1960-12-08-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
LUO KI ¥E€L^U.T' S U'D]B U I^Y^
xrr;! HALUTAAN^ OSTAA;
T A I - MAATILA' LÄHELTÄ
Sudburya. jossa olisi järven rantaa.
- ^'Lähemmin: vMaatila,''"Böx*.-69, Sud-
Vbury,' Ont. i , - - , \ . 6—8
mM
lp
m
i.HUOM. JÄRJESTÖT
.klubit, seurat; liikkeet, tilatkaa
uuden vuoden aattojuhlaanne
hattunne, pillinne ja ilmapallonne
.TUKKUHINNALLA. Suurin valikoima'
Toronton ja^ Wmnipegln
-vahlld. Kirjoittakaa: NIckel City
Distributors; P. O. Box 183, Sud-bury
tai-soittakaa-puh. OS/3-1389
-KIHAROIDEN/
::KESKUS . i
"'Ensiluokkainen m
palvelus M
jf^almorai
mpaamoi
,\ SIGRID KETOLA, omistaja
11 Cedar Si. Puh. OS. 3-1590
Rautatien vieressä Sudbury
Puuttuuko
Teiltä Peppi?
r'wvjos, n i i n . . . -
. fANTAVENE
< »uttaa teitä saamaan takatihi
vilkkautenne. Erikoisen hyvl
apa vanhoille miehille.
PANTAVENE on valmistettn
' kaaroista ja sen vatkatnakyTyn
aiheuttaa lipido-prötein »ine
Uosi hinta $2.50 — PosUtnt 10c.
KARI PHARMACY
PUHEUN OS. 5-6572
187 Kathleen St W., Sndbivy
Lansdowne kadun kulmassa j
pikkujoulujuhla' '''-^Fifinlsh-haaliUa
sunnuntaina^jpulukuun 11 pnS alkaen
keUo 2 ip. ' • - '
NäyttSmön i "Jouluknim btaig<»'^
Finnish-haaliUa tänäiin',' torstaina,
alkaenkello 7.30 i l l a l l a . - . . - . - ^ r ^
'qjhrin"' harjoitukset perjantaina
keUo 7 30 Ulalla. .Tämä mainio
näytelmä esitetään - sunnuntaina
joulukuun 18 pnä alkaen' kello 3 ip.
^Työn Puiston saiina on' avoinna
lauantaisin, sunnuntaisin ja keski*
.viikkoisin kello 1—11 ip. Jouluviikolla
on sauna auki perjantaina 1
—11 ip. ja lauant. klo 10 ap—3 ip.
Naisteiikerhon kokous Finnish-haaliUa
tiistaina, »joulukuun • 13 pnä
kello 7.30 iUaUa.
Lasten tonttuleikki harjoitukset
perjantai-Utana kello 5.30 Finnish-haalUla.
'^Trout Laken lapset kokoontuvat
Työn Puistoon vähän aikaisemmin.
V Kuorolaisten joululauluharjoituk-set
< Finnish-haalUla; perjantai-Uta
na kello 7.30.
Bnsir
Sudburyn
paamokoulu
JAITSEE NYT 11 Eim St. E. ylak.
VastapäälB ZELLERIN
kauppaa
Ei puhelinta
kävelkää vain sisään
; Maanantaista pttrjanlalhin
klo 10 ap.~4 ip.
Lauant.^ klo 9—11 ap.
SUDBURY
HAIRDRESSING
SCHOOL
6-*-lO>-13
IM JACKSON & BARNARb
^ UUSI HAUTAUSTOIMISTO
Puhelin OS. 3-3611
233 Larch Street Sudbury, Ontario
Hautauksia alhaisilla hinnoilla — Huolellinen palvelus
lastu.,™...,.,.,
mm
_na
f ^hm^-häalille; ^ ryntäSrisunnunt
taina V(joiäukuun;j 11 T.^nä)\r suuri
määrff? " p t t h ' Ä nuoreir^iä"r, jot^
'ka haluavat^päSstä ensimakuun joulujuhlien
' vietosta. Siellä onkin;
heiUä' tUaisuus tavata;;^ oikein suo|
menkieltä puhuva pukki ja viettää
muutenkih> rattoisa'hetki? yhteisesi
leikkien ja seurustellen. ^ ' ' l
' Varslnaisen^bhjebnan"lisäksi ja
se onkjh oikein/sievä pikkuqhjeH
ma, tarjoillaan lapsille, > ilmaiseksi'
'-kuumia koiria", "poppia" ja muita
herkkuja. • . " , ^ - '
Aikuiset^ovat jsiyös^ tervetulleita
tähän*^ las'ten -juhlaan mistä^ voivat
nauttia täysin siemauksin niin lasten-
vanhemmat kuin muutkin aikuiset.
Sisäänpääsy on kaUcille vapaa
mutta aikuisten kahvikupposesta
peritään; tavallinen maksu. Jotta
ketään lapsista ei mitenkään loukattaisi,
vanhempia pyydetään tuoman
kuusen alle yhden "erikoislahjan",
mutta vain yhden, ettei toiset
tunne jäävänsä "huouoimmik-si".
Kuten aina, pukki tuo lapsille
makeisia,^ hedelmiä; ja joitakin' pik-kuleluja:
Tei-vetuloa läheltä ja kaukaa
tähän hauskaan pikkujoulujuhlaan.
Joulukuusen koristaminen
lauantaina
Lastenkomitean ja valistuskomi-tean
puolesta pyydetään osastomme
jäsieniä ja ystäviä saapumaan
Finnish-haalUle lauantaina klo 10
ap. koristamaan joulukuusi komeaksi
lasten joulujuhlaa varten.
. -M tarvitaan apua lauantaiaamunani
lasten ^ lahjapakettien < teossa.
Toverit ja ystävät, olkaa hyvät
ja tulkaa: auttamaan yhteistä asiaa.
?• Tänään :omtaäs.
bingoiitäh^
^ " ^ i i n ä t e i t f ^ M ^ F ^ ^
lilla kauanModötetiuv
kuim": Ifini^o,'.minkä J8ij(
'sestä-Vastaa- ^SJtin Sudbni^Z^-'
Hsaston^iiSyttämö.ja 8en>yi#vi^.<
^Bnnakkotietojen.^^ mukaan
yoiif.varattu' pai joii|,hyviäV voittoja
' joten siihen Uoiseen "seuraan
.kannattaa'^ tulla \iUaa "istumaan.7
Siis , tervetuloa. Eelit aIoitx;taa|a.
fkeilo 7.30 illalla. ' '
Hyvä näytelimi
I
ÖUYÄ JA KOLIA
1 Ny t H^^voitte V. o^taä^^illaatiiixd
vahittäismaksuilla . . . Automaattinen
' oljypalvelumme; huolehtii; öijysäUIön-ne
täyttämisestä.
Lämmityslaitteiden edustajat ja ylöqpanijai
DAVEY FUELS SUDBURV
-—Puhelin OS. 5-5647
177 KATHLEEN ST. WEST SUDBVRT
mk Antakaa JOOLDLÄHJANA
OTAVAN SUURI
KEITTOKIRJA
723 SUURTA SIVUA
KIRJAN KOKO 8"xl0"
Otavan Suuri Keittokirja an- '
taa ohjeet kaiUdin ruoldin,
joita voidaan tarvita nykyaikaisessa
suomalaisessa kodissa.
Se neuvoo,^ miten ne valmistetaan,
miten 'ne tarjotii|an
ruokahalua herättävästi Ja t i laisuuteen
sopivasti, mitkä
ruokalajit sopivat samalle
' aterialle Ja miten ne täyttävät
nykyaikaisen r a v i n t o - opin
vaatimukset.
3000 selkeätä ruoanvalmistusohjetta
1000 havainnollista:kuvaa työv^
500 monivärikuvaa valmiista ruoista
S. J:n OSASTON KOKOUS
SJ:n Beaver Laken osaston kuukausikokous
pidetään haalilla: sunnuntaina
klo 1 päivällä. Kaikki jäsenet
kokoukseen ja uiidet jäsenet
tervetulleita
Kuten on aikaisemmin jo tiedoi-
;tettu,'::.Finnish-haaIinv^^^^^^
saadaan::sunnuntaina, joulukuun 18
pnä A L K A E N K E L L O 3 I L T A P A ! -
V A L L A , Kaarle Halmeen kirjoittama
3-näytöksinen mainio draama
'UHRI". Sitä näytelmää kannattaa
tulla katsomaan läheltä ja'Icau-kaa,
semminkin kun sen esitys kuuluu
ainakin välillisesti kansalaistemme,
joulujuhliin - täällä nikkeli-alueella.
Siis tervetuloa.
•/V
T I L A T K A X .VAPAUSI
Yksissä kansissa 15 alan tietokirja:
.1. keittokirja ' -
> 2. LeipomJskirJa ,
3. Voilelpäklrja
!v 4. Ravinto-oppi ' r- , ~~
). 5. Tavaraoppi N ' "
' G. Säilömiskirja
7. Pöydänkattamls—ja tarjoilukirja
8. Dieettikirja: lastenruoat,^8airai-
V den ruoat, laihdutuaruoat'
9. Viini- ja cocktaiUkirJa
10. Sienikirja
11. Palnekelti^Ja -
-12. Rnokalistskirja
13. SisnstusUrJa :
-li. Hyv&n käytöksen kirja
15. Sivistyssanakirja
tm.
Jc ja Otavan Suuri ^Kcittokirja voisitte ^yhdessä saada-ihmeitä aikaan
Keittaiat ja perheen emännät, hankkikaa itsellenne Otavan Suuri^Keitto-kirja.
Se on todella suurin ja valtavin keittokirja, mitä koskaan ailcaisem-min
suomenkielellä ihnestynyt.^ Tätä keittokirjaa on saatavana kahden
siilaisessa sidonnassa.
Taval. koviin kansiin sid.' $ir.50~(kotelo«sa)
• " Tilatkaa osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING
P.O. BOX 69 SVDBUBY, ONTABIO
SUOMEN
Viikko- ja kuukausijulkaisuja
S A A T A V A N A
K I R J A K A U P A S T A M M E !
Seuraava No. ,44
, Irtonumeron Mnia 25c
Postitse' lähetettynä 30c
''Lukemista
kaikiUe''
(koko perheen julkaisu)
Saatavana numerot 41; 42 Ja : 44.
— Irtonumeron HINTA 25c ynna
postikulut lOc; kolmesta : numerosta
postin kautta lähetettynä
"Viikonloppu"
Saatavana numero 46
Irtonumeron HINTA 25c.
? Postitse lähetettynä 30c.
Vauhdikasta j a Jännittävää
piristystä antaa jannityslukemisto
"Seikkailukertomuksia"
lukijoilleen joka viikko.
Saatavana numerot 44 ja 45
Irtonumeron HINTA 25c.
Postitse lähetettynä 30c.
" S E U R A "
Koko perheen lehti
Saatavana numerot 44, 45 ja 46
Irtonumeron HINTA 35c
Postitse lähetettynä, 40c
"KotiHesi"
Saatavana numero 22
Irtonumeron HINTA 35c
Postitse lähetettynä 40c'
" E E V A "
Marraskuun numero^
Nykyaikaisen naisen lehti
Irtonumeron HINTA 5«c. Postin
kautta lähetettynä 55c.
"Kuvaposti"
Saartavana niunerot 35, 38, 42,
_ v 44 j a 45
r— ' Irtonumeron HINTA 35e.
Postitse läheteUynä 40c.
^"Suomen
Kuvalehti" -
Saatavana numerot 45< Ja. 46 .
Irtonumeron HINTA S5e.
Postitse lähetettynä 40c.
Seuratkaa, ilmoitustamme,"' siliän
joka viikko saapuu r uusia irtonumerotta;;^
yllämahiituista^^viikkojul-i
kaisuista.' Lähettäkää irtonumero- \
tilauksenne osoitteella: ' ^
YapausFiblishing^
Company; Limitedi
1100 Elm> St. }We8t.;Sudbury
Suuret tanssit
Beaver Lakella
joulunpyhinä
BeaVcr Lake — Heti joulun jälkeisenä
päivänä, eli tapaninpäivänä
on täällä Majava järvellä suuret ja
railakkaat: tanssit: joista: puhutaan
aina Torontoa myöten. Näitä tansseja
on näet valmisteltu Icolmen
paikallisen järjestön, S. J . osaston,
Jehun ja Naistenkerhon voimalla,
ja käynnissä i on myöskin toverillinen
kilpailu näiden kesken kuka
myy enemmän pääsylippuja tähän
tilaisuuteen. Kaikilla näillä järjestöillä
on myöskin oma; valitsemansa
ns.: pidetyin nainen ja jokainen
järjestö yrittää samalla; saada oman
naisensa voittajaksi tähän tilaisuuteen
myymällä mahdoUisemipan
paljon tikettejä. Kuka voittaa?. Sitä
on vielä tässä, vaiheessa mahdoton
sanoa; sillä kamppailu on kireä
:}a jatkuu, sellaisena aina viimeiseen
minuuttiin saakka: : Naistenkerhon
.dustaja Johnsonin Mari; kylläi soitti
allekirjoittaneelle .että naiset
ovat -johdossa.: mutta:.allekirjoittanut
kun on ollut kilparadalla (-melkein
elämänsä niui'.tiedän että matkan
varrella puhuminen ei merkit-se^
vieiämitään, vaan kunniaan, nousee
vasta voittaja siiloin kun hän
katkaisee' maaiinauhan. ja; luetaan
kylmä- aika 'tuomareiden toimesta:
Joten turha meitä on kilpailunaika-na
"peloitella". Kilpailu on kyllä
aina hermokysymys myöskin Jarmoni
saattaa pelästyä mutta ei kaikki.
Valmistautukaa siis joukolla lähel^
tä ja kaukaa näihin mavajajärve-laisten-
vuoden suurimpiin ^tanssiaisiin,:-
Voitot ovat:^
ei tule puuttumaan. Pitlaamme
asiaan lähemmin ajan lähestyessä.
— N
^ Sudburyn alueen, kunnallisvaa*
Ut suoritettiin tänä vuonna mel*
koisen äänettömästi — johtuen
'^se suurelta osalta silta kun .Sudburyn
kaupungissa (missä on 9r
^vuotinen-,'Virkakausi) ei suorite(->
tu' knnttallisvatleja tänä. vuonna.^
Kaikesta ' huolimatta ^ osallistani^ I
! nen, vaaleihin (fli tavallista pa'|
rempi niissä kunnissa, missii pe»-
; rusteelliscmmini keskusteltiin ja
jVäjteltijn .kunnan asioista vaalikampanjan
aikana.
ICayside-kunnassa, missä oli ' kuumana"
kysymyksenä viemärien ra-kentamisasia.
\ valittiin kolmanneksi
virkakaudeksi kunnan esimieheksi
mrs. Malvina Labine, Valtuus-miehiksi
valittiin Charlie Clement,
Gerard Gervais, Esko Laakso ja
Adrian Lavallee.
:Hanmerintownshipissa valittiin
Albert Gravel uudelleen kunnanesi-
Itiieheksi j a samalla: hyväksyttiin 2-
vuotinen-virkakausi-valtuustolle.
Neelon-Garsonis^a, missä pormestari;:
tuli vi^kaansai ilman vaale-ja,
Vtuli valtuustoon valituksi Leo
Demers, L. J , Atkinson, Harold Lewis
ja Gordon Young. Viidennelle
tilalle (ei tullut valituksi) tuli Eugene
Wirta joka sai 349 ääntä.
Drury, Dennison, Graham town-shipinkunnanesimieheksi
valittiin
232 äänellä John Blue. Hänen vas;
tustajansa saivat ääniä seuraavasti:
Gerard Gainer 145,''Pat Grassi 99 ja
George Morgan 54. Valtuustoon
tuli valituksi Peter Zvonkovich, Robert
Gorman, Winston Isnley ja
Fred Herman.
Koululautakuntaan tuli siellä valituksi
W. Grant, Robert H. Murray,
Donald Campbell ja Thomas Lapi-erre
(Matti Tolmonen tuli kuudenneksi,
saaden 124 ääntä).
Coniston kunnan esimieheksi
valittiin 499 äänellä M. Beauche-min,
John Terän saadessa 240 ääntä
ja Leo Gauthierin U4.. Valtuustoon
valittiin Leo Crema, Fernand
Lebianc; John Mislinski, Gamare
Blbemihen ja John Rudy. Olipus
Halverson ja Geno ^Sartor'saivat
kumpikin - 238, ääntä, mutta kun
vain toinen heistävvoi tulla valtuustoon
"heidän .saamansa äänet lasketaan
uudelleen.
;irT--X'-:-^;.-^''^^-^:<^^
Waters tq.wn8hipin' kunnanesi-mies
Cliarlie 'White sai uuden virkakauden
ilman vaaleja/, .Samoin
kaikki valtuuston jäsenet ^
Samoin tapahtui Incon kauppalassa,
Copper Cliffissa. '
Livelyssa sen- sijaan suoritettiin
valtuuston vaalit vaikka sielläkin
tuli kunnanesimies uudelleen vir-kaai^
Fa ilman vaaleja. ' ,
^Nairn townshipin kunnälhesimie-heksi
valittiin Kyle Hall, joka sai
63 ääntä vastustajansa Henry J .
Beerin saadessa '53 ääntä.
Edelleen sairaalassa
Pari viikkoa sitten sairastunut
Untamo Mäkelä on edelleen hoidettavana
.Memorial sairaalassa. Saamiemme
tietojen mukaan hänet on
muutettu huoneeseen 512 Untamo
sai JO eilen nousta hieman jalkojaan
, -kokeilemaan/ -mutta joutuu
kuitenk;nloislaisek3i olemaan sairaalassa.
— Röntgenkuva on edelleenkin
tehokkain keino tuberkuloosin toteamisessa.
' , ^ Jm
Foot & Goring Ltd.
Vftkuntuksla - Klinteimtettji
Kiintelmtotölsinoja v
PUHELIN OS. 4-4092
52 Eim St. East Sndbory
Himpun verran
mahtavat Uuden
viibden tanssit
Yleistä kansansuosiota nauttiva
mandoliiniorkesteri K j ärj^stää himr
pun verran mahtavat kabacettitansr
sit uuden vuoden:aattona; tiedoitet-tiin
lehdellemme eilen illalla.
Tilaisuudessa tarjoillaan hyvä
ateria — sinne varataan vähän
ajankohtaisia ohjelmaa ja /luonnollisesti
hyvä soitto.: Tanssi ja tarjoilu
alkaa kello 8 illalla.^
Lippuja — vain $5 00 parilta —
on saatavana etukäteen "entisistä
paikoista" ja luonnollisesti orkestO'
rin jäseniltä Varatkaa pääsylippunne
hyvissä ajoissa.
Finnish-haalilla, lauantaina, joulukuun
31 pnä vietettävissä kaba-rettitansseissasiiS
tavataan ja-otetaan
taas yhteisesti uusi vuosi vastaan,
kuten tapamme on ollut.
Oniiistunut viihde-tilaisuus
6. Lakella
Sunnuntaiksi oli tänne haalillem-me-
naisten toimesta järjestetty laa-tikkopäivälliset
ja viihdetilaisuus
seurapeleineen;: Tilaisuus oli odo^
tettua onnistuneempi sillä kansaa
oli saapunut Sudburysta, Locker-bysta,
Long Lakelta, VVhitefishista,
Nairn Centresta ja Azildasta äekä
Hilma ja~ Heikki Kulmala aina Soos-ta
asti. Rattoisasti kuluikin aika
syödessä, kahvia juodessa ja seurar
pelien -se^urassa: jolloin nuolenhei-tossa
ja: santapussinhcitossa käytiin
äärimmäisen jännittävää ja kovaa
kamppailua voitosta. Tahdomme
kiittää paikallisia ja ulkopuolisia
ihmisiä hyvästä kannatuksesta.
Myöskin tahdomme kiittää niitä
naisia jotkajtoivat herkullisia laatikoita
ja muita : syötäviä -tähän tilaisuuteen
ja avustivat työssä ja jär
jestelyssä;:Yleistulotitästä tilaisuudesta
oli yli rohkeimpienkitt: odotusten,
vähän yli 170 dollaria, josta
vieläkin tahdomme kiittää yleisöä.
Myöskin tahdomme kiittää Eino
Mannilaa:ja-Friidaa kirjoista, jotka
he lahjoittivat lainakirjastoomme.
Emme unohda ystävyyttänne.
Taas .takaVarikoitiiii, |
eloikuva Italia^sät''^ *
JViimeihen^fyllätys
Itälian^ns:;:^feIokWaissis^
sattui viime .;lauantaina^^ jolloin ko-;
'kq7;mt^sa JtokavarikoitiinrJM^^^^
yksi^ italialainen ,elokuval,*'I^doIcij
i n g a n n u j ,^ ^.^i,^r
> Elokuva^ takavarikoitiin .Milanonf
' poliisiviranomaisten - määräyksestä:^
Siinä I(uvataan 17.^ vuoden ikäisen;
tytönV^jeroottisiafajatusleikkejä. Ta-!;
kavarikkoa' perustellaan- sillä,., että
velokuvan^>katsotaan«loukkaavan -sil
veellisyyttä. Fasistihallituksen v.
1923/antaman .asetuksen^ perusteel|
la poliisi voi takavarikoida^^eloku-jVan,
vaikka valtion- elokuvatarkas|
tamo olisikin hyvMiiynyt/sVn.;^'Fil;
miä on jo^uutamia viikkoja jesi-
'tetty Miltmossa ja^ eräissä ^ muissa
Kaupungeissa, mut^a vasta nyt se
on siirtynyt myös pikkuteatterein
hin.
\ Poliisi .on aikaisemmin määrännyt
^esityslue:! toon Mauro ^ Bologni-nin
ohjaaman elokuvan "Giornata
Balorda" ja vaatinut leikattavaksi
kaksi muuta ;elokuvaa säädyllisyys
teen vedoten.
AUTO JA RAKKAUS
' Muuan viisas ja kokenut on sanonut:
^
Kun aiotte autoa, menetelkaä samoin
kuin olisitte rakastunut: varo-'
kaastarttaamasta liian kiivaasti, ar
jattelemasta huolimattomasti ja
jarruttamasta liian myöhään.
TILATKAA VAPAUS!
Vesi-^ ja J viemariyerkostOBf laahx:^^
; jentamteenl^f Löckerbyyfayn ipa!^'''
r^heuttaa^sikälälsiUe^^ kptienomista-^-,
'jUle suuria; lisämenoja ^'rsuora^^^
naisentalouskriisin ' niUle, t]Öil-&9|
la^oiiisit tontit. J5 t
^ksinöinaan viemäriverkostra|i^|
kentaminen tulee< maksamaan^skc^ti^
tiehomistajiUe/80 senttiä t(m!|p^
laita ja sitä dn^^maksettava seura^fi
vat 20, tai eräitten toisten arviöirfrf,
tien»mukaan?25>;vuotta:
.Monet tontit Lockerbyssa, ovat 9Öl;
jalkaa Jeveitä ja 172 j a l k a a l ^ i i p
Niistä, ei siis saa kahta SO jalan le?,
vyistä tonttia ja siellä vaaditaan 1^-|
kivoimaisesti vähintäin 50' jalan*
tontteja asunnolle. _ *^
Toisaalta 9iO jalan tontista jo0^
taan yksinomaan viemärien takia
maksamaan 80 senttiä jalaitifeiif
$72.00 lisävero vuodessa. Jos maksuaika
on 20 vuotta, niinWiimär^'
palvelun kokonaishinnaksi tulee sil-'
loin $1,440
Kaupungin asemakaavakomitea
tutkii nyt tätä probleemia ja eräit-^
ten ennakkotietojen-mukaan harkit-i
see mm. sellaista ratkaisumahdoUiv
suutta, että sellaisissa tapauksissa,
missä tonttia ei voida jakaa kali',
deksi 50 jalan tai sitä leveämmät;
si tontiksi, tehtäisiin kahdesta ton
tista kolme.. ^ ]
Kiljuva pakkanen
ja navakka tuuli
\oji lopulta talven
Pitkän a.kaa meitä pohjolan
asukkaita suosinut kaunis "inti-aanikesä^
taisi nyt loppua, .sillä':
^ainakin täällä Sudburyssa oli aamulla
'kiljuvapakkanen:ja kova:
tuuli — sääennustajien luvatessa
^vielä kovempia -pakkasia ja myös
tuulen kiihtymistä.
Lämpömittari laski puoli kahdeksan
tienoissa : aamulla 8 asteeseen
(F) alapuolelle nollan (22 2 C) ja
tuulen nopeus oli 15 mailia tunnissa,
nousten se peräti 20 mailin tunr
tinopeuteen: myöhemmin päivällä.
Perjantaiksi. ennustellaan ,< vieläkin
kovempaa pakkasta : ^ : lämpömitta*
rin aivellaan laskevan perjantaita
vasten yöllä v 10 asteen -paikkeille
alapuolelle.
Luntakin saatiin toissayönä sen
verran että sitä on nimpksi. Talvi
näyttää siis tapojaan — ja meillä
pohjolan asukkailla on taas tiedossa
"valkoinen" ja kylmä joulu.
— Kolmeakymmentä vuotta pide
tään pitkänä elinikänä sellaisille
eläimille kuin; hevoselle, :buftalolle;
leijonalle ja karhulle.
VÄRIELOKUVli
Elsitetaän'seuraavilla paikkakunnilla:
VFANUPIN HAALILLA. perjantaina, joulukaan 9 p. fceUo 8.00 illalla
FINNISH HAALILLA, lauantaina, Joalakaon 10 pnä kello 8.00 lllailav>^
SVOMIBANNALLA, sunnuntaina, joolokaan 11 pnä kello 2 päivällä ;|
^BEAVER LAKELLA, sunnuntaina; joälaknnn-11: pnä kello'8.00 illaM
SAMPO KAALILLA, maanantaina. Joulukaan 12 pnä keUo 8.00 Ulalla
Aikuiset $L00 — Lap-set 25c . Canadian;iPinnish;Movies^^
VIEMÄRIKYSYMYKSEN RATKAISU
SIIRRETTIIN ENSI HELMIKUUHUN
AUTO- ja TROKI-JOUSIEN
PALVELU
•_EXPERTT1TYÖ
• NdPEA iPALVELU
KORJAAMOSSAMME
YLEISTA SEPANJYÖTA
VyORibBECK
SPRiNG'SEkVlCE
Puh. OS. 5-8492
llSRegent St. S.. Sudbury
Kaupunginvaltuuston tiistai-iltai
sessa ' kokouksessa oTi voimakasta
ristituulta keskusteltaessa siitä
minkälainen i viemärilaitos kaupun
kiimme rakennetaan. "Voiton vei
enemmistöpäätöksellä kontrollilau
takunnan enemmistön johtama ryhmä,
mikä puolusteli toista mii joo
naa dollaria kalliimman tunnelisys
teemin "hintojen edelleen tutkiitiis-la".
(Tiistaisessa Vapaudessa oli
hintayeitailu ko. eri systeemeiltä)
• Kokouksessa myönnettiin avoimesti,
että tunnelisysteeipi on pit-käntähtäimen
kannalta katsoen pa-rempi'^
kuin "kaksi puhdistuslaitos-ta';'
käbittävä suunnitelma. Kukaan
ei,kuitenkaan^ väittänyt vastaan sitä
ajatusta, etteivätkö nämä molemmat'
suunnitelmat "ole hyviä" ja
Sudburyn tarpeita vastaavia.
Kokoukselle esitettiin kaupunginvaltuuston
viemärilaitoksia tutki-
Koimen, huoneen apartmentti ,
Ä^iiiÄViiUiÄOikiiiR^AilTliT^AlV^A^N^A ^ - V A P A U D E N T A L O S SA
102 Elmi St. Wesl $udbury, Ontario
^ < " Tiedustelkaa Vapauden konttorista:
C "102 Eim Si. Wesl Sudbury^ Ontario /
iliisiiislli
van-erikoiskoniitean ehdotus, rjonka
mukaan olisi ryhdytty heti rakenta-.:
maan pohjoisosan (New Sudburyn)
puhdistuslaitosta — Kelly-järvellcf
rakennettavana - i P
jäädessä odottamaan : suotuisampaa
aikaa. Tämän ehdotuksen hyväksy-m'nen
'ölisi tarkoittanut sitä, että
kaupunki olisi heti ruvennut ra-k'^
ntamaan noin $3 018,000 maksamaan
:• tulevaa :''kaksi
losta" käsittävää systeemiä,' mihin
sisältyy ajatus, että kaupungin-poh-
:joisosan'p;puhdistuslaitoksestaltuIe-
.\a"t jätteet laskettaisiin Junction
puroon ja sitä tietä Kelly-jarveen.
Kontrollilautakunnan enemmistö
vaali • kuitenkin edelleen- tutkittavaksi
tunnelisysteemin hintakysymyksiä
sillä pierusteella, että sen
arvioitu $4.5'miljoonan hinta on eh:
kä liian korkea arvio. Vaikka "kaksi
puhdistuslaitosta" käsittävän
suunnitelman ""kannattajat osoittivat,
että tunnelin rakenniisarviörf
mahdollisen laskunkin jälkeen tun-nelisysteemi
tulisi parhaassakin tapauksessa
toista miljoonaa dollaria
kalliimmaksi, kokous päätti lliiiten-kin
pyytää Ontarion vesikontrölli-hallintoa,
panemaan urakkatarjoukset
ulos tästä tunnelista niin, että'
tämä hintakysymys olisi. (täydellisesti
tiedossa helmikuun 15 päivään
' mennessä; 19^1-—' jolloin sitten
tulee lopulliscSjlj^s^Dtkaistavaksi,
kumpi systeemi kaupunkiin rakennetaan.
' \
ANNETAAN MENNÄ
JOULUN ENNA1(KÖI^ISSÄ
pupleUa ihintäa I ^
KAPPALE
Kaikki varastossamme olevat Blue Master. Finlandia,
Columbia ja Odeon levyt.
Posti- ja expressilähetyksistä on ostajan maksettava
lähetyskulut ja tilausten tulee käsittää vähintäin kolme
levyä. Ei myönnetä asiamiespalkkiota.
BLUE MASTER-AANILEVYJA:
BLU 508 SandelmaUngo, Kalevi Korpi '
Kirkas onnen hetki, tsnfo, Kalevi Korpi
BLU 511 Ystävä pieni, valasi. Kalevi Konrf
Unelma Pampalla, tanfo, Kalevi Korpi
BLU 513 Kaoas kaipaava, tongo, Kalevi Korpi
Noostessa kuun, Begulne, Kalevi Korpi
FINLANDIA-LEVYJA:
,P 138 Aina sattnn, polkka, Georr Malmsten
Pohjolan kesä, valssi, Geors Malmsten
P 139 Sätky-Polkka, Georc Malmsten
Jenkan tahti muUa. Georr Malmsten
P 144 Sinut unhoitin pellavatnkka. merimlesvalssi. VUho Karl
Särkyneitä toiveita,' tango. Vilho Kari
P 148 Maaliman onneliisin. valssi. Vilho Karl
Kaunein rausa, valssi, Anja Sini
P 149 Syystuulen tarina, ungo. Vilho Karl
Äidin satu.'Ungo, Anja SanI ,
P 150 Kirkonkylän tonsslt, Jenkka, Seppo Korpela
Onnellinen AukasU. valssi, Vilho Kari
P 177 On syömesi Jäätä, valasi. Veikko TaomI
Bella Venetsia, tango, Auvo Nuotio
P 196 Unelma Kesäyössä, laalnvabsi, Eero 1 ^
Miksi Itket, kaunis Tamara? tango. Eero Väre
P 205 Rakkauden kaiho, valssi. Vilho Vartiainen
Vaeltava mustalainen, tango., Pentti Kaartinen
P 235 Elämän aalloilla, valssi. Teljo Jontsela
' Vain sinulle^ sinulle, sinulle, tango, Teijo Jontsela
P 236 Carita-Tango, PentU Kaartinen
MostalU raanalla, foxtrot, Pentti Kaartinen
m Ii
COLUMBIA-LEVYJA:
MY 31 Kevät polkka. Taru Pyhälä
Rock, laine lyö. Taru Pyhälä
lODEON-LEVYJA: '
PLD_38 Kirje^^Slnulle, tango, A. Aimo
Kotl-lkäfS;.valasi, A. Aimo-' r _
PLD 47 Merimies on erimies, valssi. Georg Malmsten
Levoton sydän, valssi, Georg Malmsten
PLD' 71 Muistojen silta, valssi. Veikko Tnoml
Tuuma Orkidea, tango. Veikko Tuomi.
PLD 83 KihlaJalsvalssI, Veikko Tnomi -
, Kultaiset langat, tango, Veikko Tnoml
—PLD 85 Koskenkorvan knohnt. Jenkka. Joateerl
Musta Rudolf.'valssi,/Jnsteeri ' \ <
PLD 96 Mpstalalsvlnln, RIU Elmgren , . .
Aurinkoinen Rio. rnml», Rita Elmgren
PLD 105 Hyvästi, kaunis lemmennnetana, valsd, Kalevi Korpi
, Unohda minut. begnlnO, .Kalevi Korpi,
. PLD 137 Rahtinaan-vlulö. tango, Kalevi'Korpi ~ /
Sydänsuru,' tango) Kalevi Korpi — —- ,
— PLD-149-Lapin 8ävel.~tango.-Kalevi-Korplt —
Hääpäivää maistellessa, begnlne, Kalevi Korpi
. PLD 193 Valkea Joulu. Musketöörit.,
, Kalkaset, Musketöörit
IP:
, V ^' j -
MU
Lähetämme levyjä käikkialle,.Cana<Jassa ja
' Yhdysvalloissa
TILATKAA OSOITTEELLA^
VAPAUS pväismm^^^ V
P. O. BOX 69 : V , ^'?;isUDBURY^^*ONTAHIO:
mm (
1
i
l i
M-m
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 8, 1960 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1960-12-08 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus601208 |
Description
| Title | 1960-12-08-04 |
| OCR text |
LUO KI ¥E€L^U.T' S U'D]B U I^Y^
xrr;! HALUTAAN^ OSTAA;
T A I - MAATILA' LÄHELTÄ
Sudburya. jossa olisi järven rantaa.
- ^'Lähemmin: vMaatila,''"Böx*.-69, Sud-
Vbury,' Ont. i , - - , \ . 6—8
mM
lp
m
i.HUOM. JÄRJESTÖT
.klubit, seurat; liikkeet, tilatkaa
uuden vuoden aattojuhlaanne
hattunne, pillinne ja ilmapallonne
.TUKKUHINNALLA. Suurin valikoima'
Toronton ja^ Wmnipegln
-vahlld. Kirjoittakaa: NIckel City
Distributors; P. O. Box 183, Sud-bury
tai-soittakaa-puh. OS/3-1389
-KIHAROIDEN/
::KESKUS . i
"'Ensiluokkainen m
palvelus M
jf^almorai
mpaamoi
,\ SIGRID KETOLA, omistaja
11 Cedar Si. Puh. OS. 3-1590
Rautatien vieressä Sudbury
Puuttuuko
Teiltä Peppi?
r'wvjos, n i i n . . . -
. fANTAVENE
< »uttaa teitä saamaan takatihi
vilkkautenne. Erikoisen hyvl
apa vanhoille miehille.
PANTAVENE on valmistettn
' kaaroista ja sen vatkatnakyTyn
aiheuttaa lipido-prötein »ine
Uosi hinta $2.50 — PosUtnt 10c.
KARI PHARMACY
PUHEUN OS. 5-6572
187 Kathleen St W., Sndbivy
Lansdowne kadun kulmassa j
pikkujoulujuhla' '''-^Fifinlsh-haaliUa
sunnuntaina^jpulukuun 11 pnS alkaen
keUo 2 ip. ' • - '
NäyttSmön i "Jouluknim btaig<»'^
Finnish-haaliUa tänäiin',' torstaina,
alkaenkello 7.30 i l l a l l a . - . . - . - ^ r ^
'qjhrin"' harjoitukset perjantaina
keUo 7 30 Ulalla. .Tämä mainio
näytelmä esitetään - sunnuntaina
joulukuun 18 pnä alkaen' kello 3 ip.
^Työn Puiston saiina on' avoinna
lauantaisin, sunnuntaisin ja keski*
.viikkoisin kello 1—11 ip. Jouluviikolla
on sauna auki perjantaina 1
—11 ip. ja lauant. klo 10 ap—3 ip.
Naisteiikerhon kokous Finnish-haaliUa
tiistaina, »joulukuun • 13 pnä
kello 7.30 iUaUa.
Lasten tonttuleikki harjoitukset
perjantai-Utana kello 5.30 Finnish-haalUla.
'^Trout Laken lapset kokoontuvat
Työn Puistoon vähän aikaisemmin.
V Kuorolaisten joululauluharjoituk-set
< Finnish-haalUla; perjantai-Uta
na kello 7.30.
Bnsir
Sudburyn
paamokoulu
JAITSEE NYT 11 Eim St. E. ylak.
VastapäälB ZELLERIN
kauppaa
Ei puhelinta
kävelkää vain sisään
; Maanantaista pttrjanlalhin
klo 10 ap.~4 ip.
Lauant.^ klo 9—11 ap.
SUDBURY
HAIRDRESSING
SCHOOL
6-*-lO>-13
IM JACKSON & BARNARb
^ UUSI HAUTAUSTOIMISTO
Puhelin OS. 3-3611
233 Larch Street Sudbury, Ontario
Hautauksia alhaisilla hinnoilla — Huolellinen palvelus
lastu.,™...,.,.,
mm
_na
f ^hm^-häalille; ^ ryntäSrisunnunt
taina V(joiäukuun;j 11 T.^nä)\r suuri
määrff? " p t t h ' Ä nuoreir^iä"r, jot^
'ka haluavat^päSstä ensimakuun joulujuhlien
' vietosta. Siellä onkin;
heiUä' tUaisuus tavata;;^ oikein suo|
menkieltä puhuva pukki ja viettää
muutenkih> rattoisa'hetki? yhteisesi
leikkien ja seurustellen. ^ ' ' l
' Varslnaisen^bhjebnan"lisäksi ja
se onkjh oikein/sievä pikkuqhjeH
ma, tarjoillaan lapsille, > ilmaiseksi'
'-kuumia koiria", "poppia" ja muita
herkkuja. • . " , ^ - '
Aikuiset^ovat jsiyös^ tervetulleita
tähän*^ las'ten -juhlaan mistä^ voivat
nauttia täysin siemauksin niin lasten-
vanhemmat kuin muutkin aikuiset.
Sisäänpääsy on kaUcille vapaa
mutta aikuisten kahvikupposesta
peritään; tavallinen maksu. Jotta
ketään lapsista ei mitenkään loukattaisi,
vanhempia pyydetään tuoman
kuusen alle yhden "erikoislahjan",
mutta vain yhden, ettei toiset
tunne jäävänsä "huouoimmik-si".
Kuten aina, pukki tuo lapsille
makeisia,^ hedelmiä; ja joitakin' pik-kuleluja:
Tei-vetuloa läheltä ja kaukaa
tähän hauskaan pikkujoulujuhlaan.
Joulukuusen koristaminen
lauantaina
Lastenkomitean ja valistuskomi-tean
puolesta pyydetään osastomme
jäsieniä ja ystäviä saapumaan
Finnish-haalUle lauantaina klo 10
ap. koristamaan joulukuusi komeaksi
lasten joulujuhlaa varten.
. -M tarvitaan apua lauantaiaamunani
lasten ^ lahjapakettien < teossa.
Toverit ja ystävät, olkaa hyvät
ja tulkaa: auttamaan yhteistä asiaa.
?• Tänään :omtaäs.
bingoiitäh^
^ " ^ i i n ä t e i t f ^ M ^ F ^ ^
lilla kauanModötetiuv
kuim": Ifini^o,'.minkä J8ij(
'sestä-Vastaa- ^SJtin Sudbni^Z^-'
Hsaston^iiSyttämö.ja 8en>yi#vi^.<
^Bnnakkotietojen.^^ mukaan
yoiif.varattu' pai joii|,hyviäV voittoja
' joten siihen Uoiseen "seuraan
.kannattaa'^ tulla \iUaa "istumaan.7
Siis , tervetuloa. Eelit aIoitx;taa|a.
fkeilo 7.30 illalla. ' '
Hyvä näytelimi
I
ÖUYÄ JA KOLIA
1 Ny t H^^voitte V. o^taä^^illaatiiixd
vahittäismaksuilla . . . Automaattinen
' oljypalvelumme; huolehtii; öijysäUIön-ne
täyttämisestä.
Lämmityslaitteiden edustajat ja ylöqpanijai
DAVEY FUELS SUDBURV
-—Puhelin OS. 5-5647
177 KATHLEEN ST. WEST SUDBVRT
mk Antakaa JOOLDLÄHJANA
OTAVAN SUURI
KEITTOKIRJA
723 SUURTA SIVUA
KIRJAN KOKO 8"xl0"
Otavan Suuri Keittokirja an- '
taa ohjeet kaiUdin ruoldin,
joita voidaan tarvita nykyaikaisessa
suomalaisessa kodissa.
Se neuvoo,^ miten ne valmistetaan,
miten 'ne tarjotii|an
ruokahalua herättävästi Ja t i laisuuteen
sopivasti, mitkä
ruokalajit sopivat samalle
' aterialle Ja miten ne täyttävät
nykyaikaisen r a v i n t o - opin
vaatimukset.
3000 selkeätä ruoanvalmistusohjetta
1000 havainnollista:kuvaa työv^
500 monivärikuvaa valmiista ruoista
S. J:n OSASTON KOKOUS
SJ:n Beaver Laken osaston kuukausikokous
pidetään haalilla: sunnuntaina
klo 1 päivällä. Kaikki jäsenet
kokoukseen ja uiidet jäsenet
tervetulleita
Kuten on aikaisemmin jo tiedoi-
;tettu,'::.Finnish-haaIinv^^^^^^
saadaan::sunnuntaina, joulukuun 18
pnä A L K A E N K E L L O 3 I L T A P A ! -
V A L L A , Kaarle Halmeen kirjoittama
3-näytöksinen mainio draama
'UHRI". Sitä näytelmää kannattaa
tulla katsomaan läheltä ja'Icau-kaa,
semminkin kun sen esitys kuuluu
ainakin välillisesti kansalaistemme,
joulujuhliin - täällä nikkeli-alueella.
Siis tervetuloa.
•/V
T I L A T K A X .VAPAUSI
Yksissä kansissa 15 alan tietokirja:
.1. keittokirja ' -
> 2. LeipomJskirJa ,
3. Voilelpäklrja
!v 4. Ravinto-oppi ' r- , ~~
). 5. Tavaraoppi N ' "
' G. Säilömiskirja
7. Pöydänkattamls—ja tarjoilukirja
8. Dieettikirja: lastenruoat,^8airai-
V den ruoat, laihdutuaruoat'
9. Viini- ja cocktaiUkirJa
10. Sienikirja
11. Palnekelti^Ja -
-12. Rnokalistskirja
13. SisnstusUrJa :
-li. Hyv&n käytöksen kirja
15. Sivistyssanakirja
tm.
Jc ja Otavan Suuri ^Kcittokirja voisitte ^yhdessä saada-ihmeitä aikaan
Keittaiat ja perheen emännät, hankkikaa itsellenne Otavan Suuri^Keitto-kirja.
Se on todella suurin ja valtavin keittokirja, mitä koskaan ailcaisem-min
suomenkielellä ihnestynyt.^ Tätä keittokirjaa on saatavana kahden
siilaisessa sidonnassa.
Taval. koviin kansiin sid.' $ir.50~(kotelo«sa)
• " Tilatkaa osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING
P.O. BOX 69 SVDBUBY, ONTABIO
SUOMEN
Viikko- ja kuukausijulkaisuja
S A A T A V A N A
K I R J A K A U P A S T A M M E !
Seuraava No. ,44
, Irtonumeron Mnia 25c
Postitse' lähetettynä 30c
''Lukemista
kaikiUe''
(koko perheen julkaisu)
Saatavana numerot 41; 42 Ja : 44.
— Irtonumeron HINTA 25c ynna
postikulut lOc; kolmesta : numerosta
postin kautta lähetettynä
"Viikonloppu"
Saatavana numero 46
Irtonumeron HINTA 25c.
? Postitse lähetettynä 30c.
Vauhdikasta j a Jännittävää
piristystä antaa jannityslukemisto
"Seikkailukertomuksia"
lukijoilleen joka viikko.
Saatavana numerot 44 ja 45
Irtonumeron HINTA 25c.
Postitse lähetettynä 30c.
" S E U R A "
Koko perheen lehti
Saatavana numerot 44, 45 ja 46
Irtonumeron HINTA 35c
Postitse lähetettynä, 40c
"KotiHesi"
Saatavana numero 22
Irtonumeron HINTA 35c
Postitse lähetettynä 40c'
" E E V A "
Marraskuun numero^
Nykyaikaisen naisen lehti
Irtonumeron HINTA 5«c. Postin
kautta lähetettynä 55c.
"Kuvaposti"
Saartavana niunerot 35, 38, 42,
_ v 44 j a 45
r— ' Irtonumeron HINTA 35e.
Postitse läheteUynä 40c.
^"Suomen
Kuvalehti" -
Saatavana numerot 45< Ja. 46 .
Irtonumeron HINTA S5e.
Postitse lähetettynä 40c.
Seuratkaa, ilmoitustamme,"' siliän
joka viikko saapuu r uusia irtonumerotta;;^
yllämahiituista^^viikkojul-i
kaisuista.' Lähettäkää irtonumero- \
tilauksenne osoitteella: ' ^
YapausFiblishing^
Company; Limitedi
1100 Elm> St. }We8t.;Sudbury
Suuret tanssit
Beaver Lakella
joulunpyhinä
BeaVcr Lake — Heti joulun jälkeisenä
päivänä, eli tapaninpäivänä
on täällä Majava järvellä suuret ja
railakkaat: tanssit: joista: puhutaan
aina Torontoa myöten. Näitä tansseja
on näet valmisteltu Icolmen
paikallisen järjestön, S. J . osaston,
Jehun ja Naistenkerhon voimalla,
ja käynnissä i on myöskin toverillinen
kilpailu näiden kesken kuka
myy enemmän pääsylippuja tähän
tilaisuuteen. Kaikilla näillä järjestöillä
on myöskin oma; valitsemansa
ns.: pidetyin nainen ja jokainen
järjestö yrittää samalla; saada oman
naisensa voittajaksi tähän tilaisuuteen
myymällä mahdoUisemipan
paljon tikettejä. Kuka voittaa?. Sitä
on vielä tässä, vaiheessa mahdoton
sanoa; sillä kamppailu on kireä
:}a jatkuu, sellaisena aina viimeiseen
minuuttiin saakka: : Naistenkerhon
.dustaja Johnsonin Mari; kylläi soitti
allekirjoittaneelle .että naiset
ovat -johdossa.: mutta:.allekirjoittanut
kun on ollut kilparadalla (-melkein
elämänsä niui'.tiedän että matkan
varrella puhuminen ei merkit-se^
vieiämitään, vaan kunniaan, nousee
vasta voittaja siiloin kun hän
katkaisee' maaiinauhan. ja; luetaan
kylmä- aika 'tuomareiden toimesta:
Joten turha meitä on kilpailunaika-na
"peloitella". Kilpailu on kyllä
aina hermokysymys myöskin Jarmoni
saattaa pelästyä mutta ei kaikki.
Valmistautukaa siis joukolla lähel^
tä ja kaukaa näihin mavajajärve-laisten-
vuoden suurimpiin ^tanssiaisiin,:-
Voitot ovat:^
ei tule puuttumaan. Pitlaamme
asiaan lähemmin ajan lähestyessä.
— N
^ Sudburyn alueen, kunnallisvaa*
Ut suoritettiin tänä vuonna mel*
koisen äänettömästi — johtuen
'^se suurelta osalta silta kun .Sudburyn
kaupungissa (missä on 9r
^vuotinen-,'Virkakausi) ei suorite(->
tu' knnttallisvatleja tänä. vuonna.^
Kaikesta ' huolimatta ^ osallistani^ I
! nen, vaaleihin (fli tavallista pa'|
rempi niissä kunnissa, missii pe»-
; rusteelliscmmini keskusteltiin ja
jVäjteltijn .kunnan asioista vaalikampanjan
aikana.
ICayside-kunnassa, missä oli ' kuumana"
kysymyksenä viemärien ra-kentamisasia.
\ valittiin kolmanneksi
virkakaudeksi kunnan esimieheksi
mrs. Malvina Labine, Valtuus-miehiksi
valittiin Charlie Clement,
Gerard Gervais, Esko Laakso ja
Adrian Lavallee.
:Hanmerintownshipissa valittiin
Albert Gravel uudelleen kunnanesi-
Itiieheksi j a samalla: hyväksyttiin 2-
vuotinen-virkakausi-valtuustolle.
Neelon-Garsonis^a, missä pormestari;:
tuli vi^kaansai ilman vaale-ja,
Vtuli valtuustoon valituksi Leo
Demers, L. J , Atkinson, Harold Lewis
ja Gordon Young. Viidennelle
tilalle (ei tullut valituksi) tuli Eugene
Wirta joka sai 349 ääntä.
Drury, Dennison, Graham town-shipinkunnanesimieheksi
valittiin
232 äänellä John Blue. Hänen vas;
tustajansa saivat ääniä seuraavasti:
Gerard Gainer 145,''Pat Grassi 99 ja
George Morgan 54. Valtuustoon
tuli valituksi Peter Zvonkovich, Robert
Gorman, Winston Isnley ja
Fred Herman.
Koululautakuntaan tuli siellä valituksi
W. Grant, Robert H. Murray,
Donald Campbell ja Thomas Lapi-erre
(Matti Tolmonen tuli kuudenneksi,
saaden 124 ääntä).
Coniston kunnan esimieheksi
valittiin 499 äänellä M. Beauche-min,
John Terän saadessa 240 ääntä
ja Leo Gauthierin U4.. Valtuustoon
valittiin Leo Crema, Fernand
Lebianc; John Mislinski, Gamare
Blbemihen ja John Rudy. Olipus
Halverson ja Geno ^Sartor'saivat
kumpikin - 238, ääntä, mutta kun
vain toinen heistävvoi tulla valtuustoon
"heidän .saamansa äänet lasketaan
uudelleen.
;irT--X'-:-^;.-^''^^-^:<^^
Waters tq.wn8hipin' kunnanesi-mies
Cliarlie 'White sai uuden virkakauden
ilman vaaleja/, .Samoin
kaikki valtuuston jäsenet ^
Samoin tapahtui Incon kauppalassa,
Copper Cliffissa. '
Livelyssa sen- sijaan suoritettiin
valtuuston vaalit vaikka sielläkin
tuli kunnanesimies uudelleen vir-kaai^
Fa ilman vaaleja. ' ,
^Nairn townshipin kunnälhesimie-heksi
valittiin Kyle Hall, joka sai
63 ääntä vastustajansa Henry J .
Beerin saadessa '53 ääntä.
Edelleen sairaalassa
Pari viikkoa sitten sairastunut
Untamo Mäkelä on edelleen hoidettavana
.Memorial sairaalassa. Saamiemme
tietojen mukaan hänet on
muutettu huoneeseen 512 Untamo
sai JO eilen nousta hieman jalkojaan
, -kokeilemaan/ -mutta joutuu
kuitenk;nloislaisek3i olemaan sairaalassa.
— Röntgenkuva on edelleenkin
tehokkain keino tuberkuloosin toteamisessa.
' , ^ Jm
Foot & Goring Ltd.
Vftkuntuksla - Klinteimtettji
Kiintelmtotölsinoja v
PUHELIN OS. 4-4092
52 Eim St. East Sndbory
Himpun verran
mahtavat Uuden
viibden tanssit
Yleistä kansansuosiota nauttiva
mandoliiniorkesteri K j ärj^stää himr
pun verran mahtavat kabacettitansr
sit uuden vuoden:aattona; tiedoitet-tiin
lehdellemme eilen illalla.
Tilaisuudessa tarjoillaan hyvä
ateria — sinne varataan vähän
ajankohtaisia ohjelmaa ja /luonnollisesti
hyvä soitto.: Tanssi ja tarjoilu
alkaa kello 8 illalla.^
Lippuja — vain $5 00 parilta —
on saatavana etukäteen "entisistä
paikoista" ja luonnollisesti orkestO'
rin jäseniltä Varatkaa pääsylippunne
hyvissä ajoissa.
Finnish-haalilla, lauantaina, joulukuun
31 pnä vietettävissä kaba-rettitansseissasiiS
tavataan ja-otetaan
taas yhteisesti uusi vuosi vastaan,
kuten tapamme on ollut.
Oniiistunut viihde-tilaisuus
6. Lakella
Sunnuntaiksi oli tänne haalillem-me-
naisten toimesta järjestetty laa-tikkopäivälliset
ja viihdetilaisuus
seurapeleineen;: Tilaisuus oli odo^
tettua onnistuneempi sillä kansaa
oli saapunut Sudburysta, Locker-bysta,
Long Lakelta, VVhitefishista,
Nairn Centresta ja Azildasta äekä
Hilma ja~ Heikki Kulmala aina Soos-ta
asti. Rattoisasti kuluikin aika
syödessä, kahvia juodessa ja seurar
pelien -se^urassa: jolloin nuolenhei-tossa
ja: santapussinhcitossa käytiin
äärimmäisen jännittävää ja kovaa
kamppailua voitosta. Tahdomme
kiittää paikallisia ja ulkopuolisia
ihmisiä hyvästä kannatuksesta.
Myöskin tahdomme kiittää niitä
naisia jotkajtoivat herkullisia laatikoita
ja muita : syötäviä -tähän tilaisuuteen
ja avustivat työssä ja jär
jestelyssä;:Yleistulotitästä tilaisuudesta
oli yli rohkeimpienkitt: odotusten,
vähän yli 170 dollaria, josta
vieläkin tahdomme kiittää yleisöä.
Myöskin tahdomme kiittää Eino
Mannilaa:ja-Friidaa kirjoista, jotka
he lahjoittivat lainakirjastoomme.
Emme unohda ystävyyttänne.
Taas .takaVarikoitiiii, |
eloikuva Italia^sät''^ *
JViimeihen^fyllätys
Itälian^ns:;:^feIokWaissis^
sattui viime .;lauantaina^^ jolloin ko-;
'kq7;mt^sa JtokavarikoitiinrJM^^^^
yksi^ italialainen ,elokuval,*'I^doIcij
i n g a n n u j ,^ ^.^i,^r
> Elokuva^ takavarikoitiin .Milanonf
' poliisiviranomaisten - määräyksestä:^
Siinä I(uvataan 17.^ vuoden ikäisen;
tytönV^jeroottisiafajatusleikkejä. Ta-!;
kavarikkoa' perustellaan- sillä,., että
velokuvan^>katsotaan«loukkaavan -sil
veellisyyttä. Fasistihallituksen v.
1923/antaman .asetuksen^ perusteel|
la poliisi voi takavarikoida^^eloku-jVan,
vaikka valtion- elokuvatarkas|
tamo olisikin hyvMiiynyt/sVn.;^'Fil;
miä on jo^uutamia viikkoja jesi-
'tetty Miltmossa ja^ eräissä ^ muissa
Kaupungeissa, mut^a vasta nyt se
on siirtynyt myös pikkuteatterein
hin.
\ Poliisi .on aikaisemmin määrännyt
^esityslue:! toon Mauro ^ Bologni-nin
ohjaaman elokuvan "Giornata
Balorda" ja vaatinut leikattavaksi
kaksi muuta ;elokuvaa säädyllisyys
teen vedoten.
AUTO JA RAKKAUS
' Muuan viisas ja kokenut on sanonut:
^
Kun aiotte autoa, menetelkaä samoin
kuin olisitte rakastunut: varo-'
kaastarttaamasta liian kiivaasti, ar
jattelemasta huolimattomasti ja
jarruttamasta liian myöhään.
TILATKAA VAPAUS!
Vesi-^ ja J viemariyerkostOBf laahx:^^
; jentamteenl^f Löckerbyyfayn ipa!^'''
r^heuttaa^sikälälsiUe^^ kptienomista-^-,
'jUle suuria; lisämenoja ^'rsuora^^^
naisentalouskriisin ' niUle, t]Öil-&9|
la^oiiisit tontit. J5 t
^ksinöinaan viemäriverkostra|i^|
kentaminen tulee< maksamaan^skc^ti^
tiehomistajiUe/80 senttiä t(m!|p^
laita ja sitä dn^^maksettava seura^fi
vat 20, tai eräitten toisten arviöirfrf,
tien»mukaan?25>;vuotta:
.Monet tontit Lockerbyssa, ovat 9Öl;
jalkaa Jeveitä ja 172 j a l k a a l ^ i i p
Niistä, ei siis saa kahta SO jalan le?,
vyistä tonttia ja siellä vaaditaan 1^-|
kivoimaisesti vähintäin 50' jalan*
tontteja asunnolle. _ *^
Toisaalta 9iO jalan tontista jo0^
taan yksinomaan viemärien takia
maksamaan 80 senttiä jalaitifeiif
$72.00 lisävero vuodessa. Jos maksuaika
on 20 vuotta, niinWiimär^'
palvelun kokonaishinnaksi tulee sil-'
loin $1,440
Kaupungin asemakaavakomitea
tutkii nyt tätä probleemia ja eräit-^
ten ennakkotietojen-mukaan harkit-i
see mm. sellaista ratkaisumahdoUiv
suutta, että sellaisissa tapauksissa,
missä tonttia ei voida jakaa kali',
deksi 50 jalan tai sitä leveämmät;
si tontiksi, tehtäisiin kahdesta ton
tista kolme.. ^ ]
Kiljuva pakkanen
ja navakka tuuli
\oji lopulta talven
Pitkän a.kaa meitä pohjolan
asukkaita suosinut kaunis "inti-aanikesä^
taisi nyt loppua, .sillä':
^ainakin täällä Sudburyssa oli aamulla
'kiljuvapakkanen:ja kova:
tuuli — sääennustajien luvatessa
^vielä kovempia -pakkasia ja myös
tuulen kiihtymistä.
Lämpömittari laski puoli kahdeksan
tienoissa : aamulla 8 asteeseen
(F) alapuolelle nollan (22 2 C) ja
tuulen nopeus oli 15 mailia tunnissa,
nousten se peräti 20 mailin tunr
tinopeuteen: myöhemmin päivällä.
Perjantaiksi. ennustellaan ,< vieläkin
kovempaa pakkasta : ^ : lämpömitta*
rin aivellaan laskevan perjantaita
vasten yöllä v 10 asteen -paikkeille
alapuolelle.
Luntakin saatiin toissayönä sen
verran että sitä on nimpksi. Talvi
näyttää siis tapojaan — ja meillä
pohjolan asukkailla on taas tiedossa
"valkoinen" ja kylmä joulu.
— Kolmeakymmentä vuotta pide
tään pitkänä elinikänä sellaisille
eläimille kuin; hevoselle, :buftalolle;
leijonalle ja karhulle.
VÄRIELOKUVli
Elsitetaän'seuraavilla paikkakunnilla:
VFANUPIN HAALILLA. perjantaina, joulukaan 9 p. fceUo 8.00 illalla
FINNISH HAALILLA, lauantaina, Joalakaon 10 pnä kello 8.00 lllailav>^
SVOMIBANNALLA, sunnuntaina, joolokaan 11 pnä kello 2 päivällä ;|
^BEAVER LAKELLA, sunnuntaina; joälaknnn-11: pnä kello'8.00 illaM
SAMPO KAALILLA, maanantaina. Joulukaan 12 pnä keUo 8.00 Ulalla
Aikuiset $L00 — Lap-set 25c . Canadian;iPinnish;Movies^^
VIEMÄRIKYSYMYKSEN RATKAISU
SIIRRETTIIN ENSI HELMIKUUHUN
AUTO- ja TROKI-JOUSIEN
PALVELU
•_EXPERTT1TYÖ
• NdPEA iPALVELU
KORJAAMOSSAMME
YLEISTA SEPANJYÖTA
VyORibBECK
SPRiNG'SEkVlCE
Puh. OS. 5-8492
llSRegent St. S.. Sudbury
Kaupunginvaltuuston tiistai-iltai
sessa ' kokouksessa oTi voimakasta
ristituulta keskusteltaessa siitä
minkälainen i viemärilaitos kaupun
kiimme rakennetaan. "Voiton vei
enemmistöpäätöksellä kontrollilau
takunnan enemmistön johtama ryhmä,
mikä puolusteli toista mii joo
naa dollaria kalliimman tunnelisys
teemin "hintojen edelleen tutkiitiis-la".
(Tiistaisessa Vapaudessa oli
hintayeitailu ko. eri systeemeiltä)
• Kokouksessa myönnettiin avoimesti,
että tunnelisysteeipi on pit-käntähtäimen
kannalta katsoen pa-rempi'^
kuin "kaksi puhdistuslaitos-ta';'
käbittävä suunnitelma. Kukaan
ei,kuitenkaan^ väittänyt vastaan sitä
ajatusta, etteivätkö nämä molemmat'
suunnitelmat "ole hyviä" ja
Sudburyn tarpeita vastaavia.
Kokoukselle esitettiin kaupunginvaltuuston
viemärilaitoksia tutki-
Koimen, huoneen apartmentti ,
Ä^iiiÄViiUiÄOikiiiR^AilTliT^AlV^A^N^A ^ - V A P A U D E N T A L O S SA
102 Elmi St. Wesl $udbury, Ontario
^ < " Tiedustelkaa Vapauden konttorista:
C "102 Eim Si. Wesl Sudbury^ Ontario /
iliisiiislli
van-erikoiskoniitean ehdotus, rjonka
mukaan olisi ryhdytty heti rakenta-.:
maan pohjoisosan (New Sudburyn)
puhdistuslaitosta — Kelly-järvellcf
rakennettavana - i P
jäädessä odottamaan : suotuisampaa
aikaa. Tämän ehdotuksen hyväksy-m'nen
'ölisi tarkoittanut sitä, että
kaupunki olisi heti ruvennut ra-k'^
ntamaan noin $3 018,000 maksamaan
:• tulevaa :''kaksi
losta" käsittävää systeemiä,' mihin
sisältyy ajatus, että kaupungin-poh-
:joisosan'p;puhdistuslaitoksestaltuIe-
.\a"t jätteet laskettaisiin Junction
puroon ja sitä tietä Kelly-jarveen.
Kontrollilautakunnan enemmistö
vaali • kuitenkin edelleen- tutkittavaksi
tunnelisysteemin hintakysymyksiä
sillä pierusteella, että sen
arvioitu $4.5'miljoonan hinta on eh:
kä liian korkea arvio. Vaikka "kaksi
puhdistuslaitosta" käsittävän
suunnitelman ""kannattajat osoittivat,
että tunnelin rakenniisarviörf
mahdollisen laskunkin jälkeen tun-nelisysteemi
tulisi parhaassakin tapauksessa
toista miljoonaa dollaria
kalliimmaksi, kokous päätti lliiiten-kin
pyytää Ontarion vesikontrölli-hallintoa,
panemaan urakkatarjoukset
ulos tästä tunnelista niin, että'
tämä hintakysymys olisi. (täydellisesti
tiedossa helmikuun 15 päivään
' mennessä; 19^1-—' jolloin sitten
tulee lopulliscSjlj^s^Dtkaistavaksi,
kumpi systeemi kaupunkiin rakennetaan.
' \
ANNETAAN MENNÄ
JOULUN ENNA1(KÖI^ISSÄ
pupleUa ihintäa I ^
KAPPALE
Kaikki varastossamme olevat Blue Master. Finlandia,
Columbia ja Odeon levyt.
Posti- ja expressilähetyksistä on ostajan maksettava
lähetyskulut ja tilausten tulee käsittää vähintäin kolme
levyä. Ei myönnetä asiamiespalkkiota.
BLUE MASTER-AANILEVYJA:
BLU 508 SandelmaUngo, Kalevi Korpi '
Kirkas onnen hetki, tsnfo, Kalevi Korpi
BLU 511 Ystävä pieni, valasi. Kalevi Konrf
Unelma Pampalla, tanfo, Kalevi Korpi
BLU 513 Kaoas kaipaava, tongo, Kalevi Korpi
Noostessa kuun, Begulne, Kalevi Korpi
FINLANDIA-LEVYJA:
,P 138 Aina sattnn, polkka, Georr Malmsten
Pohjolan kesä, valssi, Geors Malmsten
P 139 Sätky-Polkka, Georc Malmsten
Jenkan tahti muUa. Georr Malmsten
P 144 Sinut unhoitin pellavatnkka. merimlesvalssi. VUho Karl
Särkyneitä toiveita,' tango. Vilho Kari
P 148 Maaliman onneliisin. valssi. Vilho Karl
Kaunein rausa, valssi, Anja Sini
P 149 Syystuulen tarina, ungo. Vilho Karl
Äidin satu.'Ungo, Anja SanI ,
P 150 Kirkonkylän tonsslt, Jenkka, Seppo Korpela
Onnellinen AukasU. valssi, Vilho Kari
P 177 On syömesi Jäätä, valasi. Veikko TaomI
Bella Venetsia, tango, Auvo Nuotio
P 196 Unelma Kesäyössä, laalnvabsi, Eero 1 ^
Miksi Itket, kaunis Tamara? tango. Eero Väre
P 205 Rakkauden kaiho, valssi. Vilho Vartiainen
Vaeltava mustalainen, tango., Pentti Kaartinen
P 235 Elämän aalloilla, valssi. Teljo Jontsela
' Vain sinulle^ sinulle, sinulle, tango, Teijo Jontsela
P 236 Carita-Tango, PentU Kaartinen
MostalU raanalla, foxtrot, Pentti Kaartinen
m Ii
COLUMBIA-LEVYJA:
MY 31 Kevät polkka. Taru Pyhälä
Rock, laine lyö. Taru Pyhälä
lODEON-LEVYJA: '
PLD_38 Kirje^^Slnulle, tango, A. Aimo
Kotl-lkäfS;.valasi, A. Aimo-' r _
PLD 47 Merimies on erimies, valssi. Georg Malmsten
Levoton sydän, valssi, Georg Malmsten
PLD' 71 Muistojen silta, valssi. Veikko Tnoml
Tuuma Orkidea, tango. Veikko Tuomi.
PLD 83 KihlaJalsvalssI, Veikko Tnomi -
, Kultaiset langat, tango, Veikko Tnoml
—PLD 85 Koskenkorvan knohnt. Jenkka. Joateerl
Musta Rudolf.'valssi,/Jnsteeri ' \ <
PLD 96 Mpstalalsvlnln, RIU Elmgren , . .
Aurinkoinen Rio. rnml», Rita Elmgren
PLD 105 Hyvästi, kaunis lemmennnetana, valsd, Kalevi Korpi
, Unohda minut. begnlnO, .Kalevi Korpi,
. PLD 137 Rahtinaan-vlulö. tango, Kalevi'Korpi ~ /
Sydänsuru,' tango) Kalevi Korpi — —- ,
— PLD-149-Lapin 8ävel.~tango.-Kalevi-Korplt —
Hääpäivää maistellessa, begnlne, Kalevi Korpi
. PLD 193 Valkea Joulu. Musketöörit.,
, Kalkaset, Musketöörit
IP:
, V ^' j -
MU
Lähetämme levyjä käikkialle,.Cana |
Tags
Comments
Post a Comment for 1960-12-08-04
