1972-12-13-09 |
Previous | 9 of 22 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
1
I (
Kosikiviitokö, joiilulk. 13 p. — Wed.', Dee. 13, 1972 Sivu 3
Haiisifcaa jmÄua ja oimea vtic^
Axelson's Plurhbing & Heating
, Suom^alainen putki- ja vesijohtoliike
YHDISTJUHME KAASUPOLTTIMOONNE VEDENLÄM»nTTÄJÄN
'252 Gmiville Ave. Puh. 682-8811 Thunder Bay "P", Ont.
Hauskaa-joulua ja onnea uudelle vuodelle!
ART BENNEH BAKERY
Hyvää leipää ja maukkaita leivonnaisia.
ERIKOISIA JOULULEIVONNAISIA
189 Park St. Puh. 344-1632 Thunder Bay "P", Ont.
HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA
RAUHAN VUOTTA 1973!
kaikille tilaajille, asiamiehille ja ystäville.
Kiitos kaikille asiamiehidle ja avustajille
hyvästä ja arvokkaasta yhteistyöstä!
VAPAUS BOOK STORE
A. T. HILL. LIIKKEENHOITAJA
316 Bay St. Thunder Bay "P", Ont.
Here are holiday
vishesaplentyand )
thanks for our friends*
SAASTCS MEN'S WEAR
Ainoa suomalainen miesten vaatetusliike
Thunder Bayssa
Laatupalvelusta päivän alhaisimmilla hinnoilla
Puh. 345-5012 294 Bay St. , Thunder Bay "P", Ont.
BREETINGS
JOULUTERVEHDYS
SUOMALAISILLE!
Joulu on taasen joka on juhlista jaloin ja jonka
tunne elähdyttää meitä sovinnollisuudella.
Lausumme tervehdiksemme .
kaikille tuttavillemme!
Haluamme kiittää
hyvästä luotitamuksestanne
EATON'S
THUNDER BAY, ONT.
HAUSKAA JOULUA JA
ONNEA VUODELLE 1973^!
Kiitämme kuluneen vuoden kannatuksesta!
LAUNDRY & CLEANERS
TEmXN PERHEENNE TÄYDELLINEN PESU- JA
KEMIALLINEN PUIIDISTUSKKSKUS
Lähettälkää vaatteenne puhdistettavaksi
hyvissä ajoin ennen joulua
207 S. Algoma St., Thunder Bay "P;, Ont., Puh. 344-7259
1101 S. Syndicato Avc, 623-6453, Thunder Bay "F", Ont.
VUODENAJAN
TERVEHDYKSEMME!.
BYRON-HILL
StEAK HOUSE
TAVERN
Pihvipaisteja, kanaa, äyriäis-yim.
aterioita
802. MemoriaJ Ave.
Thunder Bay "P" Ontario
Engl. kirjailija James Aldridge;
Euroopan ei pitäisi päästää
tilaisuutta käsistään
ILOISTA JOULUA JA HYVÄÄ UUTTA VUOTTA
"Hauskaa juHla-aikaa kaiikille!
GEORGE H. BURKE - Kultaliike
Lahja- ja muistoesineitä, parhain, valikoima
Cumberland ja Arthur kat. kulm. Thunder Bay 'T", Ont.-
ILOISTA JOULUA ja ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
* asiakkailleen toivottaa
MID-CANADA
WELDING & STRUCTURAL STEEL INC.
P. RYYNÄNEN, omistaja
Erikoisuutemme: SAUNAN UUNEJA.
KAIKENLAISTA HITSAUSTYÖTÄ.
Puhelin 344-0661
530 Wih.hipeg Ave. Thunder Bay 'T", Ont.
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
REX TAXI
M. Poikolainen, omistaja
PUH. 345-8666
318 Bay Street
Thunder Bay "P" Ontario
HYVÄÄ JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivotamme asiakkaillemme
: ja ystävillemme!
PARTURILHKE
TONY PALLEN
JA PERHE
315 Bay St.
Thunder Bay "P" Ontario
JUHLAONNITTE.LUMME!
CHECKER
TAXI
RADIOILLA VARUSTETTU
Puhelimet:
345-5121 344-2201
194 Pearl Street
Thunder Bay Ontario
ILOISTA JOULUA
ja onnea uiidelle vuodelle
suomalaisille
• asiakkaillemm.e!
Park Electric
Service
Puhelin 344-1052
41 S. Algoma St.
Thunder Bay "P?' Ontario
HAUSKAA JOULUA
ja onnea vuodelle 1973!
Reiiio Tapanila
PARTURI
Puhelin 344-5238
257 Bay Street
Thunder Bay "P" Ontario
HAUSKAA JOULUA
JA ONNEA
UUDELLE VUODELLE!
ALGOMA
Steam Bath
Sucmalainen höyrysauna
PUH. 345-8414
146 S. Al^roma" Street
Thunder Bay "P" Ontario
Parhain
Joulu- ja uuden vuoden
TF.RVRIIDYKSrMMK
. sucmalaL-ille ndakkaillemme!
M I T C H E I L 'S
DRUG STORE
Puhelin 344-1951
296 Bay Street.
Thunder Bay "P" Ontario
Helsingissä ovat alkaneet Euroopan
valtioiden .sekä USA :n j a Canadan
edustajien monenkeskiset
neuvcv^telut,.;jotka liittyvät Euroo-j
pan turvaliisuus- ia yhteistyökokouksen
vaimlsteiuihin. Suostumalla
'osaiiistumaan tä'hän n:uvot-telutilaisuuteen
läntinen maailma
tski vihdoinkin 3?n, mikä sen olisi
pitänyt tehdä jo huomattavasti ai
kaisemmin. . , ,.
Lännen poliittiset johtajat tarvitsevat
varsin paljon aikaa pystyäkseen
heittämään : syrjään ennakkoluulot
ja vihamielisyyden,
joka on aina ollut ;pohjana heidän
suhtautumisessaan Neuvostoliilich
ja sosialististen maiden rau>han-aloitteisiin;
Tänään usaimpi:n Län-si-
Euroopan maiden, mm. Ranskan,
Saksan liittotasavallan, Italian
jne. hallitukset ovat lähettäneet
Helsinkiin edustajansa liittäen
tähän vakavia toiveita Euroopassa
vallitsevan yleisen poliit-,
tisen ilmaston paranemisesta.
Valitettavasti • en voi sanoa sa-:
maa virallisen Lontoon suhtautumisesta
Helsingin tapaamiseen. M i nusta
tuntuu, että I:on-Br;tannian
edustajat eivät pysty mitenkään
pääsemään eroon vanhentuneiden
ajatusten, painolastista, rämetty-,
neistä ennakkoluuloista % ointty-noestä
nurjamielisyydestään.. Ja
tämä tuskin saattaa edistää Ison-
Britannian välitöntä edustamista.
Toisaalta olen vakuuttunut siitä,
että' jos englantilaisilta itseltään
kysyttäisiin, toivovatko he
Euroopan turvakokouksen onnistuvan,
suurin osa heistä vastaisi
myöntävästi; Sillä heille ovat vieraita
Englannin virallisen poliittisen
tahon skeptisyys ja epäluotta-.
mus.
Tässä -mielessä Englannin liberaalien
piirien asenne on huomat-,
tavasti; realistisempi, eli kuten
asian ilmaisi äskettäin sanomalehti
Guardian.: "Konferenssi saattaa
auttaa löytämään kainoja, jotka
joisivat mahdollisuuden -käyttää
Euroopan vaikutusta ei kriisien
rictsomiseen vaan niiden hill;tscm"-
seen.'. Yleensä ja koltonaisuutcna
ottaen tapaa.misen työjärjestys vai
kuttaa rakentavalta."
Merkittävää on, että Euroopan
turvallisuutta koskeva ajatus saavutti
suuren voiton jo ennen Helsingin
neiivottelujon alkamista.
Tarkoitan äskeisiä tärkeitä askelia
kahden Saksan valtion väl:st:n
suhteiden normaliso-miseksi. Nyt
Saksan .demokraattinen tasavalta
ja Saksan liittotasavalta ovat liittyneet
tasavertaisina edustajina
Helsingin tapaamisen osanottajien
joukkoon. Käytännössä tämä merkitsee
sitä, että Keski-Eurooppa
alkaa vihdoin vapautua raskaasta;
pitkän aikaa poliittisen jännityksen
ja hermostuneisuuden läht:e-n
ahneesta taakasta.
Se seikka, että Helsingin tapaamiseen
osallistuvat rinnan Euroopan
valtioiden kanssa myös USA
ja Canada, osoittaa, että maa'lma
on yhä täydellisemmin tietoinen
rauhallisen Euroopan merkityksestä
koko maailman rauhalle. Tämä
on kuitenkin vasta alkua, Euroopan
turvakokcuksestahan ei tule
rauhankonferenssia . Versaillrsn
tapaan. Siellä ei mikään tuls muistuttamaan
tilannetta, jossa voitta-,
jat sanelevat omat ehtonsa voitetuille.
Ja tämä on ennen kaikkea
Neuvostoliiton ja muiden sosialististen
maiden ansiota, jotka ovat
aivan alusta lähtien pitäneet tiukasti
kiinni kaikkien osanottajamaiden
tasavertaisuuden periaat-tco.
sta.
Siitä huolimatta on naiivia olettaa,
että kaikki Helsinkiin saapuneet
lännen edustajat toimivat
pelkästään jaloista virikkeistä lähtien.
E i ole mahdotonta, että jotkut
heistä yrittävät. ryhtyä. jonkinlaiseen
kaupanhierontaan. Enkä
voi olla tässä mainitsematta niistä,
ajatuksista, joita tahtomatta-syntyy
luettaessa eräitä Englannin
lehdissä viime aikoina julkaistuja
artikkeleita.
Jottei tarvitsisi • lähteä . turhan
etäältä hakemaan esimerkkiä, vit-taan
samaiseen Guardianiin. Helsingin
monenkeskisten konsultaatioiden-
avajaisten aattona lehti
kertoi omien sanojensa mukaan
"varsin merkittävästä seikasta'-.
Kiinan kansantasavallan ulkominis
teriön virallinen edustaja oli sen
mukaan ehdottanut Englannille
(muiden ongelmien ohella) Euroopan
turvakokouksen ongelmien käsittelyä.
Tässä tulevat selvästi
m; eleen y r ityks et ka n nustaa van •
haa, Euroopan hajottamiseen tähtäävää
politiikkaa.
. Yksi asla on. tänään kuitenkin
kiistaton: turvakokouksen onn-stu-minen
tulee varsin suuressa määrin
riippumaan siitä, kuinka rakentava
on lännen edustajien
asenne. Euroopan ei tule päästää
tilaisu-utta käsistään.
JUHLAONNITTELUMME!
D. J. KELLY LIMITED
Myytävänä ruokatarjoiluvälineitä kotikäyttöön, astlain
pssukoneita hotellien, ravintolain ja muitten tarjoilu-paikkojen
kalustoa.
PUHELIN 623-9521
408 Vicloria Ave. ' Thunder B-.y "F"; Ont.
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
JENKENS FUNERAL HOME
Puhelin 623-3433
226 Syndicate Ave. S. 1 Thunder Bay "F", Ont.
Tel'«'Olammfi asifkV. crilsmme
JOULU-RAUHAA ja
siu-maltuauu/ita vuotta!-.
SAMARIA
RESTAURANT
ja henkilökunta
316 Bay ff reet
Thundar Bay "P" Ontario
AVOINNA:
Joulu-a-jfcna . . 7 ap.—5 in.
Joulupäivänä . . . . . . . . 10 ap.—3 ip.
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA "
suomalaisille asiakkaillemme!
MISTER TRANSMISSION
Ontarion suurin vaihdelaatikkcasiantuntijaliika.
34 korjaamoa palvelee teitä läpi Onvarion.
; "AUTOMAATTISESTI PALVELUKSESSANNE"
Puhelin 345-2105
619 Memorial Ave. Thunder Bay "P", Ont;
HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
suomalaisille asiakkaillemme!
UNI VE RSAL AUTO PARTS
Käytettyjä osia kaikenlaisiin autoihin ja trokeihin jne.
408 FORT WILLIAM RO AD PUH 345-5631 THUNDER BAY "P", ONT.
Hauskaa joulua ja onnellista uutta vuotta
toivotamme kaikille asiakkaillemme!
D0N'S SHELL SERVICE
OMISTAJA JA PALVELUSKUNTA
Erikoisalamme koneiden sähkäkunnostus ja pyörien
tasapamoitus ja suuntaus ,
429 Fort Willia'm Road
KAIKKI TYÖ TAATAAN
Puh. 344-1638 Thunder Bay "P",Ont.
Hauskaa joulua ja onnellista uutta vuotta
toivotamme suomalaisille!
BILTRITE LUMBER & SUPPLY LTD.
County Fair PlE'za
Puhelin 767-1677
8th Ave. of f Memorial
Puhelin 344-8428
Thumdör Bay P, Cntsrio
HAUSKAA JOULUA JA ONNEA UUDELLE VUODELLE
toivottaa
Salonen's Esso Service
AUTOILIJAT: Ajakaa varovasti — Pidämme autonne talviajokunnossa
Puhelin 344-0287
120-128 S Algöma St. Thunder Bay "P",Ont.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 13, 1972 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1972-12-13 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus721213 |
Description
| Title | 1972-12-13-09 |
| OCR text | 1 I ( Kosikiviitokö, joiilulk. 13 p. — Wed.', Dee. 13, 1972 Sivu 3 Haiisifcaa jmÄua ja oimea vtic^ Axelson's Plurhbing & Heating , Suom^alainen putki- ja vesijohtoliike YHDISTJUHME KAASUPOLTTIMOONNE VEDENLÄM»nTTÄJÄN '252 Gmiville Ave. Puh. 682-8811 Thunder Bay "P", Ont. Hauskaa-joulua ja onnea uudelle vuodelle! ART BENNEH BAKERY Hyvää leipää ja maukkaita leivonnaisia. ERIKOISIA JOULULEIVONNAISIA 189 Park St. Puh. 344-1632 Thunder Bay "P", Ont. HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA RAUHAN VUOTTA 1973! kaikille tilaajille, asiamiehille ja ystäville. Kiitos kaikille asiamiehidle ja avustajille hyvästä ja arvokkaasta yhteistyöstä! VAPAUS BOOK STORE A. T. HILL. LIIKKEENHOITAJA 316 Bay St. Thunder Bay "P", Ont. Here are holiday vishesaplentyand ) thanks for our friends* SAASTCS MEN'S WEAR Ainoa suomalainen miesten vaatetusliike Thunder Bayssa Laatupalvelusta päivän alhaisimmilla hinnoilla Puh. 345-5012 294 Bay St. , Thunder Bay "P", Ont. BREETINGS JOULUTERVEHDYS SUOMALAISILLE! Joulu on taasen joka on juhlista jaloin ja jonka tunne elähdyttää meitä sovinnollisuudella. Lausumme tervehdiksemme . kaikille tuttavillemme! Haluamme kiittää hyvästä luotitamuksestanne EATON'S THUNDER BAY, ONT. HAUSKAA JOULUA JA ONNEA VUODELLE 1973^! Kiitämme kuluneen vuoden kannatuksesta! LAUNDRY & CLEANERS TEmXN PERHEENNE TÄYDELLINEN PESU- JA KEMIALLINEN PUIIDISTUSKKSKUS Lähettälkää vaatteenne puhdistettavaksi hyvissä ajoin ennen joulua 207 S. Algoma St., Thunder Bay "P;, Ont., Puh. 344-7259 1101 S. Syndicato Avc, 623-6453, Thunder Bay "F", Ont. VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME!. BYRON-HILL StEAK HOUSE TAVERN Pihvipaisteja, kanaa, äyriäis-yim. aterioita 802. MemoriaJ Ave. Thunder Bay "P" Ontario Engl. kirjailija James Aldridge; Euroopan ei pitäisi päästää tilaisuutta käsistään ILOISTA JOULUA JA HYVÄÄ UUTTA VUOTTA "Hauskaa juHla-aikaa kaiikille! GEORGE H. BURKE - Kultaliike Lahja- ja muistoesineitä, parhain, valikoima Cumberland ja Arthur kat. kulm. Thunder Bay 'T", Ont.- ILOISTA JOULUA ja ONNELLISTA UUTTA VUOTTA * asiakkailleen toivottaa MID-CANADA WELDING & STRUCTURAL STEEL INC. P. RYYNÄNEN, omistaja Erikoisuutemme: SAUNAN UUNEJA. KAIKENLAISTA HITSAUSTYÖTÄ. Puhelin 344-0661 530 Wih.hipeg Ave. Thunder Bay 'T", Ont. HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA REX TAXI M. Poikolainen, omistaja PUH. 345-8666 318 Bay Street Thunder Bay "P" Ontario HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA toivotamme asiakkaillemme : ja ystävillemme! PARTURILHKE TONY PALLEN JA PERHE 315 Bay St. Thunder Bay "P" Ontario JUHLAONNITTE.LUMME! CHECKER TAXI RADIOILLA VARUSTETTU Puhelimet: 345-5121 344-2201 194 Pearl Street Thunder Bay Ontario ILOISTA JOULUA ja onnea uiidelle vuodelle suomalaisille • asiakkaillemm.e! Park Electric Service Puhelin 344-1052 41 S. Algoma St. Thunder Bay "P?' Ontario HAUSKAA JOULUA ja onnea vuodelle 1973! Reiiio Tapanila PARTURI Puhelin 344-5238 257 Bay Street Thunder Bay "P" Ontario HAUSKAA JOULUA JA ONNEA UUDELLE VUODELLE! ALGOMA Steam Bath Sucmalainen höyrysauna PUH. 345-8414 146 S. Al^roma" Street Thunder Bay "P" Ontario Parhain Joulu- ja uuden vuoden TF.RVRIIDYKSrMMK . sucmalaL-ille ndakkaillemme! M I T C H E I L 'S DRUG STORE Puhelin 344-1951 296 Bay Street. Thunder Bay "P" Ontario Helsingissä ovat alkaneet Euroopan valtioiden .sekä USA :n j a Canadan edustajien monenkeskiset neuvcv^telut,.;jotka liittyvät Euroo-j pan turvaliisuus- ia yhteistyökokouksen vaimlsteiuihin. Suostumalla 'osaiiistumaan tä'hän n:uvot-telutilaisuuteen läntinen maailma tski vihdoinkin 3?n, mikä sen olisi pitänyt tehdä jo huomattavasti ai kaisemmin. . , ,. Lännen poliittiset johtajat tarvitsevat varsin paljon aikaa pystyäkseen heittämään : syrjään ennakkoluulot ja vihamielisyyden, joka on aina ollut ;pohjana heidän suhtautumisessaan Neuvostoliilich ja sosialististen maiden rau>han-aloitteisiin; Tänään usaimpi:n Län-si- Euroopan maiden, mm. Ranskan, Saksan liittotasavallan, Italian jne. hallitukset ovat lähettäneet Helsinkiin edustajansa liittäen tähän vakavia toiveita Euroopassa vallitsevan yleisen poliit-, tisen ilmaston paranemisesta. Valitettavasti • en voi sanoa sa-: maa virallisen Lontoon suhtautumisesta Helsingin tapaamiseen. M i nusta tuntuu, että I:on-Br;tannian edustajat eivät pysty mitenkään pääsemään eroon vanhentuneiden ajatusten, painolastista, rämetty-, neistä ennakkoluuloista % ointty-noestä nurjamielisyydestään.. Ja tämä tuskin saattaa edistää Ison- Britannian välitöntä edustamista. Toisaalta olen vakuuttunut siitä, että' jos englantilaisilta itseltään kysyttäisiin, toivovatko he Euroopan turvakokouksen onnistuvan, suurin osa heistä vastaisi myöntävästi; Sillä heille ovat vieraita Englannin virallisen poliittisen tahon skeptisyys ja epäluotta-. mus. Tässä -mielessä Englannin liberaalien piirien asenne on huomat-, tavasti; realistisempi, eli kuten asian ilmaisi äskettäin sanomalehti Guardian.: "Konferenssi saattaa auttaa löytämään kainoja, jotka joisivat mahdollisuuden -käyttää Euroopan vaikutusta ei kriisien rictsomiseen vaan niiden hill;tscm"- seen.'. Yleensä ja koltonaisuutcna ottaen tapaa.misen työjärjestys vai kuttaa rakentavalta." Merkittävää on, että Euroopan turvallisuutta koskeva ajatus saavutti suuren voiton jo ennen Helsingin neiivottelujon alkamista. Tarkoitan äskeisiä tärkeitä askelia kahden Saksan valtion väl:st:n suhteiden normaliso-miseksi. Nyt Saksan .demokraattinen tasavalta ja Saksan liittotasavalta ovat liittyneet tasavertaisina edustajina Helsingin tapaamisen osanottajien joukkoon. Käytännössä tämä merkitsee sitä, että Keski-Eurooppa alkaa vihdoin vapautua raskaasta; pitkän aikaa poliittisen jännityksen ja hermostuneisuuden läht:e-n ahneesta taakasta. Se seikka, että Helsingin tapaamiseen osallistuvat rinnan Euroopan valtioiden kanssa myös USA ja Canada, osoittaa, että maa'lma on yhä täydellisemmin tietoinen rauhallisen Euroopan merkityksestä koko maailman rauhalle. Tämä on kuitenkin vasta alkua, Euroopan turvakokcuksestahan ei tule rauhankonferenssia . Versaillrsn tapaan. Siellä ei mikään tuls muistuttamaan tilannetta, jossa voitta-, jat sanelevat omat ehtonsa voitetuille. Ja tämä on ennen kaikkea Neuvostoliiton ja muiden sosialististen maiden ansiota, jotka ovat aivan alusta lähtien pitäneet tiukasti kiinni kaikkien osanottajamaiden tasavertaisuuden periaat-tco. sta. Siitä huolimatta on naiivia olettaa, että kaikki Helsinkiin saapuneet lännen edustajat toimivat pelkästään jaloista virikkeistä lähtien. E i ole mahdotonta, että jotkut heistä yrittävät. ryhtyä. jonkinlaiseen kaupanhierontaan. Enkä voi olla tässä mainitsematta niistä, ajatuksista, joita tahtomatta-syntyy luettaessa eräitä Englannin lehdissä viime aikoina julkaistuja artikkeleita. Jottei tarvitsisi • lähteä . turhan etäältä hakemaan esimerkkiä, vit-taan samaiseen Guardianiin. Helsingin monenkeskisten konsultaatioiden- avajaisten aattona lehti kertoi omien sanojensa mukaan "varsin merkittävästä seikasta'-. Kiinan kansantasavallan ulkominis teriön virallinen edustaja oli sen mukaan ehdottanut Englannille (muiden ongelmien ohella) Euroopan turvakokouksen ongelmien käsittelyä. Tässä tulevat selvästi m; eleen y r ityks et ka n nustaa van • haa, Euroopan hajottamiseen tähtäävää politiikkaa. . Yksi asla on. tänään kuitenkin kiistaton: turvakokouksen onn-stu-minen tulee varsin suuressa määrin riippumaan siitä, kuinka rakentava on lännen edustajien asenne. Euroopan ei tule päästää tilaisu-utta käsistään. JUHLAONNITTELUMME! D. J. KELLY LIMITED Myytävänä ruokatarjoiluvälineitä kotikäyttöön, astlain pssukoneita hotellien, ravintolain ja muitten tarjoilu-paikkojen kalustoa. PUHELIN 623-9521 408 Vicloria Ave. ' Thunder B-.y "F"; Ont. HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA JENKENS FUNERAL HOME Puhelin 623-3433 226 Syndicate Ave. S. 1 Thunder Bay "F", Ont. Tel'«'Olammfi asifkV. crilsmme JOULU-RAUHAA ja siu-maltuauu/ita vuotta!-. SAMARIA RESTAURANT ja henkilökunta 316 Bay ff reet Thundar Bay "P" Ontario AVOINNA: Joulu-a-jfcna . . 7 ap.—5 in. Joulupäivänä . . . . . . . . 10 ap.—3 ip. HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA " suomalaisille asiakkaillemme! MISTER TRANSMISSION Ontarion suurin vaihdelaatikkcasiantuntijaliika. 34 korjaamoa palvelee teitä läpi Onvarion. ; "AUTOMAATTISESTI PALVELUKSESSANNE" Puhelin 345-2105 619 Memorial Ave. Thunder Bay "P", Ont; HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA suomalaisille asiakkaillemme! UNI VE RSAL AUTO PARTS Käytettyjä osia kaikenlaisiin autoihin ja trokeihin jne. 408 FORT WILLIAM RO AD PUH 345-5631 THUNDER BAY "P", ONT. Hauskaa joulua ja onnellista uutta vuotta toivotamme kaikille asiakkaillemme! D0N'S SHELL SERVICE OMISTAJA JA PALVELUSKUNTA Erikoisalamme koneiden sähkäkunnostus ja pyörien tasapamoitus ja suuntaus , 429 Fort Willia'm Road KAIKKI TYÖ TAATAAN Puh. 344-1638 Thunder Bay "P",Ont. Hauskaa joulua ja onnellista uutta vuotta toivotamme suomalaisille! BILTRITE LUMBER & SUPPLY LTD. County Fair PlE'za Puhelin 767-1677 8th Ave. of f Memorial Puhelin 344-8428 Thumdör Bay P, Cntsrio HAUSKAA JOULUA JA ONNEA UUDELLE VUODELLE toivottaa Salonen's Esso Service AUTOILIJAT: Ajakaa varovasti — Pidämme autonne talviajokunnossa Puhelin 344-0287 120-128 S Algöma St. Thunder Bay "P",Ont. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1972-12-13-09
