1972-12-13-07 |
Previous | 7 of 22 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
VVeVesendlngyou;
our very best at
Christmasr
VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME!
/ Kiitoksemme kuluneen vuoden kannatuksesta ja
hauskaa Juhla-aikaa kaikille!
0'BRI|NAGENCY LIMITED
VAKUUTUKSIA — KIINTEIMISTOJÄ -r^ RfATKÄILUTOIMISTO
100 SIMPSON ST.
Pulieldn 623-7571 Thunder Bay
276 Park Street
Puhekin 345-2151 Thunder Bay "P', Ont.
reetihgd
ONNELI^ISTAI UUTTTA
L.LE!
SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME!
NORTHERN ONTARIO
BREWER|ES UM
North Algoma Street
Cor. Gameron & Marks St.
Thunder Bay " P " , Ont.
Thunder Bay " F " , Ont.
teille 12 uutta etuisuutta
Pioneer 3071 ketfusaliassa
Edukai kaksiosainen jäähdytys-systeemi, joka jäähdyttää
sekä moottorin että nailonisen bentsiini säiliön. Tärinän vähentämiseksi,
kaksiosainen kampikammio j a 3-osainen kampiakseli
ja hija yhdistelmäventtiilin-no3taja .. . U u s i , puhdistettava
kioinän ostävääänenvaimen-"
ta ja, parhain tähän naakka, sekä paras
polttoaineen"taloudeIlisuus kaikista am-mattimoottorisahoista.
Ylläolevassa on
ainoastaan muutama 12 :sta uudesta
etuisuudesta jotka teille tarjoaa Pioneer " ^ • ^ " T !?
3071. ^ CHAIN SAWS
M arrs Manne Ltd
HAUSKAA JOULUA JA
ONNEKASTA UUTTA VUOTTA!
1019 Northern Ave. Thunder Bay " F " , Ont.
VALTUUTETUT VÄLITTÄJÄT:
Four Sea^ons Sales, 315 Simpson St. Puh. 623-2212
Mokomon Slore & Service, R. R. 2, Kakabeka Falb,
Puh. 577-2212 , ;
Noro Chain Sawfl, 279 Bay St. Puh. 344-2521
Quick Auto Servica. 169 Cumbcrland St. N. Puh. 344-6684
Supericr Mclcrs (Lakeheadj Ltd. 127 S.Algoma St.
Puh. 344-7291 '
Gordon Saw- Shop. 300 Simpson St. Puh. 622->3902
Ontariossa vähennetään
1,500 sairaalavuodetta
Jouduttuam lamlaatijakunnan
istunnossa oppositiopuolueiden
arvosteluni ja painostuksen kohteeksi
aikaisemmin antamastaan
lausunnosta, että uusien saitaa'
lain tai vanhojen sairaalain laajentamiseen
käytettävät varat
jäädytetään, ja että . samalla
vähennetään ' 'aktiivi-hoitovuo-teitä"
sairaaloissa, Ontarion hallituksen
terveysministeri : Richard
Potter myönsi viime.keskiviikkona,
että tarkoituksena on
todella vähentää Ontarion sairaaloista
1,200—1,500 "aktiivi-hoito-
vuodetta" ja siten "säästää"
maakuntahallituksen varoja.
4.5:teen tuhatta asukasta kohti,
mutta seuraavana vuonna suhteen
pitäisi jo olla 4—1,000. Ontariossa
on nyt 48,000 aktiivihoito-vuodetta
eli 5.3 vuodetta tuhatta asukasta
k o h t i : ' - V V : . ' ; .•
l ChrJstmas Issue, Seclion 2 = 2. Joulunumero, osa 2
Kesikiviitoko, jouluk. 13 p. — Wed., Dee. 13, 1972 Sivu 1
• Vastaten liberaali johtaja Robert
iNixonin syytökseen, että hänen
ohjelmansa tarkoittaa 1,200—1,
500 vuodepaikan väihentämistä Ontarion
sairaaloissa, mr Potter se-^
Iitti ,ettei asian.tarvitse olla näin,
sillä niitä "aktiivihoito-vuoteita"
voidaan vähennyksen jälkeen käyt.
tää johonkin muiuhun tarkoituk-seen."
Mr.Potter sanoi: V
'VEn sanoisi, että ne vuoteet jäävät
pois. 'Mitä me tosiasiassa sanomme
on se, että meillä pn arvioi-ta
1,200—1,500 aktiivi-hoito-vuo-dettä
joita ei meidän mielestämme
tarvita tällä kertaa potilaiden
asian .mukaista hoitoa varten.
•^•Me sanomme sairaaloille: 'monilla
alueilla teillä voi olla vuodepaikkoja
jotka eivät meidän mielestämme
ole tarpeellisia aktiivi-hoitoa
varten' ja' me pyydämme
niitä sairaaloita tarkistamaan buq
jettinsa ja vähentämään niiden
vuodepaikkojen kustannukset . . .
ja niistä (sairaaloista) . riippua
miten tämä säästö suoritetaan.
"Joissakin tapauksissa niitä
vuoteita voidaan käyttää muihin
tarkoituksiin, niitä voidaan käyt-tää^
jatko-ho'totarkoitukseen, toipi-
Jastarkoitukseen tai johonkin muuhun
halvempaan kuin aktiivi-hoito-;
tarkoitukseen. Toisissa tapauksissa
on vuoteita, jotka poistetaan kokonaan,
mutta ei kaikissa tapauksissa-,.,.,."
,,
Ilmoitetun "ohjelman" perusteella
hallitus vähentää sairaaloille
annettavien lahjoitusten, (grantsj
määrää niin, että näiden sairaalain
täytyy: jättää käyttämättä
yhteenlaskien noin 1,500 aktiivi-hoito-
vuodetta. ; ^
"Me emme määrää sairaaloita
jättämään pois käytännöstä näitä
vuoteita", sanoi terveysministeri
Potter. " M e vain lakkaamme antamasta
lahjoituksia niiden ylläpitämiseksi."
Hallituksen a ntamien tietojen
mukaan "aktiivi-hoito-vuode" maksaa
Ontariossa keskimäärin $80:
päivässä ja maakuntahallitus maksaa
siitä toisen puolen. Olettaen,
että maakuntahallitus pakottaa sai;
raalat sulkemaan 1,500 vuodetta,
siitä tulee ..60,000-säästö päivittäin
ja $22 m'ljoonan säästö v u ^
dessa.
TorontolaisLehtien selostusten
mukaan Potterin suunnitelma edellyttää,
että-Toronto General sairaala
menettää hallituksen lähjoi-tusosuudcn
70:l'tä vuoteelta ja kau
pungin neljä muuta sairaalaa 35:
Itä vuoteelta kutakin laitosta kohti.
Toronto Gensralissa on nyt li233
vuodetta, Toronto Westernissa
808, Welle3leyssa 600. St. Michael'
sissa 894 ja New Mount Sinaissa
•319.; • • .
Tarkpituksella vähentää yhä l i sääntyviä
sairaalakustannuksia,
kuten on väitetty, pääministeri Da.
visin jclitama toryhallitus on asettanut
tavoitteekseen sen, että sairaalan
aktiivi-ho"to-vuoteiden määrä
lasketaan neljään kutakin tuhatta
asukasta kohti. Ensi vuonna
Ontarion hallitusta sanotaan tyydyttävän
se, jos aktiivi-hoito-vuoteiden
määrä saadaan lasketuksi
ENEMMÄN KOTIHOITOA
POTTERIN RATKAISUNA
Lääkärien pitäisi vierailla enemmän
potilaitten kotona, sanoi ter^
veysministeri Potter uutta ohjelmaansa
puolustellen, J a jos lääkärit
eivät tule kotikäynnille, "ottakaa
toinen lääkäri", selitti mr Potter
korostaen uutta painotusta suu
remmasta kotihoidosta niin että
sairaalassa olo vähenee.
"Minä käsitän että lääkäreillä
on kiirettä" sanoi mr Potter, "mutta
heidän tulee olla vaimiinaf hoitamaan:
potilaitaan kotona, enemr
män mitä ovat viimeksi kuluneit-ten
vuosien aikana tehneet."
Mr Potter sanoi toivovansa, että
lääkärit suhtautuvat myönteisesti
tähän uuteen hoitomenetelmään
ja korosti samalla, että lääkäreitä
on Ontariossa riittävästi
kotihoitomenetelmän tehostamiseksi.
.
"Meillä on niin paljon lääkäreitä
kuin tarvitsemmekin. Meillä ei
o!e lääkäripulaa. Pulmana on heidän
sijaintipaikkansa. Meillä on
liian paljon lääkäreitä kaupungeissa,
mutta ei riittäväSiti eri alueille,"
.sanoi mr Potter,
Auton ajokunnon
"todistus" voi olla
petollinen
Toronto. — Ontarion liikenneministeriön
virkailijat sanovat,
että kasvava määrä käytettyjen
autojen myyjistä ja mekanikois-ta
väärentää auton a(jc|;unnon
todistuksia j a sen takia voi olla
tiellä tuhansia ajokkeja joissa on
liian kuluneet kumit, vialliset
jarrut ja pakokaasu putket sekä
kelvottomat tuulilasin: pyyhkijät.
Virastoon saapuu noin 150 valitusta
käytettyjen autojen suhteen
kuukaudessa ja voi olla satoja,
joista ei ole tiedoitettu.
Osaston virkailija H. J . Aiken
sanoi, että pakolliset turvallisuus
tarkastukset tulisivat liian kalliiksi
kun "tarkastaisirame liian:
monta kunnossa olevaa autoa löytääksemme
vialliset". Jos autojen
välittäjät saadaan väärennyksestä
kiinni on sakko tavallisesti $50
ja seuraavista rikoksista vain
myyntiluvan menetys lyhyeksi
ajaksi. , -
Ontariossa on yksi ajokkien
tarkastuskeskus Torontossa. Tämän
vuoden ensimmäisen 7 kuu-i^
auden aikana tarkastettiin siellä
SOiOOO ajokkia, joista: 3,163 havaittiin
kelvottomiksi.
Kesäisin lähetetään liikkuvia
tarkastustoimistoja ympäri maakuntaa.
Tupakoi tsevia
poikia "putkaan"
Oshawa. — Oshavvan poliisi pidätti
viime torstaina "Tobacco
Restrain"-lavn perusteella kolme
13—14-vuotiasta poikaa jotka Os-hawan
pääkadulla kävellesrään vetivät
"miesmäisiä" savuja. Poikia
hämmästytti pidätys, mutta mainittu
laki kieltää alle 16-vuotiailta
oikeuden tupakoida ja pitää tupakkaa
hallussaan.
Pojat vietiin poliisiasemalle ja
heidän vanhemmilleen lähetettiin
sana, että tulkaa hakemaan lapsenne
pois. Poliisi ei ainakaan heti-kohtaisesti
päättänyt nostetaanko
poikia vastaan syytös "rikkomuksesta".
HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
PCAIKILLE AaiAKKAILLEMME! ;
Pilkington Glass Centre
PuheUn 622-7701
129 Vickers Street Thunder Bay " F " , Ont.
'. LASI JA PEILI TARPEITA :;••:.•'•/
— Särkyneet ifckiinat korjataan — Pöydän Päällisiä
nopeajäti ^ — Tupla-lasitus yhdistelmiä
— Peilejä — Peili-ovia — Kaupanedusta-nimiä ja asennusta
Hauskaa joulua ja onnellista uutta vuotta
tx)ivotamme suomalaisille!
P0RTART14UR SHIPBUILDim
GENERAL & INDUSTOIAL ENGINEERS — MILLWORK & PLASTICS
CURRENT RIVER ' / THUNDER B A Y " P " , ONT
HAUSKAA JOULUA JA ONNEA UUDELLE VUODELLE
toivotamme kaikille suomalaisille asiakkaillemme!
The Bank of Nova Scotia
Cumberland ja Arthur katujen kulmassa
THUNDER BAY, ONTARIO
KAIKKEA PANKKIALAN PALVELUSTA, TALLETUKSIA, LAINOJA Y.M.
HYVÄÄ JOULUA JrONNELLI^^
toivotamme kaikille Järjestömme jäsenille,
kulttuurityön ahertajille ja kannattajille!
Me yhdymme Canadan työväenliikkeen ja muiden edistyksellisten kansan järjestöjen
taisteluun demokraattisten siviilivapauksien puolustamiseksi!
Me yhdymme kaikkien rauhan ystävien vaatimukseen, että Yhdysvaltain sota
Vietnamissa jalndo-Kiinassa täytyy loppua ja että kaikille kansoille
tulevaisuudessa turvataan itsenäisyys itsemääräämisoikeuden pohjalla!
Maamme hallituksen tulee omaksua itsenäinen ohjelma
Canadan itsenäisyyden ja rauhan puolustamiseksi!
. LOPETETTAVA SOTATAHPEIDE!^ MYYNTI YHDYSVALLOILLE!
Turvattava maailmanrauha! -
CSJ:n Thunder Bayn osasto
Johtokunta—-Näytelmä ja huvitoimikun ta — Valistuskomitea
"Kaiku" kuoro Finnish Ikinuorten Kerho
Aikamme Naiset Kerho V.- ja u.-seura Isku
CSJ:n THUNDER B A Y N OSASTON J A K A I K K I E N JAOSTOJEN YHTEINEN
UUDEN VUODEN AATON VALVOJÄISJUHIA,
FINNlSHiHAALILLA. 316 BAY S V., THUNDER BAY, ONTARIO
PERJANT., JOULUKUUN 29 PNÄ
Ravlatolatarjoilu klo 7.30—, 12 Ulalla
Tansfli orkesterin soitolla alkaa k'o 9 illalla ja jatkuu klo 1 yöllä
Oviliput $2.50 TERVETULOA JOKAINEN UUDEN VUODEN VALVOJAISIIN!
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 13, 1972 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1972-12-13 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus721213 |
Description
| Title | 1972-12-13-07 |
| OCR text | VVeVesendlngyou; our very best at Christmasr VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME! / Kiitoksemme kuluneen vuoden kannatuksesta ja hauskaa Juhla-aikaa kaikille! 0'BRI|NAGENCY LIMITED VAKUUTUKSIA — KIINTEIMISTOJÄ -r^ RfATKÄILUTOIMISTO 100 SIMPSON ST. Pulieldn 623-7571 Thunder Bay 276 Park Street Puhekin 345-2151 Thunder Bay "P', Ont. reetihgd ONNELI^ISTAI UUTTTA L.LE! SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME! NORTHERN ONTARIO BREWER|ES UM North Algoma Street Cor. Gameron & Marks St. Thunder Bay " P " , Ont. Thunder Bay " F " , Ont. teille 12 uutta etuisuutta Pioneer 3071 ketfusaliassa Edukai kaksiosainen jäähdytys-systeemi, joka jäähdyttää sekä moottorin että nailonisen bentsiini säiliön. Tärinän vähentämiseksi, kaksiosainen kampikammio j a 3-osainen kampiakseli ja hija yhdistelmäventtiilin-no3taja .. . U u s i , puhdistettava kioinän ostävääänenvaimen-" ta ja, parhain tähän naakka, sekä paras polttoaineen"taloudeIlisuus kaikista am-mattimoottorisahoista. Ylläolevassa on ainoastaan muutama 12 :sta uudesta etuisuudesta jotka teille tarjoaa Pioneer " ^ • ^ " T !? 3071. ^ CHAIN SAWS M arrs Manne Ltd HAUSKAA JOULUA JA ONNEKASTA UUTTA VUOTTA! 1019 Northern Ave. Thunder Bay " F " , Ont. VALTUUTETUT VÄLITTÄJÄT: Four Sea^ons Sales, 315 Simpson St. Puh. 623-2212 Mokomon Slore & Service, R. R. 2, Kakabeka Falb, Puh. 577-2212 , ; Noro Chain Sawfl, 279 Bay St. Puh. 344-2521 Quick Auto Servica. 169 Cumbcrland St. N. Puh. 344-6684 Supericr Mclcrs (Lakeheadj Ltd. 127 S.Algoma St. Puh. 344-7291 ' Gordon Saw- Shop. 300 Simpson St. Puh. 622->3902 Ontariossa vähennetään 1,500 sairaalavuodetta Jouduttuam lamlaatijakunnan istunnossa oppositiopuolueiden arvosteluni ja painostuksen kohteeksi aikaisemmin antamastaan lausunnosta, että uusien saitaa' lain tai vanhojen sairaalain laajentamiseen käytettävät varat jäädytetään, ja että . samalla vähennetään ' 'aktiivi-hoitovuo-teitä" sairaaloissa, Ontarion hallituksen terveysministeri : Richard Potter myönsi viime.keskiviikkona, että tarkoituksena on todella vähentää Ontarion sairaaloista 1,200—1,500 "aktiivi-hoito- vuodetta" ja siten "säästää" maakuntahallituksen varoja. 4.5:teen tuhatta asukasta kohti, mutta seuraavana vuonna suhteen pitäisi jo olla 4—1,000. Ontariossa on nyt 48,000 aktiivihoito-vuodetta eli 5.3 vuodetta tuhatta asukasta k o h t i : ' - V V : . ' ; .• l ChrJstmas Issue, Seclion 2 = 2. Joulunumero, osa 2 Kesikiviitoko, jouluk. 13 p. — Wed., Dee. 13, 1972 Sivu 1 • Vastaten liberaali johtaja Robert iNixonin syytökseen, että hänen ohjelmansa tarkoittaa 1,200—1, 500 vuodepaikan väihentämistä Ontarion sairaaloissa, mr Potter se-^ Iitti ,ettei asian.tarvitse olla näin, sillä niitä "aktiivihoito-vuoteita" voidaan vähennyksen jälkeen käyt. tää johonkin muiuhun tarkoituk-seen." Mr.Potter sanoi: V 'VEn sanoisi, että ne vuoteet jäävät pois. 'Mitä me tosiasiassa sanomme on se, että meillä pn arvioi-ta 1,200—1,500 aktiivi-hoito-vuo-dettä joita ei meidän mielestämme tarvita tällä kertaa potilaiden asian .mukaista hoitoa varten. •^•Me sanomme sairaaloille: 'monilla alueilla teillä voi olla vuodepaikkoja jotka eivät meidän mielestämme ole tarpeellisia aktiivi-hoitoa varten' ja' me pyydämme niitä sairaaloita tarkistamaan buq jettinsa ja vähentämään niiden vuodepaikkojen kustannukset . . . ja niistä (sairaaloista) . riippua miten tämä säästö suoritetaan. "Joissakin tapauksissa niitä vuoteita voidaan käyttää muihin tarkoituksiin, niitä voidaan käyt-tää^ jatko-ho'totarkoitukseen, toipi- Jastarkoitukseen tai johonkin muuhun halvempaan kuin aktiivi-hoito-; tarkoitukseen. Toisissa tapauksissa on vuoteita, jotka poistetaan kokonaan, mutta ei kaikissa tapauksissa-,.,.,." ,, Ilmoitetun "ohjelman" perusteella hallitus vähentää sairaaloille annettavien lahjoitusten, (grantsj määrää niin, että näiden sairaalain täytyy: jättää käyttämättä yhteenlaskien noin 1,500 aktiivi-hoito- vuodetta. ; ^ "Me emme määrää sairaaloita jättämään pois käytännöstä näitä vuoteita", sanoi terveysministeri Potter. " M e vain lakkaamme antamasta lahjoituksia niiden ylläpitämiseksi." Hallituksen a ntamien tietojen mukaan "aktiivi-hoito-vuode" maksaa Ontariossa keskimäärin $80: päivässä ja maakuntahallitus maksaa siitä toisen puolen. Olettaen, että maakuntahallitus pakottaa sai; raalat sulkemaan 1,500 vuodetta, siitä tulee ..60,000-säästö päivittäin ja $22 m'ljoonan säästö v u ^ dessa. TorontolaisLehtien selostusten mukaan Potterin suunnitelma edellyttää, että-Toronto General sairaala menettää hallituksen lähjoi-tusosuudcn 70:l'tä vuoteelta ja kau pungin neljä muuta sairaalaa 35: Itä vuoteelta kutakin laitosta kohti. Toronto Gensralissa on nyt li233 vuodetta, Toronto Westernissa 808, Welle3leyssa 600. St. Michael' sissa 894 ja New Mount Sinaissa •319.; • • . Tarkpituksella vähentää yhä l i sääntyviä sairaalakustannuksia, kuten on väitetty, pääministeri Da. visin jclitama toryhallitus on asettanut tavoitteekseen sen, että sairaalan aktiivi-ho"to-vuoteiden määrä lasketaan neljään kutakin tuhatta asukasta kohti. Ensi vuonna Ontarion hallitusta sanotaan tyydyttävän se, jos aktiivi-hoito-vuoteiden määrä saadaan lasketuksi ENEMMÄN KOTIHOITOA POTTERIN RATKAISUNA Lääkärien pitäisi vierailla enemmän potilaitten kotona, sanoi ter^ veysministeri Potter uutta ohjelmaansa puolustellen, J a jos lääkärit eivät tule kotikäynnille, "ottakaa toinen lääkäri", selitti mr Potter korostaen uutta painotusta suu remmasta kotihoidosta niin että sairaalassa olo vähenee. "Minä käsitän että lääkäreillä on kiirettä" sanoi mr Potter, "mutta heidän tulee olla vaimiinaf hoitamaan: potilaitaan kotona, enemr män mitä ovat viimeksi kuluneit-ten vuosien aikana tehneet." Mr Potter sanoi toivovansa, että lääkärit suhtautuvat myönteisesti tähän uuteen hoitomenetelmään ja korosti samalla, että lääkäreitä on Ontariossa riittävästi kotihoitomenetelmän tehostamiseksi. . "Meillä on niin paljon lääkäreitä kuin tarvitsemmekin. Meillä ei o!e lääkäripulaa. Pulmana on heidän sijaintipaikkansa. Meillä on liian paljon lääkäreitä kaupungeissa, mutta ei riittäväSiti eri alueille," .sanoi mr Potter, Auton ajokunnon "todistus" voi olla petollinen Toronto. — Ontarion liikenneministeriön virkailijat sanovat, että kasvava määrä käytettyjen autojen myyjistä ja mekanikois-ta väärentää auton a(jc|;unnon todistuksia j a sen takia voi olla tiellä tuhansia ajokkeja joissa on liian kuluneet kumit, vialliset jarrut ja pakokaasu putket sekä kelvottomat tuulilasin: pyyhkijät. Virastoon saapuu noin 150 valitusta käytettyjen autojen suhteen kuukaudessa ja voi olla satoja, joista ei ole tiedoitettu. Osaston virkailija H. J . Aiken sanoi, että pakolliset turvallisuus tarkastukset tulisivat liian kalliiksi kun "tarkastaisirame liian: monta kunnossa olevaa autoa löytääksemme vialliset". Jos autojen välittäjät saadaan väärennyksestä kiinni on sakko tavallisesti $50 ja seuraavista rikoksista vain myyntiluvan menetys lyhyeksi ajaksi. , - Ontariossa on yksi ajokkien tarkastuskeskus Torontossa. Tämän vuoden ensimmäisen 7 kuu-i^ auden aikana tarkastettiin siellä SOiOOO ajokkia, joista: 3,163 havaittiin kelvottomiksi. Kesäisin lähetetään liikkuvia tarkastustoimistoja ympäri maakuntaa. Tupakoi tsevia poikia "putkaan" Oshawa. — Oshavvan poliisi pidätti viime torstaina "Tobacco Restrain"-lavn perusteella kolme 13—14-vuotiasta poikaa jotka Os-hawan pääkadulla kävellesrään vetivät "miesmäisiä" savuja. Poikia hämmästytti pidätys, mutta mainittu laki kieltää alle 16-vuotiailta oikeuden tupakoida ja pitää tupakkaa hallussaan. Pojat vietiin poliisiasemalle ja heidän vanhemmilleen lähetettiin sana, että tulkaa hakemaan lapsenne pois. Poliisi ei ainakaan heti-kohtaisesti päättänyt nostetaanko poikia vastaan syytös "rikkomuksesta". HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA PCAIKILLE AaiAKKAILLEMME! ; Pilkington Glass Centre PuheUn 622-7701 129 Vickers Street Thunder Bay " F " , Ont. '. LASI JA PEILI TARPEITA :;••:.•'•/ — Särkyneet ifckiinat korjataan — Pöydän Päällisiä nopeajäti ^ — Tupla-lasitus yhdistelmiä — Peilejä — Peili-ovia — Kaupanedusta-nimiä ja asennusta Hauskaa joulua ja onnellista uutta vuotta tx)ivotamme suomalaisille! P0RTART14UR SHIPBUILDim GENERAL & INDUSTOIAL ENGINEERS — MILLWORK & PLASTICS CURRENT RIVER ' / THUNDER B A Y " P " , ONT HAUSKAA JOULUA JA ONNEA UUDELLE VUODELLE toivotamme kaikille suomalaisille asiakkaillemme! The Bank of Nova Scotia Cumberland ja Arthur katujen kulmassa THUNDER BAY, ONTARIO KAIKKEA PANKKIALAN PALVELUSTA, TALLETUKSIA, LAINOJA Y.M. HYVÄÄ JOULUA JrONNELLI^^ toivotamme kaikille Järjestömme jäsenille, kulttuurityön ahertajille ja kannattajille! Me yhdymme Canadan työväenliikkeen ja muiden edistyksellisten kansan järjestöjen taisteluun demokraattisten siviilivapauksien puolustamiseksi! Me yhdymme kaikkien rauhan ystävien vaatimukseen, että Yhdysvaltain sota Vietnamissa jalndo-Kiinassa täytyy loppua ja että kaikille kansoille tulevaisuudessa turvataan itsenäisyys itsemääräämisoikeuden pohjalla! Maamme hallituksen tulee omaksua itsenäinen ohjelma Canadan itsenäisyyden ja rauhan puolustamiseksi! . LOPETETTAVA SOTATAHPEIDE!^ MYYNTI YHDYSVALLOILLE! Turvattava maailmanrauha! - CSJ:n Thunder Bayn osasto Johtokunta—-Näytelmä ja huvitoimikun ta — Valistuskomitea "Kaiku" kuoro Finnish Ikinuorten Kerho Aikamme Naiset Kerho V.- ja u.-seura Isku CSJ:n THUNDER B A Y N OSASTON J A K A I K K I E N JAOSTOJEN YHTEINEN UUDEN VUODEN AATON VALVOJÄISJUHIA, FINNlSHiHAALILLA. 316 BAY S V., THUNDER BAY, ONTARIO PERJANT., JOULUKUUN 29 PNÄ Ravlatolatarjoilu klo 7.30—, 12 Ulalla Tansfli orkesterin soitolla alkaa k'o 9 illalla ja jatkuu klo 1 yöllä Oviliput $2.50 TERVETULOA JOKAINEN UUDEN VUODEN VALVOJAISIIN! |
Tags
Comments
Post a Comment for 1972-12-13-07
