Vapaus, April 22, 1954

              da Humppi kuollnf
*ort Arthurissa
P./rt \nhur - M a . n j n ur
h u h t k u u n l ö p a u d n a k j ) i ,
v s d i P h ' h t u k o e n Koto i ip ^\
I d : i n u m p p ! ;.
I d a H u m p p i oh m .niiJe p .
\ r t i i u n n - « a o m a l a i M l k »n n u n
r - e t tu j a h a n o s a l u - t u i - k i i i M i t ,!
C » J -m P o r t • A r t h u r i n .'Ka sion «ei^
n M b t t r k t r h o n t o i n i . n t a a n joip,£
k u m p a a n k i n ,h:»n k,uu!ui jiicehtni
H a n nn --aira t a i u t ju t^hr
k u u k a u s i i <.^damcn litikkouu^
, j o k a ; i - a i r a u s s j l i e n a k k i i i katl-ai
k a n c n e l o n s a l a n n a n.
i t i a oh k u o l l e ^ - n n 70 jo^tr
ikäinen..ja h u n e i i p u o l i V m ^ a Ilja'
m a r H u m p p i k u o l i p u r i uunvd: <M
t e n . I l a n e l l a . o h omai>ia tääii
P o r t A r t h u r i s s a : V l ; . s i ' p o i k i i i-.fthfl
n e e n , v k s i p o i k a : . s u o n i e s ' - ! j a v-i^
p o i k a n u o J i Ir.uj j^iumpni V P U
to!- t - j a ! i - sa
H a u t a u s t o i m i t e t a a n huhtiVuun
21 p a i v a n j i . — T . s:
me krenatö5riä
iideiie. kalalle.
I toljien nimi
1 o r o n t o .
, l : i k e : : j o k ;
.n - l i s i i s i :
.' Qnt3.r:on>
Lori; speckieä-Ja.
i s e n n i r n e i j —, •v.:erLdigpr/ U
n,..niintetä::-.o!i ;kilpäi!u,'-Johp:i'o.
;tui^9^C0ö; heiiknöä,;jOlka;.'^^^
i d o U a n u t - • \v?n-cUgon. 'm^^^^
tänien •. k i e l t ä ; . j a inerkitseE'.
•nkea, E.riiimmäiset. >vendi.u ia
y a t . uapa.trt.' noh} ••yupd(?n. kulut
is.sä :.ö:it:rir;o!f , ' j ä r v i i s ä / j o H i:
;-;isDu;:f!i-ai.-:v, V-
:V l i
hanskan- p a r i e t t i o n ; ' . e d c l l e e n K ln
e r v e t u l l c i n •Ia]ija;;;Suom&eh, .siliä
ivt o n s a a t a v a n a a i n o a s t a a n vero-a
h V i a , ' J o n k a ' h i n t a , o n -.tavattoman
: o r k e a i . ••.Mutta. T a n s k a n " , pctkc-ttieii'
:ah-\'i , o n o d e l i e c n k i n verovapaata;'
S \ n i \ A " — 1 k . I o p n n s - i m a h -
i m a t o n t a k a h v i a , h i n t a S4.50,.
O L l - M P I V " — 1 k i l o p - ^ s
aähtannatönta, ' k a h v i a ; '• •2,V-;'•kiloa
iisi'ä, i . k i l o r u s i n b i t a ; , : h i n t a .$(.00. •
FKNNrA" — 1 k i l o p a r a s t a paah-.
ettuavIcähvi^a; p a p u i n a , ; . 2 . k i l o a ril?-
a . 1 k i l o r u s i n o i t a ; , h i n t a il.25.
[LO? — 1 k i l o p a r a s t a paahdettua
a h v i a . ' p a p u i n a , 1 k i l o ' r i i s i ä , Jiirita-
)G0
i i i r j o i i ^ t a k h a ; ; n i m ' e t . - V j ä bsaitteat
a i v a s t i ; . •r?ii'eluimftiin'toksö
:äkerii • p e l i l l e - 2 - 3 •viikpssa;jA:i^^^^^^
1: p a k e t i t •ya.kuutuksessa;'-'-.',-^^ ;
( K L G l S r ' 1 ) )
Suite ;13S. D o m . Square B l d g.
Montreal, Quebec
3LUEBIRD Reslauiant
• •.,:;•.;• - . ^ ; p r ; k 6 : i s u u T 6 m r h e : : ^ •
U n k . a r i l n i n e n ; " C i u l y n s ' \ canaa
.;l'aiset; j a e u i - p o p p a l a i s e t ' r i i o a i . ,;•
I U ' ) " l i n L M 6-()^S''
;2 S p a d i m r A v i ' . . T o r o n t o . Ontario
'••.': • J . . - . Z a p l e t i ; n , . on:Lstäja •;
Keisari Hitler
;:.i-:::e^ v i h o l l i s e n l e i d ä i i e i -
d •> a ^ a n ' o a , e i a o -
; T^dän^t-^lee^töinria/ku
' E t - z e i i r i : aiäisteii' riynmen,
i. u ; i n ; • ! ! -piiheessäah ^Bre-,'
2~ 7 1900 B c i l m ei
B e 11 n 29 7 x900
niÄe,- ••iai'3teluun;:t-esninie..:'
^ i : . n : : i e . . i t ; e n q n : m ^ ' • e t u j a : ; ;
; : i : e ' • ; y e n ä j ä a ' - ; v i i 3 t a a n ; f
:•; •";:4adak-:emrne. . k a n s a : ! - .i-
• : i i i / , j ö t ä . ' • , ; s e ' ' t a r v i t s e e : 'J
a ' ' . t i i ; ' v a t a ; k s e n i i n e ; ; ; ; että j
•iVeta;'piene5n;nurii:kaai\':,-.'i
; Ä e n ; ; . j o t t a ' .^yeri:'.:virtaisi.'!-
:ii-:iv^vsuc!iis3anime.'' ;':;."- j-kpiirnäli''-
vapaaherra ^vbh |
'•Öer / P a n t h e r V i ,• B e r l i i n i ! '
Adenauer
tUK5eä.v]
Ut.VrtSt,; -
^.•1930;
J ^ u t e i i i a n ; -
;tt:h.tä.-vä • •'
• ifl,k.f'sia;
'klu6;de:-
• S a k s a iv
- 5
; !:tt'ä'-;';ia
^;;r.ä 'S.c-i&a,:
•'.V/v, '•>fAiv
ta- ^e:v;e.h^npää
iT/rkäiuisÄ: • seiv'
•Äaa. <i;nä , t a r ^ '
nk-nime'."-,5ieitä;:
kamp::-: M u n - ;
-..i.\.->j,
liset '3
t u i aiv
. v i ^ a . . : & n ; L ; e : : u s : v j-iv V a l k o . ;i
.,.-•• '--y^i-itartuzii-iÄiik-pn-iissaärie*--' 1
i ; : c n ; ' p y r k i ä ' • . p u o G d s t a i n a a n ;
^•n'j:rö:,j;kt'c):'-ia;ti.;3a;.nä;^^
./niujittaniinien '^^suure-ni-pariyj
Liifaiuniian .p=;aksi^-Eit-cn,''-e'ttä'i
t;?taan;-hyväk=yttavät'rodui--i
i : ' k a i t e ' t a s ; i . e:HhaJu- \
a; n i i V iaa n ' ' j i i r t b l a i -'- i
väesit;öä:-' -;,;•'•;.-;••.:•""
a l n p n ; k o m i s s a ' a r e i ] le
.im N u r h b e r g in
ä.;3/ila^yyn:5;ii '-"vas-v
c k s e t . v i:
• k s f e j a ;
ksa'!aiJ'k
- u k s e n a n m i e ori -reyäLstä,;.V.eV
l ä i n r r t n inaakilrinäl,^.;;Kuu-
T ;ii t y j a n : ^ E e s t i n •; ja"^; a.liie e n.
I i a r n e r e n - maaKunnat.
::hi.-4v'i.- liittäksernme,,riämir
:s-;!V . y a l t a k u r i t a a n , ' ^Venäjä
.-.'•nvos. h u o m a t t a v a s t i ; jos
•i:.'):nc:i;-^a U k r a i n a n ; ; ' ; ; ' / ; . ;;
s -, 111 ^ o d a n p a a . n a a -
c i 1917
, 'i.ule\'nn pääinäärah^'tulee'
a: SO h k 11 i.t t u n n n.: 1 e v it. t ä m i - .
. P r e u s s i n tehtäväksi on
n;aaW - : : V o i t t a : i i i n e h ;.;;idässä.;
ra .'• i ; t elt a.y a l) ä n-t-tä v a s t a a n
iive; vapaat;-'.kädet ;idässii;;--
!•• . T a g c b l a t t , ; B e i - l i i i u i - äo;: 2.:
:idäsi'a;;^^.sitas'
'cikeudcnkäyii
"taa«i?47.';••':•?;• ;\"",,;: '•;';;.;'!
: •-'•^Ie,;c;äi•l'•' kai^isalji.^s-^.sialLsVien: tulee
.p. tää;; k i i n n i ;u:;vOpo;itiikkäri;ine
yniäärisiä.:, t-urväta'nTaata,.Saksan^
saile- j.a'--amaits(?nj.aiiigi'p •.frlintilan^^ä;.'
.niätoinicnpitdc-ori' ainoa: jonka• piio-;
i e v t a näemme'.bikeutemksi";sä^
^ scnv.,vei-c'n'vuädauamtsBi/^ ; 'V.!''-'
< ' ; . V d o i f ; H K l e l ^ : ; • ; ^ : r e ; n , , K a m p ^ ' , M u u ' -
-j,:chcn;-i'93o;;;;;.',^•;,";'-: :•';•;•;;-: • - y i : ] -
•j".';••..';Tcitä -C,i^ lälietetä^-iiäänV^btta ;kat-'
i s c l i f i i t t p - känsah •;e'lämää!;;sicllä,'yäan
I ,.purist£vak.sb'ni)e - k a i k e i i , . n n
i--r-islettayissä.f ; T^rk-qitaö'- "•ryöstä,niistä-
\4a- t a r k o i t a n ; että 'it'-'tehriääh-^peru's-'
1 • t e e l i i s e s u . " .'•:-."-,'';:;••, -''• •• ';^-':',;'''-•;;-.•.•;-••'
!.; - -''Valtäkunnainnarsalkkä ' '.Herinänn.-
[^Ö'br:ng;:;i3uheesKa^ itäaiueiden-jkoiriis.-;
Jysäarei-He 1955; -' E s i t e t t i i n ^ - K u i - n - -
i - b e r g i n •o.yteUGeiikäyniiis.sä- 19At.-<
• : - A y ^ s i t u K s e i ^ a n i n i e .oiV-;-va'pauttaä ;
;:---Jf^--Ti?-'^.iä-;sl^
• -. K a i i r . e ; ; . : K o n r a a - - n o e n a u e r \ u j s i -;
-^^^ parcCi^Sd B o n n - ^ Ä i 7 9 1953
.. •-'"L^ittpkai^iieri ;'lAxienai i - e r ' i n a ' i n i t ä y ;[
p o l . . .va-^^^nc Mr- . e -n-na^.». p a a - n a a -•
'räkiä i ; - u uden;'jäi-j e-st y k s e n ; . 112i-Eurbb-;ä
; t o i s s a : : ; ' • ' . , ; ; ; ;;:'''• ••;:,;'';:
• •; ".^^^^ - - Zeitung.';..;«'vlrallluen - .'a.nie--1
i-ikkälairien;'--sänoniaiel-iti^), r M u n e h c n ; : ' !:
17 3 3952 ;|
;/;yp!e!i;;iätiseunut. - t o i s t u v a s t i ; , että-;
S a i s a n .r-a>o'a, v u o G c h a - 1 9 3 7 - t a v t v v ;|
sartää;- • jfiit-ä;; v-Oitaishn. : :rnubdosta'jV;|
r;ittäyän ^jsuuri; t a l b i i d b l l i r i e n k o k o n a i - ; .;
i £-jU3 •>:an"vamnie j a . • E u r o o p a n -kanso-; i
• jen^eläiiiän.'perustaä^ v a r t e n . ' * - -• ;.-••-; '
H a n s . O n r i s t o p f . • S e e b o h m . ^ L a n s i -J
! ; 3 ' a k s a ! l - - • k t i l j e t t i s m i n i s t ^ r l , ; "'•DeutSche^^
S m 1 H a n n o v e r 15 12 1951
$637.233 \uosipalkka
l i r t r o U — G t - e a l M o t o - - \ ' o ' i
v . « i ' i - a i < . I a ' u V > a ' . c u o . a n n o s s T 'J "
o. ..•^a e t ' i \ O " -Os d t i '1 H - ^ r - M U ^
c C C u t e i 1 m e u o n n i ^•
-0^7 233 t l - ' t K u u a t ' i ' n u u l i a \ h - *ek.^
j ^ o n e ^ u U c h \ S400COO : u - n a s
' o \'A< T . u J . l 4.1! %1 S300000 k u - ^ l u s U
' C u j t c e r jo^ p i i t . T l s i n o t i a n o 'n
0 . ^ p » . s u u i i n m >' y i d \ = 5 . a l t i J i t e o l - s.» _ j
1 s - u d e n i s o i i « ; « a "i
Tyottoiiiyys Torontossii
l o r o n i o / T \ o ' o n\\<J> I N I < f k p -
.• \,ic'. t
K, T o o • ) &i T i K » ^
1 - i %r, \ i o2 917 ' o o n
o \ 1 h e r u . j o a o < i 9 04_' o i
\ h.U'jt:y. 1,0 ' . . O L O " l j
I t 1 \ m 91J 1 n ^ i o a 1 o -
•v;tkuutus.t;i; ;nTji.ksett 1^^
(. < l o . K ' *0i. t ' i 7 1)1 o
Elias lönnrot
Viime perjantaina tuli k u l u n e c k - v j a r v c ii
sj löi vuotta hitas Lönnrotin s y n - i k u v a iu
tvmas^ta; Julkai.-,enime olieellisena ! j a e i a:
, taman merkkipäivän vuoksi b u « - '^masui
nu-n demokraattisen nuorison I c - • p a r ; ; : ! ; i
r a - l c h d c t a lainalun artikkehii, ! nne);e;
jOssa kas teilaan Lönnrotin elainan i s i a n . -a
tvola ja sen iiicrkitvsla hvyin eloi:-
SdSfi
• . ; ; P a . i k k a r i n - , U i r p p a a n - v s y h i j - i ; l i u h t i , -
K u u n 3 p : n a v . 1802-;po;ka ncljas
F i a T ' d - i ^ i \ l l g e n i e u i e Ze t u n g * a i j c i Oo i Ni L c ^ v - L e n p o . k a - a i
F a n - f u i t Mai' 1 20 6 1951 Li.is — e c u ^.•^t.ss i k u t m l e u o -
•Ita^-Euroopasta o n t u l t a v a jälleen
s a k s a l a i n e n k u t e n se o l i m e n n e i s v v -
dejTiaK-n. Lännen n u o r u k a i s t e n tulee
s e u r a t a vcvoa i t a a n k u t e n h e k e r r a n
;seurasiyät;'HeririkvLei:johaa.'' y-^
• • O f f e n b a c h - P o s t " ; - O f f e n n i a c h 17.
10 19 11
, A r h ; ] j p a P e r t i u s e n . j o k r i . nun..
k u h i s a h a n p o i k a s e n a , isänsä
a l a ; n i k k a r a i s e n m i e h e n ' l a u l ar
n u o t a l l a oltaessa o h o p p i i u it
. : u ; v : n s a . - - y o s a u c i e t ; ; o l i y i u;
i u i o n o n : a a r es.«a vc t a n e e t ; v ; r.-;
. e:vä-tka;.. köskä a n \ k a b c i e s : i , • sä ^
ma 1 K h !(.'; i \ K ( i . c s , M M a i ei o l_
•c-ht-in.rr- n i u i s t i i n m c r k i - t a . - m a a jsa.^vk.-
s ' n o lö K c s i l i h d e ' 1 J ' h m i K u n u -
I n s e i Vu>.'n i s e n 0 " t ' c ' i \rali'>en )i
V a IS ' K c'e^ 1 s e n He !t i L o i r o !
'£ai,.siu:fimmälta :Osaltaäir. tiU-keiinniä;!::
k u i * ; ' i . c K c n i i n c i i H Z - . t t \ilii,)
p a , r e n . ; u . s e n , - - p a r h a a n -.runolaula.iaH: -;
1 u a o c l i 111 suu I o ' i h m c l t i
yksiRt;iä;vLönii'rct s a i n i i l t e i^ k a i k k i ne-^
ecpih;.',r; a:iu'K. ' : e t . jO[ka K a l e v a l a s sa
o\at
T u i b t a i n a , hulitik ^2 p — Thuusday. A p u l 22, 1954 Sivu 5
Vietnamin presidentti
H a r v o i s t a - l a i v a p o j i s t a .. o n t u l l ut
r n 1,1 i U l l i t t a V i o ' i i i n n H o C h
M m h m - k u n n i a k s i o n l u n i n i s t e t t a va
•^e. että h i i n o n k o h o n n u t l a l v a p o j a s -
' i p i e s l d e n t i k si
Niilipä n i a a i l m a k u u n t e l e e k i n , h a -
: : ; : i p u h e i t a a n , k a n s a n s a ; p u o l o A t a ; •
1 I n t l u n k 1 'S uiv i k e s -
, Ho C a i M n i cm l i l n -
iii l:;>:ien; l i e i k K o j a . h i e no
1 i -,1 . a 11 iiiice i n i l " k i n
i 1 \ u h n k U ' n o u > n l c s la
\ VI (;;; vuoden ikäLscna ( h än
. • ;i 4 v u r t t . T t c u k o k u u n 19 piuT)..
\ 1 ! «-taa h e v o s e l l a k . i n -
1: •. . . i ; u d r . s s a . ; o t t a e n .selvaa
\ 1 " "-t» j X iiino"^t K11
u u \ \ d e n p i i o U s -
Kolmetoista lasta
tukehtui savuun
/ R e a d i n g , Eng. — D e l v v o o d i i i s y n - '
n v t v 5 l a i t o ; i s c s s a s a i i n a a n a n L a i n a s u r -
.niänsa ' k a l i d c k s a n l a s t a , , jbtka^ t u k e l i -
. t u i v a i s a v u u n , j a h a s a m v r k v l v . v s c c n.
-•• ,Seit5en; ä i i . :rnuut-a • .iäsia';. ' s a i r a s t u i
.Eävuii;,:-ja.-häkäm\Tkyty'kse.n
•'ja: k t i l j e t e t U i n - t o i s e f e i i . s a i r a a l a a n , ' ;•
t a a n . kos.-ca k a s i e e l l e v^eva. n a i n e n o l i
u i s M L ^ s i j i tse ~ i u n o h t i n u i n e
k o m e a t n i m e t ; j o t . s a p o j a i l e i i n i i a n i a a.
P i o n i - E l i a s s a r s i s a r u s t e n s a t a v o ni
1 k a r s i a n a i t t a a . ; s v o d a pettuleipää ' ja
r . k a y d a k e r j u u l l a . • s i l l a - k o t i , o l i • k o y l i r v , | , ;^
j i P U U L O a h t u K L i i \ i c i i i i n M u t t a i " ^ " ^ M l O H O s H I Iv \I I A \1 \
' U I s i n a i i s ^ i p o j i s s i o h S i l i n i i o 11 V l o U ^ i i t l o i L l i i b L o u u o t i \ h -
I j ^ u - ^ ^ u K u n Li p o j i - u i t u n t u n u t f 1^ ^ ' " ' » u i K i k v i l n Mk i M n
1 o l e v a n l a a ^ a l i i u n m i t t a n niin v u luU i M U h a n c i i k ( i a i i . i u i
1 v e n hänet k o u l u u n S n t a a U o i E L i k - [ ' K m u I c - n i i n i s i n a v U i / o s n n -
. e n e l a . n a s s d v u k e a m u t t i s i s u k a s " - i IS-^^ 31 A1 U K : M o l i l o i n i o -
c p l . s k e l u ; • k a n l p j ) a l l u | i e d o s i a p u u t t e e n ajä. telhn; jaikaa ; sat l lan. lai^i t e l l • !V! ' ; lkj . ; s -
j a v a i k e u k s i e n k e - s k c l h i . . ' M o n e e n , o t ­t
e e s e e n .oh hänen l o p e t e t t a v a k o u l u n - i n . m ,suui.in
käyntinsä;;;mutta- h.ui.,.:j;VLkoi,;täas;jä.;i:-,-i}?i^^'
t e en
TETUT SITAATIT
•iäifrbaljei-iiv' i i i i l i i s i p i i r i i n , ; i l n i e s -
•:.!:i:\;nvt; p o n - o p a i n c n k a n s a l a i - ,;
'jii;;t,Ui;-kai'si ''päiyystaijalle:'; ''; "
Entista enemmän
S i i r t o l a i s i a on
saapunut Canadaan
Ottavva.-^Hälv.ttavasta t.vot:o:nyys-tilanteestä'''
huolimatta;, s a a p . u i . C a n a -
j j a a s i x i n v n i n e i n - v h o j . - i n l a s i u t . k i n t c on
j a s i t a - t i e t a o n i s K c l e i n a a n T u r u n y l i -
öpiitbon.^-;;;;'; -'--;;;. ,'-.;;•-,;:.;;•:'•• ;
V" h i ; käsitä, -'riiikä .-teillä,,.oikeiii;
K i v i n eida=:sa i c c - i u v a - s ''
:t;n'a;>lak,irjäsälkkuni;,' ' h O D k i s e k ^ i:
— 11^ o n p o i s s a ' V a i a s t e l t u '
Päivystäjänä ;bl.i;' y ; l i k e r s a n t t i • 'VVare-chi;''
'Hänellä''; d l i ' t a p a n a ; t u i j b t -;
i;.kiykk'01a',:. t a i v a a i i s i n i s i l lä ...•«ii-.
::a;änvj;i sämälla ;^siyellä;;
iiiaau. • i a - - s i l l o i n - e i k o s k a a n t i e n - :
:;-Q1;;:-O hän ,;vakavi;s'säah v^al t e k i - ' i
h;tn ftiiaa;-^: Jä. V A a r e n i i c l i a , . p i l a i l i ;
;-:n;ir!ieleliääii'!' P ä h i i k i n l i e t s t j ä : ; j ä •
; : i ; , , ; t i i v a t , ; , ' e r i t y i s e s t i ' , häneen ' " k i i - •;
t n -.asitd l a i n k a a n nii- sa
iän Äiliiiänne, c v ä t - l ' - ; h u u § i • e n t i n o h ;!
iii:'jÄ:Ä!kXin;bmistajä, ;träagitli^eilä.,i
:en?ävy]!ä:- .''',Te;astutte.;täällä-;vii- i
iJä ;huo';ie e j ; : ä ; sä m a a l i -. a i k ä a n • k
:&a ; ; . ' ' ; T ä ; s ä ' p ö i T ö p ä i n e n 'kah--;|
•1 pv.5'^h VI \ V a i e n u c h a u u -
•,a"5:ak,irjasai.Kkuanne,'ei-ole. v-ärastettu;
Ehka.::te;blette';;;jättaiiyt-'s^^ ;'teeiu-'
ipaän.;:-.Oliko s i i i i a ' a;;'vo8£inei;ä.?'"V"'.
-'Esitelrbiä.; Miiiä, d l e h l u e n n o ^ i t s i j a ;'
M i n u n , o n •' • p i i i i u t i t a ya •;• :tänä•:,;iltän'ä
; m a i d o i i j a l o s t U s i.2htaaEsa; •,•, •;'aiheesta
;'MoraäU;. j ä •iucnne'-'' Ja:, huomenna;j;julkä'istujen,siirtoa
. i e k s t i i i l ; t e , h t a a ? s a •• a i h e e s t a ' v.Maa'il-;|-,-rust'eella; .Viime, v u o n n a ' ' s a a p u i , .maar
; m . a n k a i k k e u d e n synty';.';.;-;; ;. . [ ' h a h ^ . t n a i i l i t t u j e kähdep l i u u k a u d en
•'•;Minä'^kysvin teiltä, o i i k o : - s a l k u s s a . ! a i k a n a .-yhteensä, •. 1.0,869snrt.olaista-
;ai-voesiiieitä?'' '':' • : • ' ; ' ':• ; '] miitiä tänä ' v u o r i n a ' . k b h o s i , - ' . l u k u ••.yli
{ OLI s \ A r \ \ \ OM V K U L I
\. . . ' E l i a s ; L ö n i i r c t k a s v o i j a •t;p;skeliva;i-;
k a n a ; j o l l o i n m a a n i i n e . e l i eräänlaisia
m u r r o s s a u u a a n . O h h a i i S u o m i t a - .
t e h ;sarj;v;);,^;iriut;ia;,;Sä.ätucuui-;;löpUi;i;U
v a r a s t o n r u n o j a iKDi ' h u o -
-(•lur n e , l i i t . t v v a t : . i a h e u s f s t . i y i i -
u t c V n t i n 11 e n r II j 111 Chc. n i . -
n c n , o n i i K i-qdoInsta. •..-:
T v o ei' o l l u t l i e l p p o a . o l i h a n r u n o n -
kerä i li jä !l<i k e r t y h y (; s u i i nn,ä t o n n i u i i r i i
a i n e i s i o a j a s a i n : . i s t a k i n - : aih<;isi;i o l i
. e r i . ; r u n . o l a u l a j i e i i ' h i u k a n - .ioYsislaän^
L e r i ä v i ä a q i s i n t ö j a ; ; ' ' ' L o n . i : r O i - j i y r k i v i i -
I 1:t.setiiaai'i;jiar'li,äät;;säkeet, k a i i i i e i r i i ' -;
rallafan, ; a s t u n u t ; . l r a h s ? i k u n i i p n ; • j b u^
' d a a i i t a m i i i i - j a ' h e l r n i k ; ; äikaiiä^ tultuaan; e r o t e t u k s i R u o t s i n , y h ^
,mä'n;;iirt;: l a i l l a ; k u i n e d e l l i s e i i viaodeni;tej:dfi£tä^
• v a s t a a v a n a 'aikana,;todet;a,an;;'täällä £u',iirVllä'it:.emä.äräärai.S;dike'udeilä;
- • M , u t t a ' n i i i ä ' cn ,kar..sakuntä.ilmaii o -
maa;-kieltä? ' ';,S;u'oni'en ^.kehittyvä..-ja--
nou.'ieya .por-v^ari-ätb; t u n s i -• k i p e ä s t i ; b -
mah- k i e l e n ' t a r i j g e i i ; ' , Täi,:-yittiin^'uutta
-v:rkaniies'ku'nta.a, , i n . u t t a , - • -sivistyiieLs;'-
- : - a-Mutta: - s a n o i i i h a n ,-jo;;teille.' Esi--j;beijällä' tuhännella,;käik^ osaltaan r u o t - ;i
vtelmiä;;-^ kuusi'-..esitelmää. ; e r i l a i s i s t a i h e n k i l ö i :;; a":' •-•:-•' .''
-'aiiieistä^;^Ehkä; ne' '.teille,-'eiyäi'.^^^ s i i r t o l a i s i a - ' k o s k e v a t ; a s i a t ;;pääte-^
,miVäah;,:arvörsineitä'\..^av''Ja; M kun L m : c i i k i c l i . ; c i ;ol!uv;:jti,uri . o l l e n k a a n , k e -
-yhtä j a t o i s t a ' pientä:: nenäliina; y k s i j. v i i m e ''.ke.'5änä..' l i e y e n h e t t i i n siirtoläi- .|-.bifuyny
;!iäri;.£tikkiä., .:käUiUS ,'jä';200;.gra
';säyu3iett.,u,a nlakkarää.' Nii,n. Jä'.kan-,.[;'taa, ,ri>-k'v:istä- k i r e ä t ä työttömyystiläii-
- s i p , ; j o s s a ; oli- ' s ; t ' a a t t e j ä ! , r'fö]telmiä h i e t t ä . ; : ;-^'^^ .;,:''.,.;;'
v a r ; e : ! ; . T u o k a n s i o ,cn m i n u l l e ar-. |,",-',''..:-';'-:a ;- "; \' ,; . ; •,; ''',.-.y ; ..;•" -.;''•;.
v o . v . a a m p i ,.?ik/i m u u S i m e n , p^^^^gj^^^^ kansa ci halua
si-ältyy.-useiaen
'dättekö ;t3;;:nlikä-moston.
työ ;
siiäätt-i'.on?" -^•'^'1 suostua orjuutukseen
.'hei titä ' ; k u i n .lääKäri; hermo-.j.,^,^;
;^V'3it aä t t ejaiko .sähbitie.'; K u i n k a m o n - • : P a r i i s i . ' — Täkäläinen; s a n o m a l e h t i
" C b m b a t : ' o n ; j u l k a i s s u t p r o f e s s o ri
B e n i a r a L a v e r n e n a r t i k K e l m ' R a n s - .
iiv- silmäräme'; ,qvat teiaan
•ksJEriino,; -yäiiieessa; ; Teidän
i m i m m i m i i M i m i u m r i i m n i i n i n i i
Parkwey Bakeis
i l m l s t a a r u o k a - J a kahnleiDSä.
i i v o k s i a . . n i m i p ä i v ä - ' l a , naaKsaic-,
ija7 k o r p p u j a y . m . leipomoalaD
o t t e i t a .
P U H E L I N E M S - 7 6 76
o Queen St. W. Toronto; Ont
ONNI T E R VO
ininunniiiniifiniiiinniniTilmlTri
P ARKDÄ L I I
beauty Salon Suomii
P i H r L I ^ L \ oios
i-p> N O R X L K I N \ \ r
Q u e e n i n ' k u l i n p s s a 1,-
T o r O N ' l O 1, ONT
i b r ; ,t tn a,' k a i k k eä'- a i ä.a n . k u b l i i v a.i -'
Qtä, ErtsUudka-n.'-peyraahehjt£j3;
;•; a l h a i s g r n h n i l a h i n h b i l l a ; ; ;;
\. LESLIE SIMON, L.M.C C
l O - J A S U K U - P U O L I T A U n E . N ,
ERIKOISLÄÄKÄRI
3 S P A D I N A R O AD
.'• '.(Bloorih kulmassa);;
TORONTO, ONT.
Vastaanotto tunnit:
2-4 lp. j a 6-7 lp.
h e l i m e t : K o n t t o r i i n l-fMi
K o t n n « \ 2-S013
^'I&in! t u l k a a ; ; s y y : s m a i k a n j-;
S i o m c c n N Y T S i l l o in
' ^ I d a a s i 1 h \ t t c ] a saata-a
I l c i - t t a k a a h\vak-
^ '^kauden a l c n n c t -
• i ^ J , ä ' M i i U o j ä ; " . ' ' '--vy,-:
la i v a v u o r o t N cw Y o r k i s ta
u'un,, j o s t a m u k a v a t y h - ;
i p u o l i l l e S u o m ea
Jockholm •
Qotcbi
Kungsholm
SiockholiTi
Xungshalm-.
Siockholm
Elok. 28*
: . Syysk. 11
Syysk. 21*
; Lokäk. 23
Marrask .1.1*
K . i K S I SUURTA :.
L i l V A VUOROA '
JOULUKSI.
J^«ngsholm Jouluk. 2
Siockholm Jouluk. 8*
^'slifa.NLsta -seuraavana paivana;
-^'ai.l:,:itavara voidaan labettaa
i "iki-sta suoraan Suomeeni
.•v-,^rr.ti..5ninnat G ö t e b o r g i i n : ;
- 5 - O r t K a - .S195:;-Ensim: Ik.-S285
- - V ^ ä n o l m , h i e m a n , k a l l i i i i i p i ; ; ;;
äppaletta-?.:-Mitä .Tiiliä- i n e r k i t s e n ^
^^pöytäkirjä•all.?"'", \:\ .... .. . , . ......
;, '^sitä';cVi 'tiedä'''tärkkäan;,.,;Vähih-l;^ä
tään'-kölJiiesatää.-';--. eri k y s y r h y k s i s - | . , , t i " i u k s e n a , . ; : ; . , . ; ; . ; . / ; - .^ '':•
..fi. .r--;;,;..';.' •-;" ' : ' ; \ ;.,;•' • ' . ; - ; , ; ; . : ; ' : . - ; . '{-a; K i r j o i t u k s e s s a a n ;esiintyy;ArL'ayerne
' - ' ' R a s k a s ;tv-öi'';-'Kei-säiilfi^puaisteh;|-Jyr^^
•päätään nvöVat:uiitbisesti. a ' " J a ' m i n - ' ' a k o h t a a n - . . - : h a r j o i t t a m a a -; päinostiist^
.i:ä fhintäiseks a r v i b i t t e s i t a a t t inne . ' ? ; ! ' " l a s t a an. - K t i t c n a t i i n n e t t u a . , ; o n ; ani e - : | l i s i l l e
..Minä k y s y n v a i n - pöytäkirjaan ' ta
;. - ' N i i n , : katsok-aas-,
,; tän;;'teiiler-iii.ita;-si^
{ a i i 3 n i l p i t 3 i j a / n i ; e i i s t e l l e h . ; ;^'';;se, eivät j
[;,oii-:e:^istaan .,.ole;' illiiiup, ;.sitaattejani,;-j'
,[; t a i ; p a r c m r n i h ;'sa n'o't t i i n a ; h e voya-t, r t i n i - 1
d ^ n - - ' M u i d e n ajatuksia'j a l a u s U A t b j a . . |
.;Minä.,käy.iän,'riii;ä , a i n e h i s t o n a . ' a . , ; - -
'','Ette'kö .te ' s i t t e n ; voi; ,harikkia.;;0mia;
; äJatukÄia'-,ja'. l^usSntoj.a-'?'^
;'yUkersän-tti,;täkav(inä.••'-.';-;';;,- -;"'.',;-.
/-'liucrinbasija;turisi k i u k u n ' nousevan
• k u u n l a l i a ; ; sisimniäs;.ään,: •' mu^ta; Hän
• hiiiitsi-.atschsä;';;;-;;;,;;;.;;--; a , . a ; , ,'
• T ^ e r i - ]iäivy;iil j ä ; ;vi t^afilit: ov^at-jbn-,
. k u n /toisen; ajatuksjä.. 'Minä'.:leikkäan
e n jälkeen. , k u n A g r i c o la
l a a i i a a i n s e n s a j a k a a n s i r a a m a t t ua
s u o m a l a i s t e n l u e t t a v a k s i . - K i r j a l h -
iÄUUJta. - c l i . ; . i l m e s t y ! i y t a-supnienkieleilä;
;väHäii. ja;.s,ekin; oii.,p'ääbs^
.nollista.;;;-;';;''';' ••;'.^'-.„';.^;.';;--; ;;.-'/•-•• •-;'.
. r s u o r i ; s i v i s t v n e i . - i o p o l v i t a j u s r ja
l u n s i . c r a a k s i t e n t a v a r - s e e n .suomen^
k i e i e n k c r n t t a m i s e n j a . s u o m a l a i s en
K i r j a l l i s u u d e n luomi. s e n . Eräs t a m an
I)Olven e d u . s i a j a o l i . E l i a s ' L c i n n r o t , j o Ka
a n i a u i u i a s i a l l e ; - k o k o sydämestään;-
R u n o n k e r u u m a t k o i l l a a n ; h a n s a a v u t ti
s u u r e n s a n a - v a r a s t o n j a . e n m u r t e i d e n
t u n t e m u k s e r i , , : j a ; . n i i d e n ' p p i i j a l i a ; hän^
s a a t t o i l a a t i a v a i J i i n e e t m m . . v i e r a s K i e -
a i n u c n o s t i - s u o m e n i l c t u i l l e r - l ä - -
- n k k a i a i s t e n - t a n c o i l u i c s e n a . , . - : s a a d a
;Ee|.-3.sia kokoonpanne.ssa-aii • L ö n n ­r
o t l i i i i i ; k c r t o v a i n rinicjeri;jo,tikköoli
inyöä' lyyi'fll:siä - ; i a i i l U j a , ; ;ja'; l u i i s u j i i,
• L o i t s u t K i n - o l i v a v -.jo t a l l o i n eepilhs-'
t e n r i i i i o i a u l a j a i n a i i c o j e n k u l u e s s a e-d
c l l e e i i .; k e n i n a m i a ; joten n i i u i ei
s u i i i K a a n voi - v e i T a i a - l O i h i n K i n ; toujar-v
; ; i s i i n - j i p j j p a k e i n o i l - i i n ; k u u l u v i k s i .
,, K a i f v a i a i i • K O k o o n p a n o u n o n . mvo.s-sc;
v 1 1 m u i j o t u n v i i i t i I d lä
muutaifi.ia- kyihineiliä; ferisl131i.stisk.ony
nplli>'ia;säkeitä; j o t k a ilirieiseii-solvästi
l u n t u v m o l e v a n i n y o h e m n i i n .syntv-n
e i t a - k u m v a r s i n a i s e t ; K a l e v a l a n r u ­n
o t . : O s i l l a m p v r / a L o i i n r o i k a r s i -
-niaiin riii.cä p t i s , m u t t a ' ei;-kuitenkaän
.riittävästi.-'.Osasyynii'siihenaeltä, häii
;(;pii.niitä. ,sin'.iie jättäiiyt;;,;ciii- o l i i i t -iiiiiciir
h a l u ] ipis'L'011 a Mi. ' s n 1' M I
L. n S L C i K i k v a l a r i j i i l / . i s i n i i i\
: j o h d c s i t a . .:. . ;, •- .. -• ,
! K a l e v a l a n ; e s i p u h e ; p ä i v ä t t i in 2^; 2.
; — j a j u u r l .2a. 2. i i i e K i n v i e i a m -
i m c , - K a l e v a l a n jiai-vaa. • •— K a l e v a l a ni
j, erraminäinen bsä.. i l i n b s t y i jbuluk-ir-i i
.isa.rnäna • .viipnria.-^ -ja-,-.-, jälkimrnäiiicii i
m nh>.{Uu s i l ö i ' ' K i j i s i o ^ i k c f ii
-! . ' - o t a k n t o s t a e i t a - m o i t o t t a , m u t t a . l u u - i
1 csa s i l l o i s f s l a siVL>'ujiif IS o->^ai'ni '
turi.si. y l p e •siitä ,;että k i r j a ^ l l i s u i rr
Kaikessa hiltaisuudtssa INirt, . A r t l i i iT
! n s t a ; . N i K n i n m a t k a l l O ' liihteiivt. .\. l ' .
H i l t yllalti Ifhteiiiiiie tomutusta Lon­t
o o s t a , ; l.iiiilaiiiiista, kihottamaUuan
i knji-ilh», jossa han lieihiittaa ohvvaii-sa
nvl "svdan valiaii o d o t i i k s i - s ta
liainppaillia nu lut.ssa i i i i i i i K ) vuoden
kuluttua eiisininiaista kertaa lakaisin
svniivintnaahaiis.i. Mill lahi-ttaa l e r -
M i S i t u i v c r t - i l l c c n ja liittaviUccir j : i
k t - r l o o (lievänsä - rattoisa.vsa scura.ssa,
M J i a s a m a l l a loiitokonuclla Iiancii
k:inssaaii; nialkusLivat sattumalla ii«:
('aiiadalaisi-t taiteilijat, jotka ovat ine-i
K i s s i .vierailulle .Nciivostollittooii:
I oivolamiiie l i i l l i l le rattoisaa ja: v i r ­kistävää
siioiininalkaa!
CaiiadiUi >htioiden i
n 1 a k.sa 111 a t (».s 111 n () t
entista suuiommat
'; l o r o i i l o . .. J . R ; rniiMjin;-; .V- C o t l l
^jii:lk.rri!;r.:iu('ii:i;ioloje.il ' p i r i k a i t n ; h i a k s a .
• v a t t N H l L i i j i i l i u M i t y h : t i ! ) f . ; v ( ) i t l b r (W i i k o i ­l
l a IlMi.i.l.iKiuin . a U ; i n : i ;i'(;:n2 0V2 t l r i l i a -
; i ;a;.('t; .ei)i,':i!niaii k u i i r m i n k a a n e d e l l i s i
I 1 h u n A U I I ) i K i n i V i i i h i v u u d ( i i|
Mu r. ;ss I o h m i k r t u i , i v o i t i o -
i j s i ^o (11 111 M l i 71'i diill 11 i
; ^K.ii!avän-'vu;;den'.iuij;lil;eiinjl:iiii
S(Mi'-;kuuk;t'iideri;;a.ik(Onä'' ' n i a k s e t t u j e i .l
o - i t i k o j e n -.nii_iurit-;q.tf: iiiyöskin .(;'ritistii;
.aii,(irfc'ni;):;; i i i i i i i U ä i i i ; J 8 3 ^ 7 ; ; i n i l j o b n n a,
i i p l l i i - r i a ..-eli •8;7-;-ji'iiyo'oi'iyh-;'d'olIirria;'..e'^;
( m I 1 h 1 1 11 M \ i i (1 n V IS
1 (. 5a t a i k o i t t a a ' & i t . l
.. .- ' x-r- j a t.odclhsuudc.s.sa I n -
(• ; •' i l i a n k o m m u n l f i l i p u o l u o . joka;
'• . * n r t a a n L a o ; U o n - p u o l u e e n i T j of
v a e n p u o l u e e m n i m o l l a o n l u o n u t vä­l
i s i u.sta- k a n s a n : k e s k u u t e e n . ; ,
K v n i m e n e n kertaa e i i o i n m a n i h -
l u s i i - n m l i i a n a u s a J i l ä p s i i —
011 o))pinut . l u k u t i u d o i i . V i e l i i a m i . s . sa
v u m e L s c n ylidek.san v u o d e n a i k a na
k u m 70 v u o d e n a i k a n a R a i u i K a n a i a lr
h n i i a n aikana-."*^
i - v n t v e s . s a a n V u l i i . u n i s s a j o i
H a n s k a a vastaan rastustu.s- ei o l e
k c i i . i a a n k u o l l u t , h a u e n a l k i i p o i a i u en
nmicn. s a o U i N t t u y e n . : A i Quoc . ; - - - -Patr
M i i o t t i n o n .Johan. -•;
: O l l e K - s a a i i 23 vuoden,.ikäinen l a l i ti
l i a n k o t i n i a a . s t a a i i j a r y h t . v i l a i v a p o -,
l a k s ! n i n . s k a l a l . s e e n r a h t i l a i v a a n . l i an
011 v i o r a i l h i i i n e . l k e i n kaiki.s.sa m a a l l -
i n a i i h u o m a t l a v n n m i . s s a .sataiini.ssii.
, i i a i i p u h u u v i i t t a e n , k i e j u i . - i n i d c n -
i m i K a i i a e n ( ! l a n t i a ;,
H u i i o l i .R!iii,ska.sf.iL en.siininai.sen
. - ! i i a i u l i n a n . s o d a n ; paattye.s.sa ja h a n
m e n i V e n s a i l l c s l n p a l a t s i i n j u v a a ti
- l a a v a n a - a i k a n a .
: S a m a a n a i k a a n k u n t v o l a l s e i , .saa^'
•vat t v o t i o m y y d e n j o h d o s t a , pa l i i k o i n a
mu Istu vähemmän .saavat t s a k k e i d en
o i n i . s t a j a t enti.sta s u u r e m i n f t t voitto--
O.sillKOt. .:
I.Ujyd G c o r K c l t a ; Georges Clc.^nen-e
e a u l t . i j a \V.oodrow A V i l s o n l l t a . i t s e - -
n a i s v j i i a m a i l l t en
V ; ; i 9 3 0 o h - h a n t a k a i s i n omassa
niaia-ssium. j o l l o i n han~i>ei-ustl t o i s t en
p i t i i o o t t i e n kaiiiÄ.i, k o m n i u n i s t i p u o -
h . e cn
V u o n n a ; 1940; j o l l o i n : R a niska- .salli:
J a p a n i n m i f i m t a a . I n d o - K u n a n ..
, .<i>mnuinLstipuolue: - a l k o i : a t e e l l i - s ci
\ i s t a l i n n an
V u o t t a 1941 t o i s t e n • j ä r j e s t ö j en ;
kan.ssa he. , m u o d o . s t i v a t V i e t M i n J i in
— V i e t m k a n s a r n p u o l u s t u - s y h d i s t y k -
; s e n . ; V h d e s s a L a o s i n . J a C a m b o d i an
p a t r i o o t t i e n .kans.sa he v a i k c u t t l v a -;
j a p a n i l a i s t e n toimintaa, eramaa;>.sa,
kau|)un(5Ci;s.sa J a k y l i s s j l J a s a m a l l a
h c v o i M i L s t u u at
V u o n n a -1945 H o C h l M i n h j u l i s t i;
V i e t n a m i n KnnÄaiuIemokraatti.sen
; r a . s a v a l l a n p e r u s t a n i L s e n j a - t a m m i - ,
K u u s s . i 194G h ä n e t v a l i t t i i n äänestyk­sellä
s e n ensimmäiseksi p r e s l d c i n t i k s i ."
• R a n s k a a ; j o k a - t u n n u . s t i s e n e i i J i i i m -
)nai.sek.si. viv.staan h a n o n j o h t a n ut
k,ihdefe.san . v u o l t a i t s e n a K s y y s t a i s t c -
l u a
V i i n i e j o u l u k u u s s a , k u n k a k . s : k o l -
i i i a s o & a a m a a s t a -oir- h a u e n h a l l i t u k -.
.rensa kiLsi.s.sa. h a n i l m o i t t i . olcvan-sa-v
a l m i s . JOS R a n s k a h a l u a a , r y . i t y - ,
m a a n i K u v i H t f l m i n as( I i v o s ta
I v o . v i i a t i m a t t o i n u u s , It.scnaJsyy.s j a .
n i k c i j s o n n l i i ^ i hyveitä, j o l t a - h a n
s u o s t K h t k a n s a i l em
•fseta H o J a " L s a H o : o v a t k a i u i a - n -
s a : hänelle a n t a m i a lempinimiä;'. • • ,-
Mr i . i i t i i s t u i t l i a n e n j s t a v a l l L A V t -
l a i i i i ' j a i h a i l e v a t hänen silmiensä v a l ­k
e i t a , l o i - s t a - l i e l j a s t u u tulua k u n h a n
p u h u u t a i s t e l a s t a s o r t o a -Ja. . e p a o i -
k c u t i a : v a s t a a n , j o l l e h a n o n i i y l n l t a -
nvt;e)äman.Ml.
I J r a i i l u m , t U v , S.isk - T a a l l . i p a l oi
v i i i n e l a u a n t a i n a H u d s o n : B a y n k a u - ;
p a n varast-ohuoMC a i h e u t t a e n $250.000
v a n i n s o n .
V a i i a a e l v t o i n e n p a l o k u n t a e l ; ; v o i n ut
t f - h d i i i i i l t a a i i m u u t a k u l n c s t ä a t u l i -
l i a l o n levenemistä.- ;::
MUISTAKAA
J c i t e k s M n .v-anoiUe, k a s v i s t o l l e . ^ l a a k e -
m . n a i a s d R a n s k a n p a r l a m e n t t i m i t a p i K i m m m , , i e e c n a h h a y m M e n n e n k a i k / . c a i oh .nut i . r t u n j o t i :u >u< l
a t t i v b n ' - ; - ' a l o i t t i - i r a t i f i o i n i a ä n ; s o p i m us
^leijasta.'•;--.,^ -,;;- ,y- •
"Itanskan kansa" kirjoittaa; Lar
vcrnc,' rakastaa liian paljon riip­pumattomuuttaan
suostuakseen
tahart orjuutukseen.".
. . . kar..sat v o i v a t -ka-deh
k i r j a n ; , . ; ,;;-" ,\;-->,; -;;•" .•.;-'-:••'.'•;';.,., - . a " >.",a';'.;'''
,' .Lönnrotin; .j-Avrkimyksehä'o l i k i n l u b - ' ! ' K:>,LKyAL.-\;i OS
•y.
I l o TA I L K I \ II N
LAHJAPAKETILLA
ÄiTIENPÄIVÄNÄ SUOMESSA
• Valittavananne on nyt 12 en pakettivaliota
• Nama paketit pakataan ja lahotetaan Tanskasta
• Paketit menevät perille 16 paivassa
Pgras äidinpsivälahja rakkaalle äidillenne
K A I K K I A L L A M A I N I T U T P A K E T I T O V AT
T U L L I V A P A I T A S U O M E S SA
V a l i t k a a s e u r a a v 1 ä t a p a k e 1 e I s l a :
,;nc
-J'a
a i<ai •!c"nfiis'.ä, -;ea'homalcjioi5t^.
iiVbista-;!a^ iiJ-an ; n e esitelrnääni;"
; ;-';Kb,;'-;eiiiäh;;aäniä', ;sitt.eri- ^blekaan
;niin;;pähä asta'",raunbittia^vyafenii^
'cha . a;IäkLiiaistä;" luennoitsijaa.; •.; Me-;
'ibydämme;'kyilä -piarl v t c i d ä h - ;salk-
; k u n i i ( ; , - M c i i k ä ä ' ; - t c , ;'.?äiniä',-'yäila^
kävercmiiän.; A l v a n vieressä ' o n p u i s -;
to.-'.;; V:;-'-,-'';.-':''.';.^^''v;':'-;',a''-;;'' '..':.\
Ranskan vanhin
nainen kuollut
. A n n o n a v , K a n s k a . ; - r - T a a l l a k u o li
m a a n a n t a i n a ' mns. . B v c - C o u r t i a l .-.110
v u o a c n i(Cai,seiia. . H a n o u kuollCÄ-^aan,
; v i i n h i n ' -ilaiheh:;Rän?;ka;s::a-; ,: ,,a
— - ' / i r j o Iti 1", ' a I . I p p ; t a J U l . l a k j l J O i -
P i t a s k o . n r i u n lunea. v K r a s e s i - i telrn>a c r i a l o i l t i t f r i e d c n n o i d o s fa
' e ' m ä ' ' " • ; l a s - c n k a s v a t u k s c s t a - . . m a a n t i e t e e s t ä ,!
T a m a C o i t t l m a ei o l e a i v a n v.tra.», bis'</r a-- a m, IjCi^/^*! a l i an
van n ; o i k e a s t a a n v n t e i s t a o m a L s u u t i a . i li;iu.vvi£ta--k.y.syin.y.icsisia-y.m;.,;,;
M i ^ ä - o l e r i : t u t - k i n u t sen. - -.Sen, .^anat; • , : H a n a v u . r a . U i u t e r a s i i , h a r v o j a , s u o - i;
-i djalUf c* o a t l d n ' o n t i f d c n . e - m f r / i i l . s . t la-^om i l e n ^ a j i U - i u n " !
n i i t ä , ; • t a i t e i ] i j o i i t a ' ' j a : i n ' l i i H a ' ^ rrieiöän;; it;>ekiri ; j ) a r i a , : nimittäin;'^Mfchiiaistä";,.
kunriioitta. ' n i l i a ' r i i m e ; , i h m i s i l t ä . ; . L u e n - ; ' a j a - ; ' 0 , u i u n ' y / ; i k k - o - S a h o m a t ; . ; - n i m i H t f i
n o i t ^ i j a n o.mia s a n o j a . s i t a , v a s t o i n o n ;. l e n t e a ^ - y h t c L s e n . s c m m m i c i n t a l o n p o i -:
t a v a t i o.man v a n a n . .E.siiel.ma/ . a . s i i t a a ; j : a i.sen, kan. - i an t^efcom. t a l t o i n ja t a - ;
kaksikyniÄentäyhdeksäh-v s i y i i a , • • j a ; j i a i h ' paräriernisffksi";;; : .-•';;•.';.'•';;;,; J
iiiLstä :ön; p u b l i l o L s t a ; s i v u a ; iuen.noit':^.
d a vh.'..ena:nen k i e l i . j a .sen VUOK-SI- h a n
jivTici l o y t a m a a n k i e i e n r a K c n n u . s a i -
: iie;Gt: e r i inurtoir-:tä, ,-jötta •kielestä' ' t u i i s i ''
m a n d o n i s i r r i m , ä n ; i i r i i e i k ä s ; ' j ä : r i k a s ; ;'.;-
IV I H r A M A T T o M V Y T fA
P O I ^ I L T L K - s l
E l i a . s . L ö n n r o t , ' p y r k i myo.s: o.mfiltai
o<j^riltaan tU t i m i i n ^ i / f i U i s t c i k m -
' i n i n m t " i ^ ' ' . i s n K / l o t t i , / i i - , -
l i la-i t m d o s a l i a n k a . i i s» i i i
: , ; ; p i e r i e r i :a.jän-.k'JiUt"ua;;
; ; r ; i r i ..päk^u;:'isoäiti;Kot&v
,lmes"yi,--pii-^,-;
i c h a ; s a l k ku
fiäidsiäan.; ,'Kän,en .s^ik;>:ä^^^^ pniäisUutta;;Nä-ri;
y.stä'v;änne''jä. s t i k u l a i -
•än,n,p. raeldän :ulkon>aillä
;Uä;. o l e v i e n '.;tä5jriäilistä;.:
•ik-s e e n , p e r u s t u V ä ä k p h - -.
- ;<'.pu.a t a r j o a v i e n , t o i -
-•r,-välityksellä.'; •
•selostäkses-aanasai.: A l l e •-5«ri,;. öiva
.luennoitisijä,;oli/ oitäntit. .haheUä ; h a r ;
"- .pah•- ^er : i j a a 'a''ääliöin unphvän'utsalk-
. k u n s a . , ; ' ; •;-;
.'•;..Ylikfei-saiitt - ' a u k a i s i "'.salkun.; Pöy-iäkl:-
ja;;piri--.tödenä, p a i k k a n s a : ' ;kuu£i
'r^sitelmää'.;k:rjällisuudestä;, -luonnon-
;tiet6isiäatäh;it:e-:eesta, ja- k a r j a r i h o^
mzzs- . s a m o i n k u i n ' 3 : 1 1 ' l a a j a a sitaa,t;-
'.Tiä- • p u o l i t o i s t a ; s i v u a voimme, : h y v i n;
da PO.S j o t - a luf n n o ' s j a a <• m i l -
:';ään' ; t a v - a l l a ;ibii;ksLttaisi;'';;; ;.; ; ' :,
a K u u l i j a k u n n a n ; k e s k u u d e s t a ' . n o u s e -;
JOUKOsta
Hammaslääkäri
rRGEO.VS' BXJILDINO • -
Toronto, Ontario
le 8237
^•"itvkaa matka-asiamiehenne.
puoleen t a i
S^edish American Line
' ' ' '5 Mi.lijps Sq Montreal 2. Que
'i Vain st, « m n l p e g . .'Man.
|l "'"^^n Hank B I d g . Cal^arA. Alta
! - ' ^ ' ' i i l a l ! a ' ' k e ! l o ' ' s e i « e m ä n ; W ^^ ^
: f e n u c h a ; - o I i ; ; r n a ; d Q r i j a i ^ :
". '-.••p2ikb;iuehii^'-^^
.--'ci U51 e l i . . ' k ^ r s a p t t i a j op a , ; b I a
«al-.icu - a d e ^ . - an
.: • ••isi^'-' 'nie.;-, bäbt-arnme';, h ä t i t ä a,
a- pd <i>' '0<ry- an<-f
•' k u i u i - p u o l i tuntia.-eikä. iuenhoitÄija
vieläkään; tunut:-; K e i i o ; " k a h d e k s a n . -
t o ^- Vfzr^-^dch^ p . s p - n e ^ n - o -
vien^^-ii-yyäkJiyinLshuutCijen;
k u u l u i " ' V a i n ^ - y k s i .kysymys: ;;; :-•-,;:;-a
;;; ''Jcs'-^- rie;-.bvat; - s u u r i m m a l t a -'Osaltä'
.iöLsten 'äjatukkia, - n i i n - .miksl-';'rne;dän;
.'•-ifL<?n • p r t a a .Ti-a/csaa- p a l K K i o • j u e n a
|_J.'.hbii5ij,alIe!"•;;;, ;;:' ^-a,"...' ',;;;;;,;;;'. aa
••Antaa s e . i t e n jäädä, .mäicsa.mat-
• . a k u h n a n t'j n en
ron;;'.;;,.,'-.;-:;.;;
:-'-''ka.ns3'la-i3et;,,a
, t.emattorr.aita' sv
sijaa -ei ,-kuulu
si'3.'cr:i-nyt näin : ; : t u n - ,
•-••-.r ä' '-'tpiveri •' l i i e n r / j i t - •
fc.';.»iit'-'-- M u t t a ..•sikäli;, killri-miriä-"
t u n n e n - , a-s:as..;yoi; j o k u ; . t o i n e n,
t o , e - lUiiea t i - r a i cs t f i m a r To-s-Sja;
esirnerkik^i.-jokai';«>n-'erinbmainen;^t^
I P ' J I .mPIflan T- T l t O ' ) " 1 i.» t ' i T a p
t rissamme''
Oi
:,vas:au^;;."Lue,-ToÄSJa!' --.
Ru.. a.»-n p c K i n j<t <^<itedt, n s 1-
T n TossjdL t : - p ' : i . p u n u j d n p o n o on
- j ä ; ä i b i t t i . ; ; • ;";-•-,;,:•' ".. ;;;.,;•
• •;• • , • . « - . . . • -, , ,- • :
;''-M.uutilillä ' m i n - u u t t ^ j a ' ; i n y p h e i n r n i n ^
- - d.'. n f ^ a . ^ " - ^ - t u ^ m o t - . d ' a a -
• häf^"er.; s.ai!;'n: •'' '•Mit'efi:-'te'- - u s k a l l a t t e ;
l u e t t a a toi-vefi; esi•^Lm'aä?'.Vsäliisi -hän'
a " - T - ' Sd. p u T f n j o n t a j d l .t
,;'B.Ti'rn.fe'hä,n.' m e ' t o k i , ; ; , s t M a i ; s t a ,iee.;
F.n-nf- «Co^aa-. an a j - . * i.5. v l . d i f n '
• M e ' ' l a e n r i i n e : ; . y a l n sitaatit,!"'.•.'.•
"^.FK^ n P \ K I ' . F r A A K T E P I
r X L F f F N
l u n - ^ r L!iTirnr.,icsi o n E i a s Lf^n^-ro'
; f - z - o i d ' : , s n m t u l l - i ' ^ ku.vn/ C in
f - d r ^ ^ ^ - i L . ' , ' j " - ^ <-u-wUjcn, "^1 a ^ - l a s / i u -
* r Ja d"- o* J ' n / e i d u j a n ^ y v . a K d -
1 'd-id^j j t . K^\ dl' a-^en k o r i o ^ j . i p a n i - ' ' ' »^
j a n a - . • .- ;..,',.'•;:..-;-, - / . s ; ' ; ;.
L i - s Trrdi " n K d i - a n s u u . / a Kuule-
; . i n a n s a ; - ; r u n c ' n • ;''£i;iinän;-;;Sii^^^ !.'.hän;
s m^ ' n L d j / o s . d n c s -
Ä.idn- i . f c l i a V i ; ;7>pn.a;-.,aaiCaan i:c>tiope|-
d j d ^ a /LP. . ' . , o i i . - j U d t ' «.dn
TJ / l U iO k x d a t u l ' . d - i a Xar^'
d a - ' M ;r' d.s d^ ' am^i ^ l j i n d s u u -
•^f n r ^.'••jj
u . . / r ^ o. . . d i r. i S d ryudulllö, j o l U
P d i - n f i » jorLd t d h o . . a p u - a l t r l S d '
^T, . n v d jo. / ^ j " , , t /'^ir-dll.5->d f cf.
K m CM. vai'. /CajÄi.ajta mir'J-.-.-^lit j a --•uo-r
i , d d , u O ' p - /./j.tajdpj,d.t l a u l f j -
v a t Vainarnoi.se.s-ta, J o u k a n a i s e s t a j a
Leraminkäise=tä;;c'Nb:na^
r a - - , t^p^ s i JuiUiSa^ - t . n i r j - j r L t u l a ju
t ö . d h -la T o t d ' K * - jxi m i e n u j d . l a i -
s.^, jo.-fta O i i v a t r u . n t i j a o p p j n e e t v a n -
M K I A
::'' •Mo, n y k y i n i; n -pol v i,; Lu n'n ( j i i i h i e . k b i i; -'' j
1 us*a ^1 j. i <o i /o it 1 1 j i /
I > L o n r u o ^ o eJanin i i i / ' u i
• t e : i i i y t , ; k i c l e m f n f a j a kirj;i;ni:;bti.terhrt-ic l
hyväksi.-';;-,Emrne.: •VlähV;ot;u'lkooi:kaai|;!
'pys;;y;''äFvibirn' ; i ä i i ;ja;-'kLivitt';!(^m;);in;!
-;'i'.aa. .vaik(:uk-siaiajp;t,;! :nän^;liä;o;r,^;^^
-nul' I . o i l f i m f a liiVt ' U i ' !/
,t,^II.;,suu;lta,-'- '••••- ;;'•; • ; ; ; ; ' ; . ; ; ;;;'-..,;' ,'::;'•'!
<j 1 '(11/111 UI ( t 1 1 I ' I
Tfi';;!lä ';.päljbnkiiä-h•^JtuiU/iUtla;• niia;u']-
j o j j r t t > m j o * l ' j / d ^ 1 n I I ' i -
/ ' m^n t t p o l . f t o i ' l u ' i " 1 I
o n V1 j U.i. I jrj < ' I ,
y u s e n !>' \<> 1 l u ' iJ K 1 ' 1
"lUfi ; j a.;K; i r i t e ! ' ' t ; ä r t a ; : ' m u i t a ' a j . f,;tf;;i;.;
( t OPP ' J d * 1 1 ' l d ' U ( I I
i ' r i n t i . j j M p i / f f n m ) n / '
;k.ai> m a 1 la'' t; -; . ' M i k a . ;.mä.i:id/.( 1 h s u i i s . ' . b i i s i - ';
Ky a n k o u l u j e n k a u i - t a U j t u t t a a j a op':;..^ :
1 n a o r n a i m a ' i i n ^ i n r u r ou*.^ n r '
r"- ja k d u n ' u s jc/ /".»Jii^"! i j p , ^ - -
1 j a l / ' ' r . n / f . j j ' - ' i u i
..:yä; Itikemään. j a , t u t U / ; t u r n a u ; j ;sj)- •
m . t a e i . a n n ' nj/d- o T " o > ..or
•'•nde^^.aan ja V^yjfj i./• i" I T . . J > - ;'
a;' '.Mikä. m i e i i k u v i t u k s e n - ' ; : r i k f : ; t i ; f ; ;;
kaunöus.-^Äiel.tä 'irhielfirrime r-äukoa;i--.
T Y P E F L . 1 — Hinta S8.|0
/ \\, ' J i / . " ( 11 H o u r y i h v i i
J I h i / U o i > ' i r i l s i a
O—5'.t oz: t a n k o a makeata;8Uklaa. t«
2 4 <)/ p i k f t t i t t r f t a
I p a K - kuivattuja-hedelmlä-
T Y P E F L . 3 — Hinta $6.50
Ih M 1/ / f H H o u s ' V i h v i i
' \h~ V i ! ; ' ( ; i s i a riisiä.
1 p a k ; k u i v a t t u j a . . h e d e l m i n .;
•'•) .h>: I m i M i u j a •- .-. . .,;..'.•
J ' I)/ r JJlf h a
T Y P E " O S L O " — Hmta $9.70
2 \b-: M:iXV. ' r ; l l ; H o u s r ; feallVia
^ U , V 1/olS' i rii^ia.
2 Ih.s; ..soKena •
•2 lij;-;: l a j i t e l m a s u k l a a ta
J Jb I / d l ' d f I m U
' R I I T A ' Hinta $9.40
T I L A T K A A V A P A U 8 1
\ , ! \' )/•.•< ]\ H o u ' f k , i h v i i 12 l b>
1 p u n t / i/aot i
4 u n s s i a teetä:; .;;, ,.,. •,••. • . . • • : • • •
0 (Hl' / / O i l i - i i k / f l t i f U S A =sa v a l m l s t )
2 p i r u Kij <r S y l o n h u k k ia
" V I K I N G " — Hinta S9.55
I, p j i ' ( 1 I g • f l t u j i pij^kulf iplä
! , ; j i ^ 1 * , ^ r f / / ' l l H o u v k a h v ia
( l . n f 'rt 'if---IJ>)S i t »
1 p ; ; i K ( ' '• J o n fUick a
" A I N O " — Hinta $8.05
'J \() M / I II H o u w k d h v ia
2 p a u n y a K a ^ K a o t a ; . .
A• \m!'^'A». t e e t ä , " ; - , ,•
4 k p l . L n z s j i i p p u a a ,
20:kr/I- ir.i./jaU- O i l J e t t e p a r r a n a j o - .
/ O f " ; ! ' » . ia
T Y P E F L . 2 — Hinta $8.10
,2 Ibs. .M;i.xv/ell Hoii.se k a h v i a - - : ; •
4-lb»- valkdi<Jta rilBia
; 1 Ib- l u u m u j a
3 — o z . t a n k o a makeata suklaata
Vi Ib. K a a k a o t a .
T Y P E F L . 4 — Hinta $6.90
M b ; Max Weil I l o n e n kahvia (feannuasa)
1 Ib. puhdajjta kaaka/jta ; ;;
1 Ib v a l k o i . U i r i l s id
J Ib. kuivattuja ««kahcdelmJä .
l'./- o/;, kardemummaa •
: 1 p a r i 'Kayficr'. Nylon BUkkla
T Y P E " H E L S I N K I " — Hinta $5.50
2 Ib.s. M a x v e l l Hou. s e k a h v i a ( k a n n u a a a)
v2 I b s . - v a l k o i s t a riLsiä. v • _ •
" K R I S T I I N A " — Hinta $6.95
Z i b s ; Maxv/eJl: H o u s e k a h v ia
] p a u n a r u i i i n o i ta
' . / . p a u n a a , m a n t e l i a "^''
1 k a n n u C a h f . a n a n a s t a f2 I b . ) '
2 p a u n a a v a l K o i . s t a r i l s l a '
" H E I K K I " — Hinta $7.45
2 k a n n u a M a z v / e l l i l o u s e k a h v i a (2 Ib.).
I k a n n u ,(>ahf. s«.5kahedc-lm)a (2 Ib.) .; .:
1 k a n n u C a l l f : ; p e r s l k o l t a ' (2 Ib.)
1 p a u n a ; x u l v a t t u j a ; l u u r n u j a:
1 p a u r 1 y.»k<rit
5 paK, s a v u j c K e l t a ( U f j A : s s a valmLst.)
"ERIC" — Hinta $8.65
C / i p a u n a a lajiteltuja/pikkuleipiä'
1 p a u n a - .Maxv.-ell Hou.sc- k a h v i a .
1 p a u n a k u i v a t t u j a l u u m u j a;
S p a K , L u c k y .*;tni:e s a v u z K c i t a , •
L u f - " : . ^ t ija e. o d o f a n u t e s i t / m a n n< ' n r n i l ' < t an j a n a m ^ i 'did-> v ^ n n ^ - m m J '
' päÄ-tty.Tiistä^, •. K a n s i o s l t a a t t e m e e n ; t a a n , j a ; n ; i n ecsfclie*n; rno.nta: p o l v ea
•) PT' r-, h i n f ] ' f m . o b f .mm n . u i t - i a a f ' > ' 7 j t i n P a r n v m p i - a r u n o n i i . . -
KIITOS
Vilpitön kiilo^, k s i k i l i f,
o l k a •rnuLSlJvai m i n u a la;
^.psiani,' vurno •Valvon-, •ai--
Kiitolhiuudrllfi, i •
^.AhRi:.'A AAL T O : : h\
' ijuntaioile I l a j i n a lonnrot,von .maininnut La;-va-
Y l (.-r J p a k e t t e i h i n v o i d a a n «Isällyttaa . p a n t a i kak-si ' • K a y s e r " N y l o n - s u k k ia
J1..00 l i s a r n a k s u J J a p a r t a k o n d e n .^
•'/!Iä'il'-via pa/iettfcja ' / o i d a a n lähettää R u o t s i i n j a N o r j a a n . hiemaHrTtlhai.semma)la h i n n a l l a :
" R I I T A " $9.30 "KRISTIINA" $6.85 "VIKING" $9.10
" A I N O " $7.90 "HEIKKI" $7.30 "ERIC" $8.20
•'yi!amainittuj'.'nIanjapakettien.'.tlIaukAet lähetetään IcmV-^xistifisa Taakkaan Ja;kun tilaus
o.'i:otettu•«'-•lia v a s t a a n , , t o i m i t e t a a n i>akeltl kahdefisa: vlikc>fi6a vafitaanottajalle Suomeaaa.
J O K A I . V L . V y K S I T Y L N E N EUOKALiWI NÄLSSA P A K E T E I S S A T A A T A A N
L A H E r r A K A A P A K E T T I T I L A U K S E N N E O S O I T T E E L L A:
VAPAUS TRAVEL AGENCY
P. O. Box 69, Sudbury, Ontario