1972-12-13-08 |
Previous | 8 of 22 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 2 Keskiviikto, jouluk. 13 p. — Wed., Dee. 13, 1972
VUODENAJAN TERVE3HDYKSEMME!
LAURi'S BILLIARDS
313 Bay Street Thunder Bay 'T", Ont.
Pelatkaa /ajan kuluksenne — nauttikaa kahvibaarimme
antimista '
ILOISTA JOULUA ja ONNEKASTA UUTTA VUOTTA!
STAR TELEVISION CO.
286 Bay Street Thunder Bay "P", Ont.
Puh. 344-19322 — -344-0491
ADMIRAL — eduistaja
Omistaja — AULIS OVASKA
HAUSKAA JOULUA JA y
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA!
RUOKATAVARAA JA JULKAISUJA
Larry Foii>io's Confedionery
198 s. Algoma St. .Thunder Bay "P", Ont.
Pälviffäinen C-yi\Bmimmos vähentää
iufkimusfuloksen mukaan sairausföi^^
suosituksia C-vitamiinin suhteen.
rC-vitamiini tunnetaan myös nimellä'ascorbicacid").
HAUSKAA JOULUA JA ONNEKASTA'
UUTTA VUOTTA
suamialaisJille asiakkaillemme!
ALLAN'S AUTO GLASS LTD.
607 Memorial Ave. Thunder Bay "P", Ont.
P u h e l i l ^ 344-9109 — 344-^373
TÄYDELLINEN LASIPALVELU
"Me emme kokeile — Me erikoistumme tälle alalle"
AUTONNE HAETAAN JA TUODAAN TAKAISIN
Talon, trailerien ym. lasia laitetaan
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA!
Sillman Company (Northern) Limited
•Puh. 345-18789
8th Ave., P.O. Box 536 Thunder Bay "P", Ont.
Toronto. — Ryhmä Toronton
yliopiston tutkimustyön tekijöitä
aloittivat viime talvena tutkimuksen
voiko C-vitamiini estää nuhaa;..••
He saivat yllättävän löydön.
Vaikka C-vitamiini ei missään
: merkittävässä mitassa estä nuhaa,
he selittävät että se tuntuu
kuitenkin auttavan ihmisiä pysymään
terveenä. \
Tutkimuksen tulokset julkaisi
yliopiston School of Hygienen
(terveysopillisen koulun) tohtorit
T. W. Anderson, G. H. Beaton
ja D. W. Reid.
Heidän tutkimustyönsä aiheuttajana
oli epäily Nobel palkinnon
saaneen Linus PauHngin kirjan
väitöksestä käyttämällä säännöllisesti
1,000 miUigrammaaC-vitamiini^
vähennetään niiha-ta-pauksia
45-prosenttisesti ja yleisiä
sairauksia 60-prosenttisesti.
He järjestivät kaksinkertaise.s-ti
salaisen tutkimuksen — kokeen
alla olevat ja havaintojen tekijät
eivät tienneet kuka sai vitamiinia
ja kuka saman kokoisia
-näköisiä ja makuisia vale-pil'e-reitä.
(placebos); Menetelmä varmisti
sen ettei heidän ennakkoluulonsa
tri Paulingin lausunnoir,
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
TOIVOTAMME
SUOMALAISILLE YSTÄVILLEMME!
RUnAN-BOLDUC-ADDERLEY LTD.
KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA
KIINNITYSLAINOJA
Puhelin 345-6585
16 Court St. S. Thunder Bay •P", Ont.
HAUSKAA JOULUA
JA- ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
•• suomalaisille -
asiakkaillemme!
Excel Heating &
Sheet Metal Co.
Kaasu- ja öljylämmitys-laitteita.
Vaihtoja ja korjauksia
Valmistautukaa nyt jo
TALVELLE!
SUOMEA PUHUTAAN
328 N. Cumberland St.
Thunder Bay "P" Ont.
HAUSKAA JOULUA JA ONNEA V. 1973!
IRON RANGE BUS LINES LTD.
Kun tarvitsette bussia kysykää meiltä!
• BUSSEJA VUOKRATAAN •ERIKOIS-BUSSEJA • KOULUBUSSEJA
294 MEMORIAL AVE.
THUNDER BAY "P" ONTARIO
HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
' suomalaisille asiakkaillemme!
LAKEHEAD MONUMENT COMPANY LTD.
PÄÄKONTTORI JA liAYTTELYIIUONE
Puhelin 623-0141 1020 West Arthur St Thunder Bay-X"' O"^-
MYÖSKIN'HAUTAPATSAITA NÄYTTEELLÄ
Puhelin 345-7713 • 258 S. Algoma St. . Thunder Bay "P" Ontario
^PARASTA LAATUA HAUTAPATSAITA JA MUISTOMERKKEJÄ
EXPERTTITYÖ — KOHTUULLISET HINNAT
OIKEIN HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
KAIKILLE ASIAKKAILLEEN TOIVOTTAA
PETERSON FURNITURE & APPLIANCES
Laatuhuonekaluja ja sähkölaitteita
South Court Street, Fort William tien kohdalla
Puhelin 345-2307 ' Thunder Bay "P" Ontario
ta voisi millään tavalla vaikuttaa
tuloksiin.
Tri. PauHngin väitökset perustuivat
kaksipuolisesti salaiseen
(double-bUnd) tutkimuksen 27P
opiskelijan keskuudessa eräHitsä
sveitsiläisessä. hiihtokoulussa.
Havaintoja tehtiin viikon ajan
jokaisesta kokeen-alaisesta henkilöstä.
' .
Torontolainen tutkimus kohdistettiin
1,000: n henkilöön mutta
lopullisesti tutkittiin vain 818
henkilöä 3—4 kuukauden aikana.
Kokeiltavana olevat vapaaehtoiset
olivat enimmäkseen School
of Hygienesta, Ontario Hydros-ta,
Ryerson politeknillisestä opistosta
ja Toronto East General
sairaalasta ja ainoastaan sellaisia
henkilöitä jotka olivat nauttineet
päivittäin 50'mg tai vähenemän
C-vitamiinia.
Heidän käskettiin lisäämään
C-vitamiinin oton 1,000 — 4.000:-
een milligrammaan päivässä nuhan
alussa nähdäkseen jos suuri,
annos sitä tekisi jonkunlaisen
vaikutuksen.
Puolet heistä sai vitamiinia ja
he nauttivat sitä neljä 250 mg.
tablettia päivässä. Toinen puoli
kokeen alla olleista sai vale-tab- •
lettejä joiden ulkonäkö ja maku
olivat samanlaisia kuin vitamiinipillerien,
mutta ne eivät sisältäneet
vitamiinia. Kaikki kirjoittivat
muistiin joka päivä olivatko
he sairaita vai terveitä ja kuinka
monta tablettia he olivat ottaneet.
Ryhmässä,, joka nautti vitamiinia,
pysyi 26 prosenttia terveenä,
niissä jotka eivät nauttineet vitamiinia
laski terveitten määrä,
18 pros. Kun vitamiineja nauttivat
sairastuivat, oli tapaus useinr
miten sitä laatua:ettei heidän tarvinnut
pysyä kotona sen takia;
kuten niiden jotka eivät. nauttineet
vitamiineja. Kaikkiaan 407:-
sta vitamiinin syöjästä oli 232
tapausta, joiden ei tarvinnut olla
kotonaan sairauden takia, jota-vastoin
kun ei-vitamiinia saanei-;
den ryhmästä heitä oli vain 195.
Vitamiini-ryhmästä 275 tiedoit-ti
ei olleensa yhtään päivää pois
työstään verrattuna ei-vitamiini-ryhmään
vastaavaan lukuun 243.
Tutkimustyön tekijät ottivat
tarkkaa selkoa siitä, että molemmat
ryhmät olivat kaikin tavoin
samanlaisia asiaankuuluvien suhteitten
puolesta;
He myös tutkivat väitettä, et*;ä
Crvitamiinin nauttiminen tuottaa,
enemmän hyvinvoinnin tunnotta
vaan eivät todenneet väitettä päteväksi
— sillä vitamiini-ryhmästä
77 pros. ja ci-vitamiiniryhmös-tä
78 pros. ilmaisi tuntevansa parempaa
vointia.
Kokeesta jäi pois 182 henkilöä,
joko siksi kun koe ei heitä kiinnostanut
tai he eT^ät: muistaneot '
-j—ottaa • tabletteja. 28 jäi pois siksi
kun he sanoivat kokevansa sivu-
.rväikutteita kuten kovutusta. kouristuksia
ja ripulia vaikka vain
toinen puoli heistä sai vitamiinia.
"Tutkimuksemme tulos — että
työkykenemättömyys oli huomattavasti"
"iuenempi vitamiineja
nauttivassa ryhmässä oli kokonaan
odottamaton ja sillä voi olla:
tärkeä teoreettinen ja käytännöllinen
merkitys", sanovat tutkijat
raportissaan.
He sanovat lisätutkimusten olevan
tarpeellisia mutta eroavaisuu
dcL tuntuvat olevan todellisin.
He huomioivat, että Canada menettää
noin .$270 miljoonaa vuodessa
sairauden takia mikä on
noin puolitoista päivää joknisli./
henkilöä kohden vuodessa.
Mutta ho sanovat tarvitsevansa
enemän tietoja ennen kuin
'tekevät minkäänlaisia varmoja
VUODENAJAN
TERVEHDYKSEMME!
MATSON'S
HARDWARE
Puhelin 345-9428
High ja Oliver Roadin kulmassa
Myymme sähkö-
Sampo saunoja
MEILLÄ PUHUTAAN SUOMEA
Thunder Bay "P" Ontario
HYVÄÄ JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA!
asiakkaillemme!
LAKEHEAD
TELEVISION
CENTRE
R.C.A. värilelevisioita
MYYNTI JA HUOLTO
189. S. Algoma Street
Puhelin 344-2881 -
Thunder Bay "P" Ontario
Hauskaa joulua:ja
onnellista uutta vuotta
toivotan kaikille!
Samalla haluan kiittää kaikkia
jotka rahallisesti avustivat
•Kommunistipuolueen vaalitoi-mintaa
ja äänestivät liittovaa-leissa.
CHfford Wahl
Thunder Bay Ontario'
ILOISTA JOULUA
JA ONNEKASTA
UUTTA VUOTTA
asiakkaillemme!
LANGEN GLASS
SERVICE
Auto- ja akkunalaseja
PUHEUN 345-6424
461 John Street
Thunder Bay "P" : Ontario
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA!
SALON
Puhelin 345-6411 -
30 St. Paul StrcRt
Thunder Bay "P" Ont.
Täydellinen hiusten
leikkaus jo hoito
Kestokiharaerikoisuus:
$20.00 kiharat
AINOASTAAN $12.50
täydellisenä
IIUOM! Avoinna torstai- ja pcr-
Jantai-iltaisin l(cllo 9 illalla.
HauEikaa joulua ja onneik^sta.uuttar^vuotta toivottaa
KANGAS SAUNA LTD.
Kiitos kiljuneen vuoden, kannatuksestia!
379 Oliver Rd. Puh. 344-6761 Thunder Bay "P". On,t.
HAUSKAA JOULUA JA HYVÄÄ >
: UUTTA VUOTTA KAIKILLE! :
NÖ-FÄSHION BEÄ
: V • Puh. 345i6131 Ö^Court St. ^
T;hunderBay ' T ' - ^ ; , : ^ : .Ontario
ottakaa kaunis kampaus ennen julilial
Hauskaa joulua ja onnellista uutta vuotta
asiakkailleen toivottaa
L E O ' S G U L F S E R V I CE
Cumberland ja Munro katujen kulmassa
Puhelin 344-8231 Thunder Bay "P", Ont.
Antakaa meidän kunnostaa autonne talviajoa- varten.
Kaksi .suoma]ai?tp. mekaanikkoa Arnie KIISKILÄ ja Ko.siti NIEMI
HAUSKAA JOULUA JA ONNEA V. 1973!
OIKEUTETTU PALVELU;
Kaasuttimiile Aloittajille
Generaattoreille Altcrnaalloreille
Vautitimittareille . Iskunvaimentajillc
VIRITYS (TUNE-UP) SPESIALISTIT
VAIHTO-OSL\ AutoT, maatalous- ja tehdaskäyttöön
V.ARASTOIMME kaasuttimia eri menetelmillä kaikenlaisiin
kulkuneuvoihin
MYYNTI HUOLTO ASENNUS
DOW'S AUTO ELECTRIC LTD.
Puh: Parts Dept. 345-6521 — Service Dept. 344-7481
785.Memorial Ave. . .Thunder Bay '^P'', Ontario
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
NEW ONTARIO HOTEL
Vierailkaa meidän "ONTARIO"-salissamme
Huoneita vuokrataan yöksi tai viikottain
Tehkää tilauksenne
Puh. 344-1741 — 219 Arthur St.
.Thunder Bay "P" Ontario
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME!
Lakehead Motors Ltd
Puhelin konttoriin 345-8581 — Kotiin 767-2083
951 Memorial Ave.. Intercity Thunder Bay "P" Ont.
Tässä myös esittelemme suomalaiset myyntiedustajamme
ED. .TARVIS
Puhelin kotiin 7(>7-,'>;i54
Kysykää Albert Kuuselaa
Esittelemme vuoden 1973
autot. Ottakaa vastaan
henkilökohtainen tulus-lumiskutsumme!
UUSI' 1973 AUTO JOULUKSI!
IL
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 13, 1972 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1972-12-13 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus721213 |
Description
| Title | 1972-12-13-08 |
| OCR text | Sivu 2 Keskiviikto, jouluk. 13 p. — Wed., Dee. 13, 1972 VUODENAJAN TERVE3HDYKSEMME! LAURi'S BILLIARDS 313 Bay Street Thunder Bay 'T", Ont. Pelatkaa /ajan kuluksenne — nauttikaa kahvibaarimme antimista ' ILOISTA JOULUA ja ONNEKASTA UUTTA VUOTTA! STAR TELEVISION CO. 286 Bay Street Thunder Bay "P", Ont. Puh. 344-19322 — -344-0491 ADMIRAL — eduistaja Omistaja — AULIS OVASKA HAUSKAA JOULUA JA y ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! RUOKATAVARAA JA JULKAISUJA Larry Foii>io's Confedionery 198 s. Algoma St. .Thunder Bay "P", Ont. Pälviffäinen C-yi\Bmimmos vähentää iufkimusfuloksen mukaan sairausföi^^ suosituksia C-vitamiinin suhteen. rC-vitamiini tunnetaan myös nimellä'ascorbicacid"). HAUSKAA JOULUA JA ONNEKASTA' UUTTA VUOTTA suamialaisJille asiakkaillemme! ALLAN'S AUTO GLASS LTD. 607 Memorial Ave. Thunder Bay "P", Ont. P u h e l i l ^ 344-9109 — 344-^373 TÄYDELLINEN LASIPALVELU "Me emme kokeile — Me erikoistumme tälle alalle" AUTONNE HAETAAN JA TUODAAN TAKAISIN Talon, trailerien ym. lasia laitetaan HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! Sillman Company (Northern) Limited •Puh. 345-18789 8th Ave., P.O. Box 536 Thunder Bay "P", Ont. Toronto. — Ryhmä Toronton yliopiston tutkimustyön tekijöitä aloittivat viime talvena tutkimuksen voiko C-vitamiini estää nuhaa;..•• He saivat yllättävän löydön. Vaikka C-vitamiini ei missään : merkittävässä mitassa estä nuhaa, he selittävät että se tuntuu kuitenkin auttavan ihmisiä pysymään terveenä. \ Tutkimuksen tulokset julkaisi yliopiston School of Hygienen (terveysopillisen koulun) tohtorit T. W. Anderson, G. H. Beaton ja D. W. Reid. Heidän tutkimustyönsä aiheuttajana oli epäily Nobel palkinnon saaneen Linus PauHngin kirjan väitöksestä käyttämällä säännöllisesti 1,000 miUigrammaaC-vitamiini^ vähennetään niiha-ta-pauksia 45-prosenttisesti ja yleisiä sairauksia 60-prosenttisesti. He järjestivät kaksinkertaise.s-ti salaisen tutkimuksen — kokeen alla olevat ja havaintojen tekijät eivät tienneet kuka sai vitamiinia ja kuka saman kokoisia -näköisiä ja makuisia vale-pil'e-reitä. (placebos); Menetelmä varmisti sen ettei heidän ennakkoluulonsa tri Paulingin lausunnoir, HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA TOIVOTAMME SUOMALAISILLE YSTÄVILLEMME! RUnAN-BOLDUC-ADDERLEY LTD. KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA KIINNITYSLAINOJA Puhelin 345-6585 16 Court St. S. Thunder Bay •P", Ont. HAUSKAA JOULUA JA- ONNELLISTA UUTTA VUOTTA •• suomalaisille - asiakkaillemme! Excel Heating & Sheet Metal Co. Kaasu- ja öljylämmitys-laitteita. Vaihtoja ja korjauksia Valmistautukaa nyt jo TALVELLE! SUOMEA PUHUTAAN 328 N. Cumberland St. Thunder Bay "P" Ont. HAUSKAA JOULUA JA ONNEA V. 1973! IRON RANGE BUS LINES LTD. Kun tarvitsette bussia kysykää meiltä! • BUSSEJA VUOKRATAAN •ERIKOIS-BUSSEJA • KOULUBUSSEJA 294 MEMORIAL AVE. THUNDER BAY "P" ONTARIO HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA ' suomalaisille asiakkaillemme! LAKEHEAD MONUMENT COMPANY LTD. PÄÄKONTTORI JA liAYTTELYIIUONE Puhelin 623-0141 1020 West Arthur St Thunder Bay-X"' O"^- MYÖSKIN'HAUTAPATSAITA NÄYTTEELLÄ Puhelin 345-7713 • 258 S. Algoma St. . Thunder Bay "P" Ontario ^PARASTA LAATUA HAUTAPATSAITA JA MUISTOMERKKEJÄ EXPERTTITYÖ — KOHTUULLISET HINNAT OIKEIN HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA KAIKILLE ASIAKKAILLEEN TOIVOTTAA PETERSON FURNITURE & APPLIANCES Laatuhuonekaluja ja sähkölaitteita South Court Street, Fort William tien kohdalla Puhelin 345-2307 ' Thunder Bay "P" Ontario ta voisi millään tavalla vaikuttaa tuloksiin. Tri. PauHngin väitökset perustuivat kaksipuolisesti salaiseen (double-bUnd) tutkimuksen 27P opiskelijan keskuudessa eräHitsä sveitsiläisessä. hiihtokoulussa. Havaintoja tehtiin viikon ajan jokaisesta kokeen-alaisesta henkilöstä. ' . Torontolainen tutkimus kohdistettiin 1,000: n henkilöön mutta lopullisesti tutkittiin vain 818 henkilöä 3—4 kuukauden aikana. Kokeiltavana olevat vapaaehtoiset olivat enimmäkseen School of Hygienesta, Ontario Hydros-ta, Ryerson politeknillisestä opistosta ja Toronto East General sairaalasta ja ainoastaan sellaisia henkilöitä jotka olivat nauttineet päivittäin 50'mg tai vähenemän C-vitamiinia. Heidän käskettiin lisäämään C-vitamiinin oton 1,000 — 4.000:- een milligrammaan päivässä nuhan alussa nähdäkseen jos suuri, annos sitä tekisi jonkunlaisen vaikutuksen. Puolet heistä sai vitamiinia ja he nauttivat sitä neljä 250 mg. tablettia päivässä. Toinen puoli kokeen alla olleista sai vale-tab- • lettejä joiden ulkonäkö ja maku olivat samanlaisia kuin vitamiinipillerien, mutta ne eivät sisältäneet vitamiinia. Kaikki kirjoittivat muistiin joka päivä olivatko he sairaita vai terveitä ja kuinka monta tablettia he olivat ottaneet. Ryhmässä,, joka nautti vitamiinia, pysyi 26 prosenttia terveenä, niissä jotka eivät nauttineet vitamiinia laski terveitten määrä, 18 pros. Kun vitamiineja nauttivat sairastuivat, oli tapaus useinr miten sitä laatua:ettei heidän tarvinnut pysyä kotona sen takia; kuten niiden jotka eivät. nauttineet vitamiineja. Kaikkiaan 407:- sta vitamiinin syöjästä oli 232 tapausta, joiden ei tarvinnut olla kotonaan sairauden takia, jota-vastoin kun ei-vitamiinia saanei-; den ryhmästä heitä oli vain 195. Vitamiini-ryhmästä 275 tiedoit-ti ei olleensa yhtään päivää pois työstään verrattuna ei-vitamiini-ryhmään vastaavaan lukuun 243. Tutkimustyön tekijät ottivat tarkkaa selkoa siitä, että molemmat ryhmät olivat kaikin tavoin samanlaisia asiaankuuluvien suhteitten puolesta; He myös tutkivat väitettä, et*;ä Crvitamiinin nauttiminen tuottaa, enemmän hyvinvoinnin tunnotta vaan eivät todenneet väitettä päteväksi — sillä vitamiini-ryhmästä 77 pros. ja ci-vitamiiniryhmös-tä 78 pros. ilmaisi tuntevansa parempaa vointia. Kokeesta jäi pois 182 henkilöä, joko siksi kun koe ei heitä kiinnostanut tai he eT^ät: muistaneot ' -j—ottaa • tabletteja. 28 jäi pois siksi kun he sanoivat kokevansa sivu- .rväikutteita kuten kovutusta. kouristuksia ja ripulia vaikka vain toinen puoli heistä sai vitamiinia. "Tutkimuksemme tulos — että työkykenemättömyys oli huomattavasti" "iuenempi vitamiineja nauttivassa ryhmässä oli kokonaan odottamaton ja sillä voi olla: tärkeä teoreettinen ja käytännöllinen merkitys", sanovat tutkijat raportissaan. He sanovat lisätutkimusten olevan tarpeellisia mutta eroavaisuu dcL tuntuvat olevan todellisin. He huomioivat, että Canada menettää noin .$270 miljoonaa vuodessa sairauden takia mikä on noin puolitoista päivää joknisli./ henkilöä kohden vuodessa. Mutta ho sanovat tarvitsevansa enemän tietoja ennen kuin 'tekevät minkäänlaisia varmoja VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME! MATSON'S HARDWARE Puhelin 345-9428 High ja Oliver Roadin kulmassa Myymme sähkö- Sampo saunoja MEILLÄ PUHUTAAN SUOMEA Thunder Bay "P" Ontario HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! asiakkaillemme! LAKEHEAD TELEVISION CENTRE R.C.A. värilelevisioita MYYNTI JA HUOLTO 189. S. Algoma Street Puhelin 344-2881 - Thunder Bay "P" Ontario Hauskaa joulua:ja onnellista uutta vuotta toivotan kaikille! Samalla haluan kiittää kaikkia jotka rahallisesti avustivat •Kommunistipuolueen vaalitoi-mintaa ja äänestivät liittovaa-leissa. CHfford Wahl Thunder Bay Ontario' ILOISTA JOULUA JA ONNEKASTA UUTTA VUOTTA asiakkaillemme! LANGEN GLASS SERVICE Auto- ja akkunalaseja PUHEUN 345-6424 461 John Street Thunder Bay "P" : Ontario HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! SALON Puhelin 345-6411 - 30 St. Paul StrcRt Thunder Bay "P" Ont. Täydellinen hiusten leikkaus jo hoito Kestokiharaerikoisuus: $20.00 kiharat AINOASTAAN $12.50 täydellisenä IIUOM! Avoinna torstai- ja pcr- Jantai-iltaisin l(cllo 9 illalla. HauEikaa joulua ja onneik^sta.uuttar^vuotta toivottaa KANGAS SAUNA LTD. Kiitos kiljuneen vuoden, kannatuksestia! 379 Oliver Rd. Puh. 344-6761 Thunder Bay "P". On,t. HAUSKAA JOULUA JA HYVÄÄ > : UUTTA VUOTTA KAIKILLE! : NÖ-FÄSHION BEÄ : V • Puh. 345i6131 Ö^Court St. ^ T;hunderBay ' T ' - ^ ; , : ^ : .Ontario ottakaa kaunis kampaus ennen julilial Hauskaa joulua ja onnellista uutta vuotta asiakkailleen toivottaa L E O ' S G U L F S E R V I CE Cumberland ja Munro katujen kulmassa Puhelin 344-8231 Thunder Bay "P", Ont. Antakaa meidän kunnostaa autonne talviajoa- varten. Kaksi .suoma]ai?tp. mekaanikkoa Arnie KIISKILÄ ja Ko.siti NIEMI HAUSKAA JOULUA JA ONNEA V. 1973! OIKEUTETTU PALVELU; Kaasuttimiile Aloittajille Generaattoreille Altcrnaalloreille Vautitimittareille . Iskunvaimentajillc VIRITYS (TUNE-UP) SPESIALISTIT VAIHTO-OSL\ AutoT, maatalous- ja tehdaskäyttöön V.ARASTOIMME kaasuttimia eri menetelmillä kaikenlaisiin kulkuneuvoihin MYYNTI HUOLTO ASENNUS DOW'S AUTO ELECTRIC LTD. Puh: Parts Dept. 345-6521 — Service Dept. 344-7481 785.Memorial Ave. . .Thunder Bay '^P'', Ontario HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA NEW ONTARIO HOTEL Vierailkaa meidän "ONTARIO"-salissamme Huoneita vuokrataan yöksi tai viikottain Tehkää tilauksenne Puh. 344-1741 — 219 Arthur St. .Thunder Bay "P" Ontario HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME! Lakehead Motors Ltd Puhelin konttoriin 345-8581 — Kotiin 767-2083 951 Memorial Ave.. Intercity Thunder Bay "P" Ont. Tässä myös esittelemme suomalaiset myyntiedustajamme ED. .TARVIS Puhelin kotiin 7(>7-,'>;i54 Kysykää Albert Kuuselaa Esittelemme vuoden 1973 autot. Ottakaa vastaan henkilökohtainen tulus-lumiskutsumme! UUSI' 1973 AUTO JOULUKSI! IL |
Tags
Comments
Post a Comment for 1972-12-13-08
