1928-05-09-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
LabdettekS havimatkalle Suomeen, linjan kuralla Ruotsin American DROTTINGHOLM Lähtee New Yorkista Helsinkiin toiikok. 21 pnä Samalla t u n jätätte pilettitilauksenne, niin ilmoittakaa mfllä junalla saavutte Montrealun, että voidaan olla asemalla vastassa. Matkusta jäin tulee saapua 4—5 päivää ennen laivan lähtöä Montrealiin, e t ^ voidaan toimittaa passien viseeraus. Avustamme teita kaikessa ilman korvausta- Vapaus Montreal Braocli 239 St Antoine St Montreal, Que. i 1' ^ ^ ^ ^ ^ ^ to^ Vapauden kirjakauppaan on saapunut seuraavat uutuudet: Punikin pääsiäinen, sosialistinen kevätjulkaisu, hinta .T..... .2S Soihtu, kirjaliistieteellinen kuvalehti, Leningradista, tammi ja helmik. numeroa, hinta . te Valtiollisten vankien huoltoyhdistyksen vuosikirja .25 Lenin, Taistelija, Opettaja, Johtaja .40 Tilatkaa ylläolevat mainiot kirjat luettavaksenne nyt h e k Tilaukset tehtävä joko Vapauden asiamiehiltä taikka V A P A U S , BOX 69. SUDBURY, ONTARIO. S U O M E E N PORT ARTHURIN JA FORT WBiJA^^l^^^^^^ OJVIOrrUKSIA KnSaoien Mariaa Canadan Dollarista LXHETYSKU|.UT: 40e lähetyksistä alle $20.00, 60 e lähetyksistä 120.00—?49.99, 80c l a - hetyksistä ?50.00—$79.99 j a $1.00 lähetyksistä $80.00—$100.00 sedcä 25c jokaiselta seuraavalta alkaväta sadaltar dollarilta. SahkosanomalahetykBUtS ovat )&• hetyskulut $3.50 lähetykseltä. Sndburyssa j a ympärist^lä asnvat voivat käydä Vapauden konttorissa tiedustamassa erikoiskursaia. L A I V A P I L E T T E J A BIYYDÄÄN TIEDUSTAKAA PILETTIASIOITA Tehkää lähetykset osotteella: ÄPTEEKI Hammaslääkäri Box VAä»AUS, 69. .SUDBURY, ONT. Ensiluokkainen konelatoja saa paikan Vapauden kirjapainossa. Lähettäkää hakemuksenne todistuksineen ennen toukok. 17 päivää. Toimeen on astuttava kutsun saatua. VAPAUDEN JOHTOKUNTA, Box 69, Sudbui^, Ont maila eturivin miehet linnaan uSkoo Suomen porvaristo kukistavansa Suomen proletariaatin. Olkoon tämä tuomitseminen meidän ja koko maiailman työväenluokan sydämen asia ja vannokaamme kaikin yhdestä suusta: He eivät tule aikeissaan oflnistiunaan. Suomen työväenluokka tulee nousemaan Ja voittamaan sen ikeen, mikä sitä on painanut sen olemassaoloajan, ja me tulemme antamaan kaikkemme sen elämälle. Haluan hiukan selvittää sitä puolta vapun vietosta, mitä suomalaiset koulua käyvät lapset saivat osakseen, kun eivät menneet kouluun. Niille nimittäin, jotka olivat vappuna pois koulusta, oli yksinkertaisesti sanottu puolisen edellä, että tiilette saamaan tunnin "arestia" joka ilta niin kauan kunnes vapunpäivän vietossa menetetty aika on tullut ylitunneilla takaisin. Eikö ole sievä tämän järjestelmän yksi menetelmä ajaa sisunsa pieniin lapsiin. Jos ne vanhempainsa kanssa jäävät juhlimaan, niin rangaista vain mitä sydämettömäm-mästl, sinä tämä, jos mikään viattomaan lapsen mieleen koskee. Mitään pahaa hän ei tiedä tehneensä, vaan Iti häntä rangaistaan. Kävin kou-yhden trustiisin puheilla^ ja esi-että meidän juhlamme vappu on in arvokas, että haluamme lapsem-e juhlivan sitä kanssamme ja nyt 'tä siitä rangaistaan, vaikka se ei lasten syy. Hän iselvitti sen ole-termidortlaiselta polulta tai olisin nnellinen jos voisin vakuuttautua tä tosiasiasta, että tapausten kulku tulee käymään, sillä silloin tiesin, että en tulisi, kuolemaan tyh-vuoksi. Mutta vaikka olenkin ti vakuutettu siitä, että hetr tulee, jolloin puolueen silmät tirie-t aukenemaan, niin en voi itsel-uskottaa, että \se hetki olisi lä-isesti käsillä. Siitä huolimatta en le sitä, että miziun kuolemani on l^ödylHsempi kuin mitä elä- ' ni jatkaminen voisi olla.- YBstelee Leniniä -un kanssassi, rakas Leo Davido- -hini, (Äenyuosikj^mmeniä ollut y h dessä yhteisen työskentelyn kautta uskallan toivoa persoonallista y s ^ - tä. Täinä antaa minulle pikeu-erotessuBxnme sanoa stnuile mitä a sinussa näen. ole milloinkaan epäillyt sitä, et-sinun ylitbttamasti tie ole ollut tie j a sinä tiedät, eittä olen k u l - samu tietä kuin sinä enemmän kahdezikymineneh vuoden ajan. iyaHankumouksen" alka-lähtien.)* utta minä olen, aina ollut sitä tä. rttä ähiista puuttuu sitä t a l - ttomnottajä loimitta, jota L e - oli,; sitä päättävälsj^ytta pitää siitä laadusta joka on tun- "ttu oikeaksi,' ykdnpa silloinkin kokonaan eristetlTnä, luotibaen äisuudeh enemmistöön Ja siihen, tulevalsirajtessa tunnustetaan s i - t i ^ " olerän irnTrtYn^ifn öikeassa. 'ttisesii ä n ä d e t aina oUat o i - • aina Vvuodesta, W^ lähtien, toistuvasti sanonut £dnulte,et- Lehiriln. omin korvini myön-että jstnä, tilä hän oliioikeas^ 5. - Kuolleiden kanssat vastak-jouduttaessa eivät miehet v a l - ; j a minä toistan saruan nyt van valtion lain, eilöi sille voi muuta kuin sitä seurata, vaan lupasi yliopettajaa nähdä. Hän sanoi, että ainut tie on, että etukäteen ilmoittaa etovansa pois koulusta ja sitte voi välttyä tällaisilta ikävyyksiltä. Vaan minä uskon, että jos meillä olisi o l lut jokin uskoxinollinen juhla tai vaikkapa Suomen valkoinen itsenäi- S3^juhla. olisi lapsia aamulla kiitetty j a hyvässä tapauksessa laskettu tuntia aikaisemmin pois. Tämä puhuu sitä kieltä, että meidän on se ymmärrettävä. On kaksi toisistaan eroavaa vapputunnelniaa. Ja meidän olisi pyrittävä siihen, että meidän tunnelmamme olisi suurin kaikista. Lasten vanhemmat, ajatelkaa tämä tarkoin ja selvittäkää myös lapsillenne. PUOLUEEN SUOM. AGIT.-PROP.- KÖMTTEA on erottanut puolueen jäsens^destä Siiri Laitisen ja Lenni Laitisen, koska ovat rikkoneet puoluemoraalia rupeamalla koiratorppariksi, joten puolue on heistä vapaa. . "UNKARIN MUSTALAISET" Airola sanoi, että ne Unkarin Mustalaiset tulevat 20 päivänä t.k. Silloin sopii tulla kuulemaan ja näkemään. Ville ei turhia kehu ja kun hän on tätä ylistänyt, niin se on varmasti ennenkuulumatonta meidän VapaudeUe ottavuc rataavälityksiä vastaan myöakint t^APAUS PORT A R T H U R BRANCH 316 Bay Street, Port Arthur, Ontario VAPAUS MONTREAL BRANCH 239 St. Antoine St., Montreal, Qne. DAVID H E UN eri paikkakunnilla Pohj.-Ontariossa J . OKSANEN Kirkland Lake, Ont. JOHN VUORI, South Porcupine, Ont. CHARLES HAAPANEN, Osuuskauppa, Timmins, Ont. A. T. HILL, 957 Broadvievir Ave., Toronto, Ont. Suomen Pääkonsulivirasto koko Canadaa varten suorittaa kaik. kia maan viralliselle edustukselle kuuluvia tehtäviä, antaa passeja matkustusta varten kotimaahan tai muualle, vahvistaa asiakirjoja, käännöksiä y.m., selvittää ]perintö-muita Suomen kansalaisiin kohdu-tuvia asipita. Osoite: Consulate General of Finland, Boom 918 118 Stanley ^ Street, MontretO. (Comer St. Catbarine &nd Stanley) A K S E L I RAUANHEIMO, pääkonsuli Lisäksi on Suomella edastajins Canadassa: Konsuli Erick J . Korte, Port Arthur, Ont - D. J . Cabie, 40 King St., St. Johi», N. B . — Adiel Saarimäki. 319 Bay St., To> ronto, Ont. — G. W. TömnK» 66 J Howe St., Vancouv», B. C. — EL P. Albert Bermacson, 476 Main Bi^ Winnipeg, Man. —Thomas Franssi, Box L, Copper C l i f f . Ont. Huone 7. Clinie BIk. McCartney'n ja Bnrke*n ylapaolelliL Victoria Av. ja Brodie St. InilaBaMUi FORT W I L L I AM . Vastaanottotunnlt: päivisin 9 aup, —6 i.p. ntasin: , 7—-9. PuheUo 1008 S. Toimisto tytt5 puhuu soomes Ja enelantia. TYÖLXISTEN YSTÄVÄ Muistakaa tämä. Kannattakaa miehiä jotka tuntevat työn arvon. Monet ovat tyytyväisiä palvelukseeni j a kohtuulliseen hintaan. Kaksi lajia ruumis- ja sairasvaunuja. (Hautaus koti ilman maksua) JAMES CARDINAL (Seuraava postikonttorista) uhelin S740-Auki päivällä j a ySIIä 121 May St. N . , F o r t William, Ont. Kaikki meidän suomalaiset kotilääkkeemme ovat valmistettu Suomen yliopistossa käytännössä olevain oppikirjain nrakaän, sekä K. G. K. Nymanein erikoiskatsannon alaisina. Me käytämme ai* noastaan parhaita rohtoja valmistukseemme. KUMMITAVAROITA Kuumavesipussia, hinta SL25 $2.00, $3.00, $4.00 ja fS.OO Kunmavesipussin letkoja, hinta ...|1,00 Ruiskuja naisille, hinta $3.60 Ruiskuja miehille, hinta $1.00 Ruiskuja lapsille, hinta .85 KorvBTuisknja, hinta .... .86 Nenuruiskuja, hinta .... ,86 Varmuusesineitä naisille» hinta .»....$3.60 Varmuusesineitä miehille, £&ita ..$3.00 taa. y.m., y.m. Kääreitä, Plaastaria, Baavapumpulia 26c,. 40e, 76e, $1.50. Haavakäireiti 1' 20e, 2' 26c Exemasalvaa, hinta 76e Hoffmanin tippoja, sydän-aluskipuun ..60c ja $1.60 «•«••«•••••a .86 .60 .60 Selkäplaastarla Rintaplaastaria Munoaisplaaatari^ Eetteritfirpättiä, ysk&än jä hengeuahdistakseen • .60 Halvausvettä, hinta .... .60 HiusSljyä, hmta .60 Hammastippoja, hinta 26 Hammaskittia, hinta .... .10 Hammasharjoja, Unta 26c, 40c, 60c ja 75c. Hemoroidesalvaa^ hinta 76e Hajupihkaa. hinta 26c onasi XntinUnjamentttä. hinta .60 Snellmanin koUikkitippoja. .60 Kamferttiviinaa, hinta .... .60 KamferttiSljyfi, hinta .... .60 Emätfppoja, koliikkiin jasy-dfinaiaBkipnan, hinta .60 BammaBpglveria, 26e Ji IfaoBahraa, hinta 'Kamfcrttia, knivaa 26e EamferttiUnjamenttia . 60e . t i nnnd .6$ Knmiaiplaestaria ............ .25 Eolmeiuailaia tippoja LttttUnjamenttia Nervin tippoja Paztanfijosaippuoita PStoUvutyspalveria .SO » . M .60 .60 .60 — — , . 60 ^PflBv^SyÄ ••••••••••»••••••»••«•••• *60 PaohSlJyl ..... .60 Pahdasta Norjan kalaa-malcs8j61jyfi, hinta 60e ja f.100 Priassintippoja .60 Preterreeraavia tippoja .60 Riigapalsamia .60 Sihaftvvttft .€0 Silralsalvaa •••••••»••aa 4••••••fa .60 8au* Jfa hammasrettft .... .60 T I L A T K A A meiltS iSakelaettelo. Mailla ob taatavana kaiklda Svotnaa, Canadaa ja liakkaitS, knmimtavaroita, nia*kearaa*maaleja y. m. Ma malnamma pattiraluin Icatldsta $5.00 t a i •itä bommisU tUauksUta. ErikoUlaakatnattalot Mian K. G. K . N Y M A N . OmitUja. Snomessa ja Canadassa tutkinnon saorittannt apteekkari. PORT ARTHUR, Ont A S I O I M I S T O N olen avannut Port Arthurissa. Toimitan kaikenluontoisia asioita. Toimin tulkkina, suoritan käännöstyötä, hankin lainopillisia neuvoja, j a valmistan maansiirto y.m. asiakirjoja. VälilSn henki-, palo-, VäUtan kiinteimi.toä. automobiili, j a Taloja rnokrataan. yhteenajo vakuntoktia. Rahaa lainatiutn. Postin kautta yleisön palvelus erikoisala. RUDOLF E. HULKKO 284 Bay St. ^ PORT ARTHUR, ONT. — Phone N . 911 Leikatkaa i r t i j a säilyttäkää osoite. (K CITY GROCERY (Entinen Smlley Grocery) Jättäkää tilauksenne meille j a koLeilkaa liikettämme, vakautamme ensiluokkaisella tay^alla ja hyvällä kohtelulla saavuttavan suosionne. 86 South Cumberand Street, Port Arthur, Ont. M A T T I L A & H I E T A N E N . omUt. uudelleen. Mutta sinä olet toistuvasti hyljännyt oman totautesi sopimuksen, kompromissin hyväksi, jota yliarvioit. Se oli erehdys. Minä toistan, poliittisesti sinä piit oikeassa. Ja njrt enemmän kuin milloinkaan eimen. Kerran tulee puolue tämän tunnustamaan ja historia tulee antamaan sen arvon mikä sille kuuluu. Älä sen vuoksi pelkää ollenkaan sitä, jos monet tällä kertaa' kääntyvät pois sinusta ja vielä vähemmän sitä, Jos ei ole montaa, jotka nyt kääntyvät sinun puolellesi niin nopeasti kuin me kaikki toivomme. Sinä olet oikeassa. Mutta totuuden voittoon lää-semisen takeena on suuri lujuus, ankarassa toiminnan linjassa kiinni pysy-näyttämöllä. Ilmoituksessa näette lähemmin, seuratkaa sitä. VEDET TULVIVAT Tulva on täällä niin suuri, että sitä ei Tisko kukaan, joka ei näe. Se on jo nostanut kaksikerroksisia taloja veden mukaan. Se- on noin 8 jalkaa Talvi 00 DKon^ Kevät on tuDnt! Kevään tullessa tulee halu päästä keveämpiin vaatteisiin. Päättäkää tehdä tämä muutto nyt. Meidän monipuolisesta kevät-varastosta löydätte kaikkea mitä mies tarvitsee pukiessaan. Anta^ ikaa meille koetus, tyytyväisyys tafetaan. Miksi maksaa entempi jonnekin muualle, kuin voitte meillä säästää rahaa. Miksi teidän tulee kannattaa osuusliikettä? Osuusliike on työläisten j a farmarien oma liike, joka jakaa liikevoitot kuluttajilleen. Port Arthurin osuusliikkeestä jaettiin viime vuoden liikevoitto $6,000.00 osakkaissa ostajille. — Fort Williamin liikkeen kuluttajat siirsivät liikevoiton pääomaksi liikerahastoon. Tehdessänne ostokset yksityisessä liikkeessä luovutatte liikevoiton yksilön pussiin. Osuusliikkeen kannattajana hyödytätte omaa liikettä j a itseänne. Ostamalla osakkeen osuusliikkeestä pääsette liikkeen hallintoon j a johtoon mUUräävaksi jäseneksi. — Luokkanne j a oma etunne velvoittaa teitä olemaan osuusliikkeen kannattaja. Tehkää tilauksenne OS.: . The International Co-Operative Tradingr Co. Ltd. i292 Bay St., Port Arthur, Ont. — 513 Simpson St,. Fort Wiil{am/Ont^ Leipomo: 60S Simpson St.. Fort William, Ont. PORT ARTHURIN OSUIJSRUOKALA Työläisten perustama, ylläpitämä ja kontroUeeraama Uike. Vaivaisella vartilla saatte siellä kunnollisen aterian. Mitä saareni-mah kannatuksen annatte omalle liikkeellenne, sen paremmin ^tt sitä kannollisemmin se silloin kykenee teille antamaan palvelastaan. Kannatus omalle ruokalalle merkitsee teidän oman toimintanne voimistamista. VIGOR C O . O P E R A T i y E SOCIETY LIMITED. 316 Bay Street — >— Port Arthur. Ont. mlsessä, kalkkien kompromissien hylkäämisessä, aivan kuin tämä aina oli Leninin voiton salaisuutena. . Olen usein halunnut sanoa sinulle tämän, mutta vain nyt, erotessani s i nusta, saatan sen tehdä. Vielä muutamia sanoja, jotka ovat persoonallista luonnetta. Jätän jälkeeni vaimon, joka ei ole tottunut riippumattomuuteen, pienen pojan ja^ sairaan tyttären. Tiedän, että tällä hetkellä et voi mitään heidän hyväk» seett tehdä j a nykyisiltä puoluisen johtajilta en odota niin kerrassaan m i tään tässä suhteessa. - Mutta en het^ keäkään epäile sitä, ettS-se aika ei ole kovinkaan kaukaisessa tulevaisuu' dessa, jolloin sinä taasen tiilet puo^ lueessa ottamaan sen paikan, niika cokeuden mukaan bn sinun. iUä silr loin unohda vaimoani ja lapsianL EtL, toivo sinulle vähempää inää-rää energiaa ja rohkeutta koin mitä olet ösottanut omaavasi tähän asti ja pikaista voittoa. ;^leiien sinua jääbyväiseksL Sinun A- Jof fe, Mcsknva, marrask. 16 pt, 1927. Tämän kirjeeni kirjotin ISrnnen j a 16:nnen päivän välisenä yöziä. Tänään meni- Maria Michailovna lääketieteellisen komissioonln luokse psTrtämään TTiin»Ti ulkomaille lähettämistäni, vaikkapa vain pariksi kuukaudeksL Hänelle sanottiin taaskin, että spesialistien mielipide on, että lyhytaikainen ulkomailla olo on aivan hyödytön ja että Keskilskomitean Lääidnnällinea Komissiooni oli päättänyt siirtää minut heti'. IKremlin sairaalaan. Siten kiellettiin; minulta tervesrteni vuoksi yksinpä jyhyt ulkomailla oleskelu, vaikkakin' samaan aikaan iääkärinl itse myönsivät, että minun Venäjällä hoitamiseni oli järjettömyys, eika johtaisi mihinkään' tuloksiin. Bakas Leo Davidovitcbini, pahotte-len suuresti sitä, että en voinut sinua enää tavata. Bn siinä, että epäröisin päätökseni oikeutta ja että toivoisin sinut taivuttamasoi minut te-keniään toisin. EL En vähääkään epäröi sitä, että tämä on mitä oikein ja mitä kohtuullisin päätös, niihin voin tulla. Mutta minulla on joitakin onnettomuuksia tämän kkjeen y h teydessä, sillä sellainen kirje ei voi ona muuta kuin subjektiivinen ja sellaisen subjektitvisauden. hucnnioon ottaen saattaa subjektiivisunden k r l - terionin kadottaa näkyvistään- Ja inikä tahansa väärin ilmaistu lause saattaa tuhot^ koko kirjeen vaikutuksen. Samalla tietenkin toivtm, että t u let j ( t o suhteessa käytl^m^n tätä kirjettä, sillä vain siten sitä askelta, minkä olet ottanut, voidaan käyt^ tää tehokkaasti. En sen vuoksi ainoastaan, anna s i nulle täyttä oikeutta korjailla kirjettäni, mutta myöskin vaadin miiä k i i h - keimtnin, että sinä tulet siitä polslsL-maan kaiken mikä sinusta ziäyttää tarpgettomalta, sekä että lisäät siihen mitä katsot välttämättömäksi. Anna minulle anteeksi, hy\'ä ystävä. Ole voimakas. Sinulla on yhä edel-l ^ n k i n kylliksi voimaa ja energiaa käytettävänäsL Ja muistele minua i l man katkeruutta. — S. K . T. Kauppa, jossa\dollarinne menee pisimmälle.. 290 Bay Street Port Arthur, Ont TWm CITY BOTTUNG W e R ^ v a i mi» t a a • — ehdottomasti parhaat pehmefit Jaomat kaksoiskaopangelssa, kAyfe-tften ainoastaan ensilaokkaisia mehaja ja sokeria. Sacharinia ei käytetä. Kaikki tuotteet ovat täysiarvoisia Ja puhuvat puolesiaan. LINJOILTA TILAUKSET MYÖSKm TERVETULLEITA — Osoite— • TWIN CITY BOTTONG WORKS 819 Minnesota Street y . Tuomi, omistaja. Puhelin So. 2100 Fort WUIiam, O n t ^ o Asnnto 647 Prince Arthar*Bivd. BAY ST. ME AT & FISH MARKET SUOMALAINEN L I H A K A U P PA Ensiluokkaista tuoretta j a savustettua j a keitettyä lihaa j a kalaa. Phone N2713 — Huolellinen palvelus — 288 Bay St. H. K A N T O L A POET ARTHUR ONTARIO . . . ' " - 1 ' ~ ALGOMA STEAM BATH AND BOTTONG WORKS 146 Algroma St., South.—^ Port Arthur, Ont • Suositellaan KIVELÄN Tarjoaa teille ainoastaan ensiluokan aineista valmistettuja tuotteita. Käyttäkää meidän tuotteita. Lbijoille lähetetään. KIVELÄN LEIPURILIIKE Puhdin 1618 N . '•—121 Sacord St. — ~ Port Arthur. Ont. HÖYRY-, SUIHKU.. A M M E - J A HÖYRYKAAPPIKYLPYJX Auki joka arkipäivä kello 1—12 yoUi Viryotusjuomatiiaukset lahotetaan kotiin tilattaassa P U H E L I N 2400 N . Mitä on jokapäiyäinen leipä? Baokaleipa ja kahvileipajiän M M I . ioltalnanlum MD tietsakto Ja senkin, että Kotileipomosta jokapäiväisen lehrän saa maak> Kaivaleipä ja korpat ovat k«veitä ia baokoida i s tdaim ~- kyi^ka&päs. Jo osean vuoden ajan on tuaakset U D J O U M ^ farm^Bla Ja k&mpiUe täytetty huolella. PabeUn iStCBS. H O M E B A K E R Y 740 S IMP SON ST. - - F O R T WILLiAai ONV. • ^aaii>ann*acaai,<iaisi«faaia>Mimi>aii tavallisen vesitason yläpuolella. Suuri osa suomalaisista on joutunut t&stä knrslmq^" myös ja tämä ei ole jumalan eikä minkään yliluonnollisen voiinan ansioa»* vaan paperipuukapita-lisöen, sillä ne ovat täyttäneet SOT reitin, mistä vesi jÄäsisi pois, niin täyteen paperipuita, että ovat sanoneet 26 jalkaa korkeaksi paperipuulä-jäksi koko jokea noin 3 mailin mitalta ja" pienempiä läjiä on pitkin jokea Nyt on vain kysymys siitä saammeko yhtiön pakoitetuksi korvaamaan sen vahingon, minkä saamme kärsiä. A i nakin me yritämme katsoa Ohko lakia; mikä suojelisi muita kuin kapitalisteja pienestä isompaa asti No niin. — J . V-Rosegrove, Ont. Piirrämpä vähän kuulumisia täältäkin, ilifet^työt ovat loppuneet taasen tältäkin katkaisukaudelta ja työläisetkin saavat taasen vähän lauttaa työstä väsyneitä jäseniään, kootakseen uusia vphnia ensi kesän raadantaa varten, sillä me olemme pa-koitettuja aina vaan raatamaan, toimeentulomme ylläpitämiseksi. Meidän palkkamme on niin pieni, että hädintuskin sillä toimeen tulemme. Moni meistä t ^ t t a a elämänsä vieläk i n kin-jemmaksi, kuin se todellisuudessa on ja siihen on syynä tuo y - leiseksi tullut juoppous; sen tulin taasen Cochranessa käydessäni huomaamaan. Täinä paikkakunta on sellainen metsätyöläisten' keskus j a sinne oli suomalaisia työläisiä kokoontunut satamäärin, enkä tnontäkaan toveria huomannut, joka ei olisi ollut jonkun verran liikutettu alkoholista. Kyvät toverit, heittäkäämme pois tuo yleiseksi tullut pahe. iSun ajattelemme yleisedun kannaltakin tätä asiaa, niin huomaamme, että tämä ei sovi työläiselle, sillä kun juomme raskaalla työllä ans^tut pienet va» ramme, niiJi olemme taasen valmiit myymian ' käsivartemme kapitalls-' teille siitä hinnasta, mitä he suvaitsee antaa. Tydmaätaistelujen aikana rikkiireiksi menoa olen huomamiut laajassa mittakaavassa, joka cm anteeksi antamatonta vääriltä toisia t^läisiä j a koko ^öväenluokkaa koh-tan. ^vaetkaanune tosi-innolla toimimaan oman itsemme ja koko työväenluokan vapauttamliseksl, kapitalismin kiroista. Liittykäämme jäseniksi L.W.LUnI-oon, kautta linjan. Näin menetellen me aina parannuksia oloihimme saamme, mutta hajanaisina joukkoina me emme voi mitään aikaan saada. TILATKAA VAPAUS? A^ F O U R N I E K , HENKL fALO» TAFATURIfA JA AKKUNALA9I B A U C I E ^ U . BLOCK, 8UOBURY* Lainoia hankftaan nopea^ Ja aL kslflilla UimoQIa. Unsi »uomalainen , sauna ja uima äUBS 142 Durham kadulla. Södbury. Ont. PaheKn 2268 Auki joka päivä kello 1 päivällä 12 yöllä. NESTOR P U S KA
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, May 9, 1928 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1928-05-09 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus280509 |
Description
Title | 1928-05-09-03 |
OCR text |
LabdettekS havimatkalle Suomeen,
linjan kuralla
Ruotsin American
DROTTINGHOLM
Lähtee
New Yorkista Helsinkiin toiikok. 21 pnä
Samalla t u n jätätte pilettitilauksenne, niin ilmoittakaa mfllä
junalla saavutte Montrealun, että voidaan olla asemalla vastassa.
Matkusta jäin tulee saapua 4—5 päivää ennen laivan lähtöä
Montrealiin, e t ^ voidaan toimittaa passien viseeraus. Avustamme
teita kaikessa ilman korvausta-
Vapaus Montreal Braocli
239 St Antoine St Montreal, Que. i
1'
^ ^ ^ ^ ^ ^ to^
Vapauden kirjakauppaan on saapunut seuraavat uutuudet:
Punikin pääsiäinen, sosialistinen kevätjulkaisu, hinta .T..... .2S
Soihtu, kirjaliistieteellinen kuvalehti, Leningradista, tammi ja
helmik. numeroa, hinta . te
Valtiollisten vankien huoltoyhdistyksen vuosikirja .25
Lenin, Taistelija, Opettaja, Johtaja .40
Tilatkaa ylläolevat mainiot kirjat luettavaksenne nyt h e k Tilaukset
tehtävä joko Vapauden asiamiehiltä taikka
V A P A U S ,
BOX 69. SUDBURY, ONTARIO.
S U O M E E N
PORT ARTHURIN JA FORT WBiJA^^l^^^^^^ OJVIOrrUKSIA
KnSaoien Mariaa
Canadan Dollarista
LXHETYSKU|.UT:
40e lähetyksistä alle $20.00, 60 e lähetyksistä
120.00—?49.99, 80c l a -
hetyksistä ?50.00—$79.99 j a $1.00
lähetyksistä $80.00—$100.00 sedcä
25c jokaiselta seuraavalta alkaväta
sadaltar dollarilta.
SahkosanomalahetykBUtS ovat )&•
hetyskulut $3.50 lähetykseltä.
Sndburyssa j a ympärist^lä asnvat
voivat käydä Vapauden konttorissa
tiedustamassa erikoiskursaia.
L A I V A P I L E T T E J A BIYYDÄÄN
TIEDUSTAKAA PILETTIASIOITA
Tehkää lähetykset osotteella:
ÄPTEEKI
Hammaslääkäri
Box
VAä»AUS,
69. .SUDBURY, ONT.
Ensiluokkainen konelatoja saa paikan Vapauden
kirjapainossa. Lähettäkää hakemuksenne
todistuksineen ennen toukok. 17 päivää.
Toimeen on astuttava kutsun saatua.
VAPAUDEN JOHTOKUNTA,
Box 69, Sudbui^, Ont
maila eturivin miehet linnaan uSkoo
Suomen porvaristo kukistavansa Suomen
proletariaatin. Olkoon tämä tuomitseminen
meidän ja koko maiailman
työväenluokan sydämen asia ja vannokaamme
kaikin yhdestä suusta: He
eivät tule aikeissaan oflnistiunaan.
Suomen työväenluokka tulee nousemaan
Ja voittamaan sen ikeen, mikä
sitä on painanut sen olemassaoloajan,
ja me tulemme antamaan kaikkemme
sen elämälle.
Haluan hiukan selvittää sitä puolta
vapun vietosta, mitä suomalaiset
koulua käyvät lapset saivat osakseen,
kun eivät menneet kouluun. Niille nimittäin,
jotka olivat vappuna pois
koulusta, oli yksinkertaisesti sanottu
puolisen edellä, että tiilette saamaan
tunnin "arestia" joka ilta niin kauan
kunnes vapunpäivän vietossa menetetty
aika on tullut ylitunneilla takaisin.
Eikö ole sievä tämän järjestelmän
yksi menetelmä ajaa sisunsa
pieniin lapsiin. Jos ne vanhempainsa
kanssa jäävät juhlimaan, niin rangaista
vain mitä sydämettömäm-mästl,
sinä tämä, jos mikään viattomaan
lapsen mieleen koskee. Mitään
pahaa hän ei tiedä tehneensä, vaan
Iti häntä rangaistaan. Kävin kou-yhden
trustiisin puheilla^ ja esi-että
meidän juhlamme vappu on
in arvokas, että haluamme lapsem-e
juhlivan sitä kanssamme ja nyt
'tä siitä rangaistaan, vaikka se ei
lasten syy. Hän iselvitti sen ole-termidortlaiselta
polulta tai olisin
nnellinen jos voisin vakuuttautua
tä tosiasiasta, että tapausten kulku
tulee käymään, sillä silloin tiesin,
että en tulisi, kuolemaan tyh-vuoksi.
Mutta vaikka olenkin
ti vakuutettu siitä, että hetr
tulee, jolloin puolueen silmät tirie-t
aukenemaan, niin en voi itsel-uskottaa,
että \se hetki olisi lä-isesti
käsillä. Siitä huolimatta en
le sitä, että miziun kuolemani
on l^ödylHsempi kuin mitä elä-
' ni jatkaminen voisi olla.-
YBstelee Leniniä
-un kanssassi, rakas Leo Davido-
-hini, (Äenyuosikj^mmeniä ollut y h dessä
yhteisen työskentelyn kautta
uskallan toivoa persoonallista y s ^ -
tä. Täinä antaa minulle pikeu-erotessuBxnme
sanoa stnuile mitä
a sinussa näen.
ole milloinkaan epäillyt sitä, et-sinun
ylitbttamasti tie ole ollut
tie j a sinä tiedät, eittä olen k u l -
samu tietä kuin sinä enemmän
kahdezikymineneh vuoden ajan.
iyaHankumouksen" alka-lähtien.)*
utta minä olen, aina ollut sitä
tä. rttä ähiista puuttuu sitä t a l -
ttomnottajä loimitta, jota L e -
oli,; sitä päättävälsj^ytta pitää
siitä laadusta joka on tun-
"ttu oikeaksi,' ykdnpa silloinkin
kokonaan eristetlTnä, luotibaen
äisuudeh enemmistöön Ja siihen,
tulevalsirajtessa tunnustetaan s i -
t i ^ " olerän irnTrtYn^ifn öikeassa.
'ttisesii ä n ä d e t aina oUat o i -
• aina Vvuodesta, W^ lähtien,
toistuvasti sanonut £dnulte,et-
Lehiriln. omin korvini myön-että
jstnä, tilä hän oliioikeas^
5. - Kuolleiden kanssat vastak-jouduttaessa
eivät miehet v a l -
; j a minä toistan saruan nyt
van valtion lain, eilöi sille voi muuta
kuin sitä seurata, vaan lupasi yliopettajaa
nähdä. Hän sanoi, että ainut
tie on, että etukäteen ilmoittaa etovansa
pois koulusta ja sitte voi välttyä
tällaisilta ikävyyksiltä. Vaan
minä uskon, että jos meillä olisi o l lut
jokin uskoxinollinen juhla tai
vaikkapa Suomen valkoinen itsenäi-
S3^juhla. olisi lapsia aamulla kiitetty
j a hyvässä tapauksessa laskettu
tuntia aikaisemmin pois. Tämä puhuu
sitä kieltä, että meidän on se ymmärrettävä.
On kaksi toisistaan eroavaa
vapputunnelniaa. Ja meidän olisi pyrittävä
siihen, että meidän tunnelmamme
olisi suurin kaikista. Lasten
vanhemmat, ajatelkaa tämä tarkoin
ja selvittäkää myös lapsillenne.
PUOLUEEN SUOM. AGIT.-PROP.-
KÖMTTEA
on erottanut puolueen jäsens^destä
Siiri Laitisen ja Lenni Laitisen, koska
ovat rikkoneet puoluemoraalia rupeamalla
koiratorppariksi, joten puolue
on heistä vapaa.
. "UNKARIN MUSTALAISET"
Airola sanoi, että ne Unkarin Mustalaiset
tulevat 20 päivänä t.k. Silloin
sopii tulla kuulemaan ja näkemään.
Ville ei turhia kehu ja kun
hän on tätä ylistänyt, niin se on
varmasti ennenkuulumatonta meidän
VapaudeUe ottavuc rataavälityksiä
vastaan myöakint
t^APAUS PORT A R T H U R BRANCH
316 Bay Street,
Port Arthur, Ontario
VAPAUS MONTREAL BRANCH
239 St. Antoine St.,
Montreal, Qne.
DAVID H E UN
eri paikkakunnilla Pohj.-Ontariossa
J . OKSANEN
Kirkland Lake, Ont.
JOHN VUORI,
South Porcupine, Ont.
CHARLES HAAPANEN,
Osuuskauppa, Timmins, Ont.
A. T. HILL,
957 Broadvievir Ave., Toronto, Ont.
Suomen
Pääkonsulivirasto
koko Canadaa varten suorittaa kaik.
kia maan viralliselle edustukselle
kuuluvia tehtäviä, antaa passeja
matkustusta varten kotimaahan tai
muualle, vahvistaa asiakirjoja, käännöksiä
y.m., selvittää ]perintö-muita
Suomen kansalaisiin kohdu-tuvia
asipita.
Osoite:
Consulate General of Finland,
Boom 918
118 Stanley ^ Street, MontretO.
(Comer St. Catbarine &nd Stanley)
A K S E L I RAUANHEIMO,
pääkonsuli
Lisäksi on Suomella edastajins
Canadassa: Konsuli Erick J . Korte,
Port Arthur, Ont - D. J . Cabie,
40 King St., St. Johi», N. B . —
Adiel Saarimäki. 319 Bay St., To>
ronto, Ont. — G. W. TömnK» 66 J
Howe St., Vancouv», B. C. — EL
P. Albert Bermacson, 476 Main Bi^
Winnipeg, Man. —Thomas Franssi,
Box L, Copper C l i f f . Ont.
Huone 7. Clinie BIk.
McCartney'n ja Bnrke*n ylapaolelliL
Victoria Av. ja Brodie St. InilaBaMUi
FORT W I L L I AM
. Vastaanottotunnlt: päivisin 9 aup,
—6 i.p. ntasin: , 7—-9. PuheUo
1008 S.
Toimisto tytt5 puhuu soomes Ja
enelantia.
TYÖLXISTEN YSTÄVÄ
Muistakaa tämä. Kannattakaa
miehiä jotka tuntevat työn arvon.
Monet ovat tyytyväisiä palvelukseeni
j a kohtuulliseen hintaan. Kaksi
lajia ruumis- ja sairasvaunuja.
(Hautaus koti ilman maksua)
JAMES CARDINAL
(Seuraava postikonttorista)
uhelin S740-Auki päivällä j a ySIIä
121 May St. N . , F o r t William, Ont.
Kaikki meidän suomalaiset kotilääkkeemme ovat valmistettu Suomen
yliopistossa käytännössä olevain oppikirjain nrakaän, sekä
K. G. K. Nymanein erikoiskatsannon alaisina. Me käytämme ai*
noastaan parhaita rohtoja valmistukseemme.
KUMMITAVAROITA
Kuumavesipussia, hinta SL25
$2.00, $3.00, $4.00 ja fS.OO
Kunmavesipussin letkoja,
hinta ...|1,00
Ruiskuja naisille, hinta $3.60
Ruiskuja miehille, hinta $1.00
Ruiskuja lapsille, hinta .85
KorvBTuisknja, hinta .... .86
Nenuruiskuja, hinta .... ,86
Varmuusesineitä naisille»
hinta .»....$3.60
Varmuusesineitä miehille,
£&ita ..$3.00 taa.
y.m., y.m.
Kääreitä, Plaastaria,
Baavapumpulia 26c,. 40e, 76e,
$1.50.
Haavakäireiti 1' 20e, 2' 26c
Exemasalvaa, hinta 76e
Hoffmanin tippoja, sydän-aluskipuun
..60c ja $1.60
«•«••«•••••a .86
.60
.60
Selkäplaastarla
Rintaplaastaria
Munoaisplaaatari^
Eetteritfirpättiä, ysk&än
jä hengeuahdistakseen • .60
Halvausvettä, hinta .... .60
HiusSljyä, hmta .60
Hammastippoja, hinta 26
Hammaskittia, hinta .... .10
Hammasharjoja, Unta 26c,
40c, 60c ja 75c.
Hemoroidesalvaa^ hinta 76e
Hajupihkaa. hinta 26c onasi
XntinUnjamentttä. hinta .60
Snellmanin koUikkitippoja. .60
Kamferttiviinaa, hinta .... .60
KamferttiSljyfi, hinta .... .60
Emätfppoja, koliikkiin jasy-dfinaiaBkipnan,
hinta .60
BammaBpglveria, 26e Ji
IfaoBahraa, hinta
'Kamfcrttia, knivaa 26e
EamferttiUnjamenttia
. 60e
. t i
nnnd
.6$
Knmiaiplaestaria ............ .25
Eolmeiuailaia tippoja
LttttUnjamenttia
Nervin tippoja
Paztanfijosaippuoita
PStoUvutyspalveria
.SO
» . M .60
.60
.60
— — , . 60
^PflBv^SyÄ ••••••••••»••••••»••«•••• *60
PaohSlJyl ..... .60
Pahdasta Norjan kalaa-malcs8j61jyfi,
hinta 60e ja f.100
Priassintippoja .60
Preterreeraavia tippoja .60
Riigapalsamia .60
Sihaftvvttft .€0
Silralsalvaa •••••••»••aa 4••••••fa .60
8au* Jfa hammasrettft .... .60
T I L A T K A A meiltS iSakelaettelo. Mailla ob taatavana kaiklda Svotnaa, Canadaa ja
liakkaitS, knmimtavaroita, nia*kearaa*maaleja y. m. Ma malnamma pattiraluin Icatldsta $5.00 t a i
•itä bommisU tUauksUta. ErikoUlaakatnattalot Mian
K. G. K . N Y M A N . OmitUja.
Snomessa ja Canadassa tutkinnon saorittannt apteekkari. PORT ARTHUR, Ont
A S I O I M I S T O N
olen avannut Port Arthurissa. Toimitan kaikenluontoisia asioita.
Toimin tulkkina, suoritan käännöstyötä, hankin lainopillisia neuvoja,
j a valmistan maansiirto y.m. asiakirjoja.
VälilSn henki-, palo-, VäUtan kiinteimi.toä.
automobiili, j a Taloja rnokrataan.
yhteenajo vakuntoktia. Rahaa lainatiutn.
Postin kautta yleisön palvelus erikoisala.
RUDOLF E. HULKKO
284 Bay St. ^ PORT ARTHUR, ONT. — Phone N . 911
Leikatkaa i r t i j a säilyttäkää osoite. (K
CITY GROCERY
(Entinen Smlley Grocery)
Jättäkää tilauksenne meille j a koLeilkaa liikettämme, vakautamme ensiluokkaisella
tay^alla ja hyvällä kohtelulla saavuttavan suosionne.
86 South Cumberand Street, Port Arthur, Ont.
M A T T I L A & H I E T A N E N . omUt.
uudelleen. Mutta sinä olet toistuvasti
hyljännyt oman totautesi sopimuksen,
kompromissin hyväksi, jota yliarvioit.
Se oli erehdys. Minä toistan,
poliittisesti sinä piit oikeassa. Ja njrt
enemmän kuin milloinkaan eimen.
Kerran tulee puolue tämän tunnustamaan
ja historia tulee antamaan sen
arvon mikä sille kuuluu. Älä sen
vuoksi pelkää ollenkaan sitä, jos monet
tällä kertaa' kääntyvät pois sinusta
ja vielä vähemmän sitä, Jos
ei ole montaa, jotka nyt kääntyvät
sinun puolellesi niin nopeasti kuin
me kaikki toivomme. Sinä olet oikeassa.
Mutta totuuden voittoon lää-semisen
takeena on suuri lujuus, ankarassa
toiminnan linjassa kiinni pysy-näyttämöllä.
Ilmoituksessa näette lähemmin,
seuratkaa sitä.
VEDET TULVIVAT
Tulva on täällä niin suuri, että sitä
ei Tisko kukaan, joka ei näe. Se on
jo nostanut kaksikerroksisia taloja
veden mukaan. Se- on noin 8 jalkaa
Talvi 00 DKon^
Kevät on tuDnt!
Kevään tullessa tulee halu päästä keveämpiin vaatteisiin.
Päättäkää tehdä tämä muutto nyt. Meidän monipuolisesta kevät-varastosta
löydätte kaikkea mitä mies tarvitsee pukiessaan. Anta^
ikaa meille koetus, tyytyväisyys tafetaan. Miksi maksaa entempi
jonnekin muualle, kuin voitte meillä säästää rahaa.
Miksi teidän tulee kannattaa osuusliikettä?
Osuusliike on työläisten j a farmarien oma liike, joka jakaa liikevoitot
kuluttajilleen. Port Arthurin osuusliikkeestä jaettiin viime vuoden liikevoitto
$6,000.00 osakkaissa ostajille. — Fort Williamin liikkeen kuluttajat
siirsivät liikevoiton pääomaksi liikerahastoon. Tehdessänne ostokset
yksityisessä liikkeessä luovutatte liikevoiton yksilön pussiin. Osuusliikkeen
kannattajana hyödytätte omaa liikettä j a itseänne. Ostamalla osakkeen
osuusliikkeestä pääsette liikkeen hallintoon j a johtoon mUUräävaksi
jäseneksi. — Luokkanne j a oma etunne velvoittaa teitä olemaan osuusliikkeen
kannattaja.
Tehkää tilauksenne OS.: .
The International Co-Operative Tradingr Co. Ltd.
i292 Bay St., Port Arthur, Ont. — 513 Simpson St,. Fort Wiil{am/Ont^
Leipomo: 60S Simpson St.. Fort William, Ont.
PORT ARTHURIN OSUIJSRUOKALA
Työläisten perustama, ylläpitämä ja kontroUeeraama Uike.
Vaivaisella vartilla saatte siellä kunnollisen aterian. Mitä saareni-mah
kannatuksen annatte omalle liikkeellenne, sen paremmin ^tt
sitä kannollisemmin se silloin kykenee teille antamaan palvelastaan.
Kannatus omalle ruokalalle merkitsee teidän oman toimintanne
voimistamista.
VIGOR C O . O P E R A T i y E SOCIETY LIMITED.
316 Bay Street — >— Port Arthur. Ont.
mlsessä, kalkkien kompromissien hylkäämisessä,
aivan kuin tämä aina oli
Leninin voiton salaisuutena. .
Olen usein halunnut sanoa sinulle
tämän, mutta vain nyt, erotessani s i nusta,
saatan sen tehdä.
Vielä muutamia sanoja, jotka ovat
persoonallista luonnetta. Jätän jälkeeni
vaimon, joka ei ole tottunut riippumattomuuteen,
pienen pojan ja^
sairaan tyttären. Tiedän, että tällä
hetkellä et voi mitään heidän hyväk»
seett tehdä j a nykyisiltä puoluisen johtajilta
en odota niin kerrassaan m i tään
tässä suhteessa. - Mutta en het^
keäkään epäile sitä, ettS-se aika ei
ole kovinkaan kaukaisessa tulevaisuu'
dessa, jolloin sinä taasen tiilet puo^
lueessa ottamaan sen paikan, niika
cokeuden mukaan bn sinun. iUä silr
loin unohda vaimoani ja lapsianL
EtL, toivo sinulle vähempää inää-rää
energiaa ja rohkeutta koin mitä
olet ösottanut omaavasi tähän asti
ja pikaista voittoa. ;^leiien sinua
jääbyväiseksL
Sinun A- Jof fe,
Mcsknva, marrask. 16 pt, 1927.
Tämän kirjeeni kirjotin ISrnnen j a
16:nnen päivän välisenä yöziä. Tänään
meni- Maria Michailovna lääketieteellisen
komissioonln luokse psTrtämään
TTiin»Ti ulkomaille lähettämistäni, vaikkapa
vain pariksi kuukaudeksL Hänelle
sanottiin taaskin, että spesialistien
mielipide on, että lyhytaikainen
ulkomailla olo on aivan hyödytön ja
että Keskilskomitean Lääidnnällinea
Komissiooni oli päättänyt siirtää minut
heti'. IKremlin sairaalaan. Siten
kiellettiin; minulta tervesrteni vuoksi
yksinpä jyhyt ulkomailla oleskelu,
vaikkakin' samaan aikaan iääkärinl
itse myönsivät, että minun Venäjällä
hoitamiseni oli järjettömyys, eika
johtaisi mihinkään' tuloksiin.
Bakas Leo Davidovitcbini, pahotte-len
suuresti sitä, että en voinut sinua
enää tavata. Bn siinä, että epäröisin
päätökseni oikeutta ja että toivoisin
sinut taivuttamasoi minut te-keniään
toisin. EL En vähääkään
epäröi sitä, että tämä on mitä oikein
ja mitä kohtuullisin päätös, niihin
voin tulla. Mutta minulla on joitakin
onnettomuuksia tämän kkjeen y h teydessä,
sillä sellainen kirje ei voi
ona muuta kuin subjektiivinen ja
sellaisen subjektitvisauden. hucnnioon
ottaen saattaa subjektiivisunden k r l -
terionin kadottaa näkyvistään- Ja
inikä tahansa väärin ilmaistu lause
saattaa tuhot^ koko kirjeen vaikutuksen.
Samalla tietenkin toivtm, että t u let
j ( t o suhteessa käytl^m^n tätä
kirjettä, sillä vain siten sitä askelta,
minkä olet ottanut, voidaan käyt^
tää tehokkaasti.
En sen vuoksi ainoastaan, anna s i nulle
täyttä oikeutta korjailla kirjettäni,
mutta myöskin vaadin miiä k i i h -
keimtnin, että sinä tulet siitä polslsL-maan
kaiken mikä sinusta ziäyttää
tarpgettomalta, sekä että lisäät siihen
mitä katsot välttämättömäksi.
Anna minulle anteeksi, hy\'ä ystävä.
Ole voimakas. Sinulla on yhä edel-l
^ n k i n kylliksi voimaa ja energiaa
käytettävänäsL Ja muistele minua i l man
katkeruutta. — S. K . T.
Kauppa, jossa\dollarinne menee pisimmälle..
290 Bay Street Port Arthur, Ont
TWm CITY BOTTUNG W e R ^
v a i mi» t a a • —
ehdottomasti parhaat pehmefit Jaomat kaksoiskaopangelssa, kAyfe-tften
ainoastaan ensilaokkaisia mehaja ja sokeria. Sacharinia ei
käytetä. Kaikki tuotteet ovat täysiarvoisia Ja puhuvat puolesiaan.
LINJOILTA TILAUKSET MYÖSKm TERVETULLEITA
— Osoite— •
TWIN CITY BOTTONG WORKS
819 Minnesota Street
y . Tuomi, omistaja.
Puhelin So. 2100
Fort WUIiam, O n t ^ o
Asnnto 647 Prince Arthar*Bivd.
BAY ST. ME AT & FISH MARKET
SUOMALAINEN L I H A K A U P PA
Ensiluokkaista tuoretta j a savustettua j a keitettyä lihaa j a kalaa.
Phone N2713 — Huolellinen palvelus — 288 Bay St.
H. K A N T O L A
POET ARTHUR ONTARIO
. . . ' " - 1 ' ~
ALGOMA STEAM BATH
AND BOTTONG WORKS
146 Algroma St., South.—^ Port Arthur, Ont
• Suositellaan
KIVELÄN
Tarjoaa teille ainoastaan ensiluokan aineista valmistettuja tuotteita.
Käyttäkää meidän tuotteita. Lbijoille lähetetään.
KIVELÄN LEIPURILIIKE
Puhdin 1618 N . '•—121 Sacord St. — ~ Port Arthur. Ont.
HÖYRY-, SUIHKU.. A M M E - J A HÖYRYKAAPPIKYLPYJX
Auki joka arkipäivä kello 1—12 yoUi
Viryotusjuomatiiaukset lahotetaan kotiin tilattaassa
P U H E L I N 2400 N .
Mitä on jokapäiyäinen leipä?
Baokaleipa ja kahvileipajiän M M I . ioltalnanlum MD tietsakto
Ja senkin, että Kotileipomosta jokapäiväisen lehrän saa maak>
Kaivaleipä ja korpat ovat k«veitä ia baokoida i s tdaim ~-
kyi^ka&päs. Jo osean vuoden ajan on tuaakset U D J O U M ^ farm^Bla
Ja k&mpiUe täytetty huolella. PabeUn iStCBS.
H O M E B A K E R Y 740 S IMP SON ST. - - F O R T WILLiAai ONV.
• ^aaii>ann*acaai, |
Tags
Comments
Post a Comment for 1928-05-09-03