrs. M. Summers
kotiin 674-4829
Myynti: George Gustafson
kotiin 675-6990
Mrs. D. Paul, kotiin 673-0419
Pentti Penttilä, kotiin 675-2941
OUver R. Laine* kotiin 674-4167
Kiinteistön ja
Kiinteistönmyynii toimisto
perintökiinleistön
lailliset arvioitsijat
Mrs. M. Summere Pentti Penttilä
Oliver R. haAne
125 DURHAM STREET SOUTH
SUDBURY, ONTARIO
HAUTAUSTOIMISTO
Pälvelluit Sudburyn yhdyskuntaa yli neljä-kymmentäviisi
vuotta edistyneellä tavalla,
jonka vuoksi voimme tarjota Menoimmat mukavuudet:
kappeliin, joifca on kuin kiiricko, ur-
•••• • • / .\. •
kurin ja kykenevän henikilökunnan ilman li- \
sämaksua.
VAPAATA PARKKEERAUSTILAA
TONTILLAMME^
233 Larcli St. Sudbury
METSÄSTÄJÄT AIHEUT:,,,
TAVAT VAHINKOJA
Viimeisen kahden vuoden aikana
on Sudburyn alueella havaittu
hälyttävässä määrässä lisääntymistä
liikennemerkkejä -kohtaan
suoritetussa ilkivallassa ja koko
Ontariossa sanotaan erinäisille
liikennemerkeille ja muille mainostauluille
aiheutettavan metsästäjien
toimesta noin $60,000
vahingot. Metsästäjien sanotaan
käyttävän näitä tauluja "harjoitusammunnan"
maalitauluina.
Tänä vuonna on ilmoitettu löydetyn
näitä luotien lävistämiä liikenne-
ja mainostauluja jopa
Sudburyn kaupungin rajojen sisäpuolelta.
Maantieministeriön sanotaan
myös olevan huolissaan metsästäjien
liikennemerkeille aiheuttamista
vahingoista ja osa uudesta
Sudbury-Timmins-maantiestä on
suljettu metsästäjiltä, työläisten
ja koneiden turvallisuuden vuoksi
ten, jotta se voi toimia samalla
virkailijain virastona.
SUSAN RASI ON
YHÄ TAJUTTOMANA
Syyskuun 28 pnä tapahtuneessa
auto-onnettomuudessa loukkaantunut
2-vuotias Susan Rasi
on edelleen tajuttomassa tilassa
hoidettavana Sudburyn Memorial
sairaalassa. Hän sai äitinsä, Eila
Rasinv'höngten' Va«tinee§sa autokolarissa
vakavia kallovammoja.
Kahden 9.uton, yhteentörmäys
tapahtui; noin, kahdeltsan . mailin
pääsfiäjSudburysta läiiteen n.p. 17
;naanii<Qllä, Susan Rasi oli äitinsä,,
i^qäitipsä J a ! 4-vuQtiaan siskonsa'
kanssa isänsä .ohjaaman
auton matkustajana.
Hilma Rasi, 70, ja-4-vuotias
Monica Rasi sekä toista onnettoV
muusautoa ohjannut Angela
Hayes, Elliot Lakelta, ovat myös
edelleen sairaalahoidossa, mutta
heidän tilansa sanotaan olevan
tyydyttävän; Paul Rasi selviytyi
onnettomuudesta pienin naarmuin.
AA :11a KONFERENSSI
VIIKONLOPULLA
Tällä viikonlopulla Sudburyssa
pidettävään 14 :sta koillis-Onta-rion
alueelliseen Alcoholics Ano-nymous
(AA) konferenssiin odotetaan
noin 400 edujjtajaa eri puolilta
Ontarioa.
Konferenssi, joka pidetään
President-hotellissa, alkaa per-jantai-
iltana ja päättyy sunnuntaiksi
järjestettyyn lounastilaisuuteen.
*
KATTEETTOMIST/\
KAKSI VUOTTA
Tuomari W. E . Wöodlif f e määräsi
Rheal Landriaultin kahdeksi
vuodeksi Kingstonin kuritushuo^
neeseen tällä viikolla päättyneessä
oikeuskuulustelussa sen jälkeen
kun Landriault oli havaittu
.syylliseksi katteettomien shekkien
levittämisyrityksiin.
Landriaultin sanottin yrittäneen
vaihtaa rahaksi $425 shekin
Morrisonin putkiliikkeessä syyskuun
8 pnä ja yrittäneen samaa
temppua Springer Park Farms-kaupas.
sa syyskuun 5 pnä $110
arvoisella shekillä. $11 shekkiä
hänen sanottiin yrittäneen vaihtaa
rahaksi Noel Varietyssä.
Hänen sanottiin kirjoittaneen
shekit kaupungi.ssa sijait.sevan
Montrealin pankin haarakonttoriin,
mi.ssä hänellä ei ollut pankkitiliä.
PERJANTAINA .1 KK.
INCON LAKKOA
Tämän viikon perjantaina t ur
lee kuluneek.si kolme kuukautta
siitä kun Incon työmailla Sudburyssa
ja Port Colbornessa alkoi
"työsjeisaus". Tämän johdosta on
yksinomaan Sudburyn alueella n.
20,000 työläistä toimettomana ja
elokuun 21 pnä alkanut Falcon-bridge
Nickel Mines-yhtiön lakon
johdosta on lisäksi toimettomana
noin 3,500 työläistä.
Terästyöläisten union ja Incon
väliset palkkaneuvottelut juuttuivat
viime viikolla umpikujaan
jättiläismäisen amerikkalai.sen
yhtiön edustajien pysyttyä "jääräpäisesti"
alle dollarin käsittävässä
palkankorotustarjoukses-saan
kolmivuotisen sopimuksen
aikana.
Falconbridgen ja Mine Mill
union edustajien välillä käytiin
tällä viikolla neuvotteluja Torontossa,
mutta neuvottelujen edistymisestä
ei ole annettu tarkempia
tietoja.
FALCONBRIDGE ON
OSTANUT UUDEN
SUIHKUKONEEN
Tällä vikolla tiedoitettiin. että
Falconbridge Nickel Mine.s-yhtiö
on esittänyt Canadian Transport
Commissionnille anomuksen, että
se voi lentää Canadan ilmatilassa
uudella suihkumoottorikoneella.
Komitean sanotaan käsittelevän
yhtiön anomuk-sen lokakuun 30
päivänä. : .
Toronton lentokenttää "kotipaikkanaan"
pitävää konetta tullaan
käyttämään yhtiön virkailijain
kuljettamiseksi eri puolilla
maailmaa sijaitseville yfitiön lai-toksille;
G-2-merkki.sen suihkukoneen
sanotaan olevan korkeata.soista
luokkaa ja .se voi lentää 550 mailin
tuntinopeudella, jopa 43,000
jalan korkeudessa:
Lentokone on rakennettu USAn
puolella, mutta .sen sisustus suoritettiin
Montrealissa. Vaikka
kone voisikin kuljettaa 30 matkustajaa,
niin se on. kuitenkin
suunniteltu vain 12 henkilöä var-
Ho Tshi Minhin
tahto tullaan
toteuttpmaan
Pariisi. — Pohjois-Vietnam varoitti
viin^e viikolla Pariisis.sa.
että Vietnamin kansa on valmis
"kaikenlaisiin uhrauksiin totout-taakseen
hinnalla millä hyvänsä"
Ho Tshi Minhin viimeisen tahdon
ja saavuttaakseen täydellisen voiton,
jos Yhdysvallat jatkaa "uu.s-kolonialisti.
sia sotatoimiaan Etelä-
Vietnamissa".
Varoitu.s sisältyi Hanoin valtuutetun
eversti Ha Van Laun
lausuntoon, j o n k a hän antoi
Vietnamin rauhanneuvottelujen
36. istunnossa. Molemmat osapuolet
pysyivät tässä istunno.ssa
entistä jäykcmmin omalla näkökannallaan.
Etelä-Vietnamin väliaikaisen
vallankumoushallituksen neuvotr
telija, ulkoministeri Ngujen Thi
Binh oli nyt jälleen istunnossa
tehtyään kuukauden matkan
Hanoihin. Hän arvosteli presidentti
Nixonia siitä, että tämä
kieltäytyi määräämästä aikataulua
Yhdysvaltain joukkojen lopulliselle
kotiutukselle, ja .sanoi
tämän, saattavan huonoon valoon
vakuuttelut sodan lopettamis-
! pyrkimyksistä.
.— Nixonin lausuntoon ei ,voi
luottaa kukaan. Sen sijaan .se
paljastaa enti.stä selvemmin Yhdysvaltain
paatuneen kannan ja
kavalan asenteen sekä kaavailut
sodan pitkittämiseksi, julisti
Ngujen Thi Binh.
tulojuhla Finnisli-haaiilla
eilen
Suomi-vieraittcn kotiintulo-juhlaa-
vietettiin Finnish haalilla
eilen iltana iloisen jälleentapaamisen
merkeissä.
Tervehdyksiä tuotiin meille
kaikille yhteisesti ja monelle vielä
yksityisestikin. .
Canadan Suomalaisen Järjes-
|Lön laulajain matkanjohtajana
toiminut Edwin Suksi piti ensimmäisen
puheenvuoron. Hän antoi
hyvin kiittävän lausunnon Finnairin
uudesta lentokoneesta ja
sen henkilökunnan palveluksesta;,
kertoi yksityiskohtia laulajain
yhdeksän viihdetilaisuuden järjes
tämisestä ja siitä lämpimästä
vastaanotosta ja ystävyydenosoi-tuksesta
mitä laulajat saivat Tu-nista
Helsinkiin a.sti järjestetyllä
kiertomatkallaan ja totesi lopuksi,
että paljon on edistystä tapahtunut
Suomessa vuodesta 1952
lähtien, jolloin hän viimeksi Suomessa
vieraili.
Olisin katunut lopun ikääni,
jos, olisin heikon terveydentilani
vuoksi jäänyt kotiin, kuten oli
vähällä tapahtua, hän selitti.
Suomi-vieraat esittivät omia
henkilökohtaisia tervehdyksiään
ja lausuntojaan. Erikoisen mielenkiintoisena
seikkana voidaan
mainita Canadassa syntyneiden
ja kasvaneiden kiittävät lausjun-not
matkastaan. "Se oli ensimmäinen
Suomi-vierailuni", sanoi
Amy Malmberg, "mutta ei varmaan
viimeinen." Samanlaisia lau
suntoja esitti Jenny Jylhä, Senja
Suksi ja muut joko tässä maassa
syntyneet tai tänne lapsena tulleet.
Kuorolaiset kiittelivät yksimielisesti
nuorta harmonikan soitta
jaa Brenda Rantalaa, joka kiertueen
aikana sai Suomessa niin
paljon hyviä arvostelulausuntoja
sanomalehdissä ja yksityisiltä
musiikkihenkilöiltä.
CSJ:n kansallinen sihteeri Helen
Tarvainen, Torontosta kiitti
kuorolaisia hyvin tehdystä työstä
ja heidän matkansa odottamattoman
hyvästä menestyksestä. Vas-tauk.
sena tiedusteluun"aikook'o
järjestö ensi vuonna järjestää
.seuramatkan Suomeen"i mrs Tarvainen
sanoi veitikka silmäkulmassa:"
Jos tulee riittävästi ky-
.syntää ja vaatimuksia; niin järjestetään
pois." Mitään päätöstä
ei asiasta ole kuitenkaan vielä
tehty, hän selitti.
Puheenjohtajana toiminut W,
Eklund sanoi, etlii.kansainväliset
verailut lähentävät aina eri kansoja
toisiinsa, ja että CSJ:n laulajat
olivat sanan var.sinai8e.ssa
merkityksessä "hyvän tahdon lähettejä"
jotka antoivat Suomessa
Canadasla yleensä ja erikoisesti
täkäläisistä kansalaisistamme par
haan mahdollisen kuvan.
KODIN PlimSTÄ
TOIMITTANUT EEVA
Maalaamalla syyssiivousta kodeissa
Asuminen on taloudellinen kysymys,
eikä läheskään kaikilla ole
mahdollisuuksia toteuttaa kodissaan
kaikkea mitä haluavat. Kuitenkin
jokainen voi kohentaa asu
misviihtyisyyttään verraten näppärästi
maalin ja siveltimen avulla
suunnitellun ohjelman puitteissa.
Osan-kodin maalauksista voi
suorittaa helposti itse. Tarkoituksenmukaisesti
suunnitellen voidaan
käyttää edullisesti ammatti-miestäkin;
'
Maalaamalla usein vaikkapa pie
nempiä kohteita kerrallaan saamme
selvästi näkyviä tuloksia. Tärkeätä
on varata maalausta varten
sopiva ajankohta ja riittävästi aikaa.
Maalaamisessa.! ei pidä järjestää
itselleen liian tiukkaa aikataulua.
Maalaaminen vaikuttaa helpolta^
kun sitä sivusta katselee. Näin
asia onkin, sillä nykyaikaisilla
maaleilla työ on kevyttä verrattuna
aikaisemmin tunnettuihin maa
iityyppeihin. Kuitenkin on koti
tkrvemaalarinkin hyvä tietää eräi
tä seikkoja. Siveltimen harjakset
kastetaan maaliin noin kolmanneksen
verran niiden pituudesta.
Sivellintä on syytä kääntää silloin
tällöin kastami.sen jälkeen.
Näin maali ei tipu ja sitä on siveltimessä
tasaisesti. Valitettavan
yleinen on sellainen käsitys, että
mitä paksummalti maalia on ker-tavedolla
levitetty, sitä kestäväm
pi on maalikalvo. Kaksi ohutta si-velyä
antaa kuitenkin ehdottomas
tl paremman tuloksen kuin yksi
paksu.
Erilvonteiset värit vaikuttavat
meihin eri tavoin. Koemme sinivoittoiset
värit sinivioletin, sini-'
sen. sinivihreän — kylminä, loittonevina
väreinä, joilla on voimakas
liike katsojasta poispäin ja
rauhoittava vaikutus. Punavoittoi
set värit koemme lämpiminä, lär
hestj^vinä, joiden liike on kohti
katsojaa. Vaikutus on kiihottava,
jopa hermostuttava, ja vaikutus-kyky
suuri. Vihreät ja keltiaiset
muodostavat puolueettoman alueen,
niiden liike-, ja lämpöarvot
ovat vähäiset. Värisävyt vaikuttavat
meihin myös erisuuruiBella
voimalla. Lisättäessä täysvoimai-seen
väriin. asieittaih iVälkoisfei
väri vaikutelma kevenee, mutta samalla
myös värin vaikutusvoima
pienenee. Lisättäessä. mustaa
muuttuiFvaikutelma hillitymmäk
si, raskaammaksi, värivoiman: samalla
vähentyessä. /
Kodin piirissä suositaan; nykyisin
himmeitä maalipintoja; Kiilto-astetta
ajateltaessa on pidettävä
m ielessä kahta seikkaa: toinen on
maalattavan pinnan virheettömyys
ja tasaisuus, j a toinen on
maalattavan kohteen alttius l i kaantumiselle.
Kiiltävä maalipinta
heijastaa valoa enemmän kuin
himmeä ja tästä johtuen pohjan
epätasaisuudet näkyvät helposti
kiiltävässä .pinnassa. Kuitenkaan
pienissä ja kapeissa pinnoissa, ku
ten ikkunankehyksissä, lasten leik
kikaluissa jne. ei virheellisyyksiä
huomaa, mutta jo ovipinnoissa
epätasaisuudet paljastuvat. Kun
pohja on tasainen tai tasaiseksi
siloitettu, on viimeistelymaalauk-sessa
myös kiiltävä pinta moitteeton.
Himmeissä pinnoissa ei
tälaisia haittoja ole. Tämän vuoksi
mm. seinäpinnat kotona maalataan
himmeillä tai puolihimmeil
lä maaleilla. Himmeä pinta on alt
ti impi likaantumiselle kuin kiiltävä
pinta. Kodin maaleista ovat
sekä alkydimaalit että lateksimaa
Iit suosittuja, koska niillä maalaus
käy kevyesti ja nämä maali-tyypit
ovat nopeasti kuivuvia ja
pesunkestäviä.
Kaunista puupintaa ei pitäisi
maalata, vaan mieluummin lakata,
sillä puun luonnollinen, kauneus
kuvioineen pääsee silloin todella
oikeuksiinsa. Himeät lakat
korostavat puun ominaisuuksia ai
dosti. Alkydilakat ovat kotien
yleislakkoja, sillä ne kuivuvat no
peasti.
Nopeasti valmistuvaa
Paineilmakeitin (ressure cook-er)
on jälleen tullut muotiin. Siinä
saakin ravitsevaa ruokaa vähällä
vaivalla kun mikään ei pääse
höyry n ä i 1 m aan. Seu raa vassa
Guelphin yliopiston Macdonakl
Instituten ravintoasiantuntijat an
tavat muutamia neuvoja sen ta-
Pekkarisen huuinoria
Finnish-haalilla
lauantaina, 18 pnä
T.'itu Pekkarisen tunnettu ja
pirteä elokuva "Kaunis Veera-esitetään
Finnish haalilla lauantaina,
lokakuun 18 pnä klo 7.30
illalla.
Veera on sellainen tyttö, että
miehet eivät häneen koskaan vä-
.sy ja nai.setkin pitävät hänestä
paljon. Eipä siis muuta kuin Veeran
kan.ssa huvittelemaan viikon
kulutua lauantaiehtoona:
Libya ei halua enää
sotilaMiltolifia
Lontoo. — Libya ei aTo uudi.s-taa
Yhdy.svaltain ja Englannin
kan.ssa .sopimuksia, joiden nojalla
nämä maat ovat saaneet
pitää lentotukikohtansa maassa,
sanoi Libyan uusi päilminis-
Icri tri Mahmoud Suleiman
Maghribi lontoolai.selle Obser-ver-
lchdelle antamassaan haas-tatteluH.
sa.
Kansa vastu.staa tukikohtia, ja
me noudatamme kansan tahtoa,
sanoi pääministeri lehden Tripolin-
kirjeenvaihtajalle. Pääministeri
sanoi seh^sijaan, että hallitus
haluaa toimim yhteistyössä öljy-yhtiöiden
kans^ "niin kauan kuin
ne kunnioittavat Libyan kansan
etuja."
Yhdysvaltain ja Libyan välinen
nykyinen sopimus Wheelu8in
lentotukikohdasta päättyy vuonna
1971.
Libyan uu.si hallitus tuli valtaan
1. syyskuuta.
Länsi-Säksa lisää
surmanhävittäjiä
Bon, — Länsi-Saksan puolustusministeriö
on tilannut 50 uutta
Starfighter-hävittäjää ilmavoimien
ja laivaston käyttöön. Kauppahinnaksi
tulee n. 161,350,000
D-markkai\, sanoivat konetyypin
valmistajat.
, Länsi-Saksan puolVpStusvoimilla
on nyt n. 760: Starfighter-konet-ta.
Niistä on syöksynyt alas 99
konetta surmatenlsO lentäjiiä.
Intia perustaa
edustuston Berliiniin
New Delhi. — I n t i a perustaa
DDR:n piiäkaupunkiin Berliiniin
valtionsa kauppaedustou; Tätä
koskevasta päätöksesä ilmoitettiin
viralliselta taholta New Delhissä.
Uuden kauppaedustuston johtajaksi
on nimitetty R.Rangana-thjin.
joka aikaisemmin on toiminut
ulkoministeriössä.
Pommi hävitti
asiakirjoja
Buenos Aires, Argentiina. —
Täällä sijaitsevassa. iOSAtn tie-doituspalpelulainakirjastossa
räjähti
aikapommi tällä viikolla aiheuttaen
tulipalon, joka tuhosi
tunnistamattoman määrän-^kirjo-ja
ja asiapapereita. .
Halvempaakin lihaa voi menestyksellisesti
käyttää paineilma-kattilassa
valmistettaes.sa, jossa
sen haihtuminen ei ole niin suurta
kuin muuten keitettäessä ja ra^
vintoarvot säilyvät. • Seuraavas.sa
ohje. joka valmistuu lyhyessä a-jassa:
"Kylkiluut" (Short ribs)
painieilma<kat tilassa
. Neljän hengen annokseen tarvitaan
1172 paunaa kylkiluita, jauhoja,
suolaa, pippuria; paprikaa,
rasvaa, sipulia, vettä, perunoita
ja porkkanoita.
Luut leikataan pienempiin palasiin,
muut aineet sekoitetaan keskenään:
Kattilaa kuumennetaan,
siihen lisätään rasvaa ja annetaan
luiden hiukan iTJskettua, lisätään
sipuli ja vesi. Kokonaiset, kuoritut
perunat ia porkkanat pannaan
pinnalle. Kansi suljetaan ja keit
tämisaikaa noudatetaan. Lisänä
voi tarjota tuoretta salaattia.
loudellisesta käytöstä:
Keittämisaika on tarkkaan määrätty
kutakin; ruokalajia valmistettaessa,
sillä liiaksi keitetty ruo
ka ei ole enää maukasta, esim.
vihanneksiin nähden aikamäärää
on noudatettava,
Tilatkaa Vapaus
;|>]||iiiiNininiiii iitiiiiiiiiiiiiiniiriiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiic] iiiiiiiniiiiiiiiiiiiEiiitiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiuiiiiiiiii 4;
SUURI VUOTUINEN
Finnish-haalilla, Sudburyssa
Torstaina, IM. 16 pnä, y lo 7.30 ill.
KOLME ARVOKASTA PÄÄVOITTOA
'Laaja y-oittojen via^liilkoiima — kailkienlaisia maantuotteita,
hedelmiä ym.
KAIKKI TERVETULLEITA!
<HllllllllltUIIHIil|||||(]|||||illilMUIIIIIIIIII'l'>>''<>'>''<>'"'l'''<l'''''"^
Tj>itteiden kerääjät
'aukossa Lontoossa
Lontoo. — Lontoon j.nttcidon
kerääjien lakko on kestänyt 17
päivää ja kesäistä säätä muistuttavan
ilmanalan sanotaan aiheuttavan
suuren terveysvaaran eri
puoIilLa^Lontoota. Lakon .sanotaan
koskevan noin 7.500,000
Lontoon asukasta.
Lukuunottamatta yhtä kaupunginosaa
kaikki Lontoon jätteiden
kerääjät ovat lakossa ja he vaativat
noin $13 korotusta viikko-palkkaansa,
jonka sanotaan nyt
olevan $56 viikossa.
1970
V0LKSWA6EN
AUTOT
ovat Sudburyssa!
NÄETTE SUUREMMAT
MUUTOKSET 17 VUOTEEN
Nähkää ne jo tänään
PAWS0N'is8a
Soittakaa meille tänään
PALVELUKSESSANNE . •
kyvykäs henkilöfeunta:
GRANT KEMP
AUSTIN MUERAY
ARDEN GILCHRIST ^
RONTURPIN
Canadan ensimmäinen —
pohjoisen suurin V o l k s w a g en
välittäjä :
P Ä W S O N ' S
SUDBURY UMITED ,
633 Lorne St.
Puh. 674-0756
2-7^9-14
ASIAKKAIDEMME HUOMIOON!
Haluamme tiedoiiiaa kaikille asiakkaillemme,
että Vapauden toimisto on auki maanantaista
perjantaihin klo 8 aamulla klo 5 illalla. Laiian-taisin
on liike auki klo 8.30 ap. — klo 12 päivällä.
Vapaus Publishing Company Ltd.
102 E LM ST WEST SUDBURY. ONTARIO
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, October 9, 1969 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1969-10-09 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus691009 |
Description
| Title | 1969-10-09-04 |
| OCR text |
Tarsteäl, lioikafc. 9 p, — TMsday, OcJt. 9, 1969
MUrS T I L I S TÄ
Vuotuinen harvestibingo F i n :
nish iiaalilla torstaina, lokakuun
16 pnä alkaen kello 7.30 illalla.
Tervetuloa läheltä ja kaukaa.
Harvestibingokomiteä kokoontuu
Finnish haalille tiistaina, lokakuun
14 pnä kello 7.30. Kaikki
r a p o r t t i valmiina kokoukseen,
please, että voidaan tehdä tar-pelliset
viimeistelyt asianmukaisella
tavalla.
:; "Kaunis Veera" esiintyy Finnish
haalilla lauantaina, lokakuun
(l8 pnä klo 7.30 illalla. Tervetuloa
j Finnish haalin kirjasto avoinna
«keskiviikkoisin kello 7-8 illalla.
' Kyllä sie vaan niin on, eittä
meirän kylästä ei vierä kaiikolle
-rauuta ku ruraihia- ja mitäiki vaslri-halcoosesti.
SUDBURYN
SIION SEURAKUNTA
1843 PARIS ST.
K O K O U K S E T :
Sunn. keDo 10 ap. ja klo 7. ip.
Pyhäkoulu gonn. klo 10 ap. .
Torstalsih klo 7.30 ip.
Perj. Nuoret klo 7.30 lp.
TERVETULOA!
Matti Hämäläinen, pastori,
puhelin 674-653S.
Putldtuis- ja länmiitys-
EXPERTIT
• ÖLJ YPOLTTIMOITA. •
K u s t a n n u s a r v i o t vapaasti
Morrison Plutmbing &
H^tmg (Sudbuiy) Ltd.
PUHELIN 674-0797
164 Elgin St. S., SudbuiT <
Haivestfbfngo
ensi torstafna
Viikpn kuluttua torstaina,
siis lokakuun 16 pnä, on Finnish
haalilla vuotuinen hkrvesti
^hingo, missä meillä kaikilla on
tilaisuus voittaa hyviä maan-^
tuotteita.
Tähän tilaisuuteen on jo saatu
sudburylaisilta farmareilta
ja kotipuutarhureilta monenlaisia
maantuotteita —- tuoreena
ja miltei suoraan maasta
—r ja lisää lahjoituksia on odo-
; tettavissa. Torstai-iltana ne
jaetaan niille kansalaisillemme,
joille onnetar hymyilee bingo-pöytien
ääressä. Illan tultua
nähdään taas monen kansalaisemme
kantavan hymy huulilla-näitä
erinomaisia maantuotteita
koteihinsa. Tervetuloa läheltä
ja kaukaa. Bingo alkaa klo
7.30.
Seurapelitilaisuus
Majavajärvellä
Beaverlakelaisten pirteä seu-rapelitilaisuus
on osaston haalilla
sunnuntaina,, lokakuun 12. päivänä
alkaen kello 12 päivällä.
"Välipaloiksi" tarjoillaan luonnollisesti
kahvikultaa. Tervetuloa
läheltä ja kaukaa, — N.
mm
SUDBURYN UVtlSIA
MIES JOUTU! RYÖSTÖN
KOHTEEKSI KADULLA
Larch-kaduUa asuva Murdock
Kavanaugh menetti tällä yilkplla
rahapussinsa ja $140 rahaa kun
neljä miestä ja yksi nainen hyökkäsivät
hänen kimppuunsa Gray-kaduUa,
iähelia Elgin katua.
Poliisit jatkavat edelleenkin tapauksen
tutkimuksia ja heillä sanotaan
olevan jonkinlaisia johtolankoja
rikollisten kiinnisaamiseksi.
Uusia ja käylettyjä
RAKENNUS-, PUTKITUS-ja
MUITA TARPEITA
saästöhinnallal
Maksamme korkeimmat hiimat
romumetaJlista.
Greenspcion Bros.
214 Notre Dame 674-4259 Sndbnry
LIMITED
•IF*
DELONGCHAMP
Cailage Co. Ltd.
20 Lonie St. Puh. 675-5611
LYHYEN JA PITKÄN MATKAN
BAHTIAJOA . . . TALOUSTAR.
PEITÄ PAKATAAN — MUirTE-TAAN
~ SÄILYTETÄÄN ~ LÄHETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
LÄHELLÄ SUDBURYA
4% eekkeriä ainoastan, yksi
maili etelään kaupungin rajasta;
Täydellinen hinta $3,500.
Ottakaa yhteys:
ALICE KVALHEIM
Copper Cliff, 692-4141
H. KEITH LTD., REÄLTOR
181 Eglinton Avenue Ea.st
Toronto 12, Ont; Puh. 487-3333
KOTIPALVELU
HYLAND am
Lattiamattojen myynti Ja ammattitaitoinen
paikalleen asetus.
A r m s t r o n g -k C e l a n e s e -k O z i t e
PUHELIN 675-6566
SUDBURY ONTARIO
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Puh. konttori 674^4014
kotiin 673-0705
65 ELM. STREET EAST
SUDBURY. ONTARIO.
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
keskiv. iltap. ja torst. aamup:
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 maiiin säteellä
Sudburysta toimitetaan ilman
lisämaksua.
PUHELIN 673-9595
252 Regent St. S.
Hazel kadun kulm.
SUDBURY
Aina valmis
palvelemaan
Teitä
soUlakaa 675-6427
KAIKKIA VAKUUTUKSIA
Vakuutustoimisto
Oliver R. Laine ja Pen-tti Penttilä
Johtaja: Mrs. M. Summers
kotiin 674-4829
Myynti: George Gustafson
kotiin 675-6990
Mrs. D. Paul, kotiin 673-0419
Pentti Penttilä, kotiin 675-2941
OUver R. Laine* kotiin 674-4167
Kiinteistön ja
Kiinteistönmyynii toimisto
perintökiinleistön
lailliset arvioitsijat
Mrs. M. Summere Pentti Penttilä
Oliver R. haAne
125 DURHAM STREET SOUTH
SUDBURY, ONTARIO
HAUTAUSTOIMISTO
Pälvelluit Sudburyn yhdyskuntaa yli neljä-kymmentäviisi
vuotta edistyneellä tavalla,
jonka vuoksi voimme tarjota Menoimmat mukavuudet:
kappeliin, joifca on kuin kiiricko, ur-
•••• • • / .\. •
kurin ja kykenevän henikilökunnan ilman li- \
sämaksua.
VAPAATA PARKKEERAUSTILAA
TONTILLAMME^
233 Larcli St. Sudbury
METSÄSTÄJÄT AIHEUT:,,,
TAVAT VAHINKOJA
Viimeisen kahden vuoden aikana
on Sudburyn alueella havaittu
hälyttävässä määrässä lisääntymistä
liikennemerkkejä -kohtaan
suoritetussa ilkivallassa ja koko
Ontariossa sanotaan erinäisille
liikennemerkeille ja muille mainostauluille
aiheutettavan metsästäjien
toimesta noin $60,000
vahingot. Metsästäjien sanotaan
käyttävän näitä tauluja "harjoitusammunnan"
maalitauluina.
Tänä vuonna on ilmoitettu löydetyn
näitä luotien lävistämiä liikenne-
ja mainostauluja jopa
Sudburyn kaupungin rajojen sisäpuolelta.
Maantieministeriön sanotaan
myös olevan huolissaan metsästäjien
liikennemerkeille aiheuttamista
vahingoista ja osa uudesta
Sudbury-Timmins-maantiestä on
suljettu metsästäjiltä, työläisten
ja koneiden turvallisuuden vuoksi
ten, jotta se voi toimia samalla
virkailijain virastona.
SUSAN RASI ON
YHÄ TAJUTTOMANA
Syyskuun 28 pnä tapahtuneessa
auto-onnettomuudessa loukkaantunut
2-vuotias Susan Rasi
on edelleen tajuttomassa tilassa
hoidettavana Sudburyn Memorial
sairaalassa. Hän sai äitinsä, Eila
Rasinv'höngten' Va«tinee§sa autokolarissa
vakavia kallovammoja.
Kahden 9.uton, yhteentörmäys
tapahtui; noin, kahdeltsan . mailin
pääsfiäjSudburysta läiiteen n.p. 17
;naanii |
Tags
Comments
Post a Comment for 1969-10-09-04
