1972-12-13-18 |
Previous | 18 of 22 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Keäkiviilkko, ijoifliik. 13 p. — Wed., Dee. l ä , 1972
LÄMPIMÄT VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME
suomalaisille asia'kkaillemme!
O R A Z I E T T I F U R N I T U R E LTD.
Yksi suurimpia huonekaluliikkeinä
Kodin kalustoja — Sähkölaitteita
Puhelin 256^31
234—233 Queen St. East Sault\Ste. Marie, Ont.
HAUSKAA J-OULUA
JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
^ asia!k'k'aillemime!
H. R. L A S H LTD.
f,
Vaateasusteita koko perheelle
Mittapuvut erikoisuutemme
Puhelin 254w6721
John and Wellingtan Sts. Sault Ste. Made, Ont.
DOMINION TV SERVICE
Phillips, RCA, Quasar-Motorola
Korjataan (kaiken menkkisiä
Tyytyväisyys taataan
Väri ja musta-valkoinen
Radioita - Nauhureita - Autoradicrita - HI FI
Philishavers
Puhelin 253-5761,
317 Wellington W. Sault Ste. Marie, Ont.
lÄUlAVÄT AVUSTUS-ÄIDIT
VAATIVAT J O U L U L A H J A p H AA
Jumala suoielkoon teitä iloiset Queen puiston miehet,
-älköön mikään teitä häiritkö. '
Te ostatte kalkkunoita ja kauniita lahjoja
antaaksenne niitä joulupäivinä.
Teidän rakastettavat kotinne ovat täpötäynnä
hedelmiä ia pähkinöitä,
meidän jonottaessamme leluja
vapaakaupasta.
Nelisenkymmentä sosiaalihuoltoa
saavaa äitiä tuli keskiviikkona kutsumatta-
Queens Parkin vieraiksi
Torontossa ja lauloi ylläolevaa (vapaasti
suomennettua) laulua (God
Rest Ye Merry.GentJemen:nuotilla)
pyytäessän joulurahaa (bonus) sosiaalihuollon
varassa eläville.
PARHAIMMAT VUODENAJAN
TERVEHDYKSEMME
suomalaisille asiaikkaillenime!
OXONNOR & SOLTYS LTD.
ERIKOISALAMME SÄHKÖTYÖURAKAT
Jääkaappeja, helloja, televisioita, pyyklklkoneita,
kiiivareita ja jäähdyttäjiä
173 Gore Street
Puhelin 256-8476
Sault Ste. Marie, Ont.
Hauskaa Joulua ja
onnellista uutta vuotta
kaikilla asiakkailleen ja
tuttavilben toivottaa
T U U L A N
KAMPAAMO
, PUHELIN AL 4-1433
21 Wallace. Terrace
Sault Ste. Marie Ontario
f
I
MR. ALFRED BIAGINI ja HENKILÖKXJNTA
Air And Sea Travel Service
224 Queen St. East . Sault Ste.- Marie, Ont.
. toivovat ystävilleen ja asiakkailleen.
ILOISTA JA NAUTINTORIKASTA
JUHLA-AIKAA!
RAUHALLISTA
JOULUA JA HYVÄÄ
UUTTA VUOTTA!
LOCK CITY
Puh. 253-3812
125 Bay Sirect
Sault Ste. Marie Ontario
Operation Family Rights-nimiseen
itorontolaiseen oma-apu-järjestöön
kuuluvat naiset haluavat saada joululahjaksi
$20 jokaiselle avustuksen
varassa elävälle perheen päälle ja
$10 lahjoituksen kutälcin lasta kohti,
kertoi tbrontolainen aamulehti Globe
and Mail torstaina.
Laulunsa aikana nämä äidit jakoivat
Community and Social Service
ministeriön virkailijoille joulu-kortteja,
missä sanottiin näiden äitien
"olevan kyllästyneitä hyvänteke
väisyyden aiheuttamaan nöyryytykseen
ja häpeään. :
"Me olemme väsyneitä siihen,
että toiset valitsevat lastemme lelut
ja jouluateriat."
Myöhemmin nämä äidit keskusten
livat sosiaalihuollosta vastuussa olevan
ministerin, Rene BruneHen
kanssa. Yksi toisensa jälkeen äidit
selittivät ministerille välttämättömiä
rahamenojaan osoittaen, että heillä
ei ole lainkaan rahaa jälellä joululahjojen
ostamiseen lapsille sen jälkeen
kun perheen perusmaksut on
maksettu.
Mr. Brunelle kuunteli kärsivällisesti
ja toisinaan kiusaantuneena:
"Ymmärrättekö mitä se aiheuttaa
äidille kun hän; ei saa tyydytystä
valita ja ostaa jotakin lapselleen?"
kysyi Teresa Scriver joka toimii
Operation Faraily Rights ryhmän vapaaehtoisena
toimitsijana.
Mr. Brunelle pudisti hieman,päätään;'
, .
"Ymmärtääkö teidän ministeriönne
että me olemme ihmisiä kuten
kaikki muutkin? Pitääkö meidän
3lää rikkaiden jätteistä?"; jatkoi
mrs. Scriver. • •
"Onko teillä lapsia", hän kysyi
mr. Brunellelta, Mr. Brunelle nyökkäsi
ja sanoi pehmeästi: "On,-yksi"
ja sanoi ostaneensa lapselleen lUis-limet
ja sukset viime jouluna/
"Tiedättekö, miltä se tuntuu, kun
saatte lapsellönne käytetyn ^ v i l l a paidan
jouluksi", jatkoi mKy^^ri-
Mr. Brunelle sanoi ettei • jiäjij^ voi
yksilönä antaa vastausta äitien jou-lulahjapyyntöön,
nrikä voisi' hänen
arvionsa mukaan aiheuttaa^^halli-
^ukselle $1,000,000 menot. Hän lu-oasi
kiinnittää hallituksen huomiota
asiaan.
Operation Family Rights ryhmän
selostuksen mukaan sosiaalihuollon
varassa elävät ontariolaiset saavat
$5.00 kuukaudessa vaatteiden sekä
kotitaloustarvikkeiden (saippuan
jms.) ostoa varten. Tyypillinen 4
hengen perhe saa Ontariossa sosiaaliavustusta
$259 kuukaudessa eli
noin $66 viikossa.
1
•g
V
TOIVOTAMME, HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
kaikille ystävillemme!
Alfred Biagini Insurance Agency
224 Queen St. East Sault Ste. Mcrie, Ont.
2 Palo-, auto-, henki- ja "disability"-vakuutuksia
HAUSKAA JOULUA
JA ONNEA
UUDELLE VUODELLE
. toivottaa
LORNrS
Esso Service
LIMITED
LORNE BEILII.\KTZi omistaja
Puh. 253-9382
699 Trunk Rd. — Hwy 17E
Sault Ste. Marie Ontario
Metallin
kilpailija
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTAVUOTTA
toivottaa
MONTÖOMERVS
MEN'SWEAR
Juhla- ia työvaatteita
179 Gore Street %
Sault Ste.: Marie Ontario.
HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
suomalaisille asiakkaillemme!
E V A N S G O L D E N - T O N E H E A R I N G C E N T RE
- 130 Bruce st.
Paristoja, johtoja, radio ja T.V. lisäosia
Kaikenlaisia kuulokkeita korjataan
Puhelin 254-3378 Sault Ste. Marie, Ont.
Latvian tiedeakatemian puuke-mian
instituutissa on suunniteltu
laite, jossa tapahtuu puutavaran
kemiallinen kyllästys, mekaaninen
puristus ja kuivatus. Näin saatu
nk. modifioitu puuaine kestää jopa
1,700 kg paineen neliösenttimetriä
kohti. Tästä lujasta ja joustavasta
materiaalista on valmistettu erilaisten
koneenosien, kaivostukien
ja parkettilaattojen koe-eriä. Kaikki
nämä valmisteet ovat saaneet
asiantunjoilta korkean arvosanan
Lepästä, haavasta ja muista peh-meistä
puulajeista tulee erityiskäsittelyn
jälkeen niin lujia, että ne
pystyvät kilpailemaan tammen ja
jopa metallin kanssa.
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA!
Hogan Office
Equipment Ltd.
Puh. 254-1413
797 Queen St. .
Sault Ste. Marie; Ontario
V U O D E N A J A N TERVEHDYKSEMME!
SIMPSONS SEARS
385 Queen St. East
Gatalogue Sales 949-4500
Sauli Ste. Marie, Ont.
Vähittäiskauppa 254-6831
^ HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA
umslMö a/ieeängä _ UUTTA VUOTTA
toivottaa
GULF CANADA HOME COMFORT
Puhelin 949-2880
p; O. Box 129, Piin & Bay Sts. : Sault Ste. Marie, Ont.
Kylmän sodan hajoitus-kauden
jälkiselvittelyä
UE:n kohdalta
(Jatkoa edell. sivulta)
Anti-kommunistisuudesta vieläkin
toisinaan arvosteltu . CLG:n presidentti
Donald MacDonald sanoi keskiviikkoisessa
kokouksessa, että vuo
det ovat aiheuttMeet ihmeelliaä
muutoksia."
UE:n liittymisesityksen esitti-
CLC:n neuvostolle UE;n presidentti
G. S. Jackson ja sihteerirahaston-hoitaja
George Harris, jotka tunnetaan
vaikutusvaltaisina kommunisr
teinä. Mutta kommunistikysymystä
ei keskustelun yhteydessä vedetty
nyt lainkaan esille.
Mr. MacDonald sanoi, että pää-:
tös UE:n vetämiseksi ammattiyhdistysliikkeen
yleiskeskukseen heijastaa
CLC:n halua ja päättäväisyyttä
mahdollisimman laajan yhtcr
näisyyden saavuttamiseksi työtätekevien
keskuudessa.
OFL:n presidentti David Archer
joka on myös CLC:n neuvoston joh
tokunnan jäsen, sanoi päätöksenteon
jälkeen, että UE:n edustajat tulevat
edustajakokouksissa ' edustamaan
"järkevää vasemmisto-oppositioa".
ILOISTA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
suomalaisille '
asiatkkaillemme!
ECONOMY
Confectionery
151 Trurik» Road
Sault Ste. Marie Ontario
Kannattakaa niitä liikkeitä
jotka ilmoittavat Vapaudessa
HYVÄÄ JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
VOGUE SHOP
Täydellinen perheen
vaatetuskeskus
. Puh. 256-8671
. 331 Wellington St. West
Sault Ste. Marie Ontaria
VUODENAJAN
TERVEHDYKSEMME!
ALGÖMAGLASS
Liikkeenjohto ja
henkilökunta
vPiih. 949-4101
10 King St.
Sault Ste. Marie Ontario
Joulu rauhaa ja
uuden vuoden onnea!
CARSALL
MUSIC & TV
VÄRITELEVISIOITA
Kaikenlaisia musiikki-instrumentteja
ja HITFI
Suomalaisia levyjä saatavana
Puh. 254-t7092
134 Gore Street
Sault Ste. Marie . Ontario
HYVÄÄ J O U L U A J A
ONNELLISTA IJUTTÄVUOl^
kaikille asiakkaillemme!
P A U L ' S B A K E RY
Puh. 253-4737
213 Wellirigton St. W. Sault Ste. Marie, Ont.
VUODENAJAN TERVEHDYS!
J A C K ' S C A B
PUH. 253-1161
24 tunnin palvelu r—
Myöskin Limoiisiini palvelu
144 East Sault Ste. Marie, Ont.
HAUSKAA JOULUA
JA ONNEKASTA UUTTA VUOTTA
suomalaisille asiakkaillemme!
ALLEWAY & BEDFORD LIMITED
W. s. MacDonnelL johtaja ja henkilökunta
AUTO ELECTRIC SERVICE
Puhelin 949-2808
111 Tancred Street -Sault Ste. Marie, Ont.
VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME
suomalaisille!
THAYER LUMBER CO. LTD.
Puhelin 256-8401
351 Northland Rd. Sault Ste. Marie, Ont.
.5,300 paintia verta tarvitaan kaupunkimme kahdessa sairaalassa.
Tulkaa lahjoittajaksi — soittakaa Punaiselle Ristille!
ILOISTA J O U L U A J A
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
Davidson's Service
Puhelin 253-1187
381 McNabb St. at Pine Sault Ste. Mario, Ont.
Superheat Fuels & Service
JACK DAVIDSON, asiamies
Polttoöljyä Vapaa polttitnohuolto
Lämmityslaitteita 24 tunnin huolto
259 Trunk Rd. 253-1186 Saul/t Ste. Marie, Oht;
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 13, 1972 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1972-12-13 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus721213 |
Description
| Title | 1972-12-13-18 |
| OCR text | Sivu 4 Keäkiviilkko, ijoifliik. 13 p. — Wed., Dee. l ä , 1972 LÄMPIMÄT VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME suomalaisille asia'kkaillemme! O R A Z I E T T I F U R N I T U R E LTD. Yksi suurimpia huonekaluliikkeinä Kodin kalustoja — Sähkölaitteita Puhelin 256^31 234—233 Queen St. East Sault\Ste. Marie, Ont. HAUSKAA J-OULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA ^ asia!k'k'aillemime! H. R. L A S H LTD. f, Vaateasusteita koko perheelle Mittapuvut erikoisuutemme Puhelin 254w6721 John and Wellingtan Sts. Sault Ste. Made, Ont. DOMINION TV SERVICE Phillips, RCA, Quasar-Motorola Korjataan (kaiken menkkisiä Tyytyväisyys taataan Väri ja musta-valkoinen Radioita - Nauhureita - Autoradicrita - HI FI Philishavers Puhelin 253-5761, 317 Wellington W. Sault Ste. Marie, Ont. lÄUlAVÄT AVUSTUS-ÄIDIT VAATIVAT J O U L U L A H J A p H AA Jumala suoielkoon teitä iloiset Queen puiston miehet, -älköön mikään teitä häiritkö. ' Te ostatte kalkkunoita ja kauniita lahjoja antaaksenne niitä joulupäivinä. Teidän rakastettavat kotinne ovat täpötäynnä hedelmiä ia pähkinöitä, meidän jonottaessamme leluja vapaakaupasta. Nelisenkymmentä sosiaalihuoltoa saavaa äitiä tuli keskiviikkona kutsumatta- Queens Parkin vieraiksi Torontossa ja lauloi ylläolevaa (vapaasti suomennettua) laulua (God Rest Ye Merry.GentJemen:nuotilla) pyytäessän joulurahaa (bonus) sosiaalihuollon varassa eläville. PARHAIMMAT VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME suomalaisille asiaikkaillenime! OXONNOR & SOLTYS LTD. ERIKOISALAMME SÄHKÖTYÖURAKAT Jääkaappeja, helloja, televisioita, pyyklklkoneita, kiiivareita ja jäähdyttäjiä 173 Gore Street Puhelin 256-8476 Sault Ste. Marie, Ont. Hauskaa Joulua ja onnellista uutta vuotta kaikilla asiakkailleen ja tuttavilben toivottaa T U U L A N KAMPAAMO , PUHELIN AL 4-1433 21 Wallace. Terrace Sault Ste. Marie Ontario f I MR. ALFRED BIAGINI ja HENKILÖKXJNTA Air And Sea Travel Service 224 Queen St. East . Sault Ste.- Marie, Ont. . toivovat ystävilleen ja asiakkailleen. ILOISTA JA NAUTINTORIKASTA JUHLA-AIKAA! RAUHALLISTA JOULUA JA HYVÄÄ UUTTA VUOTTA! LOCK CITY Puh. 253-3812 125 Bay Sirect Sault Ste. Marie Ontario Operation Family Rights-nimiseen itorontolaiseen oma-apu-järjestöön kuuluvat naiset haluavat saada joululahjaksi $20 jokaiselle avustuksen varassa elävälle perheen päälle ja $10 lahjoituksen kutälcin lasta kohti, kertoi tbrontolainen aamulehti Globe and Mail torstaina. Laulunsa aikana nämä äidit jakoivat Community and Social Service ministeriön virkailijoille joulu-kortteja, missä sanottiin näiden äitien "olevan kyllästyneitä hyvänteke väisyyden aiheuttamaan nöyryytykseen ja häpeään. : "Me olemme väsyneitä siihen, että toiset valitsevat lastemme lelut ja jouluateriat." Myöhemmin nämä äidit keskusten livat sosiaalihuollosta vastuussa olevan ministerin, Rene BruneHen kanssa. Yksi toisensa jälkeen äidit selittivät ministerille välttämättömiä rahamenojaan osoittaen, että heillä ei ole lainkaan rahaa jälellä joululahjojen ostamiseen lapsille sen jälkeen kun perheen perusmaksut on maksettu. Mr. Brunelle kuunteli kärsivällisesti ja toisinaan kiusaantuneena: "Ymmärrättekö mitä se aiheuttaa äidille kun hän; ei saa tyydytystä valita ja ostaa jotakin lapselleen?" kysyi Teresa Scriver joka toimii Operation Faraily Rights ryhmän vapaaehtoisena toimitsijana. Mr. Brunelle pudisti hieman,päätään;' , . "Ymmärtääkö teidän ministeriönne että me olemme ihmisiä kuten kaikki muutkin? Pitääkö meidän 3lää rikkaiden jätteistä?"; jatkoi mrs. Scriver. • • "Onko teillä lapsia", hän kysyi mr. Brunellelta, Mr. Brunelle nyökkäsi ja sanoi pehmeästi: "On,-yksi" ja sanoi ostaneensa lapselleen lUis-limet ja sukset viime jouluna/ "Tiedättekö, miltä se tuntuu, kun saatte lapsellönne käytetyn ^ v i l l a paidan jouluksi", jatkoi mKy^^ri- Mr. Brunelle sanoi ettei • jiäjij^ voi yksilönä antaa vastausta äitien jou-lulahjapyyntöön, nrikä voisi' hänen arvionsa mukaan aiheuttaa^^halli- ^ukselle $1,000,000 menot. Hän lu-oasi kiinnittää hallituksen huomiota asiaan. Operation Family Rights ryhmän selostuksen mukaan sosiaalihuollon varassa elävät ontariolaiset saavat $5.00 kuukaudessa vaatteiden sekä kotitaloustarvikkeiden (saippuan jms.) ostoa varten. Tyypillinen 4 hengen perhe saa Ontariossa sosiaaliavustusta $259 kuukaudessa eli noin $66 viikossa. 1 •g V TOIVOTAMME, HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA kaikille ystävillemme! Alfred Biagini Insurance Agency 224 Queen St. East Sault Ste. Mcrie, Ont. 2 Palo-, auto-, henki- ja "disability"-vakuutuksia HAUSKAA JOULUA JA ONNEA UUDELLE VUODELLE . toivottaa LORNrS Esso Service LIMITED LORNE BEILII.\KTZi omistaja Puh. 253-9382 699 Trunk Rd. — Hwy 17E Sault Ste. Marie Ontario Metallin kilpailija HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTAVUOTTA toivottaa MONTÖOMERVS MEN'SWEAR Juhla- ia työvaatteita 179 Gore Street % Sault Ste.: Marie Ontario. HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA suomalaisille asiakkaillemme! E V A N S G O L D E N - T O N E H E A R I N G C E N T RE - 130 Bruce st. Paristoja, johtoja, radio ja T.V. lisäosia Kaikenlaisia kuulokkeita korjataan Puhelin 254-3378 Sault Ste. Marie, Ont. Latvian tiedeakatemian puuke-mian instituutissa on suunniteltu laite, jossa tapahtuu puutavaran kemiallinen kyllästys, mekaaninen puristus ja kuivatus. Näin saatu nk. modifioitu puuaine kestää jopa 1,700 kg paineen neliösenttimetriä kohti. Tästä lujasta ja joustavasta materiaalista on valmistettu erilaisten koneenosien, kaivostukien ja parkettilaattojen koe-eriä. Kaikki nämä valmisteet ovat saaneet asiantunjoilta korkean arvosanan Lepästä, haavasta ja muista peh-meistä puulajeista tulee erityiskäsittelyn jälkeen niin lujia, että ne pystyvät kilpailemaan tammen ja jopa metallin kanssa. HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! Hogan Office Equipment Ltd. Puh. 254-1413 797 Queen St. . Sault Ste. Marie; Ontario V U O D E N A J A N TERVEHDYKSEMME! SIMPSONS SEARS 385 Queen St. East Gatalogue Sales 949-4500 Sauli Ste. Marie, Ont. Vähittäiskauppa 254-6831 ^ HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA umslMö a/ieeängä _ UUTTA VUOTTA toivottaa GULF CANADA HOME COMFORT Puhelin 949-2880 p; O. Box 129, Piin & Bay Sts. : Sault Ste. Marie, Ont. Kylmän sodan hajoitus-kauden jälkiselvittelyä UE:n kohdalta (Jatkoa edell. sivulta) Anti-kommunistisuudesta vieläkin toisinaan arvosteltu . CLG:n presidentti Donald MacDonald sanoi keskiviikkoisessa kokouksessa, että vuo det ovat aiheuttMeet ihmeelliaä muutoksia." UE:n liittymisesityksen esitti- CLC:n neuvostolle UE;n presidentti G. S. Jackson ja sihteerirahaston-hoitaja George Harris, jotka tunnetaan vaikutusvaltaisina kommunisr teinä. Mutta kommunistikysymystä ei keskustelun yhteydessä vedetty nyt lainkaan esille. Mr. MacDonald sanoi, että pää-: tös UE:n vetämiseksi ammattiyhdistysliikkeen yleiskeskukseen heijastaa CLC:n halua ja päättäväisyyttä mahdollisimman laajan yhtcr näisyyden saavuttamiseksi työtätekevien keskuudessa. OFL:n presidentti David Archer joka on myös CLC:n neuvoston joh tokunnan jäsen, sanoi päätöksenteon jälkeen, että UE:n edustajat tulevat edustajakokouksissa ' edustamaan "järkevää vasemmisto-oppositioa". ILOISTA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA suomalaisille ' asiatkkaillemme! ECONOMY Confectionery 151 Trurik» Road Sault Ste. Marie Ontario Kannattakaa niitä liikkeitä jotka ilmoittavat Vapaudessa HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA VOGUE SHOP Täydellinen perheen vaatetuskeskus . Puh. 256-8671 . 331 Wellington St. West Sault Ste. Marie Ontaria VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME! ALGÖMAGLASS Liikkeenjohto ja henkilökunta vPiih. 949-4101 10 King St. Sault Ste. Marie Ontario Joulu rauhaa ja uuden vuoden onnea! CARSALL MUSIC & TV VÄRITELEVISIOITA Kaikenlaisia musiikki-instrumentteja ja HITFI Suomalaisia levyjä saatavana Puh. 254-t7092 134 Gore Street Sault Ste. Marie . Ontario HYVÄÄ J O U L U A J A ONNELLISTA IJUTTÄVUOl^ kaikille asiakkaillemme! P A U L ' S B A K E RY Puh. 253-4737 213 Wellirigton St. W. Sault Ste. Marie, Ont. VUODENAJAN TERVEHDYS! J A C K ' S C A B PUH. 253-1161 24 tunnin palvelu r— Myöskin Limoiisiini palvelu 144 East Sault Ste. Marie, Ont. HAUSKAA JOULUA JA ONNEKASTA UUTTA VUOTTA suomalaisille asiakkaillemme! ALLEWAY & BEDFORD LIMITED W. s. MacDonnelL johtaja ja henkilökunta AUTO ELECTRIC SERVICE Puhelin 949-2808 111 Tancred Street -Sault Ste. Marie, Ont. VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME suomalaisille! THAYER LUMBER CO. LTD. Puhelin 256-8401 351 Northland Rd. Sault Ste. Marie, Ont. .5,300 paintia verta tarvitaan kaupunkimme kahdessa sairaalassa. Tulkaa lahjoittajaksi — soittakaa Punaiselle Ristille! ILOISTA J O U L U A J A ONNELLISTA UUTTA VUOTTA Davidson's Service Puhelin 253-1187 381 McNabb St. at Pine Sault Ste. Mario, Ont. Superheat Fuels & Service JACK DAVIDSON, asiamies Polttoöljyä Vapaa polttitnohuolto Lämmityslaitteita 24 tunnin huolto 259 Trunk Rd. 253-1186 Saul/t Ste. Marie, Oht; |
Tags
Comments
Post a Comment for 1972-12-13-18
