Vapaus, January 11, 1966

              Sivu 4 Tiistaina, tammik. 11 p .— Tuesday, Jan. Xl, 1966
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S T A
C S l n Sädbnryn osaston johtokim-nan
kokous on F i n n i s h haalilla tilsr
taina, tammikuun 11 pnä klo 7 l p .
T^ön Puiston mainio sauna' on
auki keskiviikkoisin, lauantaisin ja
sunnuntaisin kello 1—11 i p .
Suomalainen kirjasto on auki kes­kiviikkoisin
kello 7—8 illalla^ Käyt­täkää
hyväksenne tätä monipuolista
kirjastoa, mistä kaikilla on mah­dollisuus
saada ilmaista lukemista.
Sävel-kuoron harjoitukset Finnish
haalilla keökiviikkoisin Kello, 7.30
illalla.
; Alerts-Visan kokous Finnish :haa-l
i l i a tiistaina, tammikuun 18 pnä
kello 8 illalla.
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
Kahvi- ja seurapeli-ttta
Berner L^eiUa 12 p.
Kuten tässä iehde^ssä jo onkin U -
moitettu, on Beaver Laken haalUla
Jehun järjestämä kahvi- j a seurape-litilaisuus
keskivltklco-lltana, alkaen
klo 8 illalla. Onkin pitkähkö aika sll-.
tä kun meillä tämänlaatuinen ilta on
ollut j a monet Ihmiaet jo ovat kai­vanneetkin
illanviettotllalsuutta ja
muistuttaneet sUtä. Saapukaa siis
suurella J o i u l l a tltaa viettämään,
siten parhaiten avustatte oniyäekin
seuran urtieilupyrkimyksiääcln kun
raha tarvitaan hiihtokilpailujen jär­jestämistä
(varten. Meillä on sMuret
hiihtokilpailut maali^kiuun 6 päivä­nä.
HaaUila siis tavataan keskiviik­koiltana
kuluvan jtuun 12 pnä klj)
8 Illalla. — N . 1
MYYTÄVÄNÄ
Kynsmeniä uusia j a käytettyjä
tiKTkkeja ja jäkettejä
Brikolsen kohtuullisesti hinnoitettu
n i i n kauan kuin riittlö(.
Käykää katstomassa.
36 Borgia Street
,(11^13-.15
VUOKJIATTAVANA
KAHDEN HUONEEN APAIETMENT-T
I vuokrattavana Vapauden talos­sa,
sopiva yksinäiselle nu.'ehelle,
naiselle tai pariskunnalle. Saatava­na
heti. Kysyfcää Vapauden kont­torista,
100 E lm St. West, Sudbury,
puhelin 674-4264.
POIKETKAA!
LAKEWAY
CONFEGTIONERY
Hyvä varasto alkajcausijulkalsuja,
makeisia, ruokatarpeita ym.
Ndaon j a John kat. kolm. Sudbury
49c
ERIKOISUUKSIA
Vaunulasti säröisiä
KANANMUNIA tus.
Nahatonta rn
PEKONIA Ib.
Springer Park Farms
45 E lm St. W. CSPR.n ylik. vier.
Ilmaista parkkeeraTKtilaa
Alerts-Visan
kokous 18 pnä
Vaikka tavallisesti pidämme ur­heiluseurojen
kokoukset torstai-iltai
sin niin tällä kertaa joudumme pitä­mään
tiistai-iltanaj tammikuun 18
pnä, kello 8 illalla, Finnish haa­lilla.
Meille on kertynyt taas monta
asiaa, jotka kaipaavat ratkaisua, k u ­ten
hiihtokilpailu j en järjestäminen,
kevättalven tilaisuudet h.aalilla, näy­töskappaleet,
s u i ^ u h l i e n alkuval­mistelut
j a monet^muut tehtävät.
Menemme siis kokoukseen.' — K .
Sävel-kuoron ioiminnasta
Säwl-kuoron harjoitukset joululo­man
jälkeen aloitetaan keskiviikko­na,
'tammöcuun 12 päivänä Finnish
haalilla. Harjoitusaika on 7.30—10 i l ­lalla.
Uusia laulajia odotetaan mm-saasti
j a entiset laulajat tulevat tie­tysti
kaikin mukaan. Harjoituksissa
tavataan. — R.
Sulo H. Kangas
kuoli perjantaina
Sulo Herman Kangas, 138 Spruce
kadxilta, kuoli perjantaina kotonaan
yhfäSckiä sydänkohtauksen johdosta.
Hän oU €9 vuoden ikäinen. Suremaan
jäi lähinnä 3 tyttöä 'Suomessa j a ve­l
i Emil Kangas Sudburyssa.
Noin 40 vuotta sitten Suomesta
eanadaan tullut Kangas oli useita
vuosia incon palveluksessa ja tämän
seudun metsätyömailla. Kangas hau­dattiin
maanantaina Lougheedin
hautauätormi.stoi5ta Park Ijawn hau­tausmaan
talvihautaan. Hautaxissere-monlan
suoritti pastori P . Heinilä.
RUOKAERIKOISUUKSIA
SIAN LAPAPAISTEJA Ib. 49c
••BOSTON BUTT"-PAISTEJA Ib. 59c
DEVON PEKONIA Ib. 89c
PERUNOITA 25 paunaa 85c
APPELSIINEJA, 138 kok tuS. 49c
White Swan TOILETTIPAPERIA . 8 rullaa 87c
Aylmer ''Choice Golden" .
PERSIKOITA k 15 unssia 4—97c
Rose MARGARIINIA, voipaperissa 3—79c
DELMONTE JUOMIA,
ananas, viinirypäle, ananas-appelsiini .... 3—1.00
PITÄKÄÄ SILMÄLLÄ ENSI VIIKON KIITOSMYYNTIA
TK. 17—24 PÄIVÄÄN
SUOMALAINEN alYYJÄTÄR
Lockerby Red & Wbite
1S70 PARIS ST. PUH. 673-1820 SUDBURY
Omnibus-kir jojen kolme suurteosta
MAUPASSANTIN PARHAAT
306 SIVUA • HINTA SID. $4.50
Maupassantin parhaat sisältää kaksikymmentäkaksi novellia, j o t ­ka
kuuluvat mestarin parhaimmistoon: Huviretki, ystävykset, seik-r
kailu Pariisissa, pelkuri, neiti 'Pifi. Marroca, hullu, palvelustytön
tarina, merkki, plerrot. kevät, rouva Pärise. Rosalle Prudent, tuo
Bilcamalnen Marin, Martinin tyttö, anteeksianto, Slmonin Isä, ovi,
kunniamerkki, vuokraemäntä, Andren vaiva, halko, sijainen; kär­pänen,
rouva Hussonin ruusupoika. Isä Amable, satama Ja sateen­varjo.,..;
. •.
AIKAMME MESTARIKERTOJIA
318 SIVUA - HINTA SID. $4.50
Ruotsin Akatemian vuosittain Jakamasta Nobelin kirjallisuuspal­kinnosta
on muodostunut eräänlainen kirJallLsuuden korkein mitta­puu.
Valitsijoiden tehtävä on.epäUemättä valkea j a epäkiitollinen.
Niiden runsaan kuuden vuosikymmenen,,.aikana, jolloin tätä tun­nustuspalkintoa
on Jaettu, onkin syystä tai toisesta useita aikamme
merkittäviä kirjailijoita unohdettu tai Jäfetty syrjään. Tähän O m -
nlbus-sarjaan on valittu kaksikymmentä mestarikertojaa. Joiden
kirjallinen elämäntyö — varmasti paremmin kuin' monien palkat­tujen
— olisi tämän tmmustukaen ansainnut. Kirjailijat esiintyvät
valikoimassa kuolin vuotensa mukaises-sa järjestyksessä: Zola, Tse-hov.-
Tolstol. Twain, Strlnberg, James, Proust, Mansfield. Conrad,
Kafka, La<»rrence. Gorki, Joyce. Woolf, Musll, Dtelser, Andersen-
Nexö, Brecht, Knzantzakin Ja Blixen.
KAIKKIEN AIKOJEN RAKKAUS
322 SIVUA • HINTA SID. $4.50
on perin epäsovinnainen rakkauskertomusten valikoima. Sen k i r ­joittajat
ovat tutkineet rakkauden arvoitusta eri aikoina ja erilai­sissa
elämänympäristöissä. Kirjoittajien Joukossa on sellaisia rak­kauden
mestarlkuvaajia kuin Guy de Maupaa«ant. Colette, Anton
Tsehov, D. H . Lawrence, Thomas Mann, Wolfgang Borchert,Hall-dor
Laxnes Ja Mika Walt.iri. Tässä valikoimassa avautuu vivah­teikkaita
näkymiä rakkauden aina uuteen ja elä vään, maailmaan.
Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing Co. Liriiited
100 Elm St. West P. a Box 69. Sudbury, Önt.
Näytekäesitys sai
hyvän iannafuksen
Viime sunnuntaina Finnish haa­lilla
esitetty Maria Jotunin kirjoit­tama
hauska huvinäytelmä "Miehen
k y l k i l u u " sai osakseen hyvän yleisö-kannatuksen.
Vaikka esitys ei aina sujunutkaan
niin ripeästi kuin tällainen sanailoit"
telu vaatii, johtuen ehkä se osittain
roolien muistamattomuudesta ja
toisaalta asianomaisten "esiintymis-kuumeesta",
niin näytämöyleisö
tuntui kuitenkin nauttineen välittö­mästi
monista todella hyvin suori­tetuista;
esityksistä ja herkullisista
tilannekuvauksista. Kaiken kaikki­aan
se antor näyttämötoimintaa har­rastavalle
juhlayleisölle tervetul­leen
j a miellyttävän iltapäivän.
Näytelmän roolihenkilöinä esiin%
tyivät apteekkarina V i l j o Oikarinen,
hänen rouvanaan Rauha Mäki, ap-teekkioppilaana
Maria Kirkwood,
tohtorina Taisto LHnsi, apteekkiren-kina
Ensio Wuori, apteekin emän-nöitsijänä
Helmi Lindroos, tohtorin
emännöitsijänä Esteri Siren, Ama­lian
veljenä, Topiaksena Anselm
Kääriäinen, hieroja-Tiinana Martta
Mäki ja Mummona Sofia Pöntiö.
Näytelmän ohjauksesta vastasi E .
Suksi.
Hyvä näyttämöUeasetus, maskee­raus
j a puvusto auttoi osaltaan näy­telmän
esityksen onnistumista. K i i ­tos
näyttelijöille, ohjaajalle ja
muille asiar.omaisille miellyttävästä
iltapäivästä. — W.
Jääkalastaja selvisi
kylmästä kylvystä
Viisikymmentäyhdeksänvuotias
sudBuryläinen. Andy Richardson,
pelastui kolmen avustajan ja "hy­vän
onnen" ansiosta viime sunnun­taina
iltapäivällä Penage-järven
jäistä.
Hänen melko uusi autonsa painui
jään läpi noin mailin päässä Crean
Pointista kaakkoon, missä veden
syvyys on noin 50—60 jalkaa.
On arveltu, että lumituisku so­kaisi
Richardsonin ja hän ajoi pai­kalle,
missä jää oli vain noin puo-^
Ien tuuman vahvuista. Kun hänen
autonsa rupesi uppoamaan jään al­le,
Richardson pääsi auton katolle,
mutta seuraavassa hetkessä ajokki
painui veteen. Richardson tarttui
kiinni jään reunaan, . mutta aina
kun hän yritti nousta ylös, jää petti
hänen allaan. Onnettomuuden uhri
huusi apua ja ponnisteli ylöspääs-
Iäkseen, mutta turhaan. Hän oli
menehtymäisillään kun paikalle tu­li
sattumalta kolme Guse-veljestä,
Ray, Dorian ja Norman, kaikki
Creightonista. "Oli onni, eitä .sa­tuimme
menemään järven sille alu­eelle,
sillä me emme tavallisesti
kalastele sielläpäin", ovat veljek­set
selittäneet.
Auttajat kuulivat avunhuudot, py­säyttivät
autonsa ja näkivät mie­hen
kamppailevan suuressa avan-nosi>
a. He ottivat ajokistaan köy­den,
sitoivat kirveen sen päähän ja
heittivät siten köyden avantoon ja
.saivat vedetyksi menehtymäisillään
olleen onnettomuuden uhrin ylös.
Mies vietiin Sudbury Memorial
sairaalaan, mistä ^hänet^ kuitenkin
laskettiin hetimiten kotiin.
Riistanvartija Don Hughson, joka
tuli onnettomuuspaikalle pian sen
jälkeen kun Richardson oli viety
sieltä pois, sanoi sillä pakalla jär­veä
olleen noin eekkerin suurui.sen
alueen, missä jään vahvuus oli vain
puoli tuumaa.: Mr. Hughsonin seli­tyksen
mukaan Penage-järven jään
paksuus on useimmilta kohdilta
noin 10 tuumaa — mikä kantaa au­ton.
Penage-järvellä oli sunnuntaina
arviolta noin 60 autoa.
DahoiniejrV ! k a t k ^
suhteensa JKiinaan
Cotonou. — Dahomeyn uusi h a l l i ­tus
on päättänyt katkaista dlplo-maattisuteet
Kiinaan, ilmoitettiin
maan pääkaupungissa Cotonoussa
maanantaina virallisesti. Kiinan
suurlähetystön henkilökunnalle on
annettu neljä päivää aikaa poistua
maasta.
Virallisista piireistä kerrottiin, et­tei
hallitus toistaiseksi liarkitse dip­lomaattisuhteiden
solmiimista For-mosan
'kanssa.
22. joulukuuta Dahomeyn armei­jan
komentaja kenraali Soglo otti
vallan käsiinsä ja perusti uuden
hallituksen. Vasta noin vuosi sit­ten
Dahomeyn hallitus oli tunnus­tanut
Kiinan ja katkaissut diplo­maattisuhteet
Formosaan.
Jfipanilaisetkin
löysivät Amerikan
New_York. — Ecuadorissa löyde­tyt
ruullunkappaleet osoittavat kah­den
amerikkalaisen antropologin
mukaan, että japanilaiset löysivät
Amerikan noin 4,500 vuotta ennen
Kolumbusta.
Löytäjät olivat luultavasti kalas­tajia,
jotka olivat eksyneet suunnas­taan,
kertovat t r i Clifford Evans ja
hänen vaimonsa t r i Betty Meggers
Scientific American-lehden tammi­kuun
numerossa. Ensimmäisen to­distuskappaleen
tapahtumasta löysi
ecuadorilainen harrastelija-arkeolo­gi
Emilio E.^trada tutkiessaan Valdi-vian
kaupungin lähellä muinaislöy­töä,
joka on peräisin ajalta 3,000—
2300 vuotta ennen ajanlaskumme
alkua.
Estl'ada löysi silloin palasen pu­nertavasta
ruukusta, jonka esiinpis-tävässä
reunaSsa oli erikoisia merk­kejä.
Siihen aikaan tällaiset reunat
olivat harvinaisia kaikkialla maail­massa
paitsi Japanissa, jonka esihis­torialliselle
Jomon-kaudelle ne ovat
ominaisia.
Evansin ja Meggersin omat myö­hemmät
löydöt sulkevat pois sen
mahdollisuuden, että samanlainen
ruukuntekotyyli olisi kehittynyt
yhtaikaa 13,000 kilometrin päässä
toisistaan sijaitsevilla seuduilla.
Kukaan ei tiedä, ' mitä Valdivia-kulttuurille
myöhemmin tapahtui.
Se siirtyi luultavasti: eteläänpäin,
jossa se myöhemmin kuoli, arveli
tri Meggers.
Emil Alfred Koski
kuoli sunnuntaina
Emil Alfred Ko.^ki, Waters town-ahiplsta
kuoli pitkäaikaisen sairauden
jälkeen sunnuntaina, tammikuun 9
päivänä, Sudbury Memorial sairaa-lasisa.
Hän oli 63-vuotias- Suremaan
Jäi lähinä vaimonsa Harma (o.s. K a s ­ki),
1 poika John j a poikapuoli Oiva
Koski sekä 5 lastenlasta Waters
townshlpIssa. _ _
Kblmek^-mmentäkorme vuotta i^it-ten
Suomesta South Pörcupin-en seu­dulle
tullut ja sieltä Sudburyn seu.
dulle muuttanut Ko.ski työskenteli
klrye3mlehenä__ennen sairastumistaan
useita, vuosia Carrlngton yhtiön pal­veluksessa.
Koski haudataan Lougheed hauta­ustoimistosta
tänään, tiistaina, kello
1.30 Park Lawn talvihautaan, mistä
hänet siirretään keväällä W«ters
ito^nshlpln hautausmaalle. Hautaus-seremonian
suorittaa pastori P. H e i ­nilä.
YK-valtuutettu
toimi kätilönä
Y K , New: York. — Irakilainen Y -
Kn virkamies tri Ibrahim Wahab
joutui viime viikolla toimimaan kä-lllönä
vuokra-autossa kun hän o li
viemässä vaimoaan .synnytyslaitok­selle.
Rouva Wahab synnytti tyttären,
kun auto oli noin 100 metrin päässä
Sanottua 1965
Ranskan nationalismi näyttää mi­nusta
onnettomalta. Saksan ainoan
rajapulmia omaavan Euroopan
maan nationalismi tuntuu minusta
vaaralliselta ,
Paul-Henri Spaak
Jo.s kaikki olisi järjestetty enna-kolt,;
i>Hiiin se ei olisi lainkaan mie­lenkiintoista,
•Charles^ de Gaulle
' O n shokki viiden tai kuuden iässä
havaita, etti; on intiaani Gary Coo­perin
maailmassa.
James Baldwln
Minä saatan näyttää oudolta tele­visiossa.
Hyvin usein se saa minut
näyttämään oudommalta kuin olen­kaan.
Sir Alec Douglas-Home .
Luulenpa, että mieliaiheeni (kou­lussa)
oli tarpeettoman työn kartta:
minen.
Edinburghin herttua
Televisio on tuonut murhan takai­sin
kotiin — mihin se kuuluukin.
. Alfred Hitchcock
Jos minut olisi valittu valkoiseen
taloon viime marrasku"u.s.sa, niin oli­sin
ollut taipuvainen rukoilemaan,
että punainen Kiina olisi järjestä­nyt
meille provokaation, jotta oli­simme
voineet pommittaa sen teolli­suuskeskuksia.
Barry Goldwater
Kenraali de Gaulle on oikeassa
sanoessaan että hänessä Ranska
ruumiillistuu, mutta hän on ilmei­sesti
väärässä onnitellessaan itse­ään
siitä.
Jean-Francois Rcvcl,
k i r j a i l i ja
Minä en ole milloinkaan uskonut
hallitusten erehtymättömyyteen. A r
velen, että jos ministeri on useim­min
oikeassa kuin väärässä, niin .se
on huomattava saavutus. '
SclvvynJJoyd
Vain sattu m a n va ra is.esti 'y±. lyhyi­nä
aikoina kansoja eduj;tavat niiden
suurimmat miehet.
Walter Lippmann
Britit ovat petollisia mutta älyk­käällä
lavalla.
Lee Kuan J uu
Singaporen pääministeri
Minun on ollut pakko siirtää
eteenpäin kuolinpäivääni.
Bertrand Russell
Minä olen pohjaltani kirvesmies.
Lordi Snovvdon
Linnut aistivat
magneettikentän
Moskova, — Moskovasta 400 kilo­metriä
etelään kijaitsevalla Kurskin
magneettisten ihäiriöiden alueella,
jossa sijaitseva^ vjltav^t rautamal-miesiintymät,
o^ tehty havaintoja
lintujen käytt^lytymisestä mag­neettikentän
läheisyydessä. Tällöin
on voitu todeta, että kentän vaiku­tusalueella
lintujen siipien lyönti-nopeus
tihenee kolminkertaiseksi\
normaalista, toteaa orgaanista luon­toa
tutkivien Neuvostoliiton tiede­miesten
konferenssissa pitämässään
ösitelmässä lintujen käyttäytymistä
tutkinut Leningradin yliopiston fy­siologi
Mark Shumakov.
Shumakov on päätynyt johtopää­tökseen,
että magneettikentin Whei-syys
vaikuttaa lintujen lentonopeu­teen
tihentäen niiden siipien lyön-tinopeutta.
Hän ei kykene kuiten­kaan
selvittämään miksi näin ta­pahtuu.
Lintujen elimistössä .oleva
rautamäärä esiintyy liuenneessa
muodossa ja näin ollen sen e i tulisi
millään tavoin reagoida magneetti­kentän
vaikutukseen. Tehtyjen ha­vaintojen
ja tutkimusten tulokset
osoittavat kuitenkin kiistämgtta, et­tä
linnut "tuntevat" magneettiken­tän
ja erityisesti sen jännitetehossa
tapahtuvien muutosten vaikutuksen.
Linnut suunnistavat lähes kai­kissa
tapauksissa lentonsa aikana
auringon sekä ilmaston ja maaston
vaihteluiden 'mukaan. Mutta on l i ­säksi
tekijöitä, joiden vaikutusta
lintujen lentoon ei ole kyetty sel­vittämään.
Arvoitus piilee mah­dollisesti
juuri lintujen kyvyssä ais­tia
maan magneettikentän vaihte­lut.
Tiedemiehiä kiinnostaa lähinnä
lintujen orientoituminen magneet­tikentän
lähettyvillä. Toistaiseksi
on kuitenkin onnistuttu 23 lintula­j
i l l a tehtyjen kokeiden avulja pää­semään
varmuuteen siitä, ettei suin­kaan
läheskään kaikille linnuille
ole yhdentekevää magneettikentän
vaikutus, vaikkei kentän suunta ole­kaan
ratkaiseva.
Pääministeri koventaa
suhtautimiistaan
Quebeciin
(Jatkoa sivulta 1)
diplomaattisista asioista kiintymi­sestä
ja mainitulla tavalla niihin
suhtautumisesta seurasi toista " l i i t ­tovaltion
vesillä kalastamista".
Quebecin maakunnan sosiaali-huoltoministeri
Rene Levesque oli
sanonut, että "huolimatta siitä mitä
tapahtuu" Quebec tulee huolehti­maan
suuremmassa määrässä niistä
tehtävistä. Jotka ovat nykyään liit­tohallituksen
valvonnassa. Levesque
I oli sanonut, että Quebec aikoo kiin^
nittää huomionsa lapsilisiin ja ylei­seen
vanhuuseläkkeeseen.
Hän sanoi hymyillen, ettei mi­kään
muu kuin sota voisi estää Que­becin
suuntautumista kohti erillistä
asemaa.
"Kukaan ei tule estämään Que­becin
demokraattista kehittymistä
sen enempää kuin kuningas Knuut-ti
kykeni estämään meren lainehti­masta",
sanoi hän.
Mr. Kieransin tiedetään olleen
kaikissa tapauksissa jokseenkin
herkkä reagoimaan voimakkaasti
silloin kun on tullut esille kysymyk­siä
siitä mitä valtuuksia tulisi olla
maakuntahallituksilla ja toisaalta
liittohallituksella.
Pääministeri valitti pääasiallises­ti
sen johdosta, että maakunta oli
sekaantunut asiaan, jokn pääminis­terin
mielestä oli täydellisesti liitto­hallituksen
toimintapiiriin kuuluva.
Pearson sanoi, että jos yksi maa­kunnallinen
ministeri voi aloittaa
keskustelut jonkun ulkovallan kans­sa,
niin siitä voisi olla seurauksena,
että maassa olisi kaikkiaan 11 eril­listä
ulkopolitiikkaa.
PERHEEN NUOREMMIiLE
Aäa Hopes That
Everyone IVrites
Dear Irja-täti, boys and girls.
Now that Cbristmas holidays are
well on, Tve got time to f i n i sh the
boök I got from Irja-täti. Thank
you very much for it. I enjoy6d it
and I tbink it w i l l come i n handy
later on.
We go back to school i n a few
days and SO does my brother. To-night
the Finnish National Hockey
team lost against the Canadian AU-Stars.
The score wa8 4 ^ . The day
they arrived here there was a
Special dance for them.
I got quite a few things for
Christmas so 1 can^ name them
ali novir:' I t i o ^ that aU the boys
and girls had a nice time and a
Happy New Year.
For a Christmas present for Irja-täti
I think that ali the members
should virrite to her. Now how about
that? Did the others see the Mog-cow
State Circus show on T V on
Xmas day? It was really good.
Your friend.
A i l a Alanen.
The Second IVhite Xmas
Says Vicikie
Dear Irja-täti.
I hope everyone had a merry
Christmas and I hope they have
a Happy New Year. My two Sisters
and I will be staying ovjernight at
my grandparents on new years eve
while my mom and dad go to a
new years dance.
For Christmas I got a dress,
.skirt, pyamas, two books, umbrel-l
a , gloves, photo album and much
more.
We have over two feet of snow
herc; The roads are very slippery:
This Christmas is the second white
Christmas Tve had i n my life. We
had a white Xmas last year. The
children in Haney don't have to
go to school if the snow is one
foot and a half. Lorie and I go
sleigh-riding every day.
Wh€n we got our: Christmas tree
iip my little sister Andrea started
to puli the ornaments off. My sister
Andrea got a rocking chair for
Xmas and she just loves i t Weil
goodbye for now. Your friend.
Vickie Male.
PS. — I hope you have a HaM>y
New Year. Thank you for the book
and card.
Lots of Snow in jHaney
Dear Irja-täti. v .
Thank you for the book and card.
l got an umbrella\ two books, sew-ing
cards, horse calendar, bubble
gum, machine, skirt, sweater, dress
pyjamas two dollars. gloves and
a photo album for Christmas. My
little sister Andrea got a coat, rock­ing
chair, nice browntights and a
lot more.
We have lots of snow down here.
Vickie and I go sleigh-riding on a
hill. near our house. We are going
to. my grandmothers and grand-fathers
on Christmas eve to stay
overnight. We have a cat, pony and
a calf. Thafs ali for now.
Lorie Male.
Happy New Year .
Says Annette \
Dear Irja-täti, boys and girls. '
F i r s t of ali I would like to thank
Irja-täti for the wonderful book.
Pve read the book and so has my
mother and sister. . - V J I v t
I got lots of things ioyCÄrist.
mas. Did Irja-täti and fiU/tlie girls
and boys get a lot of presents?
I hope SO. -j^;
My brother will be leaving for
New Brunswick on Jan. , 3 r d . We
can't go and see h im off. because
it is a school day.
Happy New Year to Irja-täti and
ali the boys and girls.
Annette Alanen.
Karen Wishes Ehreryione
A Happy New Year
Dear Irja-täti.
H i . Thank you again for the
book, I thanked you for i t i n my
Christmas card. I was so surprised
when I got home from school and
mom said there was a package
for me. I don't get much. maiL
I hope everyones is feeling weU
there? I feel fine too, only some-times
my throat hurts. Tve been to
the doctor 4 times aQd I s t i l l have
to go. I hope that you and the
others had a merry Cljiristnias and
now a Happy New Y e a r , .
We had a concert at dur, school
and a lot of people came^.especially
children. They wanted to see Santa.
A l i the children got chocofate milk,
fruit and candy. Best of äll they
had lots of fun.
We got a new T V . Its very nice.
Its for the whole family. I hope
Santa brought lot of pr^s^nts for
you. He brought me a lot of pre­sents.
I got a doll, jewellery, comb
set, slacks, pullover, blouse and
a pair of slippers. This Is a l i for
now. • •• •
Your friend.
Karen Hankanen.
PS. — Happy New Y e a r to a ll
the Perheen nuoremmille. . .
sairaalasta. Äidin ja lapsen ilmoi­tettiin
myöliommin voivan hyvin.
Isä, j o k a työskentelee Y K n ihmis­oikeuksien
virastossa, kertoi tapah­tuman
jälkeen tehneensä aivan au-rojnaattisesli
"kaiken mitä pitikin"»
Chaplin sopi
poikansa kan^a
Lontoo. — Charlie Chaplin ja hä­nen
19-vuofias poikansa Michael
ovat saatujen tietojen mukaan sol­mineet
aselevon kauan kestäneessä
perheriidassaan."
Chaplin nuorempi on toiminut jo
kuukauden apulaistuottajana isänsä
uudessa elokuvassa nimgljä Michael
James, kertoi suurileviicKfiien. Daily
Mail-lehti. ^
Riita huipentui kun Michael meni
naimisiin 25-vuotiaan näyttelijättä­ren
Pat .Johnsin kanssa ja tunnusti
elävänsä valtion viikottaisella kym­menen
punnan avustuksella.
K U Q_L L U T
Eniil Alfred Koski
kuoli Sudbury Memorial sairaalas­sa
sunnuntaina aamupäivällä,
tammikuu 9 pnii 1966, ollftn 69
Ikävuodellaan.
Läbimiä suremaan jäi rakas
valmoniia Hanna Kaski {ojt. Kas­ki),
poikansa John Koski ja poi.
kauolen.sa Oiva Koski molemmat
Waters kunnassa sekä vitsi lasten­lasta.';
\-.
Vainaja lepää LouKheedin Hau-taustoimistosiia
61 ] Eyre St. S.,
Sprucen kulm. Hautajaiset toimi­tetaan
toimiston kappelista tiis­taina,
tammikuun 11 pnä, kello
1.30 iltapäivällä Park Lawn talvi­hautaan.
Keväällä haudataan
Watei-.s kunnan hautausmaahan.
Canada Time Zones
A t a World conference i n 1884
the division of the world into 24
time divisions was adOpted. Each
zohe extends betwecn two meri-dians
15 degrees longitude apärt.
The standajid for the various time
zones is Greenwich time. Canada
has seven time zones; Newfound-land,
Atlantic, Basteriv Central,
Mountain, Pacific and Yukon.
Newfoundland Standard time is
three hours and thirty minutes
slow on Greenwich Time, and is
very nearly the local time at St.
John«s. Atlantic Standaj-d Time,
which is the local time at the 60
degrees meridian near Sydney, N.S."
is used in the Maritime Provinces
and those parts of Quebec east of
68 degrees longitude. Eastern Stan­dard
Time, which is the local time.
at the local 75 degree meridian, is
used througout the remainder of
Quebec and most of Ontario ex-tendlhg
West as far as 90 degrees
longitude. Central Standard Time
Ls- six hours behind Greenwich
Mean Time and is used in Ontario
West of the 90-degree meridian, -in
'Manitoba and the southwestern part
of Saskatchewan. Mountain Stan-daixl
time is seven hours behind
Greenwich Mean Time and is used
in the remaining part of Saskat­chewan
and Alberta. Pacific Stan­dard
Time is eight hours behind
Greenwich Mean Time and is used
througout British Columbia. Yukon
Standard Time is Nine hours be*
hind Greenwich Mean Time and is
used througout the Yukon Terri-tory.
• « . • » • •.
H A S B E E
Customer: "What is this?'
Waiter: *ils bean soup."
Customer: "I don't cnre what
its B E E N — what is i t now?"
Irja-tädii
postilaatSdco
Hello boys and girls. ' v
First of all I want to .wish a
happy birthday to the Perheen Nuo­remmat
who have a birthdayL:^in
January. Annette Alanen and Ron­ald
Jäntti were both bom this
month and both w i l l be teh years
Old. Annette on Jan 16th a nd Ron­ald
on the 19th. So Happy Birthday
to you both.
Today we also hav^ a very good
mailbag. Five letters came to this
osasto and our thanks goes to Aila^
Annette, Vickie, Lorie and Karen.
A i l a ' s and Annette's letters should
have been in last weeks ^perheen
nuoremmat but the letters came in
a trifie too late to raake i t
I am glad that so far ali of
you have enjoyed the böok you
received for Xmas. Thank you ali
for the well wishes for the new
year. It is nice that Santa wa$
good to all at Xmas. Now you
have to remember to be good boys
and girls and. study hard so that
you make your grade for the year.
And SO until next week again,
kuulemiin.
— Irja-täti.
Snowflakes
So softly came the snowflakes down
That no one heard, i n a l l the town.
And right-side-up they landed, too.
As parachuting elves would do,
And not a one refused tQ jump -
Or made a clatter, or a bump.
So when the morning came,
surprise!:
The World lay white before our
•• . eyes, ,.• • , .;• • "
With cotton roofs, and hills a blur,
And avenues of rabbit fur.
Asianniestenja
Naisten Viilin
Naisten Viirin kostantaja; Työmies
Society ilmoittaa, eitt Ididen tl-laoshlntoja
on korotettu syysknan
1 päivik
Naisten Vllrhi uud«t tllaushltuuit
Canadaan tilattuna ovat Canadan
rahassa seuraavat:
1 vuosikerta ..... $9.98
6 kuukautta
Tilauksia täällä vastaan ottavat
Vapauden Ja Liekhi asiamiehet tai
voi tilata osoitteella:
VAPAUS PUBLISIflNG
COMPANY UÄTED
Box 69 Sudbury* Oat.