Vapaus, December 15, 1955

              Torstaina, joulukuun 15 p.—-Thurs<lay,pec.l5;1955
Hauskaa joulua ja onnellista uutta vuotta!
7
• MBT ARTHUR.
A1 T. » U
Pfju> Mäkelä,
Martba Ja P. Krait,
B. B. 1, (Kaminljsti^ulA. Ont.
Jalmar Ziebto
Artrur LIngton
' EmeU Aalto,
135 Secord St„ Port Arthur
Arthur Aho.
135 Seoord et.. Port Arthur
Matt Pelto
J. Peltokangas
Mr: Ja sm. T. Pöyhölä
Harold PÖyhÖlä
Hugo Leikas
Matt Alanko.
Jtoivas
Henry Suvanto
Mr. jä hirs. J. O.
Ylitalo
Helen ja Gunvald Espolaad
AttgUBt Räsänen
Arnold, Anni Ja Elias Salo
Mr. Ja mrs. K . Erhola
< H: Tttuttila
Mrs. F. Laakso
O.. Undstrom,
22 Ontario St., Port Arthur, Ont.
H.,KbJola.
Fort WlIUani
A. Miettinen
Mr. ja mrs. A. PietUä
Ida Kurki
Juho Nevala
IkCatt JalfelsACäkl,
'12 Ontario 6t„ Port Arthur, Ont.
Jacob (Lod
Mir. Ja mrs. A. E. (Lempiälä,
40 Leys St. Port Arthur. Ont.
Taavetti Nuutinen
Toivo Laurila
;556 Egans^il^rt'Arthur, Ont.
Mr. Ja mra. Rudolf NJenif' •' '
Lempi ia Jacfob Huliia
Hilma Ja GeoJise Ahlfors
% Erkkilä '
Lfmpi }& Vpiö'Klemetii
Toivo; Rintamäki..
Klbn» Ja Matti Klurb' - ^
i^vantc Välimaa
)irne Pelto, ••>'
' Vii 6. ÖourtStV. p{)Wkrthur
Hanna ia Antti; Pitkänen
Taimi ja Onni Iköinsn'
Aira, Auli Ja-Sam Pukkala
^iouri Wlrta -: .
Kalle Enberg;
Aaro Myllylä
Meri Immonen Ja perhe
145 Algoma St., Port Arthur
iEmell Syrjä
Mr. ja mrs. Ilmari Mäki
A. Mikkola
F. Heikkilä
Wm. Laine
J . Juqia
; Jenny Ja Urho
Milja Ja K . Sippola
Allan Vestertjack . > -
«anna Ja A. Mäki Jä Syhria
Ida Ja Lauri Rlstonen
Beftha Ja MatU Kujanpää
Senja'Ja John Koski
Milja Ja John Junnila
Konald Vesterback ;
Linda, Seldl Ja Arvo Toivonen,
(109 Baiming St., 'Port Arthur
W. Tuulas ja pcrtie
Selmajä Ernest Laakso
Lauri Pulttlnen
Lyydia ja John
Aämib,
319 iBay st., Port Arthur-, Ont.
Sanni ja Toivo' Salmijärvi
Hilma Ja iNestorl Paänrola,
SI. R . l , Wamsley Ont.
A. Suni
Helen Ja Walter Smith
Loviisa Hill
CAMP 36, NORTH
FOREST LTD, PORT
ARTHUR, ONTMUO
>.! Laitin^
lln
ito"^!
YV.JUevanpn
^.>Wiitaia li
A. VasUJctf
O. Laine
Vili Niemi
T. Suutari
T. O.
K. Silver
M. Panttila
Sylvia Peltomaa
• MATACHEWAN,
ONTAtUO
Hilja ja John Rajala,
Matachevaii
r GREEN POINT, R.R. 3,
PORT ARTHUR,
ONTARIO
o. Kangas i
F. Kajander
E. Selin
Aino ja T. Lehto
> FLORAL TOINT,
ONTARIO
Matt Mäki
Manda ja F. Leino
Emil ja Tilda Malin
Oscar Ja Hilda Kainulainen
Frank Lahti
> FORT WILLIAM,
ONTARIO
Hilda ja Selim "VVayrynen •
Elle 'Ja Rellno Mäkinen
Aino ja Nicik Norkooll
Lahja Kari
E.. Keto
Uno Eatlund
: Amalia Ja VUjo Ihalainen
Aliina ja Jack Jackson
• NOLALU, ONTARIO
Lempi Ja Kalervo Pelto
Lahja Ja Wilho Alanen
Gust Joki , ^^
Laina Ja Eeli Korpi
Kay Ja Evert Suomi
Mary ja Jack iPykäri
Rauha Ja George Maijala
Linnea ja Charlie. .
Harvey Ja Judy Niemi
Bemice ja Bruno
Eilecn Ja Colleen Niemi
Aino Niemi,Ja Roy
E i n Q , ! ^ i , J a perhe'
'%ertha'Ja Edgar Quinn :
; Lempi ja Arvo Niemi
• KAMINISTIQUIA,
ONTARIO
lÄr.'Ja mrs; K. Marttila
MT; Jä mrs. E; Korpela Ja perhe
Mr. Ja mrs. Aaro SUen ja Donald
Älli Ja Ailio eilen •'• '
Anna'Ja Väinö Saarnio
Mt-Ja mr^, F. Vuorinen
^ M^'..Ja nirsj Anton Lehto
*^ Anna ja John Lelito' ' f
Mr. ja mrs; Elo Laatu
r ALPPILA, R. R. 1,
KAMINISTIQUIA,
ONTARIO
s. Siren• :
Eine ja Kalle Kaarela Ja lapset
Eva Ja Svante Wainlo ja lapset
Rosa Wldgren ja Alfred
Mr. ja mrs. D. Kivistö
S. Kivistö
C. Majanen
I TARZIVELL, ONTARIO
Selma Ja Bill Mäki
Eva Ja Kalle Korhonen ''
Jorma Branny
H u ^ Hemmilä
George Branny .
Oiva Auranen
Martha ja Matti Auranen
Hilja ja Kusti Rantala
Fanny ja John Koivula
Eva ja Akseli Mattson
Toivo Kelkka
H'ilma Ja Vester Lohikoski
Kerttu ja Isak Winter
Ida 9a Jalmar Lindros Ii
iCOPPERLAKE,
REGAN, ONTARIO ^
lYrjö Heikkilä
Ero Vainio
Onni Hakala
R. Mäki
J. Peltola ,
Eino Pajuluoma
Olavi Pellinen
Toivo Raatikainen
Aarne Wuori
AI9X Reipas
Ä..Vahtera
Ap Hurskainen
• WAUBAMIK, ONTARIO
Aino Ja John Hauvonen,
Box 40. McKellar, Ont.
Hilja Ja Bruno Mäki,
mubamik, Ont.
Helena Rajamäki
HUda ja Emil Aho
• LONDON, ONTARIO
Mr. ja mrs. W. J. Johnson,
Beck Memorial San.
> Y- W. NELSON
CAMP 128, SAVANNA
via UPSALA, ONTARIO
Väinö Karhu
A. Ruohonen
V. Salo
N. Metsälä
E. Pyomy. -. ,;• • • ,-•
E. Mäkinen
N. Jokitalo
y. HäjnäOäinen
E. Mäki
A. Niemi
A. Pelander
Y. Ryti
M. Koskela
O. Mäkiin
Albert Järvinen
E. Seppänen
S. Lehtinen
M. Teikari 0
A. Laine
U. Niemi
W. Wataja
J. Nummela • CONNAUGHT STATION
ONTARIO
Bertha ja Kalle
Ahola
Helga ja Allan
Grönroos
Anni ja Paul Oja
Lyydi Ja Emil Kuusela
Martti Peltola
Hilda Mäntylä
Josua Korpi ,
Toivo Saari Ja perhe
Senja Saari
Emil'Simola .t, ;,/
Lyydi Lehto -Ja Max
Olga Ja Jussi Vll^^^aa
• AJP.y. LOGGING 60.,
,MILE 88, A.C.R.,
ONTARIO
Paul:Mäki <
V.. Niskanen
. R/Taipale,, , ',, .
Mr. ja mrs. Emil
Kohvakko
Mr. janirs. Wiljam Aho
A. Saarimäki
o. Öhman
Vilho Perkiö >.
Abel Tervonen
Eric Johnson
Emari Aho
; Jussi Haikola
A. Mäenpää
Einar Hellsten
Eino Perkiö
S. Clotier
» GECO MINE, HEMLO,
ONTARIO
Jack Laide ,
E. Nykänen ^
A. Karen
E. Mikola /
M. Haapala /
U. Koutanen
F. Purra
Arvi Pulkkinen
Alfred Lusa
J. Lehto,
Moikomon, Ont.
A, Korhonen,
(12 Ontario St. Port/ Arthur
Ernest Marsy
»B. B. GANG,
MANITOUWADGI,
ONTARIO
V. Peräkylä
j . Nurkkala .
H. Alanko
S. Lintula .
L. KesU
J. Niemi
• REESOR, ONTARIO
Mr. Heikki ;vähä
Hilma Ja I ^ i l Sormunen
Veikko. Anna ja Matti
Jaakkola
Anni ja. Lauri Forsell
Jenny ja John Kuokkanen
7
SANITARIUM, P.O.,
ONTARIO
Kalle Karl
N. Heikkuri .
Hannes Panttila
Onni Perälä
Edward Vanhala
Alex Rauhala
X Kauppi
Herman Virta
Iska Walkama
Jalmar Kangas
Arvo Tallari
Arvid Alve
Emo Mäki
Albert Hirvelä
Karl Rauhala
Alex Mäki .
^ KORMAK LUMBER CO.
KORMAK, ONTARIO
Mr. ja mrs. Toivo
Kolppanen
Anton Hovi
Eemeli Ervring
Väinö Pelto, • . /.
Armas Alanko
Alec Kaarre
Vili Suuronen ; • ;
Onni Annala» f v
Lauri Jokinen
y NAKINA, ONTARIO
Väinö Kujanpää
Mr. ja nurs. Virtanen
ja perhe
Helien ja BUI Virtanen
ja perhe
Hugo ja Aino Siren
Sofia ja Fred Moilanen
Aune ja Matti Pitkänen
John ViUa
Lyydia ja John Hietanen
Saimi ja Jack Gunn
Mrs. Tyyne Söderman
V
^QI^KKE^icAKE,
AUBOMAfmiLS,
ONTARIO
wkiter Koivisto
Afiiol4 ;Man^^.^:"
Eric^^PenJUinen.:
J..Basku c
John Ranta
Whitefl£hin Oscar
T. Peltomäld
Mr. ja mrs. H. Hiotaaen
Pekka Kärickädnen
M.'Kujala
J. Honkala
N. L ^ t i
T. Wuorinen
O. Kivihuhta
J. Gulyas
J. Hänninen
F. Järvenpää
Peter Dimola-
^ EBY-SWASTIKA,
ONTARIO
Eero Wesa
V. PaUkl
M : Kari
John Kivioja
Eino Mäkipää
Mr. ija mrs. HUI
Mr. ja mrs. Haapasaari
Martta ja A. Piirainen
U.^ Savolainen
I. Knooppi
Mr. Ja mrs. Laine
Anttt VUta
Sigrid j a Kalle Pesola
Saari's Gas Station .
Kalle' Hiltunen.
Helmi ja Otto LältlneH
• TIMMINS, C^ARIO
Heiman N l i m i ' ^ « - . ' • - • <^
j..iäviranta
kailetföskV''-:"' ^^'»"^
Kuitunen ' -"^
HeUen''^j4''A. R l g i ' - ' - '"
. Hilja Jä Oiva T^Ufi&nen,
Saimi Ja 'ki'^Heinämäki.
"Bobby jäJLalla
• Kay, -Jezmy 'jä^E&h:^ K^nio
Mandi Kotila. '
' B o x 5äO, Tihralnsf-OM.
01^a'K<>sk:elÄ^-^^
Hiiriia Wa%oh'^';''
Martha JaÄugd
H. i . Raketti-JiJperhe
Amii ja Niilo.Aho ,
impiia^EIno Aho
Matti Koski
Hiildä Ja limarl Sivunen
Sylvi. Xiisa Ja jY.JEiiclcsoa-..^^^
Alma "ja Ed: Aho
Anna ja Kalle Sorjonen
Emil Saari
Emmi ja Elias Linna ,
• KAPUSKASING,
ONTARIO .
Tyyne ia Felix Aho
Yrjö Lähteinen
Paavo Rändelin
S. Zinn
Martti Pekkonen
Sulo Kaija
Väinö Kauppinen
Laiuri Pirttijärvi
E. Mukkala
J. Paavola
L. Tuiira
A. Kulmanen ,
Fanny Niemi
Srima' Puotinen
G. Maun
Lauri Peltonen
Janne Toivonen
Emil Kangas
Kusti Huitula
o. LätnrUa
S. Ala.Kotila
U. Wm. Heikkilä
*A. Tcrfviainen
Lempi Ja Lauri Jokinen
Elina ja Kassu Lind»
, BrunettvlUe..Ont.
, Sig^e J^Vyikki Huhta
J«nny; ja Väinö
. Ru<!ihompmet
' teUtisdaret. ,
' Jack Vuöh^lrf'
• \ Cbatlea" fielln. ' |
A- Pymiönen
Vieno Koeki
AinojaA. Kodu
• CAMiP 53, CARAMAT,
ONTARIO
J. Karjalainen
Ivar Seppä
Hugo Korpi
Onni Karl
A. Savo
» POSSASiKA CAMP
SHEBANDOWAN,
1>NT^IO
Y. Korpi
E.VVirtanen •
Jolm Hook
B n i l Vehmas
J. Stiomlnen
Kusti Salminen
E. Ostola
O. Fllnkman
M. Salo
Matti Ojalehto
Heikki Aho
ViU Aho
Edward Palokangas
Eino Mäntynen
Frank Linna
E. Kantola
L. Palin
Santeri Rantala /
62,
• A. P. & P . CO. CAMP 9,
AUDEN, ONTARIO
K; Keskinen
Väin Pelto
Alox Koivu
Vester Lehtimäki
Kosti Lund
K. Kuusisto
Eino Saari
T. Uusitalo
Vikki Siltä
JackFisk
J. Luoma
O. Salo
V. Uusitalo
E. Johnson
Kalle Siirvonen
V. Halme
Mr.:ja mrs. H. A.
\LöÄÄetty
• P. CO. CAMP 149,
^OTFBEVILLE,
pNT^iRiQ^
A.'Lyytikäinen
o: Bfäcka '
V. Slhronen
^ r f ^ n ^ t a
Pet?<;K^n<Ays
Jpck .Jaa^feola. , . .
• M.-Rlutankosl^« ' ' .
Elma ja Otto Sund
Y; Roihar?. . "
A, Rautiot..
W. Kemppainen
Paul I^äki
M. Komonchuk
E. M. Harvle
<G. Idman'
rNlPIGON, ONTARIO
Johan Hakala
Ani Ja Arvi Arola :
Johan Salo
Neme,ViH;Ja Kaarina Vuotila
• Rlta^ Öeliina ja Wm. Ross
Amaha Ja John Nurkkala
Ed. Ja Ida Oja da pojat
Frank Ruoho
Mandi Ja Johan Mäki
Liina 'Ja Antti Ross
Elma Ja Vikkl Hasu
Mandi ja Anselm Kautto
.Taimi Kuusela
Liina ja Riku
Martha ja M . Jalava
Arvo ja Ruth Myllyniemi Ja perhe
Frank Vuotila
Mary ja Jack Nevalv
• MURBLLO, ONTARIO
•Mr. Ja mrs. K. Marttila.
- R. R. 2, Kaministiquia
Johan Kangas
Anna Kastula Ja Olavi
Mr. Ja mrs. J. Mackle
Mr. ja mrs. F. Wllen
Anja ja Elmer Kuster Ja Raymoi^^
Mr. da mrs. N, Lampi ^
-Alex Raivio
tyyli-ja Nestor Saari
LyyU"ja Alex Lampi
• INTOLA, ONTARIO
*HildäJäArvV Erkkilä
Santeri Erkkilä
. K. Korhonen
Maire, Reino' Ja perhe
• Laila, Harold Ja Olavi Olson
Jennie Ja Sulo Huhtala
1 John Sainio
Elma ja Sulo Nahkala '
Eino Walnlo
Aino J9 Oscar Väätäinen,. Eric
Ja Bernard
Tauno Ja Ed. Harju
Emil Kuusisto
Olavi. Reino Ja Seimi Ojala
Eknil Tamminen
Alli ja Vikkl Mäkelä ,
> SILVER MOUNTAIN,
ONTARIO
Arthur Tenhunen
Oiva M:i.kola
S. Ja R. Kallio,
Silver Mountain* Ont.
Urho Ja Taimi Hovi ja lapset
Viola ja Martti Piilo Ja tytöt
Laina ja Arvo Kivi Ja perhe
Helen, Frank, Donnie, Bobby ja
Eino Koski
Kirsti Ja Remo H<Xi Ja lapset s
Helvi, Julius, Roy ja Anita Asmunt
Mamma Ja Urhoparl •:
Ellen ja Henry Virtanen j ^ Eugene
Vieno ja William Niemi Ja pe^he
L i l i Ja Mikko Huhta Ja lapset
Aila Ja Arne Kukko
Meimi ja Walter Himnakko
ja perhe
»MOKOMON, ONTARIO
Aimo, Aino ja K . Ojala
Alvin, Lily ja Urho Koski
Lila ja Carl Iikka
Niilo Lehto • •
Vendiä da John Lehto
Tilda j a Antti Koivula
Isak Harju
Victor Alvari
Tyyne ja Verner Kivipelto
Peggy ja Olavi Pajamäki Ja perhe
Mr. Ja mrs. Heino ;
Mr. ja mrs. A;dam Levänen ja
• perhe,.
Taisto Kivimäki
Emil ja Aino Patjas
A. N.
Alex Tuomi
Ester ja Emil Teitto
Mr. ja mrs. W.. Aho ja perhe
• O. STYFFE CAMP 17,
UMFREVILLE,
ONTARIO
.,. Ivar, Koivisto
Paavo Vuorenmaa
Eino Putunala
Matti Katajisto
Alarik Laine
' A. Kallio V;
K.Jpkiniemi
J. Paldon
J. Vähätalo
Jack Koski
W, Nikula-
> OBA, ONTAÄIO
Järvenpää
Eino Hämäläinen
Mr. ja mrs. W.
Puttonen .
Jussi Waris
Onni Elonen
Artu Prosi
Kalle Peltomaa
Maili Hakala
P. Rossi
Mr. ja mrs. L.
Vihonen
Mr. ja mrs. J.
Hawreiuk
• COBALT, ONTARIO
Mary Kari
Iida Sainio
Fiina Mäki
Anni ja-Nestor . ,
Hilma Ja Matti Sirola
E. Ja Jack Haarala Ja Allan
Fanny ja Toivo Vainonen
Hilda Lundy, Martha ja Signe.
Otto Ahokas
Hanna Nielsen, Barbara, Victor
ja täti
NORTH COBALTi
ONTARIO
Mrs. Mini Lappi
K.V.P. CAMP 301,
MAKWA, ONTARIO
Ivar Salo
Jack Liinamaa
J.. Koljonen
L. Isomäki
E. Portaankorva
E;: Hänninen
J. Koivisto
V, Hautamäki
j ; Marjanen- ' •
O. Kekki
• MARATHON,
ONTARIO
Fräiik Lehto
• LAPPE, ONTARIO
Fanny ja A.
Kuoppala,
Lai^pe, P.O.