Vapaus, December 13, 1972

              s:i/u 8 Kss?kiviiikiko, jouluk. 13 p. — Wed., Dee. 13, 1972
JOULUTERVEHDYKSEMME
Rauha j a hyvä taihto sekä i lo olkoon, Teidän
kodissanne j a sydämissänne!
Teidän tutiavalUnen perheen kenkäkauppa
LLOYD~ RICHARDS SHOES
Meiltä löydätte kengät jokaiselle perheen jäsenelle
Ystävällinen palvelus ALHAISET HINNAT
64 Bruce Avenue • South Porcupine, Ontario
Kiitoksia paljon teille, lehtiömme lukijat j a kannattajat,
siitä yhteistyöstä j a avusta,' jota olen teiltä saanut.
Antakaa kannatus liikkeille jotka ilmoittavat lehdissämme!
Toivotan teille kaikille hauskaa joulua sekä
onnea ja menestystä vuonna 1973!
EMIL HANKILA
V A P A U D E N J A L I E K I N A S I A M I ES
P.O. Box 602 South Porcupine, Ont.
RAUHALLISTA JOULUA JA
-ONNEA UUDELLE VUODELLE
lehtemme lukijoilUe j a koko
. järjestöväelle kautta Canadan
toivottaa
CSJ:n SOUTH PORCUPINEN
OSASTO NO. 12
S O U T H P O R C U P I N E — O N T A R IO
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
toiyptamme suomalaisille ystävillemme!
THOMAS FUNERAL SERVICE
PETER STINSON. hautaaxHoimittaja
136 Commercial Ave.
South Porcupine, Ont. PuheUn 235-3144
PARHAIMMAT VUODENAJAN
TERVEHDYKSEMME
suomalaisille ystävillemme!
MacDONALD'S BEVERAGES
Lukuisten ja parhaimpien virvokejuoma-lajien
valmistaja Pohjois-Ontariossa
E R I K O I S U U T E M M E
Temagami Dry Ginger Ale
T I L A T K A A J U t l L A J U O M A N N E MEILTÄ
"S,
N.
South Porcupine Puhelin 235—4833 Ontario
RAUHALLISTA JOULUA JA
TOIVORIKASTA^UUTTA VUOTTA
kaikille liikkeemme jäsenille ja kannattajille!
Oletteko seuranneet nykyisten hintojen nousua, jossa
kilpaikrssa olemme koettaneet suojella kuluttajien etuja.
TarkoM.uksenEinmc ei ole suuret voitot, vtön lavaroiden-välittäminen
mahdöllisimmön prenillä voitoilla. Teidän
kannatuksenne 011 yhteinen etu k a i k i l l e!
WORKERS' CO-OPERATIYE
OF NEW ONTARIO LTD.
Ei historiallinen d o k u m e n t t i . ..
' (Jatkoa edell. sivulta)
Oikeistolainen kritiikka väitti,
että'eivät asiat niin olleet kuin
Linna ne kirjassaan tuo julkiT
Linna sanoi kirjastaan joteiT-kin
niin, että se on historiaan
projisoitu elämänkatsomus. Jos­sakin
välissä hän myös vaati,
että kirjalle pitää antaa histo­riallisen
dokumentin arvo. Minä
en sitä vaadi. Minun kirjani on
kirjailijan puheenvuoro, joka pe­rustuu
todellisiin tapahtumiin.
"KOMMUNISTIKAKARA"
PISPALASTA
Siinä näkijä missä tekijä ker­too
alusta loppuun kommunisteis­ta.
Kirjasta tulee tunne, että olet
aika lailla kiinni siinä elämänpii­rissä
j a pispalalaisten ihmisten
kohtaloissa. Onko sinulla ollut
koko ajan kosketusta siihen elä­mänpiiriin?
— Olenhan minä asunut Hel­singissä
jo seitsemän vuotta,
mutta on sitä kosketusta jonkin
verran ollut. Kommunisteista mi­nä
olen kirjoittanut sen takia,
että kaikki minun sukulaiseni
ovat kommunisteja olleet. Minä
seurasin niitä tapahtumia lapse­na
hyvinkin läheltä. Työväenliike
on aina minua kiinnostanut ja
itsekin olen SKDLrn jäsen.
K i r j a pohjautuu kovaan todel­lisuuteen
ja työväenliikkeen kan­nalta
erittäin ankeaan aikaan.
Vastarintaliikettä ei kuvata kui­tenkaan
kovin ihannoivasti, sen
ihmiset eivät ole sankareita sa-
,nan tavanomaisessa mielessä.
Heidän keskuudessaan, oli ristirii
toja, epäluuloja ja usein siihen­kin
aikaan, "työläinen on työläi-
HYVÄÄ JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTTA
toivottaa .•• • •
suomailaiiisir.e tuibtavillleen
•. . :. ketedppä .•
B. A. 6AUMAN
JEWELLER
Kaikki kellojen korjaukset tehdään
huolella ja-asiantuntemuksella.
72 Bruce Avenue
South Porcupine Ontario
H A U S K A A J O U L UA
J A O N N E L L I S TA
U U T T A VUOTTA
HOWARD'S B.P.
Service Stalion
39 Bruce Ave.
South Porcupine : Ontario
selle susi", kuten Maija Salmi­nen
sanoo.
—^ Niin, minä en näe sitä sillä
tavalla ihannoivasti. Minä olen
yrittänyt tuoda julki niitä risti­riitoja,
jotka minun käsittääkse­ni
niissä olosuhteissa pitävät
paikkansa. Vastarintaliike ei ole
mikään paraati — ei missään ta­pauksessa.
IHMISET PUHUVAT
— EI KIRJAILIJA r
Hannu Salaman romaanin muo
to on aika erikoinen. Se raken­tuu
paljolti monologin varaan!
Kirjassa puhuvat Santtu ja Mai­ja
"omalla suullaan", samoin hei­dän
poikansa Harrin lapsen nä­kökulma
asioihin on tehty mo­nologin
muotoon.
. — Tuollaista monologi tekniik­kaa
olen yrittänyt kehitellä mo­nessakin
eri yhteydessä. Minulla
on sellainen tuntu ollut, että on
vaikuttavampaa panna ihmiset
puhumaan kuin että itse puhuisin
heidän puolestaan. Tietysti. oli
vaikea asettua eri ihmisten" ase­maan,
että kunkin puheenvuoro
tuntuisi heidän omaltaan, mutta
kyllä minä tunnen tässä pyrki-myksessäni'
onnistuneeni. Minä
olen yrittänyt tehdä puheen niin
autenttiseksi kuin sen paperille
saa niin, että se olisi yhtälailla
romaania j a ihmisen suoraa pu­hetta.
Eräitä lukijoita saattaa hämr
mästyttää • ehkä loukatakin se,
että kirj'an Maija Salminen käyt­tää
niin kovaa kieltä. Samoin joi­takin
saattaa oudoksuttaa tapa,
millä kirjassa käsitellään suku­puoliasioita.
— Maijan kielenkäyttö pohjau­tuu
siihen tilanteeseen, missä hän
elää: on työttömyys edessä ja
työttömyys takana j a hyvässä
lykyssä vielä asunnottomuuskin.
En minä ole halunnut sanoa, että
kommunistit ovat näin kiukkui-
Sahalinia
tutkimaan
Tokio; — Neuvostoliitto ja Ja­pani
ovat päässeet sopimukseen
yhteistyöstä öljyn ja kaasuetsin-töjen
suorittamisesta Sahalinin
saaren mannerjalustalla. Sopimus-syntyi
Tokiossa 17—24 marras­kuuta
käydyissä neuvotteluissa;
Japani toimittaa etsintöjä var­ten
koneita j a laitteita. Toimituk­set
tapahtuvat lainan turvin, jon­ka
ehdoista ja suuruudesta sovi­taan
myöhemmin.
sia ihmisiä. Tämä on Maija Sal­misen
tilanne, aina se sama hä-täaputyömaa
edessä. Se tekee
Maijasta katkeroituneen ja kiuk­kuisen.
— Maija Salminen on myös
katkeroitunut työväenliikkeen
johtajiin. Minä olenkin halunnut
tuoda esille sen, että työväenliik­keen
jäsenkunnassa on hyvin
paljon tuollaista henkeä kuin
Maija Salmisessa. Asiat eivät ole
menneet niin kuin niiden piti
mennä, ihmiset painoivat niska
limassa hätäaputyömailla, vaik­ka
SKDL:n ihmmen oli työminis­terinä.
— Minä olen halunnut ajaa täi-:
lä myönteistä arvostelua: joka
ainoan olisi syytä mennä itseensä
ja katsella näitä asioita.
— Mitä niihin sukupuoliasioi­hin
tulee, niin Maija Salminen
sanoo siellä kirjassa, että olihan
meillä nyt sukupuolielimetkin.' E i
kai se sen kummempaa ole.
NÄYTELMÄ J A TRILOGIA
TULEVAISUUDESSA
Tällä hetkellä Hannu Salama
sanoo olevansa: helpottunut, kun
vuosikausien urakka on takana­päin.—
Vähään aikaan en tee
mitään, hän sanoo, mutta, myön­tää
kuitenkin kirjoittavansa näy­telmää.
Päässä hahmottuu myös
romaanitrilogia.
Hannu Salama uskoo jo toivoo­kin,
että Siinä näkijä missä tekijä
herättää keskustelua, ehkä kahi­naakin.
-— Luulen, että se: herättää pal­jon
erilaisia mielipiteitä. Kai .sen
nyt jotenkin täytyy vaikuttaa.
Asioihin j a ihmisiin sinänsä.
— Tuulaliina Saarikoski, K U
J O U L U ­T
E R V E H D Y K S E M M E
'kai'kulle suomalaisille!
Red Cab Taxi
Rene Hivest, omistaja
Puh. 235-4355
South Porcupine Ontario
S O U T H P O R C U P I NE ONTARIO
HAUSKAA JOULUA
JA ONNEA
UUDELLE VUODELLE
toivottaa
PORCUPINE
Service Station
o. KANG.^S, omi-staja
_ Puhelin 235-4324
Porcupine ."^ Ontario
VUODENAJAN
TERVEHDYS!
E. W. HARJULA
VAKUUTUSASIAMIES
Välitän pnlo-, tapaturiiia>ia' hen-kivaltuutuksia
sekä talojen osto­ja
myyntlltauppoja. .,
Timmiiisls.sa, South Procupinessa
Jn kuItnknupunglUa
. 90. M a i n Street
South Porcupine ^ Ontario
Uusi uhri
New York. — Sanomalehti New
York Times kirjoittaa, että Betcs-dan
kaupungin sairaalassa Mary­landissa
on kuollut Leukemiaan
19-vuotias nuorukainen, joka oli
syntynyt eräällä Bikiniatollin lä­hisaarista.
Kuten. tunnettua USA
suoritti Biidniatollilla vetypom-mikokeiluja
vuonna 1954 ja näi­den
kokeilujen .seurauksena syn­tyneen
radioaktiivisen saasteen
vaikutuksen alaiseksi joutui
myös tämä nuorukainen. Muuta­man
vuoden päästa^pojassa to-dettiin_„„.
merkkejä ..-Leukemiasta.
Lääkityksestä huolimatta sairaus
edistyi ja johti traagiseen kuole­maan.
New York Times ilmoittaa lo­puksi,
että tällä hetkellä USA:n
eri sairaaloissa on hoidettavana
myös muita BikiniatoUilla suorir
tettujen ydinaseiden seurauksis­ta
kärsimään joutuneita ihmisiä.
H A U S K A A J O U L UA
toivotamme suomalaisille ,
liiketuttaviiUemme!
Parcey's Sunoco
Service
KOlR JA AMME AUTONNE
ASIANTUNTEMUKSELLA
. Puhelin 235-4141
33 CraMford St.
South Porcupine Ontario
Iloista joulua j a onnellisia
uutta vuotta toivotamme
suomalaisille asiakkaillemme!
McDONALD'S
PHARMACY
Monipuolinen varasto
lääkelarpeita :
67 liruce Avenue
South Porcupine Ontario
JOULUTERVEHDYS
SUOMALAISILLE
TUTTAVlLLEMMEr
Ernie's Smoke
&GiftShop
Monipuolinen lavaravarasio,
josta löydätte joululahjoik­sikin
sopivaa sekä muislo-esineitä
kautta vuoden.
39 M a i n Street
South Porcupine Ontario
Hauskaa Joulua
ja onnea
uudelle vuodelle
toivottaa
D. W. McGINN"
LTD.
Kiinteistövälittäjä ja
asiamies kaikenlaisille
vakuutuksille.
79 Brucö A v e .
P. O. Box 1510
South Porcupine Ontario
J o u l u tervehdyiksemme
suomaiaisiiLlje •
asiaikikailleimme!
CANADIAN
SÄHKÖTARPEIDEN
MYYNTI JA HUOLTO
Korjaamme ;kail{en]aisia sähkö-
, moottoreita, radioita, televisioita
ja välitämme Canadian General
Electric tuotteita,
Valtuutettu palvelu: COE, Zenith,
Tosliipa, Sliarp, Webcor,
Holiday, Sanyo
PUHELIN 235-5435
77 Golden Avenue
South Potrcupine Onitario
Hauskaa Joulua
ja onnellista
uutta vuotta
suomalaisille asiakkailleen
fctivottaa
CENTRAL TAXI
- R. HIER, omistaja
Puhelin 235-4747
• ' 74 Bruce A v e .
South Pcreupine Ontario
JOULUTERVEHDYS
: suomalaisille liiike-
'tuttavillemme j a .
onnea uudelle vuodelle!
CENTRAL
HOUSE
'Paikka missä urheilumiehet
' tapaavat toisensa
ROY SA.IRI ia MRS. L SAARI
emistä jat
84 Bruce Ave.
. Sc ulih Porcupine Ontario
Oikein :
Hauskaa Joulua
ja onnentäyteistä
uutta vuotta
toivotamme k a i k i l l e,
suomalaisille kulta-lalueella!
ANNA JA ERIC
HOELKE
Välitämme hautakiviä.
Valmistamme Teidän toivo­muksen
mukaiset muistokir­joitukset
sekä pystytämme
valmiiksi.
"131 BRUCE A V E .
SOUTH PORCUPINE, ONT.
I L O I S T A J O U L U A j a O N N E L L I S T A U U T T A V U O T TA
toivotamme suomalaisille ystävillemme!
JEAN'S FLOWER SHOP
MRS. A. LARAMAN. omistaja.
Lähe'änimc kukkia kaikkialle
South Porcupine Puhelin 235-3853 Ontario
Joulutervehdys suocialaisille asiakkaillemme!
VANCES T.V. AND RADIO
MYYNTI JA KORJAUSPALVELU
McCIary ja Hoover tuotteiden näyttelyhuone
Electrohome ja Fleetwood televisioiden myyjä
LIIKIKEBMME ON N Y T UUDESSA HUOiNErsrOSSA
100 Bruce Ave. South Porcupine, Ont.
V U O D E N A J A N T E R V E H D Y K S E M ME
k a i k i l l e suomalaiselle asiakkaillemme!
PORCUPINE HARDWARE
AND FURNITURE
TUNNETUIN RAUTA- .TA HUONEKALUKAUPPA
PAIKKAKUNNALLA
P U H E L I N 235-3828
P. O. Box 520 South Porcupine, Ont.
Joulutervehdyksemme ja^.,
. onnea uudelle vuodelle
toivottaa
SUOMALAINEN
SAUNALIIKE
Helmi Ja Matti Haapala
omistajat . :
Avoinna lauantaisin
klo 1 ip. — 10 illalla
South Porcupine Ontario
OIKEIISTOLLE TAPPIO .
Lakiesitys, joka estää amerikka­laisten
matkat maih"n, joiden kans­sa
Yhdysvalloilla on aseellinen selk
kaus ei saanut tarvittavaa tukea
kongressin edustajahuoneessa. Yh-dysvaltain
oikeistovoimat ovat vii­me
aikoina harjoittaneet kampan­jaa
VDT:83ä käyneitä poliitikko­ja
j a , julkisuuden edustajia vas­taan,
jotka ovat valottaneet leh-distpssä
objektiivfsesti! matkavai-kutelmiaan.
J O U L U T E R V E H D Y S
suomalaisille tuttaville!
Airport Hotel
Puh., 235-3332
South Porcupine Ontario
Vuokraamme huoneita ja
järjestänime häitä,
ynnä muita kutsuja
HAUSKAA JOULUA J \
ONNEA U U D E L L F VUODELLE
k a i k i l l e suomalaisille liikeiuttavilleen toivottaa
Tisdale Ptumbing & Heating Ltd.
R O L L Y C L A R K E , OMISTAJA
Teemme kaikki putkityöt huolella
Puhelimet 235-4045 tai 235-4046
40 Golden Avenue South Porcupine
Hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta
toivotamme suomalaisille ystävillemme!
Porcupine Insurance Agencies Ltd.
M. FENNUK. LIIKKEENHOITAJA
KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA — SAIRAUS-,
TAPATURMA-. TULIPALO-, VARKAUS- JA
.AUTOVAKUUTUKSIA
Puhelin 235-^4944 ^
79. Golden Ave. South Porcupine, Ont.