Vapaus, September 4, 1952

              Siva 4 ' Torstaina, eyysk. 4 Unirsday^ Septeäiber'4^' 1032
(44, i^iikln» — leibatkaa Irti)
Tamäu osaston tarkoituksena on opettaa sJta .haltiaVille vuoden
•<'
Olittaan tuliatkunta sanaa^ jotka riittävät jokapäiväiiseneii^äniiin.pubtt-miseen,
jopa kirjoittamiseenkin. Ainoana edäiytykse^ on sii ^eX& opis-
, keUja todella oppii niin lausumaan koin kirjoittamaankin tässä nurkat
lopetettavat sanat ja tekee sen lisäksi tarpeellisia IxaaantAiz saiiojen kä^t-:
tSön nähden. Lausumiseen nähden on paras t^hd^ havaifit^a ^^an-
, oinkielisten lausunnan suhteen sillä ermäiset oppikirjat eivät anha sikiä;
suhteessa tarkoin yhdenmukaisia ohjeita.
Oppikaa lausumaan, kirjoittamaan ja Hyttdemään noin kolme sa?:
«aa päivässä. Se €i ole suuri urakka. Siihen tarvitaan auioastaätt hluk^
suomalaista sisua. T . , '!
m mmm'
1* I *
TAVALL18IBI1HAT: L Y I I E N N^
^ ens^länninkielessä käytetään kai­kenlaatuisia
sanojen Ja nimitysten
"^eririyäsia tavallista runsaammin.
Slftä sy^Bt& on aihetta esittää niistä
" -''.tärketamnät Jä yfeisbnmät — Jatkona
i><"'jgdeilisessä numerossa Julkaistuun
^ - ^hfeiteloon:
Oct.-(Octöber) lokakUu
( ^ 0.'K. (AH correct) hyvä, olkehi,
kunnossa.
f ' "'• p, (pa^) slvU
(Pages) sivut
(Packöge) käärö, pakkaus
(Post: Office) i i t^
(Post oterldiem) Jälkeen pUo-
IfehpälvÄn
TTbs. KPresident)' presidentti '
' Prof. (Prtftessat) professori
. 'Pro tf»u. iPxo tempore) vällalkal-
,1 >.,<nen, toistaiseksi
" ; P. s; (Post Scriptum) Jälkikirjoi­tus
(J, K.)
„ ' Qt. (Quari) kvartti — 1.1 litraa
' ^ " T R. C. (Roman Catholic) roomalais^
»•^'Itatoilnen
' ^^^Rec. Sec< (Becording Secretary)
' ^^r^yläklfjurl
' Rev. (Reverend) pappien titteli
Rep, (ttepublican). republikaani
Yhdysvalloissa
(Rallroad)rrautatle
Hon. (Rlght (Honoratole) V&r-kunnioitettu
WM-V-}'r-
? Rt. Rev. (Rlght Reveränd) pappleii
titteU
By. (RaUway) irautatle
Sat. (Öaturday) lauantai
- S . E. (6outh East) kaakko
8. W. (Soudi West) lounas
Sec. (Secretary) sihteeri
6b. (Shilllng) shillinki
Soc. (Soclallst) sosialisti
6r. (Senior) vanhempi
St. (Satot) pyhä,,. - ';
Sun. (Sunday) sunnuntai
.Supt; (6uperlntendent)v ylivalvojä'
Tue, (Tuesday) l^lstalj^^ ^ ,j
Thur. (Thursday)'torstai
U. K. (United Kingdom) Ybdls^-
nyt kuningaskunta — Englanti Ja
Skotlanti ' '
<U, 6, afnited etätes) YSdysvallat
>17. S. A. (UnitM States of America).
AiiierIkan','S1l4s^väIlät. ' ;
Vice Ii*re8. (Vioe (Rfeslderit) vara-:
prteldenttl ,' ) ' ' ' /
VIz. (Viöfemt) nimittäin
Voi. (Voiunofe xum ' ;
V. 'p. (Vic^'n-toldehi) Varapi^iv
denttl ' , . , ,
Vs. (Veisus) väaiäsai
Wed, nKTeähesd^y) fceskiVlikkb
Xmas (Cbxi^fMp JouIi|
Yd. (Yard) Jaar<li-l-.oil m.
YMOJi. (YÖtu^ Men's Christian
Association) IKtu)rt<m'Mltoten iKrls-tiUlnen
Yhdistys;
Perimättömiä rahoja
Ontarion paökeissä ;
LulEuisilla suomalaisilla on perimättöniiä
varoja, joihin ei ole koskettu 5. vuoteen
Arthur • Sonkklla, Calong TImber
Co, Hearst,Ont., $1,000^. .
MP
mmi
Langila & Waugh Hard^e Co.
ftAutATAVARAA — POBSjmNITAYÄRAA., '
"BBACH"-UUNEJA — •<CONNOR"-Py VHRJKONmTA
THILCC-RADIOITA — ''ELTO''-UISOLm'AMC:i^Tr(»{ErrA
' Vastapäätä PHnce Arthur hotellia
, - l^tiellmoU 5-^911^—5^7581 r . ^ . ; K
10 N. Cumberland Si. ^ort ÄiHxvat, Oölavlo'
m
ENSI RAKENNUSKAUDELtfi ,
Tulkaa valitsemaan' rakennustarpeenneineicläii
liikkeestäinme. ^
Välitämme ensiluokan raketmustarpeita. '
WANSON LUMBER COMPANY
Puhotln VUA 5-6589
porlArllrar Ontario
Canadan pankkilain mukaan ovat
maan pankit velvolliset antamaan
Canadan Pankille ^luettelon sellaisis­ta
talletuksista. Jotka ovat olleet kos^
kemattomlna 5 vuoden ajan. Jos ra^
taat y ovat edelleen * ^ koskemattomina
toisen viiden vuoden ajan, s:irretaän
ne sen Jälkeen Canadan Pankkiin.
Parlamentille'esitettyjen vuoden
IdSitallettjsluettelolden imukaan oli
Ontarion: maaktmnan pankeissa noin
^Isifuhatta sellaista tUIä, Joihin el ole
kdeskettu kiteen /ytiöteen Ja käsittäen
noin mjm dollaria. Tästä luette­losta
olcnUne poimineet havaitse-'
mamme suomalaisten nimet, osoitteet
Ja "unohdettuina" olevien varojen
Aummat> dnko teidän nimenne täs^
sä luettelossa:
B A N K O F M O N T R E A L
s : E . Topola, B . B ; 4, Thomdale, Ont;
- Oscar Kautiainen, 128 S. Algoma
St., Port Arthur, Ont.
Veijo Ketonen an tnist),^Box tl,
Kamlnistiqua, Ont., ^ . 4 2 .
; Nestor; -IValnlo, <;'Box 7, • Kaminlstli
qoa, Ont., <203.71.
:v< Mätti M.'eim,<Hawk,Junction^Ont:,
«25.16.
Mrs. Aino Sikiö, 331 Eva St., Sud-bUry,
ont. $3.43.
Mrs; KertturKonkku, 410'Arcy St,
Toronto, cont,, $10B7.
„ Karl PoTa, 522 Adelaidenst. 'VV.. Tor
ronto, Ont. $14.98.
lai^ERlAL Ö A N K O F CANADA
KIlJo Koski, Lockerby, Ön^.. $14.71.
A.\;kuImala,Beesor,(Qht:, $170.38.^ Vv
J . Lähdekorpi, 477 Qtieen St.,' To­ronto,
^ja.
Oeorge Xiappala, 48 J o h i ^ Ave./
Port Arthur, Ont., $5056.
' l^lkolai Loukola. 25 Helen St., Tim-
'mlns, Ont., $2i^.
Aina Lhid, 263 Victoria St., Sudbu-ry,
Ont„$17.(J5.
John Alex Undström. Sioux Loo-koöt,
o n t , $5.78.
Kauko E. Mäki, Suite 4 and 5,
'iPravvley Block, Sudbury,'Ont. $25.77.'
Paavo Mikkola, 19 bufferin St.,
Sudbmy, Ont., $5.15.
. Otto Ohraneh, , Newaygo Timber-
Co, Hearst, Ont., $80;64.
r Einar Paakki (kuollut), South C i l -
Ues, Ont.. $64.14.
E. räälysaho, C/o A. E. "VVlcks Ltd.,
Cochranc^, Ont.. $7 62.
Erland Pähräänlahti, Hearst, Ont,
$4.86.
; Armi Poikanen, Uctoi: Lake, Ont'.;
6.54. Y ' '
W. Puittinen. Leitch Gold MInes,'
äeardmore, Ont., $8.94.
:•. Alma Saari, Larder.; Lake, Ont.
$11.42.
; Matti Sankko (kuoUut), Kapuskär
sing. Ont.'. $32JS6.
V;. Lounis Ludwig. Sinisalo, Kapuska-sing,
Ont., $0.76.
Bosegrove,'Ont.,
Beordmbre^
I
TainjlTVnl. Box:ll5,-Sonth^orcu-,
plne, Ont, $551. '
Peter Väisänen,
$1050. /
Svante Teevalafnen,"
Ont„ $9.40. , 1
Mrs. Kaino JPiHxo, Abltlbl* Ont,,
$1655. v '
, Mrs. . -Olga Alanen, • E:apU8kasuig^
Ont.," $3 66. ^
DOMINtONBANK
Ida Hänninen.' 22 - tEClrkpatrick,
Kirkland Lake, Ont., $269.63.
(Henry Kangas, ; 649 Ontario St.;
Sudbury, dnt.i, tai 509 Trout Lake
Boad, Lockerby, Ont., $18750.' '
•Anton Tervola, 393, Jlxtv^ Lake
Boad, Lockerby, Ont., $655. ' '
George äalo, Franpes, Ont., $9 20. '
EmUia S. Lehto, 201 S. 'Syndlcate
Ave., Port William, Ont.vt^.l5. •
Paul A. Saarinen, Soutli ^ G Hiesi
Ont., $756. \ ^
William Harju, Beadmöfe,; Ont:;
$53.48.'
Hml' Saarikoski, . Geraldton, Ont./
$17.46. /• \
Oskari Ailio, 339 Queen St.'W-, To­ronto,
$28 99.' , '
<Mrs. Mlnnle Hendrlckson,/137 Be^
verley. St.; Toronto, $6150.
.. Mrsr^Aimie kyröjärvl.'(ln. trust for'
i^illiam) B. R. 1. VIneland; Ont.;
$3057.
-Miss Impi Lintunen, 50 WIdmer St.;
Toronto,'$16.63;'
Kalle Siipala, (Box 117, Öeraldton,
Önt., $627.19.
Willie Saari, Geraldton.O«t.,;$92.63:
BANK OF tbRONTO ^ '
• Armasftölopalnen, 3l;Plnland St.,-
Cbiqicr Cllff, Ont., ^ 5 3 :
Eiiiest J . Kallio, Cojipfer Clli:f, Ont.
$6758.
, EIrio MlEkoIa, B . R. l/Coppör^CIlff,
Önt.,'$e6.1Ö.
hv. ja G. Pakkala, CJopper Cliff;
Ont.,$42.4L ,
Otto Salo, Camp 114. Grfeat^lÄkes
•Paper Co., Port ^llHam, Ont., ^^.76.
'fielml Humma, 35 igtrach^af Ave.;
So. Pofcupine, Ont., $2.^. ~
Arne Kimmo, 149 Bloor Avp., So.
Porcupine. Ont., $2.79.
I»4rs, Hannah Isometsä, 41 thiffe-rln
St.,jSudbury, Önt., $1658. -
Arne Koivu, 300 Elgln St., Sudbu-ly,
Ont., $29653. * ,
Bauia,INlemi/45l'MelvIn'Avö? Snd:i
bury, Ont., $5156. i >
Mrs. Aini Pajunen, Garson 'lÄöne;
ö n t , $117.76,
Leivis on ilmoittanut
sopimul^h päättyvän
syyskuun (lopussa >.
Wa^äiistdL Unibd -Mme^Work-ers
unlon jn^Identti^aobn L. Levis
on tiedolttanut hallitukselle, että-ki-vlhi
lenkalvajien työsopimus; päättyy
syyskuun lopussa. Sopimuksen päät^
tymlnen tekee kivihiilen kaivajien l a ­kon
mahdolljseksL .
Ruotsissa satoi
suuria rakeila
StebdsvalL — 'Aiikära rajuilma, ra-kelneen,.
ukkosineen Ja kaatosatei­neen
raivosi täälläJsyyskuuni 24 pna.
Miyrslty ' oli 'pah?h^' morteen vuoteen.
MuutamIn;i)3lkoin satol^ kolmen sen-tli}
läpimittaisia;rakeita,^ / Muutamin
paikoin satoi mm neljännestuimln
aikana. ,
; __: Vaikka. yksUöt> omistivat viime
A'uonna'r46 prosenttlarlcanadan teh-:
taista, el niiäen palvelulbessa ollut
-muuta ' kuin '7 prosenttia tehdastyd-
Iäisistä.
H A N K Ö F COnblEBCE
Efero Herkkllä, 29 Centre St., Port
Arthur, Ont., $15.M. '
Urho Purra, femirfre," Ont.,'$16.01. S
Aaro {Blikkola iJudlthia fvaTten),; IB.
Evans: Boad; Copper Cliff; $1652..
John E-;-Laineen kuolinpesä; 34
B^ines 'Ave., Toronto, Ont.,^ $75.61. •
""Bose. Halliko, .J31:W^^ - St.;. Tof
rohto, Ont., $l'/983.
Aksel Nienil (In Trust), Box 763;
So."^Porcupine, Oht.,'$12.30.'
William & 'Minnie Nordlund,' Nipi-gon,^
Ont., $5554.
: Salmi'Hyytiäinen, ' Mount ;:Aibirt,
Ont, $2058., ,
calrn Ave., Toronto, $22.08.
.kaarina Saarinen,
lisUngton, Ont., $555.,
^. Mrs, Ollve Tuomi; .205,N. Harks St.,-
FOrt William, Ont., $2.69.
R 0 : ^ A L ^ A N K : OF HAiiÄBA
• Leo Chäxles Lämpsä; Burk's^ P^
,dnt, iS5'M.
'^Anttl Olkkalo, 38,IHudson:Bay Ave.v
.'kirkland Lake,rOnt., $11352.
: 'Jfcläred Buth Inn^
Ont„$78.'65. '
Arina Lehtonen,. Huntsville, .Ont.,
$333. ^ '
Sanna; Selkamaa; SIQ Long • Lake^
'Boad, Trout Lake, $12.45.
Antti 'Mets^, 660 Bathurst St., To-:
ronto, ont., $1154.
Jolm M^attspn, ,455>Cllnton St;, To-,,
ronto, Ont.,. $22 38.,
BANK ÖF NOVA SCOTIA
• Lauri' äc Hilda. Sairl, .'Amethysti
Oht., $4.68.
BANQUE CANADIENNE
NATIOf^ALE
ErVI Kari, ^187 Kathleen St."^;
Siidbury, oht.,'..6.07.' '
louttaantui 31 työläatä b m ^ . »^
satehtaaasa tapahtui l a j ä h Ä ^ l
nräjähdyksen uhrit ovat vakajl-,^
, ' / (Jatkoa 2. sivulta) i
sopimusta; -rhyökkäämättömyyss<^
muksen Puolan kanssa, k ( ^ he ha­lusivat
pitä^ J o u k o i l l a äen> Vapaana
Puolan kautta voidakseen tarvittaes­sa
täyttää rsopimuksenied^yttamät
sltoumuksedsa Tshekkoslovakiaa koh­taan.
Vieläpä layaäaexHh'jälkeen­kin,
keväällä "1939/ neuvostohallitus
seUtti' olevanra -v^lmls^^^
yhdessä Englannin^jVRansloaii kans­sa.
Jos i^ksa hyökkäisi Pqolan tai
^manian'kimppuun; Venäjä-• vaati
kultenidh^^ikklen el&yökkääjävaltl-oiden
: kansailQvällsen ' konferenssto
koollekutsumista määrittelemään' Obr
JektllvisestI-Ja' konbeettlsestl^^kunkhi
maan velvOUisnuäet?"': Sillobi' saatet­taisiin^
Hitler tietoiseksi^ osano^jlen
yfiteisestä' vashistahdosta: ;' Cham-berXaln
-torjui' tämän- ehdotul^n sil-:
'lä perusteella; että'Puola Ja Bomania
ohvet ^ilma^seet' vsLStustavansa ; V ^
^ näjän^ mukaan o t t a m i s t a K o k o ix-^
Vään il939s»Jan/Neuvostoliitto^^^^
aikaansaamaan ' lopullisen .>.s9plmuk-/
sen,r Jokai'yhteisten. lbiiq>pa'tolmenpI^
feideuxJa' /fioäiäalUsten suuhhltelmleh
yhdenm(ikdls(»mlsen .^avulla :asettalsl
salvan' Hitlerin. Jatkuvan etenemisen
tIe^e/-.^Englanti; .'.'^kleltaäytyl itakaa-inasta,
i',Vehäjälle -BalUap -vajtiolden
suhteen .r:sanknlaisia-s^^
teitä, Jöt^a^^iVeiiäjä^olI valmis .takaa­maan;^
Baiislralle'; Ja: Englannille, > Jos
tapahtuisin^ hyökl^ys. : B^^
Hollantiin.!'.Neuvosbliittolaisef tuli­vat
loptdta^täydellä Qrylläsil^n va-
• kau£äukseen;.Tettä: tehokasta; suora-:
haista-.ija):^ konkreettista -sop^usta
Ranskan JaEnglan^lh^
tu saa^a,' a^fca^n." lläin heidän oli
' pakko ;ablnäah]r6kkäJimäUöm37S80-
plmus Hitlerin kanssa."
VÖITON-Ti^' / , .
:Clialnlil»lalnln ja toäldlerittifHltle-
Tiä-^ja Mu^<^linia kolttaan liarjfditta-
,ma,raUhoittamlspolitiifkaT'-' m^erlcit-si-
fa's.stlsten^ valtojen vahiiristämista
. ja antifa§ististen -v: torjuntavotinien
'h'eikentäml6U: ; Saksan ^^ja Ifeovosto-
Ihbon" uh^^
johti .Neuvostoliiton • v£^vistumlseen
•ja: —4.sen'osoitti-toisen- maailmanko-'
dan kulkua koko maailmah käsittä-:
vänUiton -muodostumiseen vfasismia;
Vastaan.^ ' ' - - ^,
iHyökkääiiiättörtjyyssoplmukSen soK
mlmlsen Jälkeen Molötov seUtth "He-|
rättäen ^lujan luottamuksen. ;z^aallsiih
voimiimmfe'3a-nliden^täydelilseen tol-j
mintavalmluteen :SDplmus oh^pystyt-i
tanyt. muitrin kaikkien ^NeuvostoUit-:
'tda; vasfägh" mahdolllses^tr tel^tävlen
hyökkäysten-tielle.'" Ja helhäkuuri
3 iiäivanä'104ij^llh sänof hyökkää,
mättömyyssopimuksehy ^^^^t^
'Me Wrva^mme. maallemme-:puolen-'
toista ;<-vuOaeh v raUhan ."Sätnoin ' kuin'
mahdoTirsnuden välmeritaa voimlam-me
'torjuntaa varten siinä tapaukses­sa;
että fasistinen-hyökätä
maamme -kimppuun soid-,.
moksesta; • huolimatta." Daladierln
taanska luhistu! muutamia viikkoja
Saksan 'hyökkäyksen Jälkeen. rNen-vostoliltto;
Puhamen .^|)[rmeija; m
kuten Churchill kerrahsanoi"Saksan
Wehrmadxtin-selkäiangan". " .
, - Voittoa tai- tappiota «odassa-el- kul-;
tehkaan ratkaista: vihollisuukstenral-kamispäivänä,
.vaan sen:ratkaisee so-.
taa edeltäneiden .vuosien.: politiikka!
Mikä merkitys^ oli siis Saksan Ja
^^rfeihrostomton-fayökkäämättömyyssor
iplnrdcBella taistelulle .fasismia, vas­taan?
;^.^1)^^ Se murskasi \ ^imperialististen
suurvaltojen neuyostmrastaisen; Illtbii
mahdollisuudet ja loi täten pefustian
antifasistisen liiton lUomlselTe-ja l u ­jittamiselle
toisen maailmansodan ai-i
kana;^' se merkitsi' raskasta iskua
Myndbenin politiikalle. 7joka::perustui
ff:ib'en; että'Saksan faslsniä rohkais­taisiin
ryhtymään sotaanvNeuvosto-lilttoa
vastaan.
2) Se oli neuvostohallituksen vii­meinen
yritys, pysähdyttää kehitys
kcfhti maailmahsotaa •. Ja tebdä -mah­dolliseksi
käänne volmakkaaseenrau-hanpolitiikkaan:
'hyväksikäyttämällä
fasistisen Saksan~ Ja iEtanskan ja Eng^
lännih imperialistisia r vastakohtia, ja
lykkäämällä .välitöntä'^sodanvaaraa.
minkä, avulla Banskanv Ja Englannin
ahtifasistiset - kahsanliikkeet:V saivat
vielä Kehgitj^staUon.
3) Se turvasi-NeuvostolUtoUfe kaksi
raidian vuöttäi^Joideh ((IkanaiNeuvos..
tollltto saattoi lujittaa puolustusvoi­miaan:
Ja; siten luoda /perustan^ fasisr^
mistä saavutettavalle o-voitolle^ -.Tä­mä
voitto-^puoleiiBaan' merkitsi ka
sainväUselle työväenlilkkiefelle'^^: peläs-,
tumista täydellisestä. fyyäilllsestä .tu­hosta
4& mahdollisuutta jatkaa itals.^
telua demokratian ja sosialismin puo­lesta
paljon suotuisampien ^edellytys-,
ten -vallitessa.
• Räjähdys oli nim voimakas
ijMlsen ko
^Puhelin KL 7658 »aiXld^ f
' ' ^ * « > Onla,; toaleen ko
N E L S O N GARAGE
AUTOKORJAAMO
tär
^ ONTARIO AUTO B(.
Moottoreita ja kailcenlaisia m
korjataan. £
Autojen hlnauspalvdn;
PL. 4187 /
Iltasin EU. 1-6569
^'tibnSt. Innaa,
Tänä vuonna teivat 'Canadan
farmarit vaahterasokeristaan kesfcl-
.mäirln |l3 senttiä paunalta eli kolme
^Senttiä enemmän ^kuitI viime,-vuonna*.
Sfar[(y's Garagi
• AUTOJEN KORJAAMO
. BIKKOPALVELVS '
KILPELÄINEN JA PIELÄ*
371 Spadina Ave. takanJ
Puh- WA. 7575 ^
llillllliliilimillliiiiiiiiimmnmij^
Parkway Bakefs
valmistaa ruoka- Ja kahvllM'
Leivoksia, nimipäivä- Ja hääSSI
taja, korppuja ym. lelpomS ^
tuotteita. .^^^
PUHELIN EM3-767Ö
290 Qaeen SL W. Toronto, fli I
ONNI TERVO
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
, B O N D C L E A N E R|
B Y E R S A N D TAIL(JR
Suomalainen puhdistusl^
f Siisti ulkoasu on edustava ja Ho
tää luottamusta." Teemme h((Dl( '^i
kaikki puhdistusalaan kutoi
työnne. Kotoa haetaan. :Kauinui
laajuinen palvelus.
925 Fape Ave. PuheUn GE!!}
216 0'Connor Dr. Puhelin G&t |
:: (Voi soittaa myös illalla^
^ Vakuutettu säilytys. ^
Tol^ohto 1 tÄta
DR. E. C;' Ä ^ ; 0 ' - Hammaslääkän
* HUONE 640 PHYSICIANS* & SURGEONS' BUILDING 'l
86 Bloor Street We8t ' , Toronto, Ontario
PuliSälÄ^KIIrigsdale 8237
Vr^.'^»^^•^•'.^*'lv.•.•^v•.;.•;•^i<.•,'^n . . •
Osiiusliikkecoi Audi^^
Lauahte
klo
Käsin maälattii taulu
i p .
Tulot luovutetaan
Iculttuuriryhmän
ptikurahästoon.
OSUUSKILTA ja CSJ:n NAISTENKERHO
184. Algoma St. S.
Port Arthur, Ont.
(28-4-11-18)'
Säiäajöana pikaista
läheiystä väH^n
® Inierior Trim
® Insul-JBric Siding
O Plywood
® Maronite
® Asphalt Shingles
i ® Fibre Glass Insulalion
Milton Francis
Lumber Co. Ltd.
Puhelin DIal 5-7394
- 99 S. Cumberland St.
Port Arthur Omaria
än ei voi $u Ikea sil • • • •0
| ; K u n tarvitsette kivihiiltä, h a l l ^ saatte meiltä entisin kohtuullisin
: hinnoin ja runsain mitoin.
|23I S. CpURT STIIEET PORT ARTHUa ONTARIO
Suunniileleiteto ..TALON OSTOA TAI MYYNTljJ
o Meidän "Ruslness" on auttaa Teitä niissä asioissa. '
O Meidän päämäärä: TYYTYVÄISET ASIAKKAAT. *
Hyvän tuloksen takaa liikkeemme suuruus — 4 myyntipaikkaa Jandn
100'.asiamiestä7Torcmtos^:.sekä:ystävällinen ja: rehellinen palvelk
Taloja'Jokaisessa Suur-Toronton psassa,'suuria ja piema. Soittakaa
meidän SUOMEA PUHUVMiLE MYYJÄLLE
, UNO MANKIN'iUe
Pnfienmei:—KoiUn LY. 4977 .
1675 Bloor St. W., Pah. K E . 7941, Toronto, Ont.
173 Oanforth Ave., Puh. GE. 1178, Toronto, Ont.
K E N W i x E S R E A L ESTATE
Member of Toronto Reaf Estate Board
V A , K U U T U K S I A
Soittakaa Olavi Nummiselle asiantuntevia neuvoja varten kaikenlai-:
sissa vakuutusasioissa, henkivakuutukset mukaanluettuna. HA 4069,
O. K i J O H N S O N & CO. LIMITED
„ INSURANCE & TRAVEt AGENCIES
697 Bay St., -fironto 2 WA. 1403 tai WA 1588.
BW-454
,^-8005
T-4009
' T-80Z3—
B-2156
B-6093
6014
VB6058
7007
BKlOOl
BK-100!
Yap
100 Elm
HALUATTEKO OSTAA TALON
V TAI MYYDÄ OMANNE?
Aiita&aa meidän auttaa Teitä näissä asioissa
ARNE OKSANEN;
/ : Arthur A. Kivisen klinteimistötoimiston asiamies. • •
:; Toronton Real Estate Boardin jäsen.
Pnh. BA-l-6i44 . ' Puh konttori MO 5«4
442 Sheppard Ave. E. 38 Lawrence A«.
WUIotvdaIe, Ontario Toronto 12, Ontario
• •••':.:-':' ::••"•'•::•'• •:><^-^:.'':-:::'-;\ •• :.v . ^ ' ' ' • • •
Ylläoleva knva on lO-vnotlaastai K im Chol Ynnlsta, Kaesongista, Koreasta. Bfarraännm 21 pnä 1950 hänet
tnrtnell iTSAsn «apalmphmmiii tahmea gasoliinL-^ämatt 4nTOn:oitl-mnntaB»itii -viikkoja sitten THbnne-läiden
kfrjeenvalhteja Alaii lll^lnnlngtdn/ |oi(a myösUn kirjoitti: "Jokatecasa veslUmmiirofaaa leikkivissä
JapdJönkobsar^Iöy^ tyttöJi-i^i 1»
ovat viime vnotisten pommitusten aikaansaannoksia...» /
««•«I
EI OliE OiEMASSA TOISTA PAREMPAA LÄÄKETTÄ KOIN
i RUSCI TREÄTMENT STOMACH REMEDY-lääke
Vaivaako teitä vatsa-, sappi-, maksa-, munuais- taKji
rakkokivut,, onko teUlä painostavaa kaasua rintanfle
vatsahappoa, ruoansulatushäiriöitä, umpitautia, epanoro»"
neri vatsan toiminta, ruokahalun puute, Päankipu, Ka«era^
hapan-makU suussanne, kipua kylkiluittenne alla o » ^ ^ ^
vasemmalla puoleha vatsaanne; tai hennostuneisuudep;"»»^
vatsassanne? ALKAA ODOTTAKO HUOMISEEN_r- "g
mennä voi olla liian myöhäistä parantaa """aan j a a&K^
Ottalcaa TÄNÄÄN heti teehisikallinen KUSCI TREAxai^
STOMACH REMEDY-lääkettä ennen jokaista ateriaa^
täafci^enne enempiä vakavia sairauksia. Joka!sen_^ei*"
tuliii ottaa tata lääkettä joka kevät ja syksy jateame^
poistamista vatsasta, sapesta, maksasta, munuaisista w _
sarakosta terveyden takaamiseksi tulevien paivien^aii*.
voidalcsenne olla varma hyvästä terveydestänne. RVSCliK«'«*'—^i^
STOMACH REMEDY-läakettä käyttävät nyt tuhannet
Joka päivä Ja ovat täydeUisesM tyytyväisiä Mikään muu laake ci o«
kaltaista. Parhaat tulokset neti ensimmäisestä puUolIisosta. tuu""
pullollinen. ' "
M I Z A R H S A L V E r
' Beomaattlsten kipujen Ja pakotusten v t t o ^^
Reumaattisiin, nivelreumaattisiln. Ja .l^^^^^^säd.
Ja pakotuksiin, kipeisiin
Ja lapaluihin, kipelsUn ^käsivarsiin k y g g ^
ranteisiin, kipeään niskaan tai; rintaan sei^.
hin - lannesärkyyn. luuvaloon, ajettune^ufl»'
ptäekisa ;äi n »pnoZlvAiRinH: n-silaklvkoaaih, inv;a ksytatoair«rny,t?ta.a>^a"a=^°£5^i
ka tuo märkää sisältäviä "äpiyloita P nnju.
löksia' heti -en&lnunälsen '^i^^}llJ^l^m'Oi\
ZARH-sali^aä ei pidä käyttää paaha^i^k^^"*
omi muihin arkoihin paikkoihin ja -se on pide«a.^^i
kolmjo'ssa lasten saatavilta aina. M M A I M ^ J ^ I
käytetään ataoastaan kerran 7 päivän aikana .eila joka pai^a. j
el ole MIZABIIln kaltaista salvaa. Htota $5 tölkillinen. ,
Meidän osoitteemme on: i
LUSCOE PRÖDUC15 U M I P Ä
559 BATDUBST S T R l ^ TOKONTO 4,
Me
tntM
RMI OOM
Tilal
SUC
Edullir
6BEtM.sl
I