Vapaus, April 23, 1963

              Sivu 4 Tiistaina,, huhtik. 23 p. — Tuesday, April 23, 1963
L U O K I T E L L U T
ILMOITUKSET
VUOKRATTAVANA
K A H D E N H U O N E E N YLÄKERRAN
; apartmentti vuokrattavana. Yoi~
, masähkölangoitus, keittiön kaapit,
2 kpl. toiletti j a paljon vafastoi-mistilaa.
Lähempiä tietoja saa soit­tamalla:
' p u h e l i n 673-4070.
"(^S—25)
VUOKRATTAVANA^^
. KOLMECHUONEEN YLÄKERRAN
asunto vuokrattavana Työn Puis­tossa
kivitalossa. Ihana ja kaunis
I^aikka asua. Vuokra $45.00 k u u -
.: kaudessa, johon sisältyy v^paa
: sähköjä sauna. Voi muuttaa sisään
• toukokuun 1 pnä. Kysykää: Mrs.
A n j a Kassinen, Työn Puisto,. 1742
Paris St., Sudbury, puhelin 673-
7200. - - - - (23—25-27)
SUDBURY JA
YMPÄRISTd
VUOKRATTAVANA
KAHDEN HUONEEN A P A R T M E N T -
, T I vuokrattavana, vuokra $35.00
kuukaudessa. Kysykää: 36 Aldei-
St., Sudbury, Ont. puh. 673-9054.
(13-20-23)
VUOKRATTAVANA
K O L M E N H U O N E E N A S U N T O , keit-i
: tiö kaappeineen ja 3 nukkumahuo-hetta;
Tiedustelkaa: 289 Comwall
A v e , Port Arthur. Puh. D I 5-5692.
. (18-20-23)
HALUTAAN '
$5,000 T A I $6,000 ENSIMMÄINEN
kiinnityslaina puolivalmiiseen tal­vella
asuttavaan " S p l i t L e v e l " ta­loon.
Eekkerin tontti järven r a n ­nalla,
7 mailia kaupungista. T i e ­dustelkaa
iltaisin puh. 673-7078.
(23—25)
MYYTÄVÄNÄ
HYVÄSSÄ K U N N O S S A O L E V A l a i i -
. nanlevittäjä. Kysykää: A. Luikku^
Labine St., Azilda, Ont. (23—25)
OPTOMETRISTI
Nykyaikaiset silmien tarkastus-ja
silmälasien valmistusvälineet
SILMÄMUNALINSSEJÄ
L. Y. Lacourciere
B . A , O.D.
P u h . 674-5156. kotiin 673^2674 S
36 E l m St. E ; yläk., Sudbury^Ont.
M U I S T I L I S T A
Naistenkerhon kokous Finnish-haalilla
tänään, tiistaina, kello 7.30
illalla.
Suuret kaksipäiväiset kevatkarne-vaalit
Finnish-häalilla lauantaina,
27pnä ja sunnuntaina 28 pnä. Lau­antaina
markkinatanssit ja sunnun­taina
hieno konserttiohjelma:
Työn Puiston mainio sauna on
avoinna lauantaisin, sunnuntaisin ja
keskiviikkoisin kello 1—11 ip.
Suomalainen hyvä kirjasta luku­haluisten
kansalaistemme palveluk­sessa
Finnish-haalilla^-keskiviikkoi­sin,
kello 7—8 illalla.
Kuorolaiset harjoittelevat Fin-nish-
haalilla keskiviikkoisin kello
7.30 illalla;
Lasten suomenkielen koulu ja äi-tienpäiväjuhlan
ohjelmiston harjoi-tustilaisuus^
Finnish-haalilla torstai­na,
huhtikuun 25 pnä kello 5.30 ip.
Lastenkomiteao bingotilaisuus äi-tienpäiväjuhlan
rahoittamiseksi F i n -
nish-haalilla torstaina, toukokuun
2 pnä — siis viikon kuluttua tors­taista.
Äitienpäiväjuhla on toukok
12 pnä kello 2 ip.
P O I K E T K A . \ !
L A K E W A Y
C O N F E C T I O N E R Y
Hyvä varasto aikakausijulkaisyja,.
makeisia, ruokatarpeita y m .
Nelson ja J o h n kat. kulm. Sudbury
HALUTAAN
Biisamin turkisnahkoja
M i n u l l a on tilauksia biisamin n a ­hoille
j a maksan paljon korkeim­mat
hinnat kuin viime vuonna.
Lähettäkää tai tuokaa B I I S A M IN
N A H K A N N E minulle.
J A C K L E VE
RAW FURS
Puhelimet 675-5431 — 673-1904
254 L.1RCII S T i SUDBVRT
Kokin ja isännän pail(ka avoinna
•TAKMOLASSA
C S J : n Toronton osa^toil^{kesäpaikalle T a r m o l a a n halutaan kokki
j a isäntä kesäajaksi.: Paikka bn sopiva pariskunnalle. T o i m e e n tulee
astua kesäkuun 1 pnä ja hakemukset palkkavaatimuksineen tulee
o l la sisällä toukokuun 4'ifäi\'ään mennessä allaolevalla osoitteella:
CSJm TORONTON OSASTON JOHTOKUNTA
'937 BROADVIEVV A V E . , T O R O N T O 6, O N T .
(16^23-27)
Poiketkaa katsomassa suosittuja . . .
JOHNSON SEA HORSE
VENEMÖOTTOREITA
O.M.G. JA CRESTLINE
VENEITÄ
TEE-NEE VENEVAUNUJA
jotka ovat näytteellä kojussamme Sportsmen's
Näyttelyssä Sudburyn Arenalla, alkaen tänään
ja jatkuen lauantaihin saakka.
Myös nähtävänä venehuoneellamme Ramsey-järvellä
SUDBURY BOAT & CANOE CO. LTD.
Korjauspalvelu ia monipuolinen osien varasto
Puhelin OS 5-5555
RAMSEY JÄRVELLÄ SUDBURY
Markltinafanssif Ja_
jtevatkonserttl
viikon vaihteessa
Viikonvaihteen aikana on Fin­nish
haalilla keväistä Uoittelua
niin nuorille kuin ikinuorHleUn.
Lauantai-iltana o|i vuotuiset
markkinatanssit, niissä jaetaan
yli viisikynunentS käsintehtyä.
kaunista ja käytännöllistä ovipal-kintoa
senttitikettien perusteeUa.
Missään muualla ei ole niin hal­paa
sisäänpääsyä — vain sentistä
kahteenkymmeneenyiiteen , senttiin
— kuin näissä t a n ^ i s a ; ja liämä^
senttitiketit oikeuttavat vielä näiden
hienojen ovipalkintpjen^jakoon, joi­ta
miehet ja naiset ovat kilvaila val­mistaneet
"puh<letöikseen". Luon­nollisesti
on aina sitä parempi pal­kinnolle
pääsyn mahdollisuus, mitä
enemmän ostamme näitä senttitiket-tejä.
• •
Soitosta huolehtii l&henkinen
Melody-orkesteri, joka on saanut
yleistä tunnustusta iansslmusiikis-täänkin.
Tanssit alkavat kello 9
illalla. Sisäänpääsy 1^25 senttiä
hengeltä.
Sunnuntaina kello 7 illalla alkava
kevätkonsertti, johon on hankittu
kevyt mutta monipuolinen ja arvo­kas
konserttiohjelma, on siitä erikoi­nen,
että ohjelmisto jakaantuu kah­teen
pääosaan. Toisin sanoen ilta
alkaa ja päättyy, kuten on ilmoitukr
sista nähty hyvällä konserttiohjel­malla,
mutta väliajan; ^jälkeen on
kuitenkin selvästi erilainen ohjelma
kuin ennen väliaikaa.
Tämä tarkoittaa asiallisesti pu­huen,
että saamme "sfimalla mak­sulla"
kaksi efiläista konserttioh­jelmaa
yhtenä Ota^a!- Se takaa
ohjelman vaihtelevaisuuden ja
' ja sen, että juhlatunnelma pysyy
korkealla koko illan. Sisäänpääsy-hinta
?1.00.
Tervetuloa läheltä ja kaukaa.
SÄHKÖNKEHiTYSLAITTEITA
500 wattin kokoisista lähtien
Gasoliinillä tai diesel öljyllä toimivia
paikalla olevia tai liikutettavia
LUOTETTAVAA SÄHKÖVOIMAA
KAIKKIIJV TARKOITUKSIIN
DIXON BROS. ELECTRIC
fir S U P P L Y CO. LIMITED
LELAND sähkömoottoreiden myynti ja palvelu
KAIKEN KOKOISTEN SÄHKÖMOOTTOREIDEN
KORJAUSEXPERTIT
Puhelin 674-1983
30 Lorne Street Sudbury
M M OS. 598 syyttää
Gillisin johtokuntaa
väärinkäytöksistä
Mine-Mill union osasto 598 on
nostanut siviilirikosoikeusjutun
mainitun union aikaisempaa .16-hen-kistä
johtokuntaa vastaan syyttäen,
että se—J)On G i l l i s i n aikainen joh-to^
unta.-T7j9n yäärinkäyttänyt union
varoja vV.'i961-;^1962.
Osasto No 598 presidentti' Tom
Taylor on ilmoittanut, että mr, Gil­l
i s in johtamaa entistä johtokuntaa
syytetäää union ^ yarojen väärinkäy­töstä,
sisältyen siihen ylimääräis­ten
palkkojen maksu j o i l l e k in joh-lokunhan'jäsenille,
ilman öäsenjstön
antamia valtuuksia.
Sheriffi Laurier Lamoureux sanoi
viikon vaihteessa, että entisen joh-
Railakkaat tanssit
Beaver Lakella
Beaver Lake. — Kuten suuri kan­sa
jo tietääkin, on täällä Majava-järvellä
iloiset hipat ensi lauantai-iltana
Jehun järjestämänä. Tässä
kun on vakaa aikomus päästä sinne
Torontoon suurjuhlaan tänä kesänä
ja samallahan siellä lauletaan jos
soitetaan ja kaiken kukkuraksi rat­kotaan
liiton yleisurheilumestaruur
det. Kun Jehulla on puolustettava­na
siellä eräät -komeat kiertopal­kinnot
olisi saatava joku dollari ra­haakin
että sinne voisivat päästä
urheiluppjat ja tytöt aina partasuu
ikäuroita myöten. Tärkeät ovat siis
pyrinnöt ja suunnitelmat. Kun saa­vutte
tähän railakkaaseen tanssiti-laisiiuteen
niin samalla tuette ur
heilupyrkimyksiämme. Tilaisuudes­sa
soittaa Risto Hako-ojan yhtye
joten ompa tiedossa jalkaan passaa­vat
karkelot. Ilo ja nauru pidentää
ikää. Kuka siis ei tahtoisi iloita.
H a a l i l l a tavataan lauantaiijtana^
suurella sakilla. — N.
MÄALAUSAIKA
OVELLA!
Aika maalata talonne
ennen kesän kuimiia
NYT HALVALLA
:. Suosittua
PITTSBURGH
MAALIA
ensiluokan ihmemaalla
TavaU. 8.75 salL
ERIKOISUUS 6.35
Poiketkaa: kojussamme SPORTSMEN'S NÄYTTE­LYSSÄ
Sudbury Arenalla t;k. 23—27 p:ään nouta­massa
arpalippunnei jolla on tilaisuus voittaa vanee-risen
intinteltan "Teepee". Samalla näette rakennus-,
tarpeiden uutuuksia.
WAHNAPJTÄE LUMBER
Maantie 17 varrella lähellä Wahxiapitaeta Puh. 694-4728
tokunnan useat jäsenet ovat jo saa­neet
tämän oikeushaasteen, ja että
haaste annetaan toisille vielä tä­män
viikon aikana.
Perjantai-iltjaisessa kokouksessa
Mine-Milliin kansallinen presidentti
Kenneth Smith kehotti työläisiä hyl­käämään,
terästyöläisten union osas­to
6500 nyt neuvotteleman myynti­sopimuksen,
kuten hän sanoi. Te­rästyöläisten
unio sai viime vuonna
mon6n mielestä perin kyseenalaisis­sa
olosuhteissa ja vain 15 äänen
enemmistöllä Incon työläisten edus­tusoikeudet.
'
Mr. Smith kehoitti Incon työläisiä
hylkäämään, kuten hän selitti min­kä
tahansa terästyöläisten union
myyntiehdotuksen siihen mennessä,
kunnes Mine-Millin ja Falcon-bridgen
työehtosopimusneuvottelut
ovat päättyneet. Hän sanoi, että
Mine-Millin ja Falconbridgen väli­nen,
työehtosopimus antaisi johtoa
tälle-rteoUisuusalalle ja pakoittaisi
Incon allekirjoittamaan työläisiä
tyydyttävän sopimuksen.
Perjantai-iltana ja •: lauantaiaamu­na
pidettyihin kokouksiin osallistu­neet
työläiset, Mine-Millin osasto
598 jäsenet, hyväksyivät päätöslau­selman,
missä kehoitetaan terästyö­läisten
union No 6 aluejärjestön
johtajaa Larry Seftonia puhumaan
Mine-Mill haalilla työehtosopimus­neuvottelujen
kulusta.
(20-23)
ILOISTA KEVÄTTÄ
toivotamme suomalaisille ystävillemme
ja tuttavillemme!
KIITOKSET SUOSIOSTANNE
OUGHEED'S
KUKKAKAUPAT
60 E Y R E STREET
DURHAM ST. L A R C H I N KULM.
NEW SUD^BURYN K A U P P A K E S K U K S E S SA
"Nuorennettu
Jooseppi" näytel­lään
Wanupissa 4 p.
Lauantaina/toukokuun 4 pnä
kello 8 illalla esitetään Wanupin
haalilla erittäin hauska huvinäy­telmä
"Nuorennettu Jooseppi".
Näytelmän jälkeen tanssitaan
Risto Hako-ojan ja kaumppanien hy­vän
musiikin tahdissa. Tämä näy­telmä
onkin ollut koko kevättalven
harjoituksen alaisena Alerts—Visa
näyttelijöillä ja nyt torstai-illan ko­kouksessa
saatiin se ilosanoma että
se on nyt esityskunnossa. Näytelmä
tulee siis ramppivaloon seuraavana
lauantaina.
Edelleen tässä kokouksessa rat­kaistiin
monta urheiluseurojamme
koskevaa asiaa, joista eniten kes­kustelua
aiheutti urheilukenttäm^
me. Katsottiin asioita niin kuin pi­tääkin
eteenpäin, että silloin kun
täällä Sudburyssa taas järjestetään
Suurjuhlat, niiden urheiluohjelma
suoritetaan täällä uudella kentäl­lämme
j a siihen mennessä pitää tuo
kenttä ja tarpeelliset rakennukset
saada sitä vastaavaan kuntoon.
Vaikka kenttämaan velkamenot
onkin saatu pysymään jotenkin tyy­dyttävässä
kunnossa, niin rakennuk^
SuOmikoulu Ja
aitienpaivajuhla
; Koska o l in kuullut tästä koulusta,
n i i n päätinpä mennä siihen oikein
läheltä tutustumaan. Kun vielä
kuulin, että Rauha-täti on luvannut
pitää koululaisille oikein pääsiäis­juhlat,
n i i n sehän sopi erinomaisesti
mennä tätä juhlimista seuraamaan.
Juhla-illaksi oli järjestetty taval­linen
kouluilta, torstai pääsiäisvii­kolla.
Lapsille oli juuri alkanut
koulustakin pääsiäisloma ja mielet
olivat jo senkin takia virittyneet
juhlallisiksi, sillä runsaan viikon he
saisivat olla vapaina kovien koulu-kokeiden
jälkeen;
Tusinan verran poika ja tyttöjä
saapui tähän tilaisuuteen, kaikilla
ikirkkaissä; b i l ^ ^ ä n iloinen odotus
mitä tuWan pitää. Rauha-täti, jo­ka
on plfänyt tätä- viikottaista Suo-mikoulua
jo yli kaksikymmentä
vuotta, oli järjestänyt lapsille mie­luisaa
ajanvietettä. Vaikka lapset
laulavat ja leikkivätkin, niin silti
kaikissa heidän toimissaan on pää­tarkoituksena
oppiminen. He oppi­vat
suonienkieltä, sillä tällä kielel­lä
tässä koulussa opiskellaan.
Rauha-täti oli varannut lapsia
varten kauniit kuvalliset kortit, joi­hin
lapset saivat kirjoittaa vanhem­milleen
hyvän pääsiäisen toivotuk­sensa.
Piirsipä joku lapsista kau­n
i i n kuvankin korttiin. Kaikki lap­set
osasivat luetella kuukausien,
viikonpäivien ^a eri värien nimet
kun niitä heiltä kysyttiin.
V L a u l u i l l a ja laululeikeillä on hy­vin
suuri osuus lasten kasvatukses­sa.
Niinpä tässäkin koulussa. Oli
hauskaa kuunnella ja sivusta katsel-set
aiheuttavat taas lisää kuluja.
Ratkaistiin niin, että valittiin kes­kuudestamme
kartoittajat (plan-ning
board) joiden tulee suunnitel­la
ja kartoittaa koko homma, siis
kentän hyppy- ja heittopaikat, kaik­ki
rakennukset, autojen parkkee­rauspaikat
y.m. tarkoituksella, et­tä
kaikki rakennukset^ mitä vähi­tellen
teemme, tulevat oikealle pai­kalle
j a niin, että tarpeen tullen
niitä voidaan laajentaa. Näin ollen
voimme mennä eteenpäin varojem­me
mukaan.
Ilahduttavin puoli näissä kokouk­sissa
on kuitenkin se innostus asiain
eteenpäin viennissä, vaikka ne f i ­nanssiasiat
ovatkin vähän rempal­laan.
Mutta mennään katsomaan sitä
' Jooseppia", niin saamme taas ilon
aihetta pitkäksi ajaksi, - r - U.K.
la sitä innostusta, jolla lapset lau­loivat
Rauha-tädin pianolla säestäcsr
sä ja itsekin laulaessa. Kaikkihan
me olemme ihastuneet silloin kun
pienet Suomikoululaiset näyttämöl­tä
kajauttavat esim. " T e i n minä p i l ­lin
pajupuusta . . . " Kaikesta näkee,
että lapset itse nauttivat tästä lau-,
lamisesta ja etenkin j u u r i tuo laulu ]
tuntuu olevan heillekin rakas.
Tähän pääsiäisjuhlaan oli lapsillC'
varattu '•kuumiakoiria" j a "poppia"
j a se' näkyi maistuvankin hyvältä.
Samoin kukin lapsista sai suklaa­munan,
pääsiäis-makeisen.
Varsinaista oppituntiahan ei sil­loin
pidetty, koska_oli juhla, mutta
leikkimään o l i kaikilla hyvä halu ja
n i i n siinä o l i 'pieniä äidin porsai­ta"
koko piirillinen; .
Lapset ovat tänäkäin vuonna Rau­ha-
tädin johdolla harjoitelleet äi-tienpäiväohjelmaa.
Tämä äitienpäi­vä
on toukokuun 12 päivä kello 2
Finnish-haalilla. Lapset esittävät
hyvää ohjelmaa, kuten laulua, lau­luleikkejä,
haitarinsoittoa j a piano­sooloa.
Esittävätpä he yksinäytök­sisen
näytelmänkin, jonka on ohjan­nut
entinen suomikoululainen Ha-,
rold Huhtanen.
Mutta, että tämä juhla saataisiin
mahdollisimman hyvin onnistumaan
samoin, että-Suomikoululaisille voi­taisiin
järjestää opiskelumahdolli­suudet
edelleenkin, on lastenkomi-tea
.päättänyt järjestää Lasten bin­gon
toukokuun 2 päivänä kello 7.30
illalla. Päävoittona tulee olemaan
oikein JUMBO ruokakori, joka saa
onnellisen voittajansa tasan kello 9.
Suuri "päsketti" on lastenkomitean
puolesta viety jo haalille ja siihen
toivotaan avuliaiden lastenystävien
tuovan bingolahjoituksiaan.
Tukekaamme jokainen puolestam­me
tätä kaunista Suomikoulu-asiaa,
jossa lapset saavat hyödyllisiä taito­ja
j a kauniita muistoja koko elä­mänsä
ajaksi. — L.
Keväinen tervehdys
asiakkaillemme!
Sales & Service
P A R H A I N PALVELUS
POHJOISESSA
Puhelin 3072
59 Kirkland Street
Kirkland Lake Ontario
PETER A. VESA
B. A. LL. B.
Barrister, SolicitoFi Notary
SUOMALAINEN
LAKIMIES
PUH. HO. 3-3392
1028 Danforth Ave» Toronto
1 , .j
PARHAIN TERVEHDYKSIN
Lausumme monet sydämelliset kiitoksemme
suomalaisille -lieidän osoittamastaan
luottamuksesta palveluksiimme!
OUGHEED'S
HAUTAUSTOIMISTO
62 E Y R E S T R E E T /
S U D B U R Y , O N T A R I O
DON-HAALILLA
957 BroadvievvAve./Toronto, Ont.
Perjantaina, huhtikuun 26 pnä
alkaen klo 8 illalla
soittaa ANNIKKI VICKMAN
Tulkaa viettämään hauska ilta!
Järjestää: Vapauden ryntäyskomitea.
HAUSKAA
KEVÄTTÄ
toivottaa
THE BOND
CLOTHES SHOP
J O E D.4SH, omistaja
41-B • Government R d . W .
Puhelin 494
Kirkland Lake Ontario
Scolt McHale kenkiä. Stet­son
hattuja, Forsyfh ja A r -
row paitoja sekä Stanfield
alusvaatteita.
— Keväinen
TERVEHDYS
suomalaisille
asiakkaillemme!
CLIFF MÄNZIE
Shoes Limited
L A A T U J A L K I N E I TA
KOKO PERHEELLE
19 Government Rd. W.
Kirkland Lake Ontario
. HAUSKAA
VAPPUA
toivotamme kaikille
tuttavillemme! .
N O R T H L Ä N D
Kooming House
K. WALLI
27 Kirkpatrick Street
Kirkland Lake Ontario
HAUSKAA
VAPPUA
toivotamme suomalaisille
asiakkaillemme! '
Textile Centre
Kaikenlaisia kankaita ja
neuloma-alan tarpeita
Puhelin 1442
47 Government Rd. West
Kirkland Lake Ontario
HAUSKAA
VAPPUA
toivotamme kaikille
asiakkaillemme!
KIRKLAND
RESTAURANT
SELMA JA VÄINÖ JAAKKOLA
27 Kirkland Street
Kirkland Lake Ontario
HAUSKAA
VAPPUA
suomalaisille asiakkailleen
toivottaa
Ward and Tibbles
Florisis
KUKKIA KAIKKIIN
TARKOITUKSIIN
Puhelin 214
32 Duncan Avenue
Kirkland Lake Ontario
HAUSKAA
VAPPUA
toivotamme kaikille
asiakkaallemme!
KIRKLAND
STEAM BATH
Puhelin 729
"19 Kirkland Street
Kirkland Lake Ontario
SYDÄMELLISET KIITOKSEMME
IDA JA OSCAR MÄNHJSTÖLLE
kun kutsuivat meitä kotiinsa huhtikuun 19 pnä viettä­mään
hauskan ja rattoisan illan. Monet kiitokset hyvästä
illan tarjoilusta kaikkine herkkuineen.
Siggy, Martti ja tytöt
Tina, Allan ja Jack Männistö
Esther ja Toby Hakala
Senja ja Edwin Suksi ^
Hilma ja Ensio Wuori
Alina ja Wm. Eklund
Mary Saari
Irja ja Aatu Koivula
Rauha j ^ Aimo Mäki
HAUSKAA KEVÄTTÄ K A I K I L L E!
FRENCHY VALET SERVICE
PRÄSSÄYSTÄ J A KORJAUKSIA
32 Govefnment Rld. Wc.sl; — Puh. 492 — Kirkland Lake, Ont.
Hauskaa Vappua suomalaisille asiakkaillemme!
Spic & Span Laundry & Dry Cleaning
62 Prospect Ave. — 106 Government R d . W .
Puhelin 2340 Kirkland Lake, Ontario
VAPPUTERVEHDYKSEMME
kaikille työläisille, järjestö-tovereille
ja Vapaiiden lukijoille!
Innoittakoon työväen kansainvälisen juhlapäi­vän,
Vapun, vietto kaikkia toimintaan työväen
yhtenäisyyden, aseistariisumisen . ja rauhan
.puolesta! , ^ - .