Vapaus, February 24, 1953

              Sivu 4^ Tiistaina, helmikuun 24 p, — Tuesday, Feb. 24. 1953|Jfaey Did it WrOll^
Englanninkielen
opiskelunurkka
Way Says illlen
Tässä nurkassa julkaistaan joka tiistain numerossa viikon
.»juiläksy englanninkielen opiskelemista varten. Jos opitte lausu-maan;
kirjoittamaan ja muuten käyttelemään ainakin kolme
sanaa päivässä, opitte siten vuoden ixiittaan tuhatkunta sanaa,
jotka muodostavat melkoisenVpohjan englanninkielen taitonne
; edelleen kehittämistä varten. .
j^i42 SANAA TÄHÄN MENNESSÄ
Elleivät merkintömme ole'3iyvin
^y^^.suuressa määnn harhaanjohtavat, o-lemme
tähäii mennessä oppineet 442
^^^'•'^^naa mikä tekee noin 2T sanaa vät
':;J(Ossa Ja keskimäärin n^^^ päivässä.
^Coska alkuperäinen urakka oli kohne
sanaa päivässä, pitäisi nyt huojentaa
oiJiskelua uus.en sanojen oppimiseen
nähden ja yrittää käy teliä entisiä
.mahdollisimman edullisella tavalla,
niin että niistä olisi • mahdollisimman
sux^i hyöty kielen oppimisessa.
'/^'tAUSVMISOPPIA
• V EnglanninkJelessä on kaikkiaan -26
"r"kirjainta. Joista ääntlöitä (vokaale­ja)
ovat a, e, i , o, u ja y. Loput ovat
- to
Vovel (vauel) ääntiö
VoweIs (vauelzj ääntiöt
Consonant (konsonant) kerake
Consonants (konsonants) kerak-
••-keet
- Aänt'ölh;n nähden on muistettava,
' %'*ttä Jnin yon^s^^
'loin kerake ja vastaa suomalaisten
'''''J:tä. Eshnerklksi:
•'f t.yeUow (jelo> keltainen
Yankee(Jänki), yhdysvaltalainen
Yard (jaard) jaardi
,.i^iu Year (jlir) vuosi
' Yeast (Jiist) hiiva
Yes (jes) kyllä, niin
' V am (jaam) lanka, juttu
•YeU (jel) huuto, kirkaisu
Xet (jet) vielä, lisäksi •
Yleld (jiild) tulos, sato
Yoke (jouk) ies, poikkipuu
Yolk (Jouk) munan ruskualnen .
Youth (juuth) nuoriso, nuoruus
W on äänt.d silloin kun sen edellä
: on Joku ääntiö, jon]ia kanssa yhdessä
Xise muodostaa kaksolsääntiön (dlfton-rgin).
Esimerkiksi:
t^lew,(vjuu> näköala, maisema
(dzuu) Juutalainen
el (dzuul) jalokivi
Tärkeätä on myöskin muistaa, että
e;täsanojep lopussa ei iausuta, yks^
tavuisia sanoja Jukuunottamatta kun
xOissä ,ei ole muita ääntlöitä. Esinur^
leiksi:
^e (hil) hän (mies, maskuliini)
She (shi:> hän (nainen, feminiini)
•a^e <mii) .minä
ofl englanninkielessä kaksi
|>ääas;allista lausumistapaa,. pitkä ja
lyhyt.
Ääntiot ovat pitkät
a) yksitavuisissa sanoissa, jos ne
ovat kerakkeen edellä, jonka jälessä
seuraa soinnuton e. Esimerkiksi:
Pate (feit) kohtalo, sallimus
Mete (miit) mltato, jakaa
Pme (faln) hieno, sakko
00 (gou) mennä
b> silloin kuin ne ovat yksitavuisen
sanan lopussa; Esimerkiksi
1 (ai) minä . •
No mou) ei.
By (bai) lähellä^ kautta
o sil|oln kuin ne ovat korollisen ta­vun
lopussa. Esimerkiksi:.
Paper (peiper) paperi, sanomalehti
Pever (fiivr) kuume
SUent (saUent) äänetön, vaitelias
•Duly (duuti) velvollisuusr tehtävä
Ääntiöt ovat lyhyet:
a) silloin kun yksi tai useampi ke­rake
on tavun lopussa. Esimerkiksi:
iMan (män) ihminen, mies
Pen (pen) mustekynä
Pln (pin) neula •
Not (nat) el
But «bat) mutta
Lcnd (lend) lainata
b) kaikissa korotetun tavim jälkeen
seuraavissa tavuissa, jolloin se lausu­taan
hyvin lyhyenä ja usein sitä ei
kuulu ollenkaan. Esimerkiksi:
Ba8ln'(beisn>-vati, syvänne
Open (dupn) avoin
Service (sörvis) palvelus
ei halua
.«^antaa tietoja
; Ottawa. — Claxton
^./liijsleltäytyl alahuoneessa tk. 16 pnä
({«»Vastaamasta ssui-aaviin hänelle esl-
'''<'*ettyihln kysymyksiin:
'•'^?! (Miten suuret ovat kunkin Canadan
r«'*<BaUlaallissn' yksikön Koreassa kär-
-r:^^ä8lmät menetykset viime marrask,. 30
—'»"i>äivään mennessä a> ijuollelnai b)
haa.voittuneina, c) loukkaantuneina
ja d) vangittuina. Sotaministeri sa­noi
Ilmoittaneensa kysyjälle ne syyt,
joiden takia hän ei halua tietoja
antaa,
— Britannian parlamentti hylkäsi
helmikuussa esityksen, että otettai­siin
käytäntöön raipparangaistus ruu-mllLsen
väkivallan harjoittajiin näh­den;'
•.
a»'
T A ^ S S IT
Lauantaina, helmikuun 28 pnä
HcUo 8^0 illalla
710 FULFORD ST., MONTREAL
Hyvä tanssimusiikki, rumpari mukaan.
.TERVETULOA!
- •lilllllllllllllllllllHlllliiH
* CSJ:n Toronton psaston^^ * |
ESITTÄÄ UUSINTANA 1
.5 rr SUUTARIN TYITÄRENPIHÄLU
•'f • DON-HAALILLA
r' § Sunnuntaina, maaliskuun 1 p :nä klo 5 ip
*' £ TEBVETUEOA VKETTÄMÄÄN HAUSKA. ILTA f
viiniiiiiiiiiiiiiiiiiniiiimmiiuiiiiiiiui '
Hello!
Here I am again. w:th another
littJe letter for ali the readers of Pet'
heen Nuoremmat.
Pa'2t of ali I »-ant to thank Setä
for prlnting my recent letter into
vapaus because I really en^oy seeing
my letter in print.
John Halonen of Ck>balt possed
away on Tuesday at the {Halleylmry
hcspital. I was quite shocked to hear
of this as he wa3 a rattier good
fnend of mine, although i t wasn't
very often that I got to see hlm
vvhile he was staylng at home in Co-balt.
. • ••
Seen ahy good shows latcly? I've
scen cne and its name was "Bonzo
<3oes to College". It was quite good,
but the other picture v/as not so "hot",
• How is the weather down SöUth,
Setä. The weather has been nice
for change up here, but I guess when
Saturday gets here, "boom" another
sncw storm, It happens every Satur­day
and Sunday, the only days of
the week>that vve poor kids in school
wlll h^ve for rest, tIU Easter comes
along, and its another 2 months
away, ooh!
What am I '^oohln" about. School
is not so hord and mind you, we
havn't had home work since scl^ool
started, but we are havihg exams
to-morrow.
My sl-Jter (her name is Xaura)
joined the Air. Force. She left last
Saturday. I Avasn^t too hoppy to see
her go but I guess thafs what she
wanted.
And speaking of January 31st, It
Avas my birthday and I became 13
years Old. I recleved quite a large
sum of money from my friends. I
guess I better quit talklng about my
birthday as I am bsginning to feel
llke and old man.
I started to save stamps, so I was
Avondering if there are any stamp
collectors that write to thls poge
and If they would be interested in
trading stamps. AU they have to do
is to drop me a llne.so we could get
in touch and become good friends
and also trade stamps.
Anything new down your way Setä?
Ncthing much up here except the
dcath of Mr. Halonen and oh yes,
two girls that I know in Cobalt (I
would not mention names) forged
a Check for at least four hundred
dollars, bought themsclves new clpths
'went down to North Bay and bought
plane tickets to Regina. But aa yöu
know, they.were caught and brought
back home. I guess they wanted to
£ee the World (just like I do) and
planned their trip at the yftong time
and the wrong way.
I guess I could continue gosslpplng.
but'1 >J)etter lay down my pen and
go to bed and hit the hay. Bye for
now. See you in my next letter. Your
"Old pai", '
Allen Mikkola,
- North Cobalt, Ont.
Walter's Mother
Got Sick
Dear Setä!
Horn axeyon kids and Setä? Was I
ever «ick! Now l am back at school
and my tegs are sore froin trying
to keep up 'to the cthers, :S4y xnotber
is sick in bed with the Xlu now.She
has a bad cough and it hurts her.
The doctcr told her to stay in bed
a Week. rhope she gets better soon.
Lots of people are sick here,
We are having a big'ftay on the
13th. The teacher made a Valentine
box and we have invited our mothers,
to come to school. My mother may
pome tco because she ohly hasto cröss
:he road. Frc-n 2 to 4 we are having
songs and a show and in the evening
we are invited to go to the United
Church Valentines Party. There are
surprises too.
Our OPB telegraph gang are here
I saw Vic and he called Hy to me.
I was glad to see him and will go
to see hlm after school. They are
good to me.
Yesterday I made a «now house as
the snow was hard and plled up very
nicely In bloclcs. Next week I wlll
go skatlng, by then I wlll be strong
anough. The doctor told me not to
play outside too much.
Mother made a cake that I.liked
1 also like lemon pie but I like roisin
ple the best. I had a good dinner to-day
SO I must be well;
Weil I hope Setä and oli the child-ren
have a nice Valentines Day. Best
regards.
Webbwood, Ont. ^
Waller kangas.
Hello Setä!
Ei ole tullut p^iä&nMk»^n.prjphi
tetul «JL Olen ollut iaij:aa1lg»,gga. .ffs^l-toista
päivää.
Kuinka olette muut volnt^t? I ^;
cn niin Jcaunis iJma ^t&meif^ i^-^
veta satamaa». " ' v
Tein eilen* tuullipyUyp nxaH/^ ^?S^
el ole yhtään tuulta! |eS(äse',pj^
lainkaan.-.
\Eileh oli Valentine Ja meUlä oli;
koulussa Juhla.'ikesaitmne^^pplä''
ja karamellia. Minä sain paljon
kortteja. Haluan Isysyä ^sälältä, että
onko Valentineaama Inijöa^uom^Ssa
laskiainen.
E.kä nyt muuta kuin hauskaa tal­ven
jatltoa.v
Matti Pirhonen
Mattava, Oot.
Miriam LUced
''Suutarin tytär"
Dear Setä!
It is a long time since I have writ-ten
to you. I hope everbody that reads
this page is feeling grand. The
weath'e'r has been warm this Winter.
We have not had enough ice to go
skatlng many times. I guess the
weather has been colder up noth (I
mean up yoiur way). >
Last night I went to Eton Hall to
see a play called "Suutarin tyttären
pihaUa". The play was good and you
'shoulil have seen the crowd. I heard
that many people vere tumed away.
' Tal'j gocd care of yoiu*selvcs. Yoiu-s,
Miriam Leinonen,
Toronto, Ont.
Sylvia haluaa
saa^a polkupyörän
Hello Setä ja lapset!
Minä luin Sedän kh-jeestä. että
Sudburyssa on pyryttänyt paljon lun­ta.
Täällä pohjoisessakin, Timmln-sissa,
on tullut paljon lunta. On ollut
hauska olla hiihtämässä. Lelbkito-verinl
kanssa minä olen ollut mäen­laskussa.
Meidän lähellä on luistinjää. Käyn
siellä usein luistelemassa. Minä tyk­kään
kovasti luistella.
•Nyt minulla on aikomus yrittää
voittaa polkupyörä keväällä. Workers
osuusliikkeen leipomo antaa lahjaksi
kaksi polkupyörää leipomon tuottei­den
levittämisestä ja minä yritän,
voittaa toisen pyörän. Joka tapauk­sessa
minä haluaisin kovasti saada-kesäJtsi
polkupyörän.
Nyt minä lopetan tämän kirjoltuk- ,
sen. Hauskaa talvea kaikille.
'. Sylvia Ericksoo,
Timmins QnL
M
«I
«
ta
tm
vt
JOS AIOTTE M Ä I U S IM SUOMEEN
ensi Mäflä
NYT ON AIKA TIUTA UYTTIPÄIKKANNE^^H^^^^
JÄRJESTÄMME MATKANNE RUOTSIN TAI ENGLANNIN KAUTTA
Suomeen Göteborgin kantta
• 6 laivavuoroa Halifaxista
Ruotsin Amerikan Linjan
M. S. "STQCKHOLM^-laivalla
Helmikuun 22 p.
Maaliskuun 25 p.
Öyyskuun 23 p.
Lokakuun 20 p.
Manaskuim 15 p.
Joulukuun 11 p.
PALVELUKSEMME ULOTTUU
RANNASTA RANTAAN!
Kirjoittakaa
jo tänään
osoitteella:
Ruotsin Amerikan Linjan
KULKUVUOROJA
New Yorkista Göteborgiin
Huhtikuun 10 p.
Huhtikuun 21 p.
Toukokuun 8 p.
Toukokuun 19 p.
Kesäkuun 5 p.
Kesäkuun 13 p.
Heinäkuun 3 p. .
Heinäkuun 10 p.
P. O. Box 69
TRAVEL AGENCY
Sudbury, Ontario
Aunen kukko on
laisKa munimaan
Hello Setä ja ystävät: • -"
Voisiko Setä antaa anteeksi 'minul­le
kun en kirjoittanut muuta kuhi
yhden kerran viime vuonna?, Minä
koetan kirjoittaa tänä vuonna enem­män.
Ensiksi haluan kiittää sUtä, haus­kasta
kirjasta (Pikfituväen Aapinen).
Minä olen lukenut sitä ahkerasti kun
äiti sanoi, että kun'Suomessa luki
oikein ahkerasti, niin aapiskukko
muni, mutta tämä taitaa olla huono
kukko kun se ei ole vielä sitä tehnyt
Täällä on oikt2in hyvä suksikeli s i lr
lä lunta on ainakin kaksi tai kolme
jalkaa vahvalta.
iMmun pikkusiskoni A i l i käy myös
jo koulua, mutta se el pääse mene-hiään
joka päivä kim el ole sopivia
ampja. Hän on vasta kuuden vuoden
Ikäinen ja hänen täytyy kulkea kak­si
Ja puoli mallia k'ouluun. Joskus
hän uupuu Ulan paljon kun pitää olla
nllri vahvoissa pukimissakin. ettei ne­nän
nypykkä palellu.
Olen aikaisemmin jo maininKt, että
minä olen li-vuotias ja seltsemähel-
!ä luokalla koulussa. Koulussa pu­hutaan
englantia, mutta kotona pu­hutaan
suomea oikein Porin puolen
rnurteella-ja se onkin minulle hyvin
helppoa.. Isä sanoo, että jos puhuu
Pomarkun murteella, niin saa "ree"
iir jalmen tilalle pannan "ärrän".
Lopetan njrt, että jäisi vähän toisek-äikin
kerraksi.
Aune Leppänen,
Wanup, Ont.
Anja lauloi jqtduna
Clinton haaliUd
Hyvä Setä!
Minä täältä taas khrjoitan! Kiitos
joululahjasta Ja kortista.
Meillä lapsilla oli joulujuhla Clin­ton
häalUla. Mirtä soitin pianoa ja
lauloin kaksi laulua. Meillä olikin al­aa
paljon ohjehnaa. Toiset tytöt ja
pojat lauloivat ja tanssivat.
Koulu on meimyt Ihyvin. iMe saim­me
todistuksemme tolssapälivänä. .!Mi-hulla
ja eräällä toisella tytöllä oU
parhaat tod:stuk8et meidän, luokalla.
Ei ole paljoa muuta kirjoittamista
nyt. Lopetan siis 'tähän. Kirjoitan
enemmän seuraavalla kerralla. Haus­kaa
Valentine-päivää, toivoo
Anja Biekkinen,
.Vancouver, B. C,
!$ Mm
Ä J9*e jeai^^ i l a ^ . in the jSegIn-
^jng^'pcii^^,1be;{jhipmunlt did not
-35 .h.® /^»es fP^y- "J^ou jtnov
.^jKkglcJbutJin the tlm of the Begin-
'a^,),he was jjost ^ plaln Uttle broiwn
,B^ärt§K vgv^y run^mg along the
sygnd, 'iioca&^f^Vy jclimbing a lov
tf^Xjo>^^^,a. sti^pe did he have.
;W^,'^one^ jfi^y Nana-bo-Jou was
—• - - • ' -theAtlan
ALBERT E. KAHN:
g over the
v/ork he had recentlj completed in
•that part of the World, and he was
well pleased with the way every-thlng.
was golng.
Suddenly, just a Uttle ahead of
him, ,he-spied a chipmunk vho .ivas
acCing £a a'very ftrahge maimer.
' The ÖttlebroMfn-sqquhTel- thafs
ali he was then - was runninginto
the'water dlpplngih hiis tali, and
running into the'bushes and' wring-ing
it out; nmnlng into the water.
•piOIli
Hello tytöt ja pojat.
Kiitos kh-jeistänne Ar^a.. Sylviä.
Matti, Ehia. Miriam. Walter, Allen^
Johnny ja Aune.
Kiitos myös kiittämisistä ja toi-
/otaan, että nuhat ja fluut ovat jo
larontuneet tämän osaston kirjeen-
«raihtajista ja lukijoista. ^
Tänään cn tässä osastossa pieni
yllätys, jota varmaan tervehditään
lämp.mästl — hauska intiaanitaru
?iitä miten "chipmurik sai raitansa".
Mistäkö johtuu, että suomenkielis­ten
satujen asemesta julkaistaan ntyt
jatkokertomuksena englanninkieli­nen?
Se on' pieni palkkio siitä kun tä-hän
osastoon on viimeaikoina tullut
jatkuvasti enenunän suomenkielisiä
kirjeitä. Setä ja monet luijät' iik­kaa
vät. että ' näitä suomenkielisiä
kirjeitä tulisi enemmän, että tämän
osasten tytöt ja pojat oppisivat hy­vin
myös äidinkielemme. Nyt kun täs­sä
suhteessa on tapahtunut paran­nusta,
Perheen Nuoremmat osaston
lukijat saavat palkkioksi englannin­kielisen
hauskan ajoituksen. Jonka
Elna Got 13
y^ent^es ^
Dear Setä!
I have not wrltten:to the paper for
a long time and-1 thtalc J,.was a bit
too lazy to wrlte last year.
I am ten years old noivand I help
mother wlth tihe housework more
than I used to.
I got a lot of Christmas presents
iii 1952 and a New Years presentfrcm
Niagara Palls. Pather was getthig
mad at me for not writing for a Jong
time SO I better do it now.
I got 13 Valentines this year and
they are lovely too. My' skiates are
small for me now so I cannot go
skatlng untll mom buys me a ne«r
pair. Last summer I häd a very
lovely time because I wäs at camp
nearly every day. My father and
mother bought me ä brand new type-i
wrlter and its a Royal. Next time,
If you want me to 111 type a letter
to you mstead of writlng. I've been
typlng since I got It amd father 'js
learnlng how.
I guess everyone of you had a
very nice .Christmas down in Sudbiiry
I: have l^een going to Simday jschooi
every Sunday since J .started .läst
year. l passed in my last report and
mother sald it was well dqae.: I, had
the Chicken pox in ISfSl ^and I
mlssed 3 weeks of school. That was
my f irst time of missing school shice
I started it. I am in grade five now
and our teacher is very nice to us.
I think I better close' now be­cause
I can't think of anything else.
Good luck to ali. "• •
Elna Carlson, :
Port Arthur, Ont.
Johnny Was
Sick Too
Dear Setä and ali the readers and
writers pf this page. Hqw are yiou?.
I am Just fine. It'wju snowing ^1»-
day.; ''!''"
There was a ski race at Beaver
Lake last Saturday and Sunday but
I did not •ski h&caxkse 1 vias äck for
3 days!. I liOpe' Törira^ 'M^ple ,Leafs
ivili win .to-nlght over tiie Dief^
team. which I dp not like.
Here is ,ä riddQe. (Ä) It has a,top
and fpiir legs. ypi&t it is? iX: b«d;^i
It m^lts in the summer and ^o^s
in the Winter? A) iicicle. '
I guess this is ali for nojy. Gpod-hye.
•
Johnny Passi
tinutefish, Ont.
dipping in his tail. and running into
the bushes and wrijiging it out; run­ning
into -the water, dipping in hiS
tali, and running' into the bushes
and wringlng it out.
iKan-bo-jpu watched him for some
tiine.
Then just as the chlpmunk was
^about ,tp nm Int» the water agaln,
the ' wonder-göd «ald, 'Chlpmunk.
what 'iii t^e' world'jare .you doing?"
'^Don'* böther "mei" ahouted the
.ch^mimk "as ,he rushed ^past. "I'm
busyf'!
' IHe (Udn^ know It was Nana-bo-jou
who hädspckeij, to,iiim!
^- And he.ran.lnto fUie water, dipped
in,"liis taii,\and ran into the bushes
aiid wrung it'out.
Nana'-bö-Jou looked on in amaze-ment.
After the chl^muolij had made per-
)xaps tw.enty trips ]l?ack and forth,
Nana-bo-Jou again spoke to him.
' '"Ch:pmimk!'''he called out. "What-ever
are _you trying to do?*
"Don't .bother me!" shrieked the
chlpmimk. "Cant you see I'm as busy
as I ca^ be?"
And away he dashed wlthout a
pause even to Ipok up to ilnd out
who the speaker was.
Nana-bo-jou now realized that he
coiild not get very far by talklng to,
this apparently crazy chipmimk. So
Jjie decicted,to see if he could figure
things out for hlmself.
H^ seated htmself on a flat rock
^anjd leaned bock in comfort.
' ;ilpw, .whenever Nana-bo-jou had
a hard prqblem to solve, he always
smoke^'his pipe. So heput his hand
<äotwn into the long pfpe bag that
hung ät his side in the way of the
xedmen, and jdrew out the two parts
oflf jföspIpeV '.
. (i*erhaps ypu.knojv that an Indian
plpe is ;mäde up pl ;two pieces which
canlöc |)ufle|l"aj)art..when the smoke
'W..fiaish6d: ,One part Is a .slender
ston,'»'jfopt or more iii length. The.
other/s :bowl four inches.long.)
ijana-bb-jou joined the two parts
pf his plpe and then put his hand
iiitc) "tlie bag at his side ogoin. He
took out some Indian tobacco, 'which
he^^placed on the palm öf one hand.
Then with the other ground it up and
ground it up untU it was'very flne.
This tobacco now pocked care-fuJly
J^lntp the bpwl öf his plpe, and
put toe ehd of the plpe Iiito his
inouth." He I n ^ a light. But of
course there Were no inatches In those
days. \
•vniat wouId he do?-
AmerikkaJaisilla on maine, että be
tekevät asiat suuressa mittakaavassa.
Tolsiltaan tämä tekotapa on suositel­tava,
toisinaan ei. Jättiläistehtaat
helpottavat monien hyödykkeiden
joukkotuotantoa ja pilvenpiirtäjät' o-
Eoittautuvat usein ki^ännöllisiksi.
Mutta toisaalta sallittaneen jossain
into his bag and
two pieces
Again he dug
presently brought' fortii'
pf fihjt.^^These he struck together
agsun 8^^^ He cbilpped and
};ttp^d uJQtfl^'f he ^pt a spärk.
Thls 'he ' icaref i^^^ into the
to^acTO. wl^^ bowl of his
määrin epäillä määrättyjen suurten
yritystemme arvoa. Ja näitten yri-tyisten
joukkoon on luettava mainos:
Eräs kosmeettisten aineiden kaup­pias
sanoi minulle hiljattain, ilmeisen
tyytyväisenä, että hänen vuosittainen
mainoäbudjettinsa ylitti puolitoista
miljoonaa ja että tämä summa oli
suurempi kuin se. joka vuosittain tar­vittiin
raaka-aineiden ostoon hänen
firmassaan, joka tuottaa toilneittain
puuteria ja kauneusvoiteita. «Amerik­kalaisten
liikemiesten enemmistö o-soittaa
samanlaista kunnioitusta mai­nosta
kohtaan. Vuonna 1951 amerik­kalaisten
yhtiöiden käyttämä yhtei­nen
summa mainostukseen sanoma­lehdissä,
radiossa, televisiossa ja
muitten sajnantäpalsten keinojen, a-f.
yujla kohosi-noin 6 mlljardihi dolla­riin
— summa, joka on Jähes kolme
kertaa suurempi kuin Yhdysvaltain
hallituksen samana aikana käyttä-
Wt määrärahat sosiaaliseen toimin­taan,
opetukseen, asuntojen rakenta­miseen,
sosiaalisen turvallisuuden ja
yleisen terveydenhoidon hyväksi.
•Nykyään amerikkalaisessa mainok­sessa
ilmenee. uusi, hieman synkkä
suimtaus.
^Kasvavassa määrässä mainosil-inoit,
uksena alkaa olla yhä suur
remmassa määrin "myydä" sotaa
amerikkalaisille.
On tullut yleiseksi, että mainoksis­sa
'esltetääh sota väistämättömänä,
samalla kun tuotteet, joita mainoste­taan,^
esitetään elintärkeinä osina Yh­dysvaltain
sotaohjelmassa. Määrät­tyihin
tuotteisiin on tietenkin vaikea
soveltaa tätä menetelmää. Mieliku-
-vitusnkkaimpienkin malnosnerojem-me
on Jonkin verran työlästä liittää
sotilaallisia laatusanoja hiusvesim,
slkäareihiin, savukkeisiin ja hammasr
tahnoihin. Mutta monilla muilla a-loJla
tätä harmia el ole. ,
Tyypillisen esimerkin tästä sota-prppafeandan
uudesta tekniikasta
muodosti eräs kokosivun Ilmoitus,
jonka maantiekuljetuksia järjestävät
liikkeet julkaisivat eräässä maan suu­rimmista
lehdistä. Ilmoituksen otsik­kona
oli: "Rautatiet ovat kohde nro
^.•••^tekstissä sanotaan: 'Kuten Jo­kainen
päivälehtiä lukeva voi todeta,
ovat rautatiekuljeöjkset olleet kohde
n : o l Korean sodan aikana. Ameri­kan
rautatiet olisivat myös vihollisen
pommitusten ensimmäinen kohde."
Mutta maantiekiyjetuksilla, koettlil-moitus
osoittaa, on; sodan aikana
poikkeuksellisia ominaisuuksia:
Then he^s^t bacb and smoked in
coritentmMit . ali -^lie tinie keeplng
an_;eye pnthe chipmui)k.-He smoked
and he sihpked and he smoked -
oh, for; a long time. I thinlt it m\ist
liave bieen eWry. bit of twb' houfs by
joUEut ovat eiiLu lukeneet ennen,
miitta eivät kalkki. ' •• .
Jä nyt Set^ panee ehkä päänsä
ampiaispesään iuvdtessaiän seuraa­vaa:
Siiiä päivänä, Joiiöin tähän os­toon
tulee viist kiirjettä tai eneiii-män
— ja kaikki siiomenidel^iiä
Setä kirjoittaa tämä.n osiastpn englan­ninkielellä.
Saa sitten nähdä, miten
tässä asiassa käy.
Matti kysyy, että ovatko Valentine
ja laskiainen samoja juhlia.
Eivät ole. Valentine pn lyhyesti
sanoen "mielitiettyjen valitsenaispäi-vä".
jota vanhan legendan mukaan
vietetään aina helmikuun M pnä. -
Laskiainen on kirkolUnen JuCbla.
tarkemmin sanoen Roomalaiskato­lisen
kirkon kevätpaaston alkanils-
Juhla. Laskiaistiistai on verrattavina
' Ash Wednesdayhln" Ja A£h.<Wadnes^
day onkin allia heti laskiaistUstaiii
jälkeen.
KuulemKn
TolndttaJa«et«.
OUT time.
"'Äiid aU that while the c r ^ little
chipinunk kept right oh ruMdiig toto
the 'water, dippiiii^; his tali in. and
rUiming into iitie liiushes and wringing
'iii''mjA: r' ' " " •
Pinally Nana-bo-jou finished his
smoke. Öe't»rä the
asiies ffom his plpe. topk apart the
Stein and 'bowl, and put them into his
•ba&! -
Then hestood up.
-y;eqr idpwJy hp waJ* to the
place where the chipmiink was run­ning
bock and forth — where. In-deea;'
a'txail waä plainly marked by
this time:
Naha^bo-jöu dre!W himself up tp
his ."fuil' iieight, which wäs truly
qiilt^r teiTifyihg. He. folded his aiins
"acröss ^his' breost and 'ös the chip­inunk
raced.* f urioiisly back into the
watfer ön his jJext trip, Nana-bo-jou
growled but at hlm iri a deep. thun-derous
volce. •
"dhlpmunk! TOhat in the World are
you frylng td do? he aJBked.
"Go away and don't bother me."
begah CiUpmiihk'agaiin.
Btit hbw Känä-tra-jd^ called out in
his fierccsttörie. " i am NANA-fiO-Jöur
TO BE OONTINUED
."IMlaantiekuIjetuksia ei voida tu­hota
.pommituksilla, koska ne ei­vät
tapabtdu etukäteen määrätty­jä
reittejä, koska ne eivät ole kes­kitettyjä,
koskaniillä on liikkuvai-jjuus..."
Ainoa keino suojella elin-
.tafkeimpiä etujamme.on antaa e-tusija
tavaroille, joiden kuljetus
tapahtuu rälineln, jotka suovat to-taalislmman
turvallisuuden isän­maan
ollessa vaarassa: maantie­kuljetuksella,"
.Elämme vapaan yritteliäisyyden
yhteisimmassa Ja tietenkään rauta­tieyhtiöt
eivät voineet olla vastaamat­ta
sellaiseen haasteeseen. Muutamien
päivien kuluttua lehti,, joka oli jul­kaissut
maantlekuljetusyhtlöiden i l ­moituksen,
pyhitti kokonaisen sivui)
Amerikan rautatieyhtiöitten .(Ame<
rican Railway Cor Industry) ilmoi­tukselle:
"Niin, rauUtiet ovat ensimmäis.
tä tarkeysluökkaa",^lmoitus ^
ti,.''koska ne kuljettavat enemmän
tayärpita .kuin '.kaikki muut kulje-
;^insvaUneet, koska ne, kuten pnp-.
>dittautimut ilmähyökkäyksi^^^
Epgiannissa ja myöhei^
sassa, voivat drganlsationsa ansi­osta
kestää mitä vakavimpia ti-ianteita
ja knitenkin jatkaa ibi-mintoaim...
tulee ole-;
maan yoinmkkaampi amerikka­laisten
laufateid^^
Lentoyhtiöt eivät ole^ halunneet}
Jäädä^ jälkeen, kuten osoittaa "West-.':
em Air Llnes"m äsken julkaisema
pröpagandalehtinen. Otsikolla "No­pein
tie länsimaitten puolustussopl-i
muksla allekirjoittamaah", lehtinen
esittää suuren Thdysvaltala
^ohon on merkitty kaikkien
listen 'meri- ja lentotukiiioäS
kosto, kemiallisen sodankänji
taat, tykistö;'arikot ja
lat, joihin voi päästä käyt"
män yhtiön lentolinjoja.
Kartan Usäksi yhtiö «sUfe
osoitetta käsittävän Inettelaii
• vontavirastoista .ja
laitoksista Lännen 13,
Sotatarviketehtaili joiUe'
taan, että he voivat myye
; teensä «loraan omien
vbautta tämä ^'sotJlaaUlsUle'
siUe, joita sijaitsee kaikki^
L:n linjaverkoston varreQa."
Ja aina, parempaa: oUessaai
matkalla allejtirjoittamaan
vikkelden myyntisopimuksiaan
tehtaiUjat voivat, kun ma'
''Western Air Iiines"in linjoilla,
tia "täydellisestä mukavuudesti
miellyttävistä kaltevista noja
ta. herkullisista aterioista...
kaita pihvejä, paistettuja
kia... herkullisia pikkuaa
Tietenkään ei ole mitään
ilmoltultsla, jotka voisivat oila
tään niin autenttisia kum ase
Jan Itsensä. *mten rakettia
taan?" kysyy eräs "Allegjieny
lum Steel > Corporation in
"Miten on meneteltävä aivojen
tamiseksi projektiilin, jotta se;
täisi, minne sen pitää meraiä ja
sen pitää räjähtää?" Ja ilmoitiis'
taa ylpeydellä: 'Sellaisten
toteuttamiseksi on käytettävä;
metalleja, tarvitaan erikoisteräksi
erikoistysrppisiä magneettisia
lelta, joita me olemme tuottaneej
simmäisinä Ja joiden su
hankicljoita me nylcyäan olemna,
Samaan sävyyn julkaisee
Airplane Corporation' seuraam
seisiln laaditun ilmoituksen:
"Niin kuin Fairchildin
neet kuljettavat säliköge
reita Berliiniin, kuorma-tykkejä
tai hyvin harjoitettua
kuvarjojoukkoja Koreaan, nt
. myös valmiit, halukkaat ja
nevat kuljettamaan kaikkia
roita."
"Garrett Corpcration 'in tu
ja keksintöosasto tiedoittaa
taan: "Suurissa korkeuksissa
vien amerikkalaisten pommitta]»
reoktiolentokoneiden Jaahdyttäjä!
vat Ilmatutkimuksen erikoisala,'
sillä on maailman suui-in koke
. ^^'JUnited Aircraft Corpon
julistaa; >'U.S.Navyn Hahdnt
Jatkuu 5. si
Simms & Picke^'
Vakuutuksia ja kilntettnistö]ä
Klmteimistolainoja ja bondej»
20FineSt. N. <Thmiiiiis,0|j
Pnheliii 112 1
FINNISH STEAM BATH8
56-58 Wldmer Street
Toronto, Ontario
MIEHET:
Keskiviikkona ja torstaina 3-lJ
(Perjantaina 1-12 i.p.
Lauantama 1 i.p.-2 a.p.
Sunnimtaina 8 a.p.-l i.p.
NAISET:
Keskiviikkona ja torstaina 3-12
Perjantaina ja lauantaina 1-13
PUBEUN EL. 2571
Peter A.Vesa,B.
Barrister, Solicitor, No
SUOMAIIÄINEN
LAKBOBS
GE. 3392
1028 Danforfli Ave., Tor
lanres Drag Co;
-5 KAUPPAA—
Sanlt Ste. Marie <
RCA Victor Radioita
N:^-lääJi£eitä
Täydellinen Toxasto lääkkdli
PostUilauksei täytetään
huolellisesti.
HALUATTEKO OSTAA TALON
TAI MTTDX OMBNNE?
ANTAKAA jpaDDÄN AUTTAA TEITÄ NÄISSÄ ASIOISSA
AR^
TORONTO REAL ESTATE BOARDIN JSSEN
^ Ave. W6it ' Fah«dln MO 5464 Toronto 12, C
OF NEW ONMiUd UMITED
TIMMINS
KIRKLAND LAKE
* SOUTH PORCUPINE
o CONNAU6HT