1955-12-15-10 |
Previous | 10 of 22 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu Z Torstaina, joululniun 15 p. ^ Thursäsy, Dee. J5,1855
VUODENAJAN
TERVEHDYS!
MOitTGOMEm
M ' S VKIAR,
Juhla- ja työvaatteita
.7fl Gore St
SatiK^Bte, Marie, Ontario
Uauskaa Joulua
ja Onnea V. 19561
toivottaa
ORAzimrs
Fufnitute Store
m-^^ Queen St. Ea^t
Satdt Ste. Marie Ontario
Hauskaa Joulua
ja Onnellista
Uutta VuoUa
NISKÄNEN^S
Confectionery
3 Trunk Road
Sault !Ste. iMarie, Ontario
Hauskaa Joulua
ja Onnellista
Uutta Vuotta
kaikille
ystävillemme!
PELLINEN
KOSKELA
Rakennusurakoilsijat
Soittakaa:
3-0431 tai 3-2851
R. R. 4. Trunk Rd.; Soo, Ontario
,.1
vuodenajan
tervehdyksemme
aikille
khullemme!
HARDWARE
. Puh. 4-4394
>'irWelIington ^ Oore Sts.
äatilt'Ste. Marie Ontario
VUODENAJAN
TERVEHDYKSEMME
• JcaikiUe ystävillehime I
BARNES DRUG
CO^fPANY
PUH. 4-4325
Oor, Queen & Gore Sts.
PUH. 6-7031
366 Queen St. East
Sault^Ste. Marie Ontario
PARHAIN VUODENAJAN
TERVEHDYKSEMME
KAIKILLE LnKEYSTÄVILLEMME!
THOMPSON BRO
KOTIEN KALUSTAJAT
26 Queen St. East Sault Ste. Marie. Ontario
Haut Kirjsi joohyS ^- totta ja tama
Talvi oli «inä. vuonna aaapuztiit
ronssslumlsena routt» lauhana. Vesi'
iaHden ioniparien pleset mäStlt tuntuivat
melkein bautautuvan oal«e*
xnlln. Pimeinä tatvi-tttol&a ne nul>
icuivat elottomina, kuin ralUa aaukr
kaita,. Niin myös iSm Utana, vaftka
olikin Jouluaatto. Kun myöhemmin
ateria oli nautittu kSvi väki levoBe
aivan tavalliseen 'tapaaii väin räppänästä
jäi ohut savuklerr« JUtaasti
nousemaan kohti sysimustaa, blm-meätähtl5tä
tavasta.
Ylväässä Laukon kartanossa el aen
sijaan nukuttu. OUhan Jouluaatto,
Ja sitä piti viettämän kartanoa mair
neen mukaisesti! K7QttU|äide& vaje
loisU niinkuin v^iln isoliten k ^ i W
saattavat loistaa, Iloinen sorina ko>
hosl k<^ti kattoa ja notjcuvien>pito-pQytlen
ääressä kaläbteltvat hopeat
ja pooUimt. 1400rluvun aatelisherra
ja hänen ystävänsä eivät murehtinet
huomisesta ; . . Mutta, niin oli'
rahvas jo kauan ennustellut, tuollainen
elämä. Jota Daukon kova herra
Klaus Kurki vietti ei voinut päättyä
hyvin. Ennemmin tai myöhemmin
iiän v»xxilastn oli säava opeiidLseh,
jonica muistaisi vielä haiitaan kään-,
tyessäänkin.
Mutta juhlasalissa vuorottelivat
soitto jä laulu, ja palvelusväki kantoi
herkkutarjottimia toisensa jälkeen.
A.«;hbachia, ikivanhaa reimnvllniä
naisille! Klaus Karkl ei kitsa-stellut.
— Jalo ashbach-juoma on loppunu-t
kuiskattiin isännän korvaan. Loppunut?
Sehän oli mahdotojita! Klaus
Kurjen vnnikellari ei ehdy milloinkaan!
Palkolliset lähetettiin uudestaan
asialle. He palasivat tyhjin tod-min.
Se oh liikaa J^pealle kartanonherralle,
Klaus- Kurki/nousi seisomaan - ja
tuki itseään raskaaseeri tammlpöy-
Hauskaa Joulua ja •
Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
KE$TI'S CAFE
346:Albert St. W.
Sault Ste. Marie - , 'Ontario
JUHLATERVBHÖIfS!
TANCRED ST.
SAUNA
' IRJA JA REZMA MAKI
Sault Ste Marie Ontario
HAUSKAA
JOULUA
JA HYVÄÄ
UUTTA
VUOTTA
toiyotamine
kadkUle
asiakkajUlemme!
PALACE MEAT
MARKET
Puhelin 6-7421
8 Queen St. East
Sault Ste. Marie, Ontario
in, PARHAIN VUODENAJAN TERVEHDYS
SlIOMALAISILLE YSTÄVILLEMME! ^14 «
V J5> BLUM CREDIT JEWELLEkS LTD.
32 Queen St. East Sault Ste. Marie, Ontario
PARHAIN VUODENAJAN TERVEHDYS
SUOMALAISILLE YSTÄVILLEMME!
R0YALT0M1HOUSHOID APPLIAMCES LTD.
374 Queen St. E . Puhelin 6-6277 Sault Ste. Marie, Ontario
tään. Veri nousi hänen kasvoihinsa;
hän sysäsi kelvottoat palkolliset syrjään
ja työntyi uvopäin talviselle pihamaalle.
Vain täksi illaksi hän oli
luovuttanut kellarinsa avaimet haljustaan
~ oliko palvelusväki heti
käyttänyt tilaisuutta hyvak.?een Jä
var«6tanut häneltä, herraltan Ja käskynhaltijaltaan.
ViinikeUarissa paloi kynttilä Jalustassaan.
Klaus Kurjen synkkfelitse
liukui' pitkin hyllyjen pullorivejä.
Äshbach oli loppunut.. Eikä täniä
öllDt'ensimmäinen kerta. Jolloin joku
tai lotkut olivat verottaneet hänen
kallisarvoista ' varastoaan. 'iciit^t^'
tlin,«ttäPirurivuoren maahiset käyttivät
hyväkseen hänen runsaudestaan
kuulua vilnikellariaan.
Raivokkain silmin katsoi yrmeä;
herra ympärilleen. Missä oli hänen
vahtikoiransa Totti? Taisi olla yhtä
kelvoton kuin hänen palkoUisensakin.
Terävä kutsu ja Totti ilmestyi josta'-;
kin liänen jalkojensa juureen pädf-kajä
katse koiransilmlssään. Ärtyisä
potku lennätti koiran syrjään. Se
liikahti, sitten kaikui kiivas koiras-haukku
kellarls.sa ja valkeat hampaat
välähtivät.
— TJhkaatko minua, herraasi jä
isäntääsi! Uusi potku ja koira •ve-täytyi
perimmäiseen nurkkaan matalasti
muristen; Klaus Kurki astui
uhkaavana kohti elukkaa. Mutta .se
oli kadonnut. Oli kuin maa o]i.si sen
niellyt. .'Arhakas haukku kaikui kuin;
jostakin etäältä. Klaus Kurki tempaisi
kyntwlan ja harppasi seman-viereen.
Aivan lattian rajas.sa näkyi
pysty halkeama, josta koira oh . l i vahtanut.
Uhkaukset enempää kuin
maanittelut eivat tuoneet sita takaisin,
yhä etaämpaa kuului haukku.
Koira oli tottelematon kuin laiskin
renki! Hartiavoimin väänsi perinpohjin
raivostunut mies selnämuurin
kiveä. Mikä he antanut hänelle yli-inhimilliset
voimat: paasi liikahti ja
kääntyi syrjään. Klaus Kurki kont-
;tasi sisään kynttilä kädessään.
Kohta .seinän takana oli enemmän
tilaa, hän saattoi seista . melko suorana
ja koirÄn kiiluva kat.se näkyi
etäämpää. Mies astui muutaman aa-keleen
ja elukka perääntyi. Käsi.kohotti
kynttilää ja Jalat Juoksivat
muutaman askeleen. Mutta koiran
haukku eteni' kuin pilkaten hänen
edellään. ,, , ' ., .
.'.Suuttumuksen, ajama mies käveli^
.juoksi, pysähtyi kutsumaan Ja kiirehti
taas eteenpäin. Koira hypäli^n;.
. (lellen Jä väistellen hänen edellää^^^^,
' ^Ensimmäisen kerran, kun -käytäijä^'
inadaitui!'niin; että hänen oli kqi^:
tattava,'hän Jo harmistuneena aiko:
kääntö takaisin. Mutta silloin jno-^'!
'l£^tl;hähen mieleensä, missä hän .olj^^^^
U mihlii. käytävä päättyiisi? Olikai
täfnä 'juuri tuo' kuiskittu kulkureitä||
jota pitkin maahiset liikkiiivatxr
Klaus Kurki pysähtyi. Kuolevaiseni
ei : tosi ollut hyvä olla . tekemisiSGl^'|^
maahisten kanssa . . . Mutta hän*-:
hän oli Klaus Kurki, joka ei peläii-^
nyt ketään! Ainakin hän oli fliirt
väittänyt kirkkaasti valaistussa juh- -
lasalissa vierasjoukkonsa .keskellä;
tunti takaperin. Ja nita jälkui
matka, koira edellä, mies perässä.
Ajan taju oli kadonnut. Hän el
tiennyt kuinka kauan hän oli rientänyt
eteenpäin mutta takaisinkaan
hän ei halunnut kääntyä. Outo käytävä
oli laajentunut välin holviksi,
veliin taas madaltunut kontattavaksi, ^
vallin hän' oli huomannut kulkevansa'
selvää Jäätä pitkin ja käytävän katto
oli niin matalalla että hänen oli kumarruttava.
Kynttilä oh lyhentynyt,
polttanut hänen sormiaan Ja sammunut.
Klaus Kurjen silmät tottuivat
pimeään, mutta silti edistyi matka
väin haparoiden.
Kokonainen yö oli kulunut, näin
kertoo tarina. Yhtäkkiä kajasti luo-lakäytävässä
vartiaisen aamun ensimmäinen
kajo. Jää tuntui jalkojen
alla. Valo hohti seinässä olevasta
halkeamasta, ulkopuolella avautui
järven vielä sula, jäähyhmäinen pinta.
Tätä kautta han ei pääsisi ulds,
oh Jatkettava matkaa. Hän ei ollut
tiennyt katselevansa Rautaveden pintaa
Uki kolmenkymmenenkilometrln
päässä kartanostaan . . ..
Kohta tämän jälkeen alkoi käytävä
jyrkästi kohota, paikoin joutui
Klaus Kurki kupeamaan, kunnes hän
näki valon pilkottavan yläpuolellaan.
Lopen uupuneena liän oli saapunut
Karkun Pinmvuorelle . ; . Etäältä
kuului kirkonkellojen soitto, Joka
kutsui ihmistä' Herran huoneeseen.
Jouluaamu olf sarastanut.
> KdiUanonherran vUia. joka oli Jo
ehtinyt lauhtua ja unohtua, palasi
entistä tuimempana. kun jäätävä
tuuli pisteli ihoa ja elukka kuin pilkaten
piehtaroi hänen edessään. Hän
tavoitti koira väisti,. Ja niin alkoi
matka takalslr(päin kohti Laukkoa,
koira edellä, mies jäljessä, mutta
tällä kertaa nousevan päivän valossa
jä maanpinnalla. Pienen järven rannalla
yrmeä isäntä vihdota, tavoitti
koiran Ja tappoi s^n omin käsin. Siitä
sai Tottijärvi nimensä.
Joulupäivänä palasi Klaus Kurki
muuttimeena miehenä. Purettuaan
raivonsa viattomaan koiraan hän
vasta tajusi mitä oli tehnyt ja Johtui
siltä ajattelemaan myiSs omaa kuolevaisuuttaan.
Ehkä tämä oU ollut se
opetus Jonka liän tulisi lOpun elämänsä
muistajaan/
;..,Täll^tatti !^.V0i:i^mili^i^
na Kurkun' :nnmvuori$A^I^^^ ^
Toisen version mukaan Klaus
Kurjen löytatnä funnelf olisi i^Spty-
; nyt nilnsanottuun Vesilahden Plrun-
I vuoreen. Joka sijaitsee pari kilonet-j
riä Laukon Isartanosta pohj8!lseen Ja
I j<&a näyttää muodostuneen > perus-kallion
halkeamasta ja cn niinollen,
saattanut todella olla hynlnkht pitSSi'.'
Jffykyään se on suuta myöten maan
tukkeama. Tänne päästyään vältetään
Klaus Kurjen tavanneen luolan
suulla sijaitmeen menninkäisten pi-t<
ftMiii tyhjiltä, laakean, .pöytänä
toislir^n kivipaaden hän suutus-päissään
vieritti järveen. Silloin sortui
luolä kumeasti jyristeni
Trodeilisuudes§a,. Xiaus Kurki ei
iniilpipkaan ole; Kokenut näitä selk-k^
jtijj^.J Eikä hän edes ollut sellainen
siiriiton rVe,iicko, millaiseksi kan-;
santaru;' hänet' leimaa. Näistä tarinoista
aivan riippumatta on Klaus
Kurki kansan suussa joutunut myöskin
vaimonsa Elinan surmaajaksi ja
vieläkin näytetään VesUahdella huimaa
kallionjyrkännettä. Josta oman-tunnonpiinaama
EHaus ja hänen -uusi
nuorikkonsa Kirsti syöksyivät valjak-koineen
syvyyteen. Naaratakin on
kuulemma niillä paikoilla 'yritetty,,
koska aurinkoisilla ilmoilla saattaa
nähdä valjasten vieläkin kimaltelevan
syvyyksissä . . . -.
Historia tuntee Klaus Kurjen Y l i sen
Satakunnan • vieraanvaraisena:
tuomarina; ja hänen Ahvenanmaalla
oleskellut serkkunsa lienee miespolvea
aikaisemmin kokenut jonkinlaisen
luoiaseikkailun Jonkin humu juhlan
jälkimaininkeina. Mitä taas tu- ^
lee Elina-taruun, murhasi todellakin
sennimisen vaimonsa ja vastasynty- .
neen poikansa Klaus Djekn, joka oU
Klaus Kurjen äidinisä. Hänen toinen
voimansa- oh Kristiina JonsLntytär
Laitilan Isostakartanosta ja huolimat-ta
hirveästä teostaan Klaus Djekn-eh
nelisenkymmentä vuotta sen Jälkeen
ja jätti jälkeensä kahdeksan
lasta.....
Kansantarut useimmiten säilyttävät-varsin
aitoina paljon historiallisten
tapahtumien: yksityiskohtia Ja nimistöä,
mutta niiden tapana on ajoittaa
Ja p>aikantaa menneet tapahtumat
siinä määrin väärin, että myöhempien
tutkijoiden on Joskus vaikeata
saattaa ne oikeisiin puitteslhisa. Näin
on tapahtuiAit tarinassa Klaus Kurjen
Jouluyöstäkin.^
— ' Pohjois-Amferikan (nMtntereelJa
on y» 50 eri tammilajla.
: römielllsta Uutta Vuotta
'X.- Öauskaa Joulua ja .
vt '"kaikille tuttavilleen
' » ' ' toivottavat
•Af NE Lii KALA
ANKER MOEN
f Box.35' Hearst. Ontario
Hauskaa Joulua ja
Onnellista
Uutta Vuotta
kaikille!
Chalykoff & Co.
DEPARTMENT STORES
Nmth St. George St.
Hearst, Ontario
JOOLU- JA
UUDENVUODEN
TERVEHDYS.!
Cartier Theafre
Hearst Ontario
- HAUiSKAA JOULUA ja
Omiellistä Uutta Vuotta
toivotan
• ikaikille asiakkailleni
sekä kiitän siitä avusta Ja hyvästä
kannatuksesta, jota Vapauden
asiamiehenä olen kuluneen vuoden
aikana teiltä saanut. ; >
Toivon edelleen apuanne sekä samaa
hyvää kannatusta lehdellemme
lähtiessämme uudelle vuosi-taipaleelle.
. jParhain kiitoksUi;
Hearst Ontario
noista Joulua ja
Hyvää Uutta Vuotta
toivottavat
Antti jä Oscar Viita
Hearst , Ontario
Joulu- ja uuden vuodeii
' tervehdyksemme
Marcel Boucher
JEWELLERS
Hearst . O n t a r io
VUODENAJAN
TERVEHDYS!
PAUCE HOTEL
Hearst . Ontario
HAUSK3AA JOULUA ja
Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
Hearsf Steam Bath
ja _
Electrical
Cöntractor
EERO MÄKI
Puhelin 117
Hearst . Ontario
Hauskaa Joulua ja
Ohheä vuodelle 19SS
'tMVdttaa
Rplands Cleaners
j.. .R. Makler, omistaja
'.. Puhdistusta, prässäystä ja
, . värjäystä
^Haetaan ja rtuoUaan kotiin
Hearst Ontario
VUODENAJAN
TERVEHDYS
suomaiaisille
ystävillemme!
C. CLOUTiER
JEWELLERY
Kellojaj timantteja ja
hopeoita.
Hearst . ; Ontario
Joulu- ja
uuden vuoden
tervehdyksemme
suomalaisille
asiakkailemme!
A. C. LECOURS
Lasten ja naisten
vaatekauppa
Hearst Ontario
Hauskaa Joulua ja
Onnellista Uutta Vuotta
(kaikille asiakkailleen
toivottaa
K. NEVALAN
Ruoikätavaraa, lihaa
-vaatetavaraa
Raakaturkisten ostaja
•\ Puhelin'4a ' '
Fcont s t ' Hearst, Ontario
Hafli^fe^ Joulua ja
Oxmellista Uutta Vuotta
iolvottaa -
M< LidOiiRs
Nafstov b s t c a Ja nlesteB
• • - .• r<.-ilvaatrtnfl». •,
p . ;MUIJ».J»
-pattottOä&kkeltä
Hearst Ontario
Vuodenajan
UrvehdyB
afiiaKfcaiUfynmel
CITY ELEa
i^JL Männin, ontst
laiiKhngoltustaBi
Hearst
Puhelin 175
Joulu'ja
tiervehdyksentnie
suomalaisille
ystävillemme f
Bourdon's
- The REXALL Drug Store
I^iihelin 32
Hearst .••'•;:>,• • • ' Ontario
Jfopfii- /I
iiuien vuon
terveMyksei
suomalaJsil]
ystavillemm
WE$T i (
YLEINä KAUPP.
' JAUHOJA JA RE
Puh. 6 ja 7
Hearst
VUODENAJAN TERVEHDYS
kaikille, suomalaisille asiakkaillemme!
Alberfs PetroHeuni Service Rei
Välitämme TEXACO TUOTTpiTÄi FIRESTON
- L I F E LONG PATTEREITA isekä FIRESTON]
s : RENKAITA ja ÖSIÄ. "
Hearst c
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOT
toivottaa
: C. SMITH & STAI
Puhelin 60
''Geöri^^St. ' " Hearst, O
. -HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UOTTA VUOT
.toivotamme suomalaisille asiakka^lemme
TED WILSON
POIKAIN JA MIESTEN VAATEKAUPPA
Hearst
OIKEIN ILOISTA JOULUA
ja hyvää onneal vuodelle 1956!
• toivottaa •••
NEW CAFE
EiLA JA EIKd KÖKIÖ^EN
813Front St. P. O. Box 250 Hearst.Oj
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOT
toivotamme
^ :. suomalaisille ystävillemme!
R^YÄL THEÄTRE
Hearst' On
itiöifirrA iouL
JA ONNEtlilSl
uutTA v u on
kaikiUe \
suomalaisille
asiakkaillamme I
mmi
BAY CO.
C S / < - Hfeätst, Oniäfio
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 15, 1955 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1955-12-15 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus551215 |
Description
| Title | 1955-12-15-10 |
| OCR text | Sivu Z Torstaina, joululniun 15 p. ^ Thursäsy, Dee. J5,1855 VUODENAJAN TERVEHDYS! MOitTGOMEm M ' S VKIAR, Juhla- ja työvaatteita .7fl Gore St SatiK^Bte, Marie, Ontario Uauskaa Joulua ja Onnea V. 19561 toivottaa ORAzimrs Fufnitute Store m-^^ Queen St. Ea^t Satdt Ste. Marie Ontario Hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta VuoUa NISKÄNEN^S Confectionery 3 Trunk Road Sault !Ste. iMarie, Ontario Hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille ystävillemme! PELLINEN KOSKELA Rakennusurakoilsijat Soittakaa: 3-0431 tai 3-2851 R. R. 4. Trunk Rd.; Soo, Ontario ,.1 vuodenajan tervehdyksemme aikille khullemme! HARDWARE . Puh. 4-4394 >'irWelIington ^ Oore Sts. äatilt'Ste. Marie Ontario VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME • JcaikiUe ystävillehime I BARNES DRUG CO^fPANY PUH. 4-4325 Oor, Queen & Gore Sts. PUH. 6-7031 366 Queen St. East Sault^Ste. Marie Ontario PARHAIN VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME KAIKILLE LnKEYSTÄVILLEMME! THOMPSON BRO KOTIEN KALUSTAJAT 26 Queen St. East Sault Ste. Marie. Ontario Haut Kirjsi joohyS ^- totta ja tama Talvi oli «inä. vuonna aaapuztiit ronssslumlsena routt» lauhana. Vesi' iaHden ioniparien pleset mäStlt tuntuivat melkein bautautuvan oal«e* xnlln. Pimeinä tatvi-tttol&a ne nul> icuivat elottomina, kuin ralUa aaukr kaita,. Niin myös iSm Utana, vaftka olikin Jouluaatto. Kun myöhemmin ateria oli nautittu kSvi väki levoBe aivan tavalliseen 'tapaaii väin räppänästä jäi ohut savuklerr« JUtaasti nousemaan kohti sysimustaa, blm-meätähtl5tä tavasta. Ylväässä Laukon kartanossa el aen sijaan nukuttu. OUhan Jouluaatto, Ja sitä piti viettämän kartanoa mair neen mukaisesti! K7QttU|äide& vaje loisU niinkuin v^iln isoliten k ^ i W saattavat loistaa, Iloinen sorina ko> hosl k<^ti kattoa ja notjcuvien>pito-pQytlen ääressä kaläbteltvat hopeat ja pooUimt. 1400rluvun aatelisherra ja hänen ystävänsä eivät murehtinet huomisesta ; . . Mutta, niin oli' rahvas jo kauan ennustellut, tuollainen elämä. Jota Daukon kova herra Klaus Kurki vietti ei voinut päättyä hyvin. Ennemmin tai myöhemmin iiän v»xxilastn oli säava opeiidLseh, jonica muistaisi vielä haiitaan kään-, tyessäänkin. Mutta juhlasalissa vuorottelivat soitto jä laulu, ja palvelusväki kantoi herkkutarjottimia toisensa jälkeen. A.«;hbachia, ikivanhaa reimnvllniä naisille! Klaus Karkl ei kitsa-stellut. — Jalo ashbach-juoma on loppunu-t kuiskattiin isännän korvaan. Loppunut? Sehän oli mahdotojita! Klaus Kurjen vnnikellari ei ehdy milloinkaan! Palkolliset lähetettiin uudestaan asialle. He palasivat tyhjin tod-min. Se oh liikaa J^pealle kartanonherralle, Klaus- Kurki/nousi seisomaan - ja tuki itseään raskaaseeri tammlpöy- Hauskaa Joulua ja • Onnellista Uutta Vuotta toivottaa KE$TI'S CAFE 346:Albert St. W. Sault Ste. Marie - , 'Ontario JUHLATERVBHÖIfS! TANCRED ST. SAUNA ' IRJA JA REZMA MAKI Sault Ste Marie Ontario HAUSKAA JOULUA JA HYVÄÄ UUTTA VUOTTA toiyotamine kadkUle asiakkajUlemme! PALACE MEAT MARKET Puhelin 6-7421 8 Queen St. East Sault Ste. Marie, Ontario in, PARHAIN VUODENAJAN TERVEHDYS SlIOMALAISILLE YSTÄVILLEMME! ^14 « V J5> BLUM CREDIT JEWELLEkS LTD. 32 Queen St. East Sault Ste. Marie, Ontario PARHAIN VUODENAJAN TERVEHDYS SUOMALAISILLE YSTÄVILLEMME! R0YALT0M1HOUSHOID APPLIAMCES LTD. 374 Queen St. E . Puhelin 6-6277 Sault Ste. Marie, Ontario tään. Veri nousi hänen kasvoihinsa; hän sysäsi kelvottoat palkolliset syrjään ja työntyi uvopäin talviselle pihamaalle. Vain täksi illaksi hän oli luovuttanut kellarinsa avaimet haljustaan ~ oliko palvelusväki heti käyttänyt tilaisuutta hyvak.?een Jä var«6tanut häneltä, herraltan Ja käskynhaltijaltaan. ViinikeUarissa paloi kynttilä Jalustassaan. Klaus Kurjen synkkfelitse liukui' pitkin hyllyjen pullorivejä. Äshbach oli loppunut.. Eikä täniä öllDt'ensimmäinen kerta. Jolloin joku tai lotkut olivat verottaneet hänen kallisarvoista ' varastoaan. 'iciit^t^' tlin,«ttäPirurivuoren maahiset käyttivät hyväkseen hänen runsaudestaan kuulua vilnikellariaan. Raivokkain silmin katsoi yrmeä; herra ympärilleen. Missä oli hänen vahtikoiransa Totti? Taisi olla yhtä kelvoton kuin hänen palkoUisensakin. Terävä kutsu ja Totti ilmestyi josta'-; kin liänen jalkojensa juureen pädf-kajä katse koiransilmlssään. Ärtyisä potku lennätti koiran syrjään. Se liikahti, sitten kaikui kiivas koiras-haukku kellarls.sa ja valkeat hampaat välähtivät. — TJhkaatko minua, herraasi jä isäntääsi! Uusi potku ja koira •ve-täytyi perimmäiseen nurkkaan matalasti muristen; Klaus Kurki astui uhkaavana kohti elukkaa. Mutta .se oli kadonnut. Oli kuin maa o]i.si sen niellyt. .'Arhakas haukku kaikui kuin; jostakin etäältä. Klaus Kurki tempaisi kyntwlan ja harppasi seman-viereen. Aivan lattian rajas.sa näkyi pysty halkeama, josta koira oh . l i vahtanut. Uhkaukset enempää kuin maanittelut eivat tuoneet sita takaisin, yhä etaämpaa kuului haukku. Koira oli tottelematon kuin laiskin renki! Hartiavoimin väänsi perinpohjin raivostunut mies selnämuurin kiveä. Mikä he antanut hänelle yli-inhimilliset voimat: paasi liikahti ja kääntyi syrjään. Klaus Kurki kont- ;tasi sisään kynttilä kädessään. Kohta .seinän takana oli enemmän tilaa, hän saattoi seista . melko suorana ja koirÄn kiiluva kat.se näkyi etäämpää. Mies astui muutaman aa-keleen ja elukka perääntyi. Käsi.kohotti kynttilää ja Jalat Juoksivat muutaman askeleen. Mutta koiran haukku eteni' kuin pilkaten hänen edellään. ,, , ' ., . .'.Suuttumuksen, ajama mies käveli^ .juoksi, pysähtyi kutsumaan Ja kiirehti taas eteenpäin. Koira hypäli^n;. . (lellen Jä väistellen hänen edellää^^^^, ' ^Ensimmäisen kerran, kun -käytäijä^' inadaitui!'niin; että hänen oli kqi^: tattava,'hän Jo harmistuneena aiko: kääntö takaisin. Mutta silloin jno-^'! 'l£^tl;hähen mieleensä, missä hän .olj^^^^ U mihlii. käytävä päättyiisi? Olikai täfnä 'juuri tuo' kuiskittu kulkureitä|| jota pitkin maahiset liikkiiivatxr Klaus Kurki pysähtyi. Kuolevaiseni ei : tosi ollut hyvä olla . tekemisiSGl^'|^ maahisten kanssa . . . Mutta hän*-: hän oli Klaus Kurki, joka ei peläii-^ nyt ketään! Ainakin hän oli fliirt väittänyt kirkkaasti valaistussa juh- - lasalissa vierasjoukkonsa .keskellä; tunti takaperin. Ja nita jälkui matka, koira edellä, mies perässä. Ajan taju oli kadonnut. Hän el tiennyt kuinka kauan hän oli rientänyt eteenpäin mutta takaisinkaan hän ei halunnut kääntyä. Outo käytävä oli laajentunut välin holviksi, veliin taas madaltunut kontattavaksi, ^ vallin hän' oli huomannut kulkevansa' selvää Jäätä pitkin ja käytävän katto oli niin matalalla että hänen oli kumarruttava. Kynttilä oh lyhentynyt, polttanut hänen sormiaan Ja sammunut. Klaus Kurjen silmät tottuivat pimeään, mutta silti edistyi matka väin haparoiden. Kokonainen yö oli kulunut, näin kertoo tarina. Yhtäkkiä kajasti luo-lakäytävässä vartiaisen aamun ensimmäinen kajo. Jää tuntui jalkojen alla. Valo hohti seinässä olevasta halkeamasta, ulkopuolella avautui järven vielä sula, jäähyhmäinen pinta. Tätä kautta han ei pääsisi ulds, oh Jatkettava matkaa. Hän ei ollut tiennyt katselevansa Rautaveden pintaa Uki kolmenkymmenenkilometrln päässä kartanostaan . . .. Kohta tämän jälkeen alkoi käytävä jyrkästi kohota, paikoin joutui Klaus Kurki kupeamaan, kunnes hän näki valon pilkottavan yläpuolellaan. Lopen uupuneena liän oli saapunut Karkun Pinmvuorelle . ; . Etäältä kuului kirkonkellojen soitto, Joka kutsui ihmistä' Herran huoneeseen. Jouluaamu olf sarastanut. > KdiUanonherran vUia. joka oli Jo ehtinyt lauhtua ja unohtua, palasi entistä tuimempana. kun jäätävä tuuli pisteli ihoa ja elukka kuin pilkaten piehtaroi hänen edessään. Hän tavoitti koira väisti,. Ja niin alkoi matka takalslr(päin kohti Laukkoa, koira edellä, mies jäljessä, mutta tällä kertaa nousevan päivän valossa jä maanpinnalla. Pienen järven rannalla yrmeä isäntä vihdota, tavoitti koiran Ja tappoi s^n omin käsin. Siitä sai Tottijärvi nimensä. Joulupäivänä palasi Klaus Kurki muuttimeena miehenä. Purettuaan raivonsa viattomaan koiraan hän vasta tajusi mitä oli tehnyt ja Johtui siltä ajattelemaan myiSs omaa kuolevaisuuttaan. Ehkä tämä oU ollut se opetus Jonka liän tulisi lOpun elämänsä muistajaan/ ;..,Täll^tatti !^.V0i:i^mili^i^ na Kurkun' :nnmvuori$A^I^^^ ^ Toisen version mukaan Klaus Kurjen löytatnä funnelf olisi i^Spty- ; nyt nilnsanottuun Vesilahden Plrun- I vuoreen. Joka sijaitsee pari kilonet-j riä Laukon Isartanosta pohj8!lseen Ja I j<&a näyttää muodostuneen > perus-kallion halkeamasta ja cn niinollen, saattanut todella olla hynlnkht pitSSi'.' Jffykyään se on suuta myöten maan tukkeama. Tänne päästyään vältetään Klaus Kurjen tavanneen luolan suulla sijaitmeen menninkäisten pi-t< ftMiii tyhjiltä, laakean, .pöytänä toislir^n kivipaaden hän suutus-päissään vieritti järveen. Silloin sortui luolä kumeasti jyristeni Trodeilisuudes§a,. Xiaus Kurki ei iniilpipkaan ole; Kokenut näitä selk-k^ jtijj^.J Eikä hän edes ollut sellainen siiriiton rVe,iicko, millaiseksi kan-; santaru;' hänet' leimaa. Näistä tarinoista aivan riippumatta on Klaus Kurki kansan suussa joutunut myöskin vaimonsa Elinan surmaajaksi ja vieläkin näytetään VesUahdella huimaa kallionjyrkännettä. Josta oman-tunnonpiinaama EHaus ja hänen -uusi nuorikkonsa Kirsti syöksyivät valjak-koineen syvyyteen. Naaratakin on kuulemma niillä paikoilla 'yritetty,, koska aurinkoisilla ilmoilla saattaa nähdä valjasten vieläkin kimaltelevan syvyyksissä . . . -. Historia tuntee Klaus Kurjen Y l i sen Satakunnan • vieraanvaraisena: tuomarina; ja hänen Ahvenanmaalla oleskellut serkkunsa lienee miespolvea aikaisemmin kokenut jonkinlaisen luoiaseikkailun Jonkin humu juhlan jälkimaininkeina. Mitä taas tu- ^ lee Elina-taruun, murhasi todellakin sennimisen vaimonsa ja vastasynty- . neen poikansa Klaus Djekn, joka oU Klaus Kurjen äidinisä. Hänen toinen voimansa- oh Kristiina JonsLntytär Laitilan Isostakartanosta ja huolimat-ta hirveästä teostaan Klaus Djekn-eh nelisenkymmentä vuotta sen Jälkeen ja jätti jälkeensä kahdeksan lasta..... Kansantarut useimmiten säilyttävät-varsin aitoina paljon historiallisten tapahtumien: yksityiskohtia Ja nimistöä, mutta niiden tapana on ajoittaa Ja p>aikantaa menneet tapahtumat siinä määrin väärin, että myöhempien tutkijoiden on Joskus vaikeata saattaa ne oikeisiin puitteslhisa. Näin on tapahtuiAit tarinassa Klaus Kurjen Jouluyöstäkin.^ — ' Pohjois-Amferikan (nMtntereelJa on y» 50 eri tammilajla. : römielllsta Uutta Vuotta 'X.- Öauskaa Joulua ja . vt '"kaikille tuttavilleen ' » ' ' toivottavat •Af NE Lii KALA ANKER MOEN f Box.35' Hearst. Ontario Hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille! Chalykoff & Co. DEPARTMENT STORES Nmth St. George St. Hearst, Ontario JOOLU- JA UUDENVUODEN TERVEHDYS.! Cartier Theafre Hearst Ontario - HAUiSKAA JOULUA ja Omiellistä Uutta Vuotta toivotan • ikaikille asiakkailleni sekä kiitän siitä avusta Ja hyvästä kannatuksesta, jota Vapauden asiamiehenä olen kuluneen vuoden aikana teiltä saanut. ; > Toivon edelleen apuanne sekä samaa hyvää kannatusta lehdellemme lähtiessämme uudelle vuosi-taipaleelle. . jParhain kiitoksUi; Hearst Ontario noista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta toivottavat Antti jä Oscar Viita Hearst , Ontario Joulu- ja uuden vuodeii ' tervehdyksemme Marcel Boucher JEWELLERS Hearst . O n t a r io VUODENAJAN TERVEHDYS! PAUCE HOTEL Hearst . Ontario HAUSK3AA JOULUA ja Onnellista Uutta Vuotta toivottaa Hearsf Steam Bath ja _ Electrical Cöntractor EERO MÄKI Puhelin 117 Hearst . Ontario Hauskaa Joulua ja Ohheä vuodelle 19SS 'tMVdttaa Rplands Cleaners j.. .R. Makler, omistaja '.. Puhdistusta, prässäystä ja , . värjäystä ^Haetaan ja rtuoUaan kotiin Hearst Ontario VUODENAJAN TERVEHDYS suomaiaisille ystävillemme! C. CLOUTiER JEWELLERY Kellojaj timantteja ja hopeoita. Hearst . ; Ontario Joulu- ja uuden vuoden tervehdyksemme suomalaisille asiakkailemme! A. C. LECOURS Lasten ja naisten vaatekauppa Hearst Ontario Hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta (kaikille asiakkailleen toivottaa K. NEVALAN Ruoikätavaraa, lihaa -vaatetavaraa Raakaturkisten ostaja •\ Puhelin'4a ' ' Fcont s t ' Hearst, Ontario Hafli^fe^ Joulua ja Oxmellista Uutta Vuotta iolvottaa - M< LidOiiRs Nafstov b s t c a Ja nlesteB • • - .• r<.-ilvaatrtnfl». •, p . ;MUIJ».J» -pattottOä&kkeltä Hearst Ontario Vuodenajan UrvehdyB afiiaKfcaiUfynmel CITY ELEa i^JL Männin, ontst laiiKhngoltustaBi Hearst Puhelin 175 Joulu'ja tiervehdyksentnie suomalaisille ystävillemme f Bourdon's - The REXALL Drug Store I^iihelin 32 Hearst .••'•;:>,• • • ' Ontario Jfopfii- /I iiuien vuon terveMyksei suomalaJsil] ystavillemm WE$T i ( YLEINä KAUPP. ' JAUHOJA JA RE Puh. 6 ja 7 Hearst VUODENAJAN TERVEHDYS kaikille, suomalaisille asiakkaillemme! Alberfs PetroHeuni Service Rei Välitämme TEXACO TUOTTpiTÄi FIRESTON - L I F E LONG PATTEREITA isekä FIRESTON] s : RENKAITA ja ÖSIÄ. " Hearst c HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOT toivottaa : C. SMITH & STAI Puhelin 60 ''Geöri^^St. ' " Hearst, O . -HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UOTTA VUOT .toivotamme suomalaisille asiakka^lemme TED WILSON POIKAIN JA MIESTEN VAATEKAUPPA Hearst OIKEIN ILOISTA JOULUA ja hyvää onneal vuodelle 1956! • toivottaa ••• NEW CAFE EiLA JA EIKd KÖKIÖ^EN 813Front St. P. O. Box 250 Hearst.Oj HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOT toivotamme ^ :. suomalaisille ystävillemme! R^YÄL THEÄTRE Hearst' On itiöifirrA iouL JA ONNEtlilSl uutTA v u on kaikiUe \ suomalaisille asiakkaillamme I mmi BAY CO. C S / < - Hfeätst, Oniäfio |
Tags
Comments
Post a Comment for 1955-12-15-10
