1964-03-21-11 |
Previous | 11 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Lauantaina, maalisk. 21 p.--- Saturday, March 21, 1964 Sivu 11
. HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ KAIKILLE!
KftKLAND RESTAURANT
i-;jS9ttiJia ja Väinö Jftakkola
2? KirJjland Street Kirkland Lake, Ontario
ifääsiäistervehdyksemme suomalaisille asiaktaillemmel
UNION HOTEL
JOE MIIIELCIC, omistaja
KOTOINEN JA YSTÄVÄLLINEN PAIKKÄ^
Puhelin 18X
9! Main^ Street ,. j Kirkland Lake, Ont.
PARHAIN r^l^llAISTtlRVEHDY^SEMME
' suomalidsille asiakkaillemme!
E. 1; DELENE
• SeinäpääUystystä. blokeja ja tillejä
O Kaikenlaisia kaitoja tehdään
e^Maalausta> )a< paperoimista
Puhelin 2173
43 Prospect Ave. Kirkland Lake, Ont.
Kastehelmi Karjalainen ia hänen tyttärensä Terttu tulevat
kiertueelle Cnnadaan ja Yhdysvaltoihin antamaan konsertteja
kantcleensoitossa ja runonlaulannassa.
MACRETM, AJATON JA AtKALAFNEN
H A U S K A A PÄÄSIÄISTÄ
toivotaipnfie lukuisille suomalaisille
- ^iäkkäillemme!
i(iilanilai(e HäHlware Limiied
KAIKKEA RAUTATAVARAN ALALTA
TAEOUSTARPEITÄ JA KALASTUSVÄLINEITÄ
87 Government Rd. West Kirkland Lake, Ont.
. H A U S K A A PÄÄSIÄISTÄ
kaikille suomalaisille toivottaa
k. & Av TRUSSLER LTD.
KAIKliE;^BAijTATAVABAN ALALTA
H A U S K A A PÄÄSIÄISTÄ
toivotamme suomalaisille ystävillemme!
NORTH sM PtlfMBING LIMITED
SÄHKÖ- JA PROPANE KAASULAITTEITA
PUTKITUS- JA METALLITYÖTÄ
General Eledric-tuottmta
feO Pfospect Ave;-Puh. 1198 ja 702 Kirkland Lake, Ont.
kevääli erikosidulena, INTERIOU f J QO nai
L A T J ^ X - M A A F I : ! ~ ainoastaan ..^3.77 ydl.
., j , Puhelin 69
Duncan ja Government Roadinkulma.vi<i
JCirkländ Lake Ontraio
H A U S K A A
P Ä Ä S I Ä I S TÄ
toivojamme .suomalaisille
asiakkaillemme!
eaiD RANGE
HOTEL
PUHELIN 274
45 Gov(?rnmcnl Kd. Wcsl
Kirkland LaV.-e • -Ontario
HAUSKjAA JA ILOISTA PÄÄSIÄISTÄ
. toivotamme suomalaisille ystävillemme!
Jfuneiral i|ome, Htb.
PUHELIN 211
3§ Prospect Ave., Kirkland Lake, Ont.
H A U S K A A
P Ä Ä S I Ä I S TÄ
• t o i v u t a m m e kaikille,
suomalaisille
liiketuttavillemme!
EVOY-McLEAN
LIMITED
Sähkötyöurakoitsijal
Pyykkikoneita
Sähköhelloja
Jääkaappeja - Huonekaluja
Puhelin 20C
3 Government Rd. West
Kirkland Lak'e Ontario
H A U S K A A PÄÄSIÄISTÄ
toivotamme suomalaisille asiakkaillemme!
KOSMA(t!ik & PRICE LTD.
PUTKITUS: JA. METALLITYÖTÄ
i:AMMITyeJW^ITTElTÄ ASENNETAAN
Puhelin 311
7) Duncan Avenue Kirkland Lake, Ont,
H A U S K A A
P Ä Ä S I Ä I S TÄ
toivotamme suomalaisille
ystävillemme!
KENOGAMl
HOTEL
TONY CENTA, omistaja
Tavatkaa y.stavänne meidän
"KENOGAMl"
-huoneessa
Puhtaita ja miellyttäviä
huoneita
PHONE 3611
Box 100 ' Swästika, Ont.
Ilaracllon piirros
32,000 punnasta
Lontoo. — Rafaelien punainen l i i -
(l.piiiros, joka esiUää Neitsyt Mariaa
ja Kristus-Jasta. siunaavaa Jo-hannes
Kastajaa, myytiin huutokau-
IJa.ssa Sotliobyssä 32,000 punnasta.
Tämä on suurin mistään piirroksesta
koskaan tarjottu summa.
. I^iirros. jonka mitat ovat 20x15,
senttiä, on Wienin taidehistoriani-se.
ssa museossa näytteillä olevan
Madonnaa iuoivnossa esittävän maalauksen
luonnos.
Macbeth kuuluu niihin Shakespearen
kuolemattomiin henkilö-liahmoihin
jotka joyksinään tekevät
draaman, kuten-IIamlet, Othcl-lo,
Kuningas Lear.. Niiden' moni-särmäisyys,
ongelmallisuus, psyyk
kincn totuudellisuus ja inhimillinen
läheisyys,'on niin runsas ja
monisyinen, että ne jo sinänsä
ovat draama, illtinsiottoniastaTtuv
dellisuudesta lohkaistu dynaaminen
kappale elämää, yhtä tosia nyt
kuin Shakespearen omana aikana.
Kuinka ne ovatkaan kiehtoneet ja
kieittovat jatkuvasti jälkimaailmaa
Antiikin klassillisten hahmojen
rinnalle Shakespeare on jättänyt
omat' suuret "roolinsa'' teatteritaiteen
rikkaudeksi, väsymättä
ja yhä uusin toivein niistä kilvoitellaan.
Teatterimaailma olisi
paljon köyhempi ilman niiden jat^
kuvasti provosoimaa taiteelHslJ
liiytöretkeilyä, Shakespeare-tul-kinnal
ovat synnytänect mitta-asteikon,
jolla teatterin taiteen saa-vutuksia-
mitataan, kypsyyden ja-omintakeisuuden
tasoa.
Macbeth-draama ei kuitenkaan ole
vain 110-luvun Skotlannin tai Shakespearen
ajan vallanhistoriaa, vaan
tarinaa ihmisen omasta kamppailusta
hyvän ja pahan välillä, kilvoittelusta
ja tekoa edeltävästä valinnasta;
oikeasta tai väärästä, siemenestä
hedelmälliseen kasvuun tai
tuhoon, Macbethin trayedia syntyy
siltä, oltä hiin, alun perin uljas kunnon
.sotapäällikkö ja kuninkaalle us
POLITIIKKAA KAHDESSA SAKSASSA
.Jatkoa edelliseltä sivulla
lohlajahahnio oii jokin aika sitten
kuollut Otto Nuschke )a nykyinen
puheenjohtaja on /\uj;ust Bach.
r.\LQ.\roiKiK.\ PUOLUP:
Demokraattinen Talonpoikaispuolue
DBD koostuu ennen muuta maa-talousluotantoo.
suuskuntien jäsenis-tiistä.
Sen johtomiehistä Hansa Rietz
on maan varapresidentin asemassa.
Puolueen puheenjohtaja on Ernst
Coldenbauni.
KNTisirr \ATsii»i'0!-i!i:r:N
KANNATTA.IAT
Kansallisdemokraattinen 1'uolue.
NI)I'D, Jonka puheenjohtaja on tn
Lothar l?ol/„ pyrkii kokoamaan ennen
iiuiiita entisiä, natsipuolueen
kannattajia ja jäseniäkin samoin
kuin myös entisiä ammattisotilaita
ja upseereia, jotka ovat ottaneet
oppia kokemuksista ja haluavat nyt
Saksan kansallisten etujen nime.ssä
rakentaa sosialistisia demokraattista
la rauliaarakastavaa Saksaa. Tri
Bolz on myoK varapääministeri ja
tunnetaan varmaan yleisimmin DD-Un
ulkoministerinä.
.Jokaisella viidellä puolueella on
itsenäinen puolueor>,'anisaation.sa ja
omat sanomalehtensä.
ToivotiUimie
oikum
Hauskaa
pääsiäistä
suomalaisille
iisiakkaillcmme!
EMPRESS
Beauty SIiop
Esilainmc uusinta tyyliä hiu.stcn
kanipauk.se.s.sa. Hiusten väritystä.
P U H E L I N 709
S-l-A Prospect Ave.
Kirkl'Uid Lake Ontario
H A U S K A A
- PÄÄSIÄTSTÄ^
toivotamme kaikille •
: suomalaisille!:
THE BOND
Clothes Shop
.TOE DA8II, omistaja
SGOTT McHALE KENKIÄ
Shiffer Hillman vaatetusta
— mittojen mukaan valmistettuja
pulcuja sekä' valmiita
pukuja ja päällystakkeja.
Puhelin 494 . ..
41B Government Rd, West
Kirkland Lake Ontario
PUOLIJKET KAXSAN-KAMAlllSSA
I 1'uolueiden keskinäisiä voimasuh-
I teita ja vaikutusvaltaa kuvaa edu.sta-lapaikkojen
jakaantuminen bDRn
Kansankamarissa, johon edustajat
valitaan vaalei.ssa. Kansallisen Rintaman
yhtenäisiltä listoilta. Kan-
.sankaniarin 400 paikkaa jakaantuvat
puolueiden kesken seuraavasti:
SED 100, LDPD 4.5, CDU 45. NPPD
45. DUD 4.5. I*uolueiden lisäksi on
Saksan Vapaa Nuorisojärjestöllä
FD.J.la 25. ammattiyhdistysliikkeellä
FDCHrllä 45. naisjärjestöllä DF
I):Hä 2.5, Kulttuuriliitolla L5, Keskinäisen
talonpoikaisavun järjestöllä
VGB:llä 10 edustajaa.. Kan.sankama-riin
kuuluu edellämainittujen lisäksi
vielä 66 Berliinin edustajaa, jotka
jakautuvat suurin piirtein samassa
suhteessa eri . puolueiden
osalle.
KUKA VALTIOLLINKN GLAMA
, On siis .selvaa, että DDR.ssd ei
ole puhettakaan yksipuoluejärjestelmästä,
vaikka SFD:llh ylivoimaise.s-ti
suurimpana puolueena onkin johtava
aseina. Tämä on luonnollista
siksikin, että se on muodostunut
kahden johtavan sosialistisen työväenpuolueen
yhteensulautumisesta,
jotka ovat panneet koko sosialistisen
kehityksen alulle FDDR:ssä.
Se, että kaikki puolueet voivat
olla samaa mieltä suurista ja ratkaisevista
suuntakysymyksistä, sosiali.s-mista,
demokratiasta, rauhasta, ko
ko Saksan tulevaisuudesta, antaa
pohjan tehokkaalle ja ehjälle valtiolliselle
elämälle.
VALTAKUNNAN KAJA
IJKKLIINISSA
Saksa ja Berliini eivät turhaan ole
kan.sainvälisen politiikan polttopisteessä.
Saksassa on kaksi valtiota;
DDR joka yhtenäisenä ja nyt jo
suorastaan dynaamises.sa tempossa
tekee osasta Saksaa sosialistisen yhteiskunnan,
ja Saksan Liittotasavalta,
joka läntisten miehittäjävaltojen
suojeluksessa on muodostunut
Saksan entisyyden, sotahenkisyyden
j a uusnatsismin sekä monopolikapi-talistien
tukikohdaksi, Euroopan
taantumuksen ytimeksi. BerliinLssä
nämä kaksi kohtaavat toisensa.
Länsi-Berliinistä muodostui Itapita-lismin
näyteikkuna ja hyökkäysha-luisten
läntisten piirien tukikohta,
sallalsten agenttien, tuholaisten, k i i -
hottajien ja myyräntyöntekijäin
Pyhä Kaupunki, joka työnsi myrk-kyään
demokraattiseen itä-Berliiniin.
DDRn pääkaupunkiin. DDRn
oli suojeltava itseään, sen oli pystytettävä
valtakunnan raja keskelle
kaupunkia, ja tehtävä se niin selvästi,
että se huomataan ja uskotaan.
Siksi Berliinissä on muuri.
Kun porvarilehdet ja muut propagandistit
nyt esittelevät muka järkyttäviä
kuvia ja kuvauksia itse ra-kentamlensa
piikkilankaesteitten
läpi Berliinin muurista, he toisaalta
kuvaavat oman myrkynkylvönsä satoa
ja toisaalta valtakunnanraja,
joka suojelee DDRn rakennustyötä,
rauhaa ja sosialismia. Rajaa, joka
suojelee Sak.san,' Kiiroopan ja koko
ihmiskunnan edistyksen tärkeimpiä
tavoitteita.
kollinen ylimys, valitsee väärin ja
tekee väärän teon antautuen sitten
vähä' v ä h ä l t ä ' p a h a n valtaan, hirvei-den
rikosten syövereihin.
Mikä voima, heittää ensimmäiset
pahan siemenet Macbethin mieleen
ja heikentää' hänen moraalisen kykynsä
valita' oikein, torjua pahan
kiusaukset' sehän on tämän jylhän
draamahahmon psyykkinen ydin.
Se mikä tekee tämän ihmishahmon
ajattomak.si, meille läheiseksi ja todistusvoimaiseksi.
Tarina antaa siihen
vastauk.sen: vallanhimo piilee
rohkean sotapäällikön omassa mielessä,
saavutetut voitot sotarelkellä,
kuninkaan osoitlama suosio, yleneminen
thanin, ylimyksen arvossa
lietsoo sitä, kunnian- ja vallanhimoinen
Lady Macbeth kiihottaa sitä.
.Se ei vielä riitä tekemään rehellisestä
miehestä rikollLsta, kuninkaan
murhaajaa, tarvitaan lähtö.sysäys
.Shakespeare suuri realisti ja i l luusioton
todellisuuden kuvaaja,
niinkuin on sanottu, panee myrkyn
kylväjiksi Skotlannin nummilla
asustavat noidat, jotka ennu.stuksil-laan
panevat / i k o l l i s e n kuningasajatuksen
liikkeelle Macbethin mie-le.
ssä. 1100-Iuvulla näkymätön maailma
täytettiin noidilla, kuvitelluilla
henkiolennoilla, kristillinen käsitys
muunsi ne saatanaksi tai pahak.sl
hengeksi, joka heitti ansansa ihmisen
tielle. Meidän aikamme on realistinen
ja muuntaa vaivatta Shakespearen
noidat ihmisen oman sisimmän
mielikuviksi Ja houkutusäänik-si.
Heikko ihminen taipuu niihin
juuri siksi, ettfe ne nousevat hänestä
Itsestään. Shakespearen näkemys ihmisen
kaksinaisesta luonteesta, hänen
mahdollisuuksistaan eri tasoisiin
valintoihin tilanteen mukaan
on moderni, häikäisevän tosi ja, todistusvoimainen.
Meidän aikamme
tietää ihmisen vallanhimosta neljä-
.sataa vuotta enemmän kuin Shakespeare,
ja kuitenkin hän näyttää
meille ihmisen vallan leikkikaluna
jo koko verenkarvaisessa realistisuudessaan.
• -
Macbeth-draama ja Macbeth-rooli
30 tonnia äitien
menettämää verta
raaka-aineeksi
Tukholma. — Kabin lääketehdas
Tukholmassa Qn ensimmäinen niaa-ilma.
ssa joka on ryhtynyt säilyttämään
äitien synnytyksessä, menettämää
vei1a valmistaakseen siita
Jääketla.
Yksinomaan Ruotsissa voidaan
vuosittain ottaa lallceiv noin .'iO
tonnia verta noin 10U,0()0 synnytyksestä.
Äitien on laskettu menettävän
synnytyksessä verta noin kolmasosa
litraa.
Tehdas tuo maahan synnytyksis
tä saatua verta Norjasta ja Irlan^
ni.sta sekä saa Ruotsin verenluo-vuluskeskuksista
ylijäämäveita.
Tästä verest3 voimme valmistaa,
albuminia, jota käytetään lääkkeenä
esim. vaikeissa, palovammata-paukSKSsa,
gammaglobulinia, jota
käytetään lääkkeenä esim: keltataudissa,
ja fibrinogenia, jolla voidaan
estää hengenvaaralliset verenvuodot,
kertoi lääketehtaan
johtaja insinööri David ' Isak.sson
esitellessään uutta lääketehdasta,
joka on tullut niilksamaan 12 miljoonaa
kruunua. .
tulee hätkälfdyttävän lähelle nykyhetken
ihmistä, kun unohdamme
juhlavuoden ja muut ulkoiset kunnioittavuudet
ja annamme suuren
ihmiscntuntijan ja elämän- ymmärtäjän
puhua suoraan korvaamme.
Shakespeare ei ole muisto vaan todellisuus,
elämä itse.
— Maija Savutie.
Juhlaonnittelumme! ' '
TECK mi mi
Välit t/ä jä sota- ja
tehdasyUjääni^
varastoille
PUHELIN 969
'A
4 V
41 Prospect Ave.
KirkJaQd Lake Ontario'
-tn
Hauskaa pääsiäistä
suomalaiselle teatteriyleisölle
toivottaa
TECK THEATRES
LIMITED
o STRAND • L A S A L LE
CAPITOL, LARDER L A KE
"Nauttikaa enemmän ,
elämästä vierailemalla
elokuvissa"
Kirkland Lake Ontario
Hauskaa pääsiäistä :
kaikille!
HOGGÄRTH-S lii
MAALEJA JA SEINÄ-
PAPEREITA
C.I.L. maaleja ja Reardon's
tuotteita. Lattian päällystys,-
aineila ja maaliharjoja.
Puhelin 230
54A Government. Rd. West
Kirkland Lake Ontario
H A U S K A A
P Ä Ä S I Ä I S TÄ
suomalai-sille asiakkailleen
toivottaa
J. P.McPHEE
Electrical Gontractors
Liike- ja kotisähkölangoi-lusta
ja korjausta
Sähkölämmityksiä
Puhelin 1520
39 Lebel Avenue
Kirkland Lake Ontario
H A U S K A A
P Ä Ä S I Ä I S TÄ
suomalaisille ystävillemme!
Ward and Tibbles
KUKKAKAUPPA
Kukkia kaikkiin
tarkoituksiin
Puhelin 214
. 32 Duncan Ave.
KjrklandLake ; Ontario
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ KAIKILLE!-; •*• =
Kirkland Lake TV Ltd. Sales& Service
13 Government Rd. W., Puh. 3072, Kirkland Lake, Ont.
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ
toivotamme kaikille asiakkaillemme!'
BAKER ELECTRIC
SÄHKÖALAN URAKOITSIJAT
Kaikkea sähköalalta
Liike-, teollisuus- ja kotilangoitusta
Puhelin 1500
fi-xQueeivStreet Kirkland.Lake, Ontario
H A U S K A A PÄÄSIÄISTÄ
suomalaisille asiakkailleen toivottaa
UNION BAKERY CO.
LIMITED
Erikoisalamme kauniit ja herkulliset hääkaakul
Paras leipä ja maukkaat leivonnaiset
Puhelin 1109
59 Main Street Kirkland Lake, Ont.
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ toivotamme suomalaisille asiakkaillemme!
T. M. PALMER JEWELLERS LTD.
T E I D Ä N L A H J A K E S K U K S E N N E
Arcnde'Building • Go.veröment Road'WeSt • ; Kirkland Lake
Qmcga, Longines ja ?toIex keMoja. JHienojä Loric-tiinantteja
N O R T H BAY KIRKLAND L A K E TIMMINS SUDBURY
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ
toivotamme kaikille suomalaisille asiakkaillemme!
62 Government Rd, West
LAKIMIEHET JA YLEISET ASIANAJAJAT
Puhelin 990 Kirkland Lake, Ont.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, March 21, 1964 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1964-03-21 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus640321 |
Description
| Title | 1964-03-21-11 |
| OCR text | Lauantaina, maalisk. 21 p.--- Saturday, March 21, 1964 Sivu 11 . HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ KAIKILLE! KftKLAND RESTAURANT i-;jS9ttiJia ja Väinö Jftakkola 2? KirJjland Street Kirkland Lake, Ontario ifääsiäistervehdyksemme suomalaisille asiaktaillemmel UNION HOTEL JOE MIIIELCIC, omistaja KOTOINEN JA YSTÄVÄLLINEN PAIKKÄ^ Puhelin 18X 9! Main^ Street ,. j Kirkland Lake, Ont. PARHAIN r^l^llAISTtlRVEHDY^SEMME ' suomalidsille asiakkaillemme! E. 1; DELENE • SeinäpääUystystä. blokeja ja tillejä O Kaikenlaisia kaitoja tehdään e^Maalausta> )a< paperoimista Puhelin 2173 43 Prospect Ave. Kirkland Lake, Ont. Kastehelmi Karjalainen ia hänen tyttärensä Terttu tulevat kiertueelle Cnnadaan ja Yhdysvaltoihin antamaan konsertteja kantcleensoitossa ja runonlaulannassa. MACRETM, AJATON JA AtKALAFNEN H A U S K A A PÄÄSIÄISTÄ toivotaipnfie lukuisille suomalaisille - ^iäkkäillemme! i(iilanilai(e HäHlware Limiied KAIKKEA RAUTATAVARAN ALALTA TAEOUSTARPEITÄ JA KALASTUSVÄLINEITÄ 87 Government Rd. West Kirkland Lake, Ont. . H A U S K A A PÄÄSIÄISTÄ kaikille suomalaisille toivottaa k. & Av TRUSSLER LTD. KAIKliE;^BAijTATAVABAN ALALTA H A U S K A A PÄÄSIÄISTÄ toivotamme suomalaisille ystävillemme! NORTH sM PtlfMBING LIMITED SÄHKÖ- JA PROPANE KAASULAITTEITA PUTKITUS- JA METALLITYÖTÄ General Eledric-tuottmta feO Pfospect Ave;-Puh. 1198 ja 702 Kirkland Lake, Ont. kevääli erikosidulena, INTERIOU f J QO nai L A T J ^ X - M A A F I : ! ~ ainoastaan ..^3.77 ydl. ., j , Puhelin 69 Duncan ja Government Roadinkulma.vi,'anisaation.sa ja omat sanomalehtensä. ToivotiUimie oikum Hauskaa pääsiäistä suomalaisille iisiakkaillcmme! EMPRESS Beauty SIiop Esilainmc uusinta tyyliä hiu.stcn kanipauk.se.s.sa. Hiusten väritystä. P U H E L I N 709 S-l-A Prospect Ave. Kirkl'Uid Lake Ontario H A U S K A A - PÄÄSIÄTSTÄ^ toivotamme kaikille • : suomalaisille!: THE BOND Clothes Shop .TOE DA8II, omistaja SGOTT McHALE KENKIÄ Shiffer Hillman vaatetusta — mittojen mukaan valmistettuja pulcuja sekä' valmiita pukuja ja päällystakkeja. Puhelin 494 . .. 41B Government Rd, West Kirkland Lake Ontario PUOLIJKET KAXSAN-KAMAlllSSA I 1'uolueiden keskinäisiä voimasuh- I teita ja vaikutusvaltaa kuvaa edu.sta-lapaikkojen jakaantuminen bDRn Kansankamarissa, johon edustajat valitaan vaalei.ssa. Kansallisen Rintaman yhtenäisiltä listoilta. Kan- .sankaniarin 400 paikkaa jakaantuvat puolueiden kesken seuraavasti: SED 100, LDPD 4.5, CDU 45. NPPD 45. DUD 4.5. I*uolueiden lisäksi on Saksan Vapaa Nuorisojärjestöllä FD.J.la 25. ammattiyhdistysliikkeellä FDCHrllä 45. naisjärjestöllä DF I):Hä 2.5, Kulttuuriliitolla L5, Keskinäisen talonpoikaisavun järjestöllä VGB:llä 10 edustajaa.. Kan.sankama-riin kuuluu edellämainittujen lisäksi vielä 66 Berliinin edustajaa, jotka jakautuvat suurin piirtein samassa suhteessa eri . puolueiden osalle. KUKA VALTIOLLINKN GLAMA , On siis .selvaa, että DDR.ssd ei ole puhettakaan yksipuoluejärjestelmästä, vaikka SFD:llh ylivoimaise.s-ti suurimpana puolueena onkin johtava aseina. Tämä on luonnollista siksikin, että se on muodostunut kahden johtavan sosialistisen työväenpuolueen yhteensulautumisesta, jotka ovat panneet koko sosialistisen kehityksen alulle FDDR:ssä. Se, että kaikki puolueet voivat olla samaa mieltä suurista ja ratkaisevista suuntakysymyksistä, sosiali.s-mista, demokratiasta, rauhasta, ko ko Saksan tulevaisuudesta, antaa pohjan tehokkaalle ja ehjälle valtiolliselle elämälle. VALTAKUNNAN KAJA IJKKLIINISSA Saksa ja Berliini eivät turhaan ole kan.sainvälisen politiikan polttopisteessä. Saksassa on kaksi valtiota; DDR joka yhtenäisenä ja nyt jo suorastaan dynaamises.sa tempossa tekee osasta Saksaa sosialistisen yhteiskunnan, ja Saksan Liittotasavalta, joka läntisten miehittäjävaltojen suojeluksessa on muodostunut Saksan entisyyden, sotahenkisyyden j a uusnatsismin sekä monopolikapi-talistien tukikohdaksi, Euroopan taantumuksen ytimeksi. BerliinLssä nämä kaksi kohtaavat toisensa. Länsi-Berliinistä muodostui Itapita-lismin näyteikkuna ja hyökkäysha-luisten läntisten piirien tukikohta, sallalsten agenttien, tuholaisten, k i i - hottajien ja myyräntyöntekijäin Pyhä Kaupunki, joka työnsi myrk-kyään demokraattiseen itä-Berliiniin. DDRn pääkaupunkiin. DDRn oli suojeltava itseään, sen oli pystytettävä valtakunnan raja keskelle kaupunkia, ja tehtävä se niin selvästi, että se huomataan ja uskotaan. Siksi Berliinissä on muuri. Kun porvarilehdet ja muut propagandistit nyt esittelevät muka järkyttäviä kuvia ja kuvauksia itse ra-kentamlensa piikkilankaesteitten läpi Berliinin muurista, he toisaalta kuvaavat oman myrkynkylvönsä satoa ja toisaalta valtakunnanraja, joka suojelee DDRn rakennustyötä, rauhaa ja sosialismia. Rajaa, joka suojelee Sak.san,' Kiiroopan ja koko ihmiskunnan edistyksen tärkeimpiä tavoitteita. kollinen ylimys, valitsee väärin ja tekee väärän teon antautuen sitten vähä' v ä h ä l t ä ' p a h a n valtaan, hirvei-den rikosten syövereihin. Mikä voima, heittää ensimmäiset pahan siemenet Macbethin mieleen ja heikentää' hänen moraalisen kykynsä valita' oikein, torjua pahan kiusaukset' sehän on tämän jylhän draamahahmon psyykkinen ydin. Se mikä tekee tämän ihmishahmon ajattomak.si, meille läheiseksi ja todistusvoimaiseksi. Tarina antaa siihen vastauk.sen: vallanhimo piilee rohkean sotapäällikön omassa mielessä, saavutetut voitot sotarelkellä, kuninkaan osoitlama suosio, yleneminen thanin, ylimyksen arvossa lietsoo sitä, kunnian- ja vallanhimoinen Lady Macbeth kiihottaa sitä. .Se ei vielä riitä tekemään rehellisestä miehestä rikollLsta, kuninkaan murhaajaa, tarvitaan lähtö.sysäys .Shakespeare suuri realisti ja i l luusioton todellisuuden kuvaaja, niinkuin on sanottu, panee myrkyn kylväjiksi Skotlannin nummilla asustavat noidat, jotka ennu.stuksil-laan panevat / i k o l l i s e n kuningasajatuksen liikkeelle Macbethin mie-le. ssä. 1100-Iuvulla näkymätön maailma täytettiin noidilla, kuvitelluilla henkiolennoilla, kristillinen käsitys muunsi ne saatanaksi tai pahak.sl hengeksi, joka heitti ansansa ihmisen tielle. Meidän aikamme on realistinen ja muuntaa vaivatta Shakespearen noidat ihmisen oman sisimmän mielikuviksi Ja houkutusäänik-si. Heikko ihminen taipuu niihin juuri siksi, ettfe ne nousevat hänestä Itsestään. Shakespearen näkemys ihmisen kaksinaisesta luonteesta, hänen mahdollisuuksistaan eri tasoisiin valintoihin tilanteen mukaan on moderni, häikäisevän tosi ja, todistusvoimainen. Meidän aikamme tietää ihmisen vallanhimosta neljä- .sataa vuotta enemmän kuin Shakespeare, ja kuitenkin hän näyttää meille ihmisen vallan leikkikaluna jo koko verenkarvaisessa realistisuudessaan. • - Macbeth-draama ja Macbeth-rooli 30 tonnia äitien menettämää verta raaka-aineeksi Tukholma. — Kabin lääketehdas Tukholmassa Qn ensimmäinen niaa-ilma. ssa joka on ryhtynyt säilyttämään äitien synnytyksessä, menettämää vei1a valmistaakseen siita Jääketla. Yksinomaan Ruotsissa voidaan vuosittain ottaa lallceiv noin .'iO tonnia verta noin 10U,0()0 synnytyksestä. Äitien on laskettu menettävän synnytyksessä verta noin kolmasosa litraa. Tehdas tuo maahan synnytyksis tä saatua verta Norjasta ja Irlan^ ni.sta sekä saa Ruotsin verenluo-vuluskeskuksista ylijäämäveita. Tästä verest3 voimme valmistaa, albuminia, jota käytetään lääkkeenä esim. vaikeissa, palovammata-paukSKSsa, gammaglobulinia, jota käytetään lääkkeenä esim: keltataudissa, ja fibrinogenia, jolla voidaan estää hengenvaaralliset verenvuodot, kertoi lääketehtaan johtaja insinööri David ' Isak.sson esitellessään uutta lääketehdasta, joka on tullut niilksamaan 12 miljoonaa kruunua. . tulee hätkälfdyttävän lähelle nykyhetken ihmistä, kun unohdamme juhlavuoden ja muut ulkoiset kunnioittavuudet ja annamme suuren ihmiscntuntijan ja elämän- ymmärtäjän puhua suoraan korvaamme. Shakespeare ei ole muisto vaan todellisuus, elämä itse. — Maija Savutie. Juhlaonnittelumme! ' ' TECK mi mi Välit t/ä jä sota- ja tehdasyUjääni^ varastoille PUHELIN 969 'A 4 V 41 Prospect Ave. KirkJaQd Lake Ontario' -tn Hauskaa pääsiäistä suomalaiselle teatteriyleisölle toivottaa TECK THEATRES LIMITED o STRAND • L A S A L LE CAPITOL, LARDER L A KE "Nauttikaa enemmän , elämästä vierailemalla elokuvissa" Kirkland Lake Ontario Hauskaa pääsiäistä : kaikille! HOGGÄRTH-S lii MAALEJA JA SEINÄ- PAPEREITA C.I.L. maaleja ja Reardon's tuotteita. Lattian päällystys,- aineila ja maaliharjoja. Puhelin 230 54A Government. Rd. West Kirkland Lake Ontario H A U S K A A P Ä Ä S I Ä I S TÄ suomalai-sille asiakkailleen toivottaa J. P.McPHEE Electrical Gontractors Liike- ja kotisähkölangoi-lusta ja korjausta Sähkölämmityksiä Puhelin 1520 39 Lebel Avenue Kirkland Lake Ontario H A U S K A A P Ä Ä S I Ä I S TÄ suomalaisille ystävillemme! Ward and Tibbles KUKKAKAUPPA Kukkia kaikkiin tarkoituksiin Puhelin 214 . 32 Duncan Ave. KjrklandLake ; Ontario HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ KAIKILLE!-; •*• = Kirkland Lake TV Ltd. Sales& Service 13 Government Rd. W., Puh. 3072, Kirkland Lake, Ont. HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ toivotamme kaikille asiakkaillemme!' BAKER ELECTRIC SÄHKÖALAN URAKOITSIJAT Kaikkea sähköalalta Liike-, teollisuus- ja kotilangoitusta Puhelin 1500 fi-xQueeivStreet Kirkland.Lake, Ontario H A U S K A A PÄÄSIÄISTÄ suomalaisille asiakkailleen toivottaa UNION BAKERY CO. LIMITED Erikoisalamme kauniit ja herkulliset hääkaakul Paras leipä ja maukkaat leivonnaiset Puhelin 1109 59 Main Street Kirkland Lake, Ont. HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ toivotamme suomalaisille asiakkaillemme! T. M. PALMER JEWELLERS LTD. T E I D Ä N L A H J A K E S K U K S E N N E Arcnde'Building • Go.veröment Road'WeSt • ; Kirkland Lake Qmcga, Longines ja ?toIex keMoja. JHienojä Loric-tiinantteja N O R T H BAY KIRKLAND L A K E TIMMINS SUDBURY HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ toivotamme kaikille suomalaisille asiakkaillemme! 62 Government Rd, West LAKIMIEHET JA YLEISET ASIANAJAJAT Puhelin 990 Kirkland Lake, Ont. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1964-03-21-11
