Vapaus, September 12, 1953

              e f a s Yhd:.r.-a]:a'-,
•Issa vixoissaitröJ*;.
- i z a n i l i : r j c i : : a c i ; :"
s e n k i r j a n , jonti
Tie o l l a ys:a-n3. -
perä."
k i r j a s s a a n , e ri
a s t o i n kuui
. a m e s t a r i t vä::»-
da n o n aloittanet
sitä j a t k e t a a n sil-tiöyrvllä
k u n kaf,
t r e e t i n propagaf "
maissa kiekti^»^'
- ' - K ^ l l e Terä-j>
Wall Streetin sotaherrojen röyhkeä
käytös kuohuttaa Norjan upseereita
Caiharinesm
istcn kerhon
;i:)onia päättynyt j
^1 ( a l l i a n n e - , . — N a i s t e n ker­hoon
p i " n > t p i e n e n Kesäloman
jauua a i o i u a a n u p i a k k o i n . . » b - tntista enemiiian yhdysvaltalaisia upseereita
K a i k k i a entisiä ja « silOltCtaan XoHan
! Canadalaincn raportterf
arvelee Rlieen aloitta- '
: van sodan uudelleen
(oimmian^i i a Sijoitetaan Nofjan ascvoiniiin vm. aloille
„vo>kin uu-'-» iaseniä py> d e l a an
;.ijt.teiV-av
a p u i n a a n k o k o u k s e e n , j o k a p i ­detään
t l l t n e n i n k o d i s s a 22 R y -
i,rt vV) - k u u n n p a i v a n i l t a -
na. - V I ,
ronton naisten
erho aloittaa
rstoim Innan
Toronto - K e ^ a o^i ^-^as m e n n y t ja
T f V Lentoineen s i i r.
"seivs;-. -.=-'i-He N-^npa naisteri
- H - " P---^ e n - ; . n : i n a ! i e n k o k o u k^
"-' Dc:.-Ni-!-!!-~» t k \ i : m e i i e na
• - . 2 . ^ . 3 - . : 5 k u u n 28 p n a k e l io
To . ku k.<:en e n t . s t en
"'ficvoucuc.-.. ' t i a päästäisiin taas
5_5-eii :<<:; n o n l o i m e s t a s v y s k e s an
- a m v a ; j e n l a h j a v o i t t o l i p p u j e ii
on:» t^aa.-iiii. \ume s u n n u n t a i n a;
Osl'>. elokuussa. — i D P L t — N o r j . i n . n c j ; . . : . i . 5 t e r,
s a n o n i a : e h t ; m . e s p : : r e . s s a h u o m a u t t i - ; P . o K a ; * ; ; \a::na:.a,
l a a n r - y k v i sm t u o n t u o . i a k i n sen -.v)- mu.^sr. 5 0 t ! ' . a s p . . i e i s s . i ole sen p a i e m - i
L; , m a t : o . t i y j d e . i nassusta N o r j a n up- u\.</. '
s e e r . s i o n k e s s u u d e s s a . j o k a k o h a i s i u u , A m c r i K l o l a i s t e n • a s i a n t u n t i j o i d e n "
n o i j a l a i s i i n e s i k u n n i n k o m e i i n e t i u j c n roNhkeys on e i . : ; , i s e n t u n t u v a a ar-a
i n e r i k k a l a i s t e n upseerien käytök­s
e e n P u h u t a a n e s i m e r k i k s i a : \ a n a -
:tp;mesti snca.' että., läntisen . s o t i l a s - '
p i . i - . n k o m e n t a j a n R o s c n i e r - N . e l s e -
n m on c l l u t p a k k o useaan otteeseen 1 sr.uk.sesta k a i k k i m ^ s u u r e m p i i n n o i j a -
i Vancouver. — W i l l i a m Pass, j o ka
! t o i m i K o r e a n a C a n a d i a n P r e s s i n k i r -
I j e r n v a i h t a j a n a . ranoi tänne p a l a t -
i . t u a a n , etä Jiän pelkäsi S y n g m a n B h -
een . a l o i t t a v a n ; s o d a n u u d e l l e e n t a m .
J . :ni;-:uan 27 p a i v a n s e u d u i s s a . Hän
i . ^ a n o i . " e t i a R h e e e s i i n t y y e n t i s t a j y r -
kempanä 1 P o h j o i s - K o r e a n ' Etelä-Ko-,
r e a a n l i i t i a m i c - a s i a s s a . Täistä syystä
c:öl;'si o l l e n k a a n i h m e e l l i s t ä . . e t t a h an
n.'.öittaa sodan-- 90 • p ä i v ä ä : sen.- j ä l k e en
k u n p o l i i t t i s e n k o n f e r e n s s m istunt-o-ses.
i ns psykoKgisen p u o l u s t u k s e n ' «n m a a r a a l k a a,
jaojis.ssa, j o i t a on m u o d o s t e t t u U S A n ;
.'.a.<iii:-(is;en s o i i J a s v a i t U u s k u n n a n ; s u o -
m e i j a n -.asta-vakQUuelimissa. cn.-toi-r
e h d a . T N c r j a n - - - a s e v o i m i e n esikunnan
p.aall-ikolle- 0 1 e . . , B e r g i l l e huomäutukr
.£;a • a m e r i k k a l a i s t e n : . ' . s o t i l a s n e u v o h -
a n t a i j e n ' k a r k e a s t a s e k a a n t u m i s e s ta
T . T i - m o I a i - a . A u t o p l a n k e t i n vouti
i v i h r e a l i p p u .; n o . ; . 122. - V u o d e r i u k e n.
j c i i k a . öli;. lähjqittaniit:;-M
n c n , \ o : t t i m \ o ; k m vihreä l i p p u no
252.-, K o l m a n n e n v o i t o n ; n y l o n i t , voit-'
; : . i h r e a l i p p u no. löO.' T a m a n voi­t
o n - o h l a h j o i t t a n u t L i s i . L a h t i - j a se
p e r u t u n p a i k a n p a a l i a.
K u t c s l a h j o i t t a j i l l e ja myoskm
yleisölle k a n n a t u k s e s t a . .Voitot : s a a
p e i i a D o n - h a a l i l t a . — L. J .
KIITOS
i
Sydämelliset kirtoksemme sukulaisille;;
a ystäville siitä tosi jäähyväisyllätyk-sestä;.
jonka järjestitte.meille Suomeen
tahtomme johdosta.
:;. K i i t o s arvokkaista lahjoista sekä. kau­niiksi'
katetusta ikahvipöydästä..;
K i i t o s k a i k i l l e kaikesta.
Teitä ystävinä m'uis,tellen,
H I L D A J A T O I V O L E V O LA
.Beaver Lake, Ontario
l a i s i - in e s i k u n t i i n . j a - j o i d e n ' t a r k o i t u k -,
. s e n a : o n v . i l v c a ' a s e v e l ; . - o l l i s i en m i e l i -'
a l o ja
L •- .•avustajamme .-keskustellessa' -nr/rja-
- l a i s t e n . u p s e e r i e n - , k a n s s a .\Tsiasta'-.jiä.'
.'liiä , V p ' a ! a i i t - ; a ' v a i , ; ! i i yn
P o h j o i s - . A t l a n t i n ase\ o l m i e n li.ton
. P o h j o i s - E u r o o p a n . - vyöhykkeen e n t i -
^^sen:-.yiipääl!;kön,^^\;^^
l a u s u n n o n , etta - u l k o m a i s i a - u p s e e r e i -
• l a 1 a h e t e t a a n ; N o r j a a n . ' n e u v o n a l U a -•
j t n a J a , : e t t a he t u l i s i v a t tylöskentele-m
a a n n o r j a l a i s t e n e s i m i e s t e n s a l a i s i ­n
a
" S a n a t • t i e t e n k i n , pysy vat^ s a n o i n a,
. . - ^ l a u s u i e r a s u p s e e r e i s t a ^ m u l t a . i t -
..Sfi a s i a s s a me törmäämme, j o k a ; p a i va
' . ' i n h e l t i a v i l n - k k r i c e u k s^
t a a n . k a i k k e a n o r j a l a i s t a , - k o h t a a n ; ja
a m e r i k k a l a i s t e n y l e m m y y d e n t u n t o o n,
s a m o i n ; heidän täydelliseen, h a l u t t o ­m
u u t e e n s a o t t a a k u u l e v i i n k o r v u n s a -
k a a n s o t i l a s a r v o l t a a n v a n h e m m a n ja
• s o i i l a a i i s e s t i k o k e n e e n i m a n - . ; i i o r ja l a i ­sen
p a a l l j s t o n m i e l i p i t e i t a '.
• O s l o n s a n o m a l e h t i m i e s p i i r e i s s a - on
jDantu m e r k i l l e a m e r i k k a l a i s t e n Vneu-;:;
v o n n n t a j i e n " lukumäärän k a s v u v u -
m e a i K o i n a . - , . : . M i t a .heidän, töimnilaan---,
s.a ,tulee;'.ulpituu;'s^^^^^^
: k i r i ' i a i t p k s n r i . ; jötka;^^ yäliili-:.
sessa yhteydessä . N o r j a n . a s e v o i m i i n .:
•Esimerkiksi'... Y h d y s v a l t a n i ' -.sotilasval-:
,tuu.skunnan upseeiit ovai ottaneet
t a y s m v a l v o n t a a n s a p u o l u s t u s l a i t o k -
-sen t i e t e e l l i s e n , t u t k i m u s l a i t o k s e n . t o i - :
i n i n n a n .ja e r i k o i s e s t i sen . äskettäin
p e r u s t e t u n . . " K R B - o s a s t o n"
UAIS ei noudata
hyviä tapoja edes
[telsingissä
. H e l s i n k i . ..— Työkansan S a n o m at
••kertoo, etta Y h d y s v a l t a i n lähetystön
. s u p i e n ..suoja.^sa t o i m i v a . Y h d y s v a l t a in
/ t i e d o i t u s i o u i - i i s t o ( U n i t e d ; S t a t e s I n -
: f o r m a t l o n S e r v i c e : U S I S ) o n : r y hr
t y n y t h a r j o i t t a m a a n asemaansa
täysin söveltUinatonta--toimintaa'esit­täessään
H e l s i n g i n - . l l , a s i p a l a t s i s . s a . o l e.
vas-sa n i a m o s i k k u n a s s a a n K u n an
k a n s a n t a s a v a l t a a \ j a - . S a k ' 3 a n . demo-:,
k r a a t t i s t a : t a s a v a l t a - . , : s o l v a a v aa
väärennettyä a m c h i s t o a.
Kysei.«cn' . t i e d o i t u s t o i m i - ^ i i o n ase--
ma o n k u l t t u u r i n v a l i t t a j a n , j a . s e n .
p i t a i s i esitellä a m e r i k k a l a i s i a , s a a - ,
v u t u k s u i k u l t u u n n . e n - a l o i l l a , , m u t ­t
a -;-sensijaan ; se o n r y h t y n y t . v i cr
raa--?sa . m a a s s a . a v o i m e e n . ; " ä t l a i i t i -
.seen'V. . p r o p a g a n d a a n .vmm^^^; K
k a n s a n t a s a v a l t a a . v a s t a a n , - . j p n ka
k a n i s a S u o m i on y.stavallisissä i U l * -
l e b s a . P a i t s i , etta m a i n i t t u i k k u ­nanäyttely
loukkaa - ^a-sianomaisia
m a i t a , ' s e s i s a l t a a täten .tork'3än - l o u k -
kauk.sen ; myös: Suomea* k o h t a a n.
E l l e i : U S I S ymmärrä. t o i m i n t a n s a r a .
j o j a . : m m e i k o m a a n v i r a n o m a i s t en
o l i s i ne s i l l u o s o i t e t t a v a?
n a i i . . S a n o t t u ..osasto s u o r i t t a a ; • k e -
n v i a l l i s i a , ' r a d i o l o g i s i a j a - { j a k t e n o l o -
t o i m i n - I g i s i a t u t k i m u k s i a.
ELOKUUN 15 P:NÄ, 1953
Miss LILI YIOLA PANKKA
S U D B U B Y , ONTARIO
JA
MR. JAMES MATHEW KAYANAGH
C O P P E R C L I F F ; .ONTARIO
PARHAINTA ONNEA JA MENESTYSTÄ AVIOLIITOLLENNE
TOIVOTTAVAT ALLAMAINITUT SUKULAISET JA YSTÄVÄT:
.Maid of I l o n o u r:
«^":Eya :;;Hrikbjätvi^s;';S:y^
B « t M a n :
La\,r-:nce K a v a n a gh
Bridesmaids:
:Ä'Ahja.:Ellöneh?^Ä';;^^^^^
' Joyce S?lo
Flower O i r l :'
Virgir.-; H a n n i n e n •
Flower Boy:
S£nd\ H u h t a l a '
Groomsmen:
:-^;':'aphh..:j/:jehniriigs'x;^^
'•..;;•'- Jim'.; Cherrv';7'vv- ;:-
tshecs:
-Vor.T.HP M c - K e n z ie
;C'Vii'!Qyd;:Hännrrieri-;:;:: s . -^
;'|r rr.rs \ Vm P a n k k a '
1? m: s M . K a v a n a g h Joe S a u ve
A n n a j a T o p i L e s k i n en
T i l i j a V i c . H a n n i n en
M r s M a r j a B e r g m an
M r . j a m r s . E d D i e b el
V e n l a . " V V i l l i am ja
A n t t i L u u k ko
M r s . G . F e r g u s on
M r s B . C h u gg
H e r t h a j a K a a r l o T o i k ka
M a r t t a ja V i l i M a ki
S i v i a j a C h a r l i e L e w is
E t h e l j a T o m S t r o ng
L e m p i j a : J o h n S a l m i n en
P e a r l j a B i l l K i v i n en
E . R a i v io
S e n j a ' j a E d v t n S u k s i ,
L a m a j a V a i n o K a l l io
M a r t t a - j a E m o K a i ho
M r ja mrs. H u h t a l a Roliand L a l o n de
M a t t i Penttilä Barry, E l v i j a B i ll
O r \ o k k i . J a c k j a Alma ja L a u ri
J a c k i e R a u t i a n Hilja j a P e te
G l e n . L e a j a N u l o T o i k k a I r m a j a E r n i e I m p o la
K e r t t u j a T a i s t o L a a s i Emi j a T o i v o P a l o n en
K a t r i M i e t t i n e n Mary j a J - S a a n
L i h a n ja IrVilf Holmberg L a m a j a H a r o l d H a r ju
»"•-^"^'n&o-Ritarif-eJ^
• Ma.n.ta Bers
K e r o S c h u l tz
^ ' ^ S;,oil D a v is
if-"? V Ristimäki
ri?.fa <a .Arne W. B a c k us
« • Ja rr.rs V . V i h u r i '
tf-^i y- B i l l M a r t in
•;t^''S Ray L a r t on
: 3 /ybert
^^'ö-i . f E.no M a n n i l a
-"^•irr.a , ja
-yna ja A a t u M a r t t i n en
>t?f /;a- K o n s t a S u n d en
y^.-T'^'-- M c K e n z ie
ff'^ Stppala
pT?.' Poutanen
^ ° i '0 Penttilä
Q^;»'-:-. M a r y j a p. Coombs
HeLmi ja
A L - Cr- O h r n a n
. a Yämö K o i v u la
Bi L e c l a ir
M r s . N . Strömberg
M r . j a mrs. L. .Maltby
M r s . A r t J o h n s o n
M r s . R o m e o R o se
N e l l i e ja W i l f Salo
A i n o j a R o b e r t H o l m b e rg
V i c t o r S a an
T-oimi K u j a la
I d a j a J o h n T u o k ko
T i l i ja V i c . H a n n i n en
E l l e n j a F r ed
A l m a j a J o h n P u l k k i n en
R a u h a ja A i m o M a k i ja
tytöt
I r m a . S u r i jä A n ' o V u o n
K V i r t a n en
R u k k a j a Ivar
H i l j a ja A . K a i - s la
^Art--'Mäfttirien-;i.:;-vÄ:;:?s^>;'r:;'^
A l l a n ' V i t ^ a
T o i n i j a T u u r e Heikkilä
E s t h e r ]a J a l o P u l k k i n en
A a r n e K o i vu
-• S a i m a " j a v A k u J o k i n e n.
L e m p i ja O l a v i Hirvilä
W a l l y P a ju
P e n t t i Penttilä
V i l j o K o s ki
M r j a m r s S u l o K o s k i
. M y r a j a K u r t
J u d y , M a r j o n e ja
J o h n L a h t i n en
Haasteryntäys
Vauhti paranee sitä mukaa kun vyörv ehtii
ulottua laajemmalle alalle — tänään $247.(i5
': Tämän: päiväinea^^vk^
ryntäys tempaa nopeasti mukaansa yhä suuremmat joukot rau-^
haa-rakastavista^maanmiehistämme ja -naisistamme; sillä -tuskin
kukaan haluaa olla osallistumatta tähän kimniatehtävään " r ^^
oman äänenkannattajansa tukemiseen.
Tähän katsaukseen saatiin lahjoituksia 43 lahjoittajalta,
joista 2 SJ:n osastoja ja SCAUL, yl^teensä $247.65. Erikoisen
merkille pantava on metsämiesten osuus.,
Lahjoitukset ja haasteet
ONNI ll.\KAL.\ U e p a n Depot, O n l . . v . i s t a a SIO. K a l l e S a l o n j.» V l t t or
I I u r n : i s t i n h a a . s t e i . s i i n j a h a a s t a a S a n i . K a l l i a l a n j a . l a l n i a r .'»licttiscn I t c K i i n i s -
t a . O n t . , v o i n t i n s a m u k a a n viemään h a a s t e t t a eteenpäin. : . .
J A C K K I V L M B M I K e j j a n S,outh. O n t . , v . i s t a a SK). K . i l l e S . i l o n j . ^ V i c t o r
H u r n a . s t i n h a a s t e i s i i n j a h a a s t a a E m i l : K o h v a k o n , T o i v o K a n t o s e n , K r k kI
N i e m e n ja N e s t o r i N i e m e n , k a i k k i I J e K a n i s L i , O n t . .
. I I E N R V M I K T T I N F N U c p a h i s t a / O n t . r v a s t a a Slfl^^^^^^^^
h a a s t e e s e e n j a h a a s t a a A n t t i Seppäsen S u d b u r y s t a ; A b e l T c r v o f i c n Sttosta ja
H e n r y K o s k e n Reffanista.- O n t . , v o i n t i n s a n u i k a a i i j a t k a m a a n haa.steita:
T O I V O K A N T O N E N K e B a n i s t a i O n t . , v : u s t a a S ' 2 . : . f : . K i v i n i e i n e n haastee­s
e e n j a h a a s t a a S a m K e r o l a n R c g a n i s t a , Ont.. '.lu.ssi M a r j a s e n j a V i c ' M i k ­k
o l a n S u d b u r y s t a , O n t . , P e k k a Kärkkäisen ja. •Xiuielin . r c t i i j o c n . S t i o s t a , O n t . ,
v o i n t i n s a m u k a a n j a t k a m a a n haa.stctta.
J . A. S E P P Ä L Ä C o p p c r C l i f f i s t a l a h j o i t t a a S."!, h a a s t e r a h a s t o o n ja h a a s t aa
V . Rintamäen,vJack K o s k e n , E d u i n ' L a m m e n , K u s t i I l i ' > n t i s e n ; : T . N u p p o s en
j a Isack U u s i t a l o n , k a i k k i C o p p e r C l i f f i s t a , O n t .
L . B O S T R Ö M T o r o n t o s t a v a s t a a S5. S i j j Ilomäen h a a s t e e s e e n j a h a a s t a a:
W. \ V c s t e r b a c k a n j a K . . l u v o s c i i P o r t A r t h u r i s t a , O n t .
: M A T T I K I V I N E N L a p p e . O n t . , l a h j o i t t a a SIO. haa,sterahast<>on j a h a a s t aa
K a l l e K o i v i s t o n j a F . H i o m i n O s t o l a s t a , O n t.
C S J : n . I N T O L . ' \ N O S A S T O lahjoitt.ai» SIO. h a a s t e r a h a s t o o n ja h a a s t aa
K a m i n i s t i q u i a n j a S t e p . s t o n e n osastot t e k e m i i a n s a m o i n t a i p a r e m m i n . . , - -
K S I L . I A N D E R Port A r t h u r i s t a l a h j o i l U i a S . - i . h a a s t e r a h a . s t o o n j a h a a s t aa
A. T i i t o n . K a m i i i i s t i q u i a s t a j a M a t t i O j a l e h d o n 1'orl A r t h u r i s t a , ( ) n l.
F E L I X AHO P o r t A r t h u r i s t a l a h j o i t t a a S!i. I i a a s t e r a h a s t o o n ja. h a a s t aa
M i k k o T u r u s e n P o r t . \ r t h u r i s t a , O n t ,
N I C K S A L . M I P o r t A r t h u r i s t a v a s t a a S.'». A . R a p o n h a a s t e e s e e n j a h a a s t aa
K a l l e Ollimäen j a A r n e • N i e m e n .kiimpiiUä: N o . 412. M a r t i n , ()nt,,:j^^
K e s k i s e n P o r t A r t h u r i s t a , O n t .
K A L L E K U U S I S T O U p s a l a s t a v a s t a a S5..saamaan.sa h a a s t e e s e e n ; j a h a a sr
t a a E . T e l k k i s e n I n t o l a s t a , . O n t . j a K a l l e K e s k i s e n , P o r t . A r t h u r i s t a , O n t , : v
O S K A R I L L V D S T R O M U p s a l a s t a v a s t a a ?.'>. V i k k i S i l l a n h a a s t e e s e en
j a h a a s t a a O n n i I k o s e n P o r t A r t h u r i s t a , O n t . . « :
: E S K O T E L K K I N E N P o r t A r t h u r i s t a v a s t a a S2. K . K u u s i s t o n h a a s t e e s e en
j a h a a s t a a H i l d a j a A r v i Erkkilän seka E m i l T a m m i . s c n I n t o l a s t a , . O n t .,
v o i n t i n s a m u k a a n.
• J A L M A R L E H T O P o r t A r t h u r i s t a l a h j o i t t a a S2. l > a a s t e r a h a s t o o n j a - h a a s ­t
a a F r a n k L e h d o n P i n e P o r t a p e s t a , Eero R a h k o l a n , J a e k M a k i . s e n j a - S v a n te
L i n t u l a n N i p i g o n i s t a , O n t . " ,
: E I N A R I W I R T A N E N P o r t A r t h u r i s t a v a s t a a S 2 . . I a l m a r L e h d o n h a a s t e e ­seen
j a h a a s t a a m r : j a m r s . K a s s u V V i r r a n P o r t , A r t h u r i s t a , O n t . , ,
H E I K K I . ; N I E M I N o l a l u s t a l a h j o i t t a a $.1. h a a s l c r a h a s t f t o n ja: h a a s t aa
V i i l t o A l a s e n j a E.' P e l l o n N o l a l u s t a , O n t . j a A r v o H o v i n S i l v e r M o u n t a i n i s t a,
O n t .
. : S i E R K K I L Ä I n t o l a s t a l a h j o i t t a a - S L h a a s t e r a h a s t o o n j a h a a s t a a Severi
S i r e n i n ; H i l d a j a A r v i Erkkilän j a H . K u u s i s t o n ; . k a i k k i I n t o l a s t a , : <)nl.
E L O L A A T U K a m i n i s t i q u i a s t a v a s t a a $1. K a l l e M a r t t i l a n h a a s t e e s e e n ja
h a a s t a a , l o h n Kivimäen j a C i u s t i H i l l i n . K a m i n i s t i q u i a s t a ; : < ) n t.
A L M A JA S A K A R I K E T O I l e a r s t i s t a - l a h j o i t t a v a t S.5:: h a a s t e r a h a s t o o n ja
h a a s t a v a t L. S i l a n d e r i n D r i f t v v o o d i n T i m b e r C o : n kämpättä, E. R u h a l an
kämpältä N o . 19, K . K u u s i s i i a r e n ; M . : H a u t a m i i e n ; J . K e s k i s e n ; j a A. K e m p i n;
H c a r - s t i s t a , O n t .
: ' O N N I S A L O H e a r s t i s t a . v a s t a a S.^. K a l l e S a j o n h a a s t e e s e e n j a l i a a s t a . - i M .
R a s i n p e r a n ; H i l j a j a O, F o r s e l l i n ; H e l e n . H i e t a l a n j a K o s t i Hytösen; i<aikki
H c a r s t i s t a , O n t .
• M . R A S I . N P K R A Heärstista v a s t a a S.'>. f M i n i ' ^ a l o n h a a s t e e s e e n j a h a a s t aa
J e n n y , j a J a e k L a a k s o n , E i l a j a . E . . K o k k i s e n , M a i j a j a A , R i s l a k e u k s e n , ' Vi<;k
. \ l i o n . S e i m i M a e n , j j i i j a<k: H a u t a l a n , , k a i k k i l l e a r s . t i s l a , O n t . -
• H I L J A J A O. r O R S E L L H e a r s t r s t . i v a s t a a \ . i l i>T,. O n n i S,»V)n l i . i . i s t e e s e en
j a h a a s t a v a t O l g a j a M . J a a k o l a n seka I n j i r i d j a A r n e M i l l e r i n .Heärstista,
O n t .
A U N E L I I K A L A H c a r s t i s t a lahjoitt.»a S2. h a . i s l e r . i h a s l o o n j.i h a a s t aa
A n t t i j a Os(;ar V i i d a n ; E l l e n j a E . . M o i s i o n , H i l d a j a M : J a n s s o n i n s e k a A i no
j a T . K a r p i n , k a i k k i H c a r s t i s t a , O n t .
O L G A J A J A C K N I E i M I H c a r s t i s t . i l a h j o i ( l , i \ , i t %Z h a . i s t e r a h . i s l o o n J.i
h a a s t a v a t A n j f e r . M o o n i n ja S e l m a j a E r n e s t .Maen H e a r s t i s t a i . O n t;
M A T T I . M A K I Heärstista l a h j o i t t a a SZ. haasteräh:i.st<ion.j.i h a a s t a a S a n ­t
e r i K u u s i s t o n j a A r v o K u u s i s t o n W a h n a p i t a c s t a , O n t;
: E D . - K U U S E L A S a r n i a s t a - v a s t a a S,'). E m i t I f a n k i l a n h a a s t e e s e e n Ja h a a s -:
taa «ieuraaval - t o v e r i t : A n t o n L a i n e e n , E s a J o k i s e n 'ja F r a n k ; A l a s e n S o u th
P o r c u p i n c s t a j a M i k k o j a A l v a I l u i t t a r i n S a r n i a s t a , O n t.
K A L L E . M Y L L Y L Ä S a i i l t Ste. M a r i o s t a v a s t . i a %r>. J a a k k o I ' o n t i o n haas­teeseen
j a h a a s t a a E m i l R a k k o l a n j a H i i f ; o L u o m a n S a u U S t e . M a r i e s t a ; « : ) n t.
A L E X L A S S I L A Sault Ste. M . i r i e s t a v a s t a a S2. V a i n o H a k a l a n h a a s t e e ­seen
j a h a a s t a a A n t t i Seppäsen . S u d b u r y s t a , O n t .
C S J : n C i E R A L D T O N I N O S A S T O l a l i j o l t t a a %ZnM<\ ( k o k o k a s s a n ) V a p a u ­den
h a a s t e r a h a s t o o n.
A R V O - S A L O O e r a l d t o n i s t a l a h j o i t t a a ;S.'>. V a p a u d e n l i a a s t e r a l i a s l o o n,
: I I I L D A N U R M I G e r a l d t o n i s t a l a h j o i t t a a S2; ^ ' a p a u d e n i i a u s t e r a l i a s t o o n.
A . N T T I L E H T I S A A R I K a p i i s k a s i n f f l s t a v a s t a a V i . F e l i x A h o n h i i a s t e c H e en
ja- h a a s t a a J a c k V u o h e l a n , L a u r i P e l t o s e n ja J u s s i T o i v o s e n , k a i k k i K a j i u sv
k a s i n o i s t a , O n t .
. A R V I K O S K L K a p u . s k a s i n i f i s t a l a h j o i t t a a S5. h a a s t e r a h a s t o o n ja h a a s t aa
L a u r i J o k ^ n . K a l l e .Vuoren. J a e k V i r t a s e n j a A r n e K u l m a s e n , k a i k k i ; K a p u s i
k a s i n g i s t a , O n t .
r . - B E N T T I C o c h r a n e s t a l a h j o i t t a a $2. h a a s t e r a h a s t o o n ja haasitaa A r vi
P e n t i n j a ; L a u r i K o s k e n . C h i n R i y e r i l l a . J ^ T y n k a j i e n j a A l f . .Mäenpään Ga:^r^
n e r i s t a , O n t . sekä O s k a r V i i t a s e n j a .Mrs. W i t l i n j { i n Co«;hranesta,"Ont.
V V M . . M E M I W e s t Hiilistä v a s t a a .Matti H e i s k a n h a a s t e e s e e n j a h a a s t aa
V i l i . M i k k o l a n . : O n n i T e r v o n , ; J u s s i V a l a j a n j a E i n a r F r a n t s i n , k a l k k i T o ­r
o n t o s t a , m r . j a m r s . L a u r i K o s k e n K i r k l a n d L a k e l t a , m r . j a m r s . E n s i o - E l n e -
b e r ^ i n G r i m s b j s l a , O n t . j a Isak S a h a l a n , jr>ssakin O n t a r i o s s a,
Lauantaina, .syy.sk. 12 p, — Saturday. Sept. 12, 1953 Sivu 3-
K.SLI.V. K 0 T 0 5 1 A K 1 »'ahtaa $1. lUiito SalmlRcn liaattccsMn Ja h^t^
Juhhi Lälitrcn St. Caltiarinebla, Ont. U Kino Puirafciien Nlsfara FalliUla,
Ont., Mmalla fcummalla. , ...
SL'OM.%LAlS-CANI>,iLAINEV UKIIffllLULnTTO lahjoittaa $50. Vapau^'
den haaiiterahastoun Ja haastaa International Co-Op Stores LimJtCdtn^Porl'^'
.%rtliurista j'a:AVorkeni'K^OrOp; of:.Nev Ontario: Limitedin Timmlniiiitaf.ttlii: <:
muut ediiityNmieliiiet: iMUUiiUikkeet Canadasta. Jailianiaan haastetta.
t;insa mukaan.
L V V D I A J A J t H I N P E N T T I N E . V Beaver Lakelta lahjoitUvat $5. hu|fte-.l.
rahastoon j.i haastavat L'ntö Penttisen ja Sofia Järven' Sudburysta aekii
Erkki IVntdsen Reavrr Lakelta, tekemään samoin tai paremmlo.
A R N O L D M A N T V Lockerbysta va.staa $2. A r v i Salon haasteeseen Ja haaa-
;taa;Alex- Rannikon.Torontosta. Jacob JärvlksenLockerby«taJa?lfthnX
sonin l^ittle Currentista, Ont.
K A S S U P A L O Whiterishista vastaa John Passin haasteeseen Ja haaa- >
taa EmppuNojosen, Arvi Kiven j . r Oskari l i r r r a l a n , kalkki W
Ont., lahjoittamaan vointinsa mukaan.
ANSSU, K Ä Ä R I Ä I N E N Whitefishista vasLia $3. K u s t i Salmisen haastee» '
seen j a haastaa W i l i am Jakun ja Nlek H i l l i n Larder Lakelta^ Eino. Puirafcsea;
j a Toivo Koivikon N i a f : a r a F a l l s i l t a , Ont., antamaan oman .harkintaansa
tnukaan. - ' ^
M A U T T A .IA M I K K O L A A K S O L<>cl<erhyNta va.staavat $5. Heikki Strömin ^
haasteeseen ja haastavat Aino Grönmanin LoekerbyHta,Ont./^^'T
mukaan.
Tassi» katsaukse.ssa ^ % 247.6.t
Ennen julkaistuja , I,767J)0
Ylitcensä $2,014.65
R a i l i , V i e n o j a E . . J o h a v j n Impy j a Arma.s P o u t a n en
L a i m i j a K a a r i n a N i e m i Margaret ja F r ed
M r , ja m r s . C h a s . R a p s k y . Hendnck-s
M r . Ja m r s M , M ä n n i . ^ - Elsa j a E r k k i ' .ViemLsto
C e c i l i a j a .^rvo P»anta Hanna j a M a t t i S a a ri
K a a r i n a . l a P e n t t i K i v i n e n Elsa ja A r t L s r a e l vm
E i n e la K a u . k o ' Ida j a A t u K o i v u l a
K p v - x j a J o u k o Albm H e i k k i n en
H i l d a K a u p p i l a - Maija j a V a l p a s H a n n i n en
R u k k a j a O t t o W i i t a s a l o Hanna j a M a t t i P o u t a n en
T u u l a O n e r v a j a Hazel. L e o n a r d ja
M a r t t i L a t v a l a Janice B i mm
.-^rmi. V i e n o j a Väino L a i n e I r j a . .-».atu j a E d w in
H e x m i - j a O l a v i L i n d r o o s Tomi, B r u c e j a l a p s et
M r . j a m r s . H e n n a n R o s i e n Aurele D a h l w i ck
K . T u l l a • ja m r s . G e o . H a s k in
K i . m m o , E i l a ja
V i l j o V i r t a n en
KIITOS
vstäviämme„ k u n s a a -
'"''SSluÖe^illofs^StTk^kia^^^ henkJloitä, jotka järjestivät •Sho.-erm'
V I O L A J A J I M K A V A N A GH
S U D B t T R Y ' '- - . .
O N T A R I O
J e a n , Denni.s. A i l i ja
E d d i e S c h u l t ze
A u n e ja E l i * K a l l io
Le.mpi j a L a u r i J o k i n e n.
To.^onto, O n t . ,
E l m a j a K a l l e K a j a n d e r,
T o r o n t o , O n t ,
O l g a ja H a n n e s S u la
I m p i j a F r a n i : T o m m i l a '
S o f i a ja J a c k Pöntio
R i t a ja B o b H o l m b e r g ,
A i n o ja O l g a P i r & k a n e n '
M r . j a mrs. V*'m. A l l e n •
M r . j a mrs. K o s k i , C. C,
OlKä Juvone.T
V I L M A J A E I NO
L E H T O L A
A l m a j a . J o h n P u l k k i n en
V i e s t i j a U l j a s H a n n i n e n j a
p e r h e
H i l m a ja E n s i o W u o r i s.',
A n . i a j a Ven.i^i V i i t a ' . • •
^FINNISH KAALILLA, SUDBURYSSA; ÖXT. . ELOKUUN 15 P:X.^-1953 J
"
22-vuotias voitti
neljännen l(erran
10 mailin uinnin
T o r o n t o . _ cilff Lum.sden Ne-A- T o ­r
o n t o s t a voitti M.me keÄkiV.ikkona
nt-;;ännfcn kerran ,a.'njnait;!ai.sv-n
-TOi^ail.manrnestaruuden ..•:••;-k>^'nmen«;i
rr,'i I i n u i n n i s s a C a n a d a n kan- s a l i i f - i -
f,Ä,.'.a>'tte]ys°Ä laallä Ta.-na j a t t f l u i s -
'cif-oman 22-vuotia,5 n u o n ttfxr. .sa.
pkiy.innoVjibcn v l i - j i i u n a l t a d^/A-o-rlh.
iii:', s u o r i u t u i m a t k a l t a 4 t u n n i M a,
2^ .'.ninuutlESa ja 4*1 ,^.e k u n n :.•=.•>», j o ka
'A. y l i kak-,i . m i n u u t t i a ' h u o n o m p i
c-i.u hänen a i k a n s a viirrie vuonna
7vd&n m a t k a n ennätys or. 419.2<1,,;
Ljrn.-jden o!i_ jäle8.sa anhen s a a k ka
;;ur.nfcÄ o l i u i t u fcc-itse.man m a i l i a , j o n -
j ä l k t en r i ; 4 . i ' s i i r t y i iohvyjn
Kii.{lcyAiiii.n 39 k i l p a i l i j a a osalliÄVj;
•.a.^jÄn u i n t i i n , tolH-k-Vi b l j O i t t ul
s - r - a l t a l a l r . en laäketietee.-, y h o p -
F o r b e s N o r r l s .Jr, j o k a fcijoitlui
u^L^/.-kÄi m y o i k j r t viimif; vuon.^ia. Hän
.vfc! 12 500. Kol,'nann4!kÄ! t u l i 2'j-vuo-t
: a ' George B^/van VVinlilpc^fiÄia,:
gaaidjen tlr/j. H a n j o h t i s',':tM;,man e n -
SLT^-naktä r n a i l i a , m u t t a j a i ynViimTi
r r r . i . o t o a o t t a e s s a a n . • .
N j i r i p u o l e t k J l p a l l i j o i - ^ t a ' n o s t e t t i i n'
y l o ' . vedestä'fennenkain ht; oUvät u i -
.Mik.si mainosluspla-kaatit
painatettiin
YhdysvaJioissa
T o r o n t o , Ciiun-ri-'-. ij. ,:/cafif>allise/i
r i a y t t c l v f ) rn;iUjO'>'.j,<jpJak;irft'-,f5.'5a on
;;;(,-ne;ia m e i k i M y : 'Pr^/.ted tiu- C S A
. V a y t l e l y n v , r k ; f i i i J o J K a o n k y t > l ty
. e t t l rnik.si näffia-: m a h i o . s p l a k a a t i t on
pitänyt p a i n a t t a a F i l a d e l p h l a s s a ; - k u n
j o k a i v . T i V i C a n a d a n pikkrjpalnoR^aklJ) ;
ne o l i s i vo'.'.u -.•d.lnnhUm.
- - yi/jdiiih v.vendikAi sanotaan jyj-hlttl.-
y;c.^a ku-lfc.s.sa tilapäifijarjesteiyä,
jcunnc, vaki.'ja!n''n asiantila saadaan
aikaan.
neet-vi.uäkäa,'-^ m a i l l a,
E e v , a n t n r n a a l j i n kHH^iumlv:n jäl-k
u l u i .'•jofn X tu.-jtja e n n e n k u in
rie]jÄ.g kslpa-.llja s a a p u i pt:r',U<i. rnlkä
t o d i s l l a a , e : u - k o l r n e ensl.^nmäuitä
o l i v a t )-.-uo.'riaV,a.v;LStj paremmat
m u i s t a k!l7jailijo'..Ä',a Kolmas, " n e l -
• l a s j a vlKJCT h a l v a t $W), Z.:i</j j a 4200,
Yhdeksän'muuta .\ai iV)'.
hurnviiin on enÄi.mmä.nen j(>ka on
v o i t t a n u t tä.mÄn »cilpaiiun neljä k e r ­t
a a . pJnBirnrnälv.ia v u o n n a hän Jä!
k u u d e n e l l e tslaH'* '.ashä' k i l p a i l u s s a ,
T o ; A e a vuonna hau k i p u s ; j o f j l s e l le
UUIU' KrfhVi'.'* if,vraA',A.nz l u o n na
'hän o!i ' . o j t v ^ j a , m u t t a jäi acn jälkfter)
KoUnmiuf/ckL Han \oittl , k i l p a i l u n
rriyöskln v i i m e v u o n n a . ' '"
I SUO MI-FILMI SUOMI-FfLMj"Y
SUOMALAINEN ELOKUVA
MIKA \V ALT ARIN
'Omena putoaa'
V E I J A R I K O M E D I A
E.sityk.sct:
K I R K L A N D L A K E , Puolalhen haali, maanantaina, syyk. 14 p.
klo K Illalla.
ST. C A T I I A R I N K S . Ukrainlan Hall, 85 llaynes St. keskiviikkona
svysk. 16 p. klo K ip.
T O R O N T O , llunjtarlan H a l l , 24.'j College St., torstaina? syysk. 17 p,
klo 7 Ja 9 Illalla.
T O R O N T O , F. S. Club. 19 Iluron St. perjantaina, syysk 18 p.
klo 7 j a 9 illalla.
• M i k a W a l t t t r i n huvinäytelmä p i e n L s t i l j a s u u r i s t a k e t u i s t a : >
l a m p a i t t e n v a a t t e i s s a.
S l S ; i A N P A A S Y §1.00 — L A P S E T 25c
E S I T T Ä Ä S U O M I E L O K U V A T.
M ARTHUR IL KIVINEN REAL ESTATE %.
= (MEMBER O F T O R O N T O R E A L E S T A T E B O A R D ) - =
= tarjoaa T e i l l e parhaai; m a h d o l l i s e n : p a l v e l u n k a l k i s s a kiintcistökaup- sa^
= paa ko«kcvi.<>sa asiol.ssa. =
= Halute.ssanne o s t a a t a i m y y d i l t a l o n s o i t t a k a a ^
= tai k l i j o u t a k a a l i i k k e e n e d u s t a j a l l e s
I PERTTI NUPPOSELLE |
= Puhelin MIdvvay 4.'>0S =
= . Konttori: 38 L a w r c n e e A v e v W : , Toronto 12. Ontario -S
= Puhelin M o h a w k MCA, (24 tunnin puhelin palvelu) 'SS
MIKSI VIIVYTTELETTE JA KARSITTE?
: VatHa^, Kfij)i)l-, mak. s a - , rnuniialKr ja v l r t s a r a k k o k l v u t v^^^
(rila- ;:v!iaralliKla. :Ne a l h c u t l a v s i t selkäkipua, reumaattista^!:
"fiiUkyil-jakiiiua.p.-ilno.Htavaakaa.sua r i n t a n n e alle, oikealla•to^^
v: i s c i n m a U : i t m o l e l l a , , v a t f i a h a p f i o j a , l i a p a n t . a ja katkeraa;itiia:-7.,'i
k u u : J a k u i v u u t t a suu.sfianne,:päanklvisty«täjä:hulmäufltäi^^:'^
> r u o k a h a l u n i n i u l c t t a , u m p l t s i u l l a t a i -epänormaaHsta Vatsäii i;
toimimaa. Käyttäkää s i l l o i n heti R U S C I T R E A T M E N T ;
Ö T O M A C H R E M K D y - l a a k e t t d välttyäkscnne. cnlmniiltä;^:yit--i|'
k a v l l t a s.'ilrauk.silt!i, ajan j a r a h a n h u k a l t a . - H ^
p u l l o I l i i K . ' n ; a u l t a a . ; : . K a i k i l l e t u n i i c t t u : : H i n t a olnoastaan $6
p u l l o l l i n e n .
^ AINOASTAAN Y K S I M A A I L M A S SA
M I Z A R H S A L VE
E l l e i M l J : A H M - . s a l v a auta,- el auta mikään, »anovat ;
t u h . t n n c t i l u n i s e t . I l e u m a i i t t l s l l n ; .hly
« i i n v i i h a s k l p u l h l n ja p a k o t u k s i i n , i i u k o t t a y l l h h ^^
tloililji, kiisiv a r f i i i n , kyynärpäihin, rlritaänV?äJettu
n e l s i l h t a i k i p e i s i i n iMlvlln, sääriin,: nilkköUiln/lan^
n c s a r k y y n , « y l m l l n J a l k o i h i n / l u u v a l o o n p t a l t u r i t d^
e t tä m u u r a l i a l s e t kävelisivät • n a i i a h;ailä;;selkäki^^^
p u u n , l o n k k a s a r k y y n j n e . T ä m ä on a i n o a M I Z A R H - ;
fial va mu; u I rnansa,• m i 1 JoonIen ;tuntcmä ja • käyttämä.'
: E l ole r n l t a d n ficn v e r o i s t a . Hitita:. :alnoäs^a'n^^^^
tölkillinen. Lähettäkää r a h a tllauksenndi^m^^
M e e m m e h a l u a lähettää COD: l l a.
M e i d ä n o s o i t t e e m m e on;
LUSCOE PRODUCTS LIMITED:
559 B A T H U I t S T i S T R E E T T O R O N T O 4. O N T A R IO
\ ö:
K U O L L U T
K a l p a u k . s e l l a i l m o i t a n , e t t a äitini
ANNA-LIISA LAINE
<o. H, R a n t a l a ;
n u k k u i k u o l o n u n e e n S o u t h P o r c u p i n e n General-)iairaala.s»a, heinä­k
u u n 10 p s n a lö.iri. A i l i n i o l i f j y n t y n y t V i r o l a h d e l l a , SuomeMia; syys­k
u u n 20 p. m>'.
-V..- H a n t a s u r e m a a n - jäivät y k s i tytär j a y k s i p o i k a - j a l a s t e n l a p s ia
,Neuv<»sto-KarjalasHa. yksi tytär, l a s t e n l a p s i a j a l a s t e n l a s t e r t l a p s ia
i t a ä l l ä C a n a d a s i t a , y k s i veli J a m u i t a s u k u l a i s i a S u o m e s s a M
s u k u l a i s i a J a t u t t a v i a V h d y i t v a l l o i s s a j a C a n a d a s s a.
'f au kosi (II) niin loimclun,
pfiiitui Utti, loi luonto levon.
•Tuti^iltu ja ikuimn rauha,
li tuikal, huoP^ häiritse unia nukkuvan
Kotimme vmin on tyhjä kohdaltansa.
ruuh(ts\a äiti.
Hilma Wuori ia omaiset.
South Porcupine; Ontario
K I I T O S . :
T ä t e n VAilAtnrt)'^ k a i k k i a , / j o t k a o t t j v a f o s a a s u r u u m m e , Kiitos *
kaunifc ihanista »'.•j>pelcwtä j a k u k i s t a . K i i t o s prastori Heinoselle -
P'jhecAta, I . a u r a K u i s m a l l e l a u l u s t a , H i l d a K o v e r o n k o s k e l l e j a M i m m i
K n u u t t i l a l l e runoista, K l l t ö » Nai-sten K e r h o l l e h a u t a j a l s k a h v l s t a , .
l«'lvokj>i;!ta j a lar*Joilusta. K i i t o s C . S J : n osoÄtollc h a a l l J s t a , Josta äi­t
i m m e s a a t e t t i i n h i i u d a n le;x>on, K i i t o s k a n t a i j l l l e,
HILMA WUORI JA OMAISET