Vapaus, December 15, 1955

              ILOISTA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
t o i v o t t aa
Kil$KiLÄ'S SERVICE GARAGE
PUHELIN 5-5263
J o h n S t . Si E m p i r e Ave. kulmassa
Port Arthur Ontario
ILOISTA JOULUA JA
ONNEA UUDELlE, VUODELLE!
t o i v o t t aa
Port Arthur Beverage Company
PORT ARTHUR ONTARIO
Iloista Joulua
ja onnellista
Uutta Vuotta!
N. R. F R E E M A N L U M B ER
& S U P P L Y COMPANY
. . Rakentajien tarvikkeita ja varusteita
848 Red River Roäd ; PUHELIN- 5-9844 Port Arthur. Ontario,
V O
hAESSAGE Y
VUODENAJAN TERVEHDYS
KAIKILLE YSTÄVILLEMME!
MID-CltY MACHINERY
JOHN DEERE TUOTTEIDEN jVÄLITTÄJA
Puhelin 5-5722
"TO Memorial Avenue ^ Port Arthur, Ontario
N'äJn jculukinkun ja kalkkunan
''luvattuna aikana" sppiniee.tutus­tuminen
seuraavaan cttclantilai-sen
ikiriailijan Clurltt t ^ b ' !»
omalaaloisen buumonn ttöystä»
män kuvaukseen ensimmäisen
ponoanpalstin synnirfitä Ja «yön-
'nistä;'-
Ihajiset — sanotaan eräässä van-has:
ia kiinala-^sessa käsikirjoituksessa
sc.vat kautta koko eixsimmäisen
Vuosituhannen hhan raakana repien ,
t a i hampaillaan purren sen elävistä 1
eläunistd. Käsikirjoituksessa kerro­taan
edelleen, miten paistamisen taito
keksittiin. • .
SikopaLTiCn H o - t i oli eräänä aamu­na
mennyt metsään keräämään h -
hotusrehua sikojaan varten j a jättä­nyt
majansa poikansa Bo-bon val­vontaan.
Tämä hulttio leikki mle^
lellään tulella, kuten hänen ikäisensä
1 veli lupaavampi es'inaku B o - l »n h u u -
i l i a . Häa kumartui tunnusielemoaii,
ol'^ikö siassa exmä mitään elonmerk­kejä.
Tällöui h a n p o l t t i sormeusav Ja
nutä jäähdyttääkseen h a n p i s t i ne
suhuiisa. Pari murusta paahtunutta^
siannahkaa o l i t o r t t i m u t Itiinni iiäuen
sormiinsa, j a ensi k e r r a n elämässään
han maistoi sianpaistia. Ensi k e r t aa
kolio maailmassa yleensä m a i s t e t t i in
s i l l o in s'anpaistia. A n t a e n perään oiU;:^
delle hunollesii a l k o i i]än repiä k o u r a ­kaupalla
mui-eaksi paistmiutta n a h - ;
kaa j a sunä k i i n n i olevaa Uhaa •ja
ahtaa sitä kitaansa. S i l l o i n asteli
p a ' k a l l e savuavien orsien lävitse liä-;
nen ka^^vattajansa nuiJa,Ua asistettu-:
na. K u n hän huoihasi, t h i t i r i " a s i at
olivat, antoi hän läimäysten sataa:
raekuuron tavoin tuon nuoren kolioh
selkään, m u t u Bo-bo k i i n n i t t i n i i h i n
tuskin mitään huomiota:
X , • , i Mitasmä viheliäinenthotkit siinä?
tjhmelimit yleensä tekevät. Ennen! riitä, että sinä olet polttanut
minulta kolme taloa typerillä k u j e l l -'
i lasi, p'tääkö siriun vielä ahmia tulta
mitä s i n u l ia
•siinä :txiT'-'- :
, " V o i , isä — s i k a .. . T u l e jä kokeile,
kiiinkä hS^^ältä poltettu sika mais­t
u u ! - y ''-:y\'^
H o - t i ei ' n l i o l t a askcnut korviaan.
k u i n hän aavistikaan, o l i p a r i kipinää
hypännyt olkiklmppuun j a sytyttän>'t
lemiahdelleen koko majan tuleen, i t a i ties mitä, niitä
kunnes sEtä oli jäljellä vain pelkkää '
tuhkaa. Yhdessä majan kanssa t u ­houtui
— j a se paljon pahempi —
kaunis uusi, porsaspoikue. Bobo
suunnattoman tynnistynyt, ei niin
paljon asunnon lakia, jonka isä ja 1 « a n kirosi poikansa j a itsensä joka
han helpDsti voisivat rakentaa uudel- j ..^^^^^ ^^r,esn sellaisen pojan, joka
leen parista kuivasta oksasta, vaan'
sikojen menettämisen takia; Hänen
tuumiessaan, mitä hän sanoisi isäl­leen,
kohosi hänen nenäänsä tuoksu,
j*oka oli toismlainen kuin mikään
s i i h en saakka tuttu haju. M.stä se
mahtoi olla lähtöisin Ei ainakaan
palaneesta majasta — sen hajun hän
tunsi j o entuudestaan, silla tämä ei
ollut suinkaan ensimmäinen tämän­laatuinen
onnettomuus, jonka tuon
nuoren tuhopolttajan huolimatto.muus
oli aikaansaanut. Samanaikaisesti h i -
• cmsmAS:
JOULU­TERVEHDYS
kaikille ystävillemme
ja hyvää omiea
uudelle vuodelle!
' toivottaa •
ROYÄLtON
HOTEL
PUHELIN 5-8642
248 Bay st. . Port Arthur, O n t .
Vuodenvaihteen
onnittelumme
osuustoiminta-väelle
.
mmm PORT ARTHUR, ONTARIO
lentäkää osuusmöjerm tuotteita . . .
•MAITO>b «KERM oyOITA
Sillä niiden laatu tunnetaan parhaaksi kalisois-kaupungeissa
söi palanutta porsasta. Bo-bo kaivoi
pian esiin toisen porsaan. Hän te-,
päisl sen kahteen csaan Ja paino:
pienenmiän osan Hoetin n y r k k i in
huutaen samalla kerran toisensa jäl­keen.
"Syö. syö tätä'Palanutta sikaa,
isa. kokeile edes, a h ! a h ! " j a multa
samankaltai-sia barbaarisia riemu­huutoja
samalla kun hän koko ajan
ahtoi suuhunsa, n J n että oli tukeh-tu.
niaisillaan.
H o - t i n kaikki jäsenet vapisivat,
kun hän tarttui tuohon Inhalttavaari
ruckaan. Hän poltti sormensa mu-r
reassa silavassa samoin kuin hänen
•poikansakln aikaisemmin oli tehnyt,
j a kun h a n turvautui sitä vastaan s a ­manlaiseen
parannuskeinoon, tun.sl
hän hieman n u h i n tarttunutta hyväil
•makua. Lopputulos oli, että isä ja
poika yksimielis*nä. kyykistyivät j u h ­l
a - a t e r i a l l e eivätkä lopettaneet, ennen
kuin k a i k k i oli syöty.
. Bo-baa käskettiin ankarasti säi­lyttämään
tämä salaisuus sillä naa­purit
olisivat varmasti kivittäneet
heidät' molemmat kuoliaaksi, koska
he rohkenivat yrittää" parantaa J u ­m
a l a n heUle lähettämää hyvää l i ­haa.
Siitä huolimatta alkoi l i i k k ua
omituisia huhuja; P a n t i i n merkille,
useamman kuin koskaan aikaisem­min.
Yhtä usein k u i n emäslka teki
porsaita, yhtä usein o l i H o - t l n koti
llekeiSKä. J a Ho- t l näytti se oli
kai!tke;n merkillisintä —, s e n sijaan
että hän oli.si rans:als.sut poikaansa,
tulevan tätä kohtaan lempeämniäksl
k u i n ko-skaan ennen.
Lopulta heidät s a a t i i n k i i n n i , s a ­laisuus
pajjastui. Ja isä j a poika h a a s ­t
e t t i in P e k i n g i n oikeuteen. Todistajia
k u u l u s t e l f i n , oikeudenkäynnin eaädy-ton
kohde o l i tuotu oikeuden eteen ja
tuomio p i t i j u u r i langettaa, iciin v a l a -
miesten puheenjolitaja pyysi tiieman
näyttämään ympäriinsä tuota pol­tettua
sikaa. Hän käänteU sitä kä­sissään,
h e k a i k k i käänteUvät sitä kä-s
i ä ^ n . ; ! j a k u n h e nuolivat sormensa
pulitaaksi. samoin kuin Bo-bo j a h -
nen :isänsä ennen lieitä olivat teh­neet,
j u l i s t i v a t he koko käräjien häm-:
mästyks?ksi yksimielisen vapauttavan
tuomion.
Tuomari iTlpäyttäen silmiään tuo-mim
slLminnähtävän epoikeudenmu-kalsuuden
edessä; J a k u n oikeus o l i
hajaantunut,,Hän muuttui yksiti>*ishen-ktlöksi
j a osti Icaikki siat. j o t k a r a ­halla
ja hyvällä puheella olivat saa­tavissa.
Paria päivää myöhemmin
nähtiin tuon korkean herran k a u -
p a n k ^ a l o n olevan liekeissä.' Erdmerk-ki
tarttui, ja p i a n el millään seudulla
:ia.^iy muuta k u i n t u r p a l o j e n hehkua.:
Polttoaine ja s i a t kohosivat koko a l u ­sella
hirvittävän korkeisiin h i n t o i l i l n .
Ihmlsijt rakensivat päivä pä'.vältä
;:.ha kevyemmin, kunnes saattoi
p ^ l j t i , että rakennustaito ennen pit­kää
katoa-si maailmasta. N i i n l e v i s i.
tapa sytytUiä talonsa tuleen laajalti
ynilJärlstöön, kunnes aikojen kulu'.'ssa
(käsikirjoituksen mukaan) kohosi
esi:n eras viLsas, Joka teki sen' k e k -
s.n::ön, että sianlihaa -voltalsUn pals­taa
(polttaa, kuten sitä nlmlteUlm)
ilman, etta välttämättä tarvitsi sytyt­tää
koko taloa tuleen. N i i h i n a i k o i h in
syntyi halstarin ensimmäinen a l k u - .
muoto. Uunissa valmistettu paisti
tuli vasta yhta tai kahta vuosisataa
myöhe.mmin. Minkä dynast:an a i k a ­na,
sen mina olen unohtanut.
Maidon tuotanto
kohonnut Canadassa
Ottawa. — Canadassa .tuotettiin
viMie lokakuussa 1,507,000,000 paunaa
maitoa eh n o i n 10 prosenttia enem­män
k u i n vastaavan kuukauden a i k a ­na
viime ivuonna.
Canadan lehmien lukumäärä l i - ~
sääntyi 2 prosentilla vuoden aikana.
Maidon tuotanto kuluvan vuoden
10 ensimmäisen kuukauden aikana
iiiTloidaan olevan 15,000,000,000 p a u -
naa.'' •
iiPuqlasta itehtaita
Egyptistä puuvillaa
että Ho-tin inaja siitä alkaen-paloi ^ K a l r o / - - P u o l a on tarjoutunut os­tamaan
Egyptistä suuret määrät puu­v
i l l a a ja3 se s a a t o i m i t t a a tähän maa­h
a n raskaan teollisuuden tarvikkeita.
P u o l a on valmis lähettämään EifyiJ-t
l i n täydellisiä tehdaskoneistoja Ja
teknikoita, jotka auttavat tehtaiden
rakentamisessa, i l m o i t t i P u o l a n Egyp-.
tlssä oleva asianhoitaja sunnuntaina,
marrask. 20 pnä.
Suuremmat lap.set, v a i k k a o d o t t a A i t k i n m a l t i t t o m i n a ' ' p u k i n " l a h j o j a,
eivät usko y h t a vilpittömästi j o u i u p u k k l i n k u i n pikkulapset j a me a l k u i ­set
-Uimiset-•
M u t t a lasten epäilystä huolimatta " J o u l u p u k k i " o n j a pysyy Jteskuu-dessamme,
kuten kuvastakin näkyy. Tosiasiassa joulupukki on saanut
Canadan h a l l i t u k s e l t a k i n a i n a k i n puolivirallisen " t u n n u s t u k s e n " —
mitä ei ole valitettavasti vielä annettu eoo-miljoonaiselle K i i n a n k a n ­s
a l l e ! MeiUe on nimittäin tlcdoltettu, että l i i t t o h a l l i t u k s e n alaineh
: työnvälitystoimistomme on l u o k i t e l l u t - j o u l u p u k i t "sekatyöläisiksi" eli
"ammattitaidottomiksi", johon hommaan voi siis pyrkiä kuka t a h a n ­sa
työtön, j o k a ei ole o l l u t n i h i pitkää a i k a a työttömänä että on p a h a n -
puoleLsesti laihtunut, sillä yhtenä kelpoistnisehtona on se, että " p u ­k
i n " pitää o l l a Iloisen luontoisen (tai « t t ä hän voi näytellä i l o ^ u u t ta
työttömyydestä välittämättä/ j a että hän o n keskinkertaista lihavampi
.henkilö.. . •
Ammattitaidottomuudestaan huolimatta joulupukki tulee tänä vuon­na
entistä k a l l i i m m a k s i canadalaiallle. iScrt saamme Joulun Jälkeen itse
k u k i n suruksemme todeta. Mainittakoon, että sisälmyksensä menettä­neet
kalkkunat maksavat tänä vuonna tukkukaupoissa 59 — 62 sent­tiä
pauna, vastaavien lukujen ollessa viime vuonna 57 — 59, J a j o u l u -
kuusista joudumme yhteenlaskien maksamaan 11»5 miljonaa dollaria,
Joulukuaslsta puheen ollen Canadaiesa kaadetaan tätä tarkoitusta var­ten
n o i n 18 miljoonaa nuorta puuta, j o i s t a «uurl enemmistö menee Y h -
dy.<ivaltoihin; Amerikkalaiset maksavat Canadan palsamipuu-joulu-kuusista
( t u k k u h i n t a ; 45 senttiä kappale, mutta canadalaii>et maksavat
kuusistaan keskimäärin $ l — $5 perticttä k o h t i . •
Kuvassanäkyvä vanha veitikka, l a s t e n j a alkuisten suuri ystävä, on
tietenkin syytön s i i h e n , mutta »e ei muuta «Itä tosiasiaa, että k a l l i i k si
tulee j o u l u n k i n vietto; 'Jokatapauksessa suosittelemme Joululahjojen
ostoa j a muita kauppoja niistä liikkeistä, j o t k a haluavat olla kauppa-yhteyksissä
kansi»annne Ja i l m o i t t a v a t . n y t j a jatkuvasti tässä työkan­s
a n lehdissä.
Zlauäi&a J o u l u a Vapauden l u k i j a t j a kannattajat!
K U L M A
toivottaa asiakkailleen
hy\'ää ja rauhallista Joulua
K U L M A
<# 317 B a y Street '
j# Port Arthur. Ont.y
mmmm^mm
Hyvää Joulua ja
onneä v. 1956
toivoo
REINO KOSKI
PARTURI
146 s. Algoma Street
P O R T A H T H U R . O N T A R IO
.^^^ . ^ IL . J!f^w^^^^
toivottaa suomalmalle ystäeiU^eiäM
mmmmmmmmmmmsi^m
299 Arthur Street . Port Arthur. , / PuheUA"iiX2i;J^
Olemme palvelleet suurinta osaa suomalaista väestöä t ä ä ^ ' p l i t ^ •H'!/
30 V. ajan. Toimistomme sijaitsee erikoisen sopivassa paik^tss» Port '
Arthurissa. Riittävästi pysdkölmlstllaa autoille; - "
MR. PAVL L.1.tJKKANEN^ apulainen
VUODENVAIHTEEN
JUHLATERVEHDYS!
P A U L 'S
TAXI
SVLOMXKl, omistaja
PUH. 5-6644
315 B . i y S t . Port Arthur, O n t .
ILOISTA JOULUA JA ;;H
ONNEA UUDELLE VUODELLE
NATIONAL MOTORS• • » i i i
Omistaja: NIILO NYIIXNEN
• TÄYDELLINEN AUTOKORJAAMO , .
• MAALAAMO JA AUTOKORIKORJAAMO/^^SsV.
;;.:r;:|:.»;jSÄHKÖ.|JA^^
Puhelin 5-5509 '\ . '^l^U. 04 Machnr Avenue , Port Arthur, Otit&ftcr
( t l
Haaskm Joulua
ja Onnea
Uudelle Vuodelle!
jmiLLBRS
' lO e. Court Street
Puhelin 4-3965
POriT AR-THUR ONTARIO
Koti Memory timanteille ja
vihkisormuk!5ille.
Meillä on täydellinen varasto
hopeatavaroi.la. ,
JA ONNEA
UUDELLE ''fSS.-iS^-'-i ... '
VUODELLE ^
toivottaa
WANSÖN LUMBER COMPANY LT^.
RAKENNUSTARPEITA - KIVIHIILTÄ
277 John Street Puhelin 5-C$89 Port Arthuf, Ontario
ILOA JOULUNA JA ONNEA V. 1956!
toivottaa asiakkailleen > '
LAKEHEAD SUPERMART LIMITED
VARUSTEITA JA HUONEKALUJA #/;
TEIDÄN INGLIS SÄHKÖLAITTEIDEN VÄLITTÄJÄ ^ ' ^1
259 Arthur Street DIAL 4-2474 P o r t A r t h u r . Ontariöv
hris • • •
Jos meillä ei ole tilaisuutta henkilökohtaisesta^''
toivottaa Teille Hauskaa Joulua muutaxnaji
seuraavan päivän aikana, niin sanomme nyt^v
ystävillemme, jokaiselle erikseen ja kaikille-^
yhteisesti:
//aashaa Joulua ja Onnellista Vuita Vuotia 1
Tvoin City Industrial Equipment
. L I M I T E D
International -metsänhakknu-, kaivosi^ ja
/ rakennosalair (uineita ja varusteita
"Pioneer^^-aabojen TäUttäjät
915 Mcmorial Ave, Puh, 5-5405 Port Arthur, Ontario
m