1970-12-15-04 |
Previous | 4 of 24 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Tiistai, jouliik. 15 p. — Tuesday, Dec.45,' 1970
HYVÄÄ JOULUA JA
MENESTYKSELLISTÄ
JUHLAVUOTTA 1971
kaikOIe Järjestöniine
jäsenille ja osastoille! v
Vuosi 1971 on Järjestömme
60'Vuotisjtthlavttosi!
CSJ:n SOINTULÄM OSASTO
SOINTULA BRITISH COLUMBIA
V. Do
-. 1"
' ) " A I .
[ d i - Meillä on erinomainen . . .
VALIKOIMA JOULULAHJOJA
o KELLOJA, HAJUVESIÄ. LEIKKIKALUJA ja
PUUVEISTOKSIA NEUVOSTOUITOSTA
o SAVIASTIOITA BULGARIASTA
o KRISTALLEJA THSEKKOSLOVAKIASTA ,
o VERHOJA ITALIASTA
• SWETEREITÄ ENGLANNISTA -
o MAKEISIA JA K A L A A "PUOLASTA
Meillä on Teille se "ERIKOINEN" lahja, jota olette
etsineet — kohtuulisella hinnalla
GLOBAL IMPORTS
Pulhelin 253-8642
2677 East Hastings St. Vancouver 6, B. C.
A v o i n n a maanantaisin ja lauantaisin klo 9 ap. klo 5 lp.
S U L J E E T T U K E S K I V I I K K O I S IN
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivotamme
suomalaisille asiakkaillemmel
TILBE INSURANCE AGENCIES LTD.
— Kaikenlaisia vakuutuiksia —
tulipalo-, auto-, vai^kausy.m.
Bert Tilbe on palvellut suomalaisia asiahkaila
yli 30 vuotta.
Puhelimet: Liike 685-43.51 — Kotiin 261-7402
402 WEST PENDER ST. ^ VANCOUVER 3, B. C.
HYVÄÄ JOULUA
JÄ ONNEA
UUDELLE VUODELLE!
• Maple Ridge, B. C.
Violet ja Wm. Ojaniemi
Armi Skytte
Enne ja Kaille Perä
Anna Vesa
Oscar Pesonen
Ida ja J ; Turunen
Jenny ja Emil Raunio
Ada ja Walter Rauma
Eila ja Derek Male ja tytöt
Onni Jokela
Saima ja Pekka
Korhonen
iWkn ja Niilo Linden
Helvi ja Eino Sironen
Bertha ja Un«i..
Söderholm
Maria ia Yrjö Korhonen
Eva Numminen, Maria
•ja Kimmo
• Vancouver, B* C.
Siiri Poutanen
Emil Jokinen
Minnie ja Karl Vainio
Effie ja Arit Siven
Aili Anderson
Lempi Wiitala r
Niok Kiviharju
Kaisa Ges^trin
,/Martta ja Eino
Suojanen
'^Jeliiina N i ^a
lilla ja Pentti Joukaine
Toivo Rorcn
• Sointula, B. C.
Annie ja Urho TynjäHa
Anseilm Huhtala
Alli ja Wesley Niemi
Aini ja John Ylinen
- Väinö Wiricki
Eino Aholla
• Delta, B. C.
Annie Tapio ja perhe
» Richmond, B. C.
Henry Koskela
Inez jai Kalje Huovinen
ARliie ja Gust Tyback
Mr5. Hilda Hill
M. Varila ja perhe
» Sylvan Lake, Alta
Selma ja Matti Heikkilä
Ida Hill
Eva Rinta
Elisa Salonen
Arthur Stenlund
• Blairmore, Alta
Siiri Madkie
Väinö Ross
V Salmon Arm, B. C.
Bertha ja Maiti Piirssincn
Vili Koski
• Thorhild, Alta
Jenny, Fannie ja Neil ,
Hurskainen
Rauha ja Niilo Stenberg
ja Ilona
•Lantana^ Fla., U.S.A.
Lydia Mäki
n i i i i i i i i i H i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i ii
Urhe[iu1(uulumhia
• i m m i m i i m i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i iK
Olympiakisoista 400 metrin
juoksun hopeamitalin B r i t a n n i a lr
le tuonut 22-vuotias L i l l i a n Board
on syöpäpotilaana vaikeasti sairaana,
tiedotti tri Joseph Issell
v i i k o n vaihteessa Lontoossa._Tätä
'juoRsi^afyttöä hoidetaan väfT
sasyövästä; Hän joutui sairaalaan
viitisen v i i k k o a sitten. .
TUL: : l l ä SELVÄ K A N TA
T U L : n liittotoimikunta valitsi
joulukuun 8 pnä. pitämässään kokouksessa
liiton edustajaksi SVU
L :n koollekutsumaan neuvotteluun
puheenjohtajat Olavi Saarisen,
Lennart Kiven ja Erkki
Puustisen, kerrotaan Helsingistä.
Valitessaan neuvottelijat Ltk
totesi, että - neuvottelijoiden on
puollettava T U L : n itsenäisen t o i minnan
jatkamista.
D D R n I J R H E I L U D E L E G A A T IO
V I E R A I L I S U O M E S SA
Joulukuun 7 pnä saapui Suomeen
arvovaltainen urheiludele-gaatio
DDR:stä tiedoitettiin Helsingistä.
V i e r a i l i j a i n t a r k o i t u s oli
tutustua Suomen urheiluoloihin.
Delegaatioon kuuluivat valtion
urheilukomitean valtiosihteeri
Roland Weissing. valtion urheilu
j a fyysisen kasvatuksen komitean
jäsenet tohtori G y n t h e r W e l s c h.
tohtori R a l f F l o r l sekä urheiluministeriön
jäsen Rudolf Frenzell.
Saksalaisvieraat palasivat kotimaahansa
joulukuun 12 pnä.
N L J A SUOMI 5-^5
N U O R T E N O T T E L U S SA
Suomi j a Neuvostoliitto ta.sasi-vat
pisteet nuorten kansainvälisessä
jääkiekkoturnauksesssa.. T UT
russa käyty ottelu päättyi tasan
5—5. Yleisöä oli 2,807. Kamppailu
oli vauhdikas.
RUOTSI LÖISUOMK.N
, Moskovan kansainvälinen jäii-kiekkoturnau.
s jatkui viikko sitten
tiistaina suomalaistappioiden
merkeissä. Tällä kertaa oli va.s-tassa
Ruotsi, joka voitti ottelun
2—1 f 1—1. 1—0. O—O). Kun
Thunder Bay. — Viime viikon
maanantaina suoritetuissa vaaleissa
Thunder Bayn kaupungin
j a lähiympäristön alueellisen Jär-vienpään
koululautakunnan äänestykseen
osallistui v a i n noin 25
prosenttia äänestyskelpoisista eli
51,000 :sta valitsijasta. K a i k k i a an
otti äänestykseen osaa 10,300,
j o i s t a 7,400 Valitsivat Lakehead
Board of Education. Tämän kau-
3,934
3.855
3,754
3.579
3.335
äänellä;
äänellä;
äänellä.
pungin ja alueen koululautakunnan,
muodostavat 13 valittuna
suoraan kaupungista j a katolisen
koululautakunnan edustajia kolme
sekä lähikuntien edustajat l i - :
saksi.
Lakehead Board of Education
v a l i n t a tapahtui kaikista 290 äänestyspaikasta
tulokset laskettuna
seuraavasti: Lionel Hastings,
6.798 äänellä; Dorothy Adams
5.085 äänellä, Charles Grant
5.001 äänellä. Rev. E. Haddon
4.668 äänellä, Mrs. Susan Simonsen
4.368 äänellä, mrs. L y n n Mc-
Leod 4,282. äänellä, Hugh Cook
äänellä. David Morgan
äänellä, James Symingtoh
Stan Dromisky
mrs. Mary Burns
W i l l i am Klomp
3,248 äättellä ja James Ai-is 3,3141
äänellä. Ensimmäinen varajä.sen
tri Isobeile Kelly; 3,137 äänellä.
Katoliseen koululautakuntaan
valintaan osallistui vain noin
2.900 äänestäjää. He valitsivat
14 jäsentä:
Katolisen koululautakunnan e-dustajiksi
Lakehead koululautakuntaan
v a l i t t i i n kolme seuraav
a s t i : Armond Golosimo 2.526
äänellä, James Mauro 2,176 äänellä
j a Dan 0'Gorman 2,175 äär
neliä, varajäsen Cliff Lindeman
1.986 äänellä.
Läheisestä Oliver kunnasta v a l
i t t i i n Lakhead koululautakuntaan
A l f r e d K i v i 438 äänellä, entisen
Holger Aergardin saadessa
vain 176 ääntä. Neebingin kunn
a l l i s l i i t o n alueelta v a l i t t i i n uudelleen;
Oscar Sideen 420 äänellä
Puola oli edelli.senä päivänä yllät-l
i i n y t Ruotsin 4—3. eivät suomalaisten
osakkeet näytä kovinkaan
hyviltä. Suomalaisilla ei suinkaan
ole matkassa paras mahdollinen
yhdistelmä.
HAUSKAA JOULUA
sokä
ONNELLISTA RAUHAN JA
HYVÄNTAHDON VUOTTA 1971
toivotamme
ixaikilleosastomrrie toiminnan
kannattajille!
Monet kiitoksel killuneen vuoden kannatuksesta!
CSJ:n VANCOUVERIN OSASTO
2605 East Pender St. Vancouver, B. C.
-vastaehdokkaan -Cecil Kamstran
paadessa 314 ääntä.
Itäänpäin Thunder Bayn, kun-nallisalueella
Nipigon, Red Rock
j a Dorion koululautakuntaan tulivat
valituksi mrs. M a u r i i n Mann
i l a j a Grant Meikie, entisten kah
den vuoden virkakaudeksi viime
vuonna valittujen J a y Sharpin ja
E. Smithin lisäksi.
Nipigon kauppalan valtuuston
täydentämiseksi vaUttiin kaksi.
Nyman ja Dan Dioron. Ensin-mainittu
isommalla äänimäärälT
lä: voittaen entisen Gordon Coat-esin
paikan. ,
K a i k k i v a l i t u t astuvat virkaansa
ensi vuoden alusta.
.••» » • • ti
Hyvin tunnettu kansalaisemme,
rakennusmies Antti Pitkänen kuoli
poikansa perheen luona äkillisen
sydänkohtauksen: vuoksi sunnuntaina
kello 3 aamulla.
Suomessa syntynyt Pitkänen oli kuol
lessaan 72 vuoden ikäinen. Hän kuului
anmiattiyhdistykseen ja CS.I:n
jäsenyytesn, toimien erikoisen aktiivisesti
sekakuoro Kaiun riveissä.
Lähinnä suremaan jäi vaimonsa
Hanna ja poikansa Don perheineen
seka tyttärensä mrs A. (Salme),
Westerback perheineen ja 6 lastenlasta
Canadassa sekä yksi sisko
Suomessa.
^Haudataan Sargeant hautaustoimistosta
keskiviikkona, joulukuun
16 pnä klo 10 ap.
Lasten joulujuhla on Finnish
haalilla, 316 Bay St, sunnuntaina
joulukuun 20 pnä, alkaen kello
1.30 iltapäivällä. Ohjelmaa esittävät
lapset. Tulee myös joulupukki
lahjoineen jne. Sen järjestäjät:
V - j a u- seura Isku ja International
osuusliike kannatta jir
neen lisäksi lausuvat tervetulleiksi
vanhemmat ja lapset kaupungista
ja ympäristöltä tähän
yhteiseen joulujuhlaan.
K a i k u kuoron jouluaaton kabar
rettitanssi on Finnish haalilla
perjantaina, joulukuun 18 pnä.
T a r j o i l u alkaa kello 7 illalla ja
tanssin .soitto 9 illalla. Tervetuloa
sanovat järjestäjät.
Kaiku-kuoron juhla-ajan viih-detilaisuus
tulee olemaan Finnish
haalilla, 316 .Bay St., sunnuntaina,
joulukuun 27 p., alkaen
kello 1 iltapäivällä. Kuoron ohjelman
lisäksi varataan tilaisuuteen
monenlaista viihdeohjelmaa.
Katsokaa lähemmin ilmoi-
RAUHALLISTA JOULUA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
toitvotamme kaikille Vapauden tLlaajille ja ystäville!
Kiitos asiakkaillemme kuluneen vuoden kannalulcsesta!
CSJ:n VANCOUVERIN OSASTON
SANOMALEHTJKOMITEA
MINNIE VAINIO
HILJA SALO
VANCOUVER
ANTTI KOTILA
MATTI VARILA
BRITISH COLUMBIA'
Lasten jouiujuhla
Thunder Bayssa
Thunder Bay. Lasten joulujuhla
on CSJin osaston haalilla sunnuntaina,
joulukuun 20 päivänä, alkaen
kello 1 iltapäivällä. Lapsilta tulee
voimistelu- ja muuta ohjelmaa:
Myös joulupukki vierailee Irterna-tional
osuusliikkeen suosiollisella
myötävaikutuksella. Tervetuloa viettämään
pikkujoulua. — P. V.
AHKERIA OPPILAITA
Psykologian , professori:
— Olemme ehtineet käsitteeseen
"valhe". Tästä olen jo kirjoittanut
tieteellisessä tutkimuksessani ' V a l heesta".
Jokainen joka sen on lukenut,
nostakoon kätensä.
Kaikki opiskelijat nostivat kätensä
yksissä tuumin.
— Erinomaista! jatkoi' professori.
— Tässä meillä on mainio esimerkki
luentoamme varten. Minun kirjani
ei ole vielä ilmestynyt painosta.
Tytär äidille:
— Äiti kuule, pyydä isää antamaan
mulle taskurahoja.
— Pyydä itse. Menet pian nni-
. m i s i i n , sinun on jo korkea aika
itsenäistyä..
HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOHA
toivotamme suomalaisille asiakkaillemme!
GLOBE TOURS Puhelin 253-1221 2(579 East Haslin^s SL Vancouvei* 6, B- C.
Voimme järjestää teidän matkanne Suomeen j a erikoistumme,
huvimatkojen järjestämisessä Itä-Euix)oppaan ja takaisin '
tuksesta tässä numerossa.
Uuden vuoden valvojaisjuhla
on yhteinen Kabarettitanssi F i n nish
h a a l i l l a , 316 Bäy St., tofs-taina,
joulukuun 31 p. • .
R a v i n t o l a t a r j o i l u alkaa t f l oT
i l l a l l a ja jatkuu k e l l o . 1- y^lä.
Tanssisoitosta huolehtii orkester
i . Ovilippu $2.00 j ä saa lippuja
etukäteen Vapauden kirjakaupasta
j a yksityisiltä jäseniltä. Tervetuloa
uuden vuoden valvo jäis
i i n , juhlimaan j a ottamaan' vastaan
v. 1971! - A T H.
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivotamme kaikille, suomalaisille v
asiakkaillemme!
• LAKIMIEHET
• ASIANAJAJAT
• NOTARIOT
Puhelin 682-2781
202 FORD BUILDING
193 East Hastings St. Vancouver 4, B. C.
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivotamme kaikille suomalaisille!
BELL FUNERAL HOME
Puhelin 253-1343
274G East Hastings Street Vancouver. B.C.
ONNELLISTA JA
MENESTYKSELLISTÄ
UUTTA VUOTTA
toivotamme kaikille liikeasiakkaillemme
ja ystävillemme!
COAST COPPERSMITHS
K. J. GRÖHN, omLstaja
i;{()2 ro\vell s t . Puh. A L 5-G811 Vancouver, B. C.
•'il':'-' ••^^ii' ['T-Pt'--
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 15, 1970 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1970-12-15 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus701215 |
Description
| Title | 1970-12-15-04 |
| OCR text | Sivu 4 Tiistai, jouliik. 15 p. — Tuesday, Dec.45,' 1970 HYVÄÄ JOULUA JA MENESTYKSELLISTÄ JUHLAVUOTTA 1971 kaikOIe Järjestöniine jäsenille ja osastoille! v Vuosi 1971 on Järjestömme 60'Vuotisjtthlavttosi! CSJ:n SOINTULÄM OSASTO SOINTULA BRITISH COLUMBIA V. Do -. 1" ' ) " A I . [ d i - Meillä on erinomainen . . . VALIKOIMA JOULULAHJOJA o KELLOJA, HAJUVESIÄ. LEIKKIKALUJA ja PUUVEISTOKSIA NEUVOSTOUITOSTA o SAVIASTIOITA BULGARIASTA o KRISTALLEJA THSEKKOSLOVAKIASTA , o VERHOJA ITALIASTA • SWETEREITÄ ENGLANNISTA - o MAKEISIA JA K A L A A "PUOLASTA Meillä on Teille se "ERIKOINEN" lahja, jota olette etsineet — kohtuulisella hinnalla GLOBAL IMPORTS Pulhelin 253-8642 2677 East Hastings St. Vancouver 6, B. C. A v o i n n a maanantaisin ja lauantaisin klo 9 ap. klo 5 lp. S U L J E E T T U K E S K I V I I K K O I S IN HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA toivotamme suomalaisille asiakkaillemmel TILBE INSURANCE AGENCIES LTD. — Kaikenlaisia vakuutuiksia — tulipalo-, auto-, vai^kausy.m. Bert Tilbe on palvellut suomalaisia asiahkaila yli 30 vuotta. Puhelimet: Liike 685-43.51 — Kotiin 261-7402 402 WEST PENDER ST. ^ VANCOUVER 3, B. C. HYVÄÄ JOULUA JÄ ONNEA UUDELLE VUODELLE! • Maple Ridge, B. C. Violet ja Wm. Ojaniemi Armi Skytte Enne ja Kaille Perä Anna Vesa Oscar Pesonen Ida ja J ; Turunen Jenny ja Emil Raunio Ada ja Walter Rauma Eila ja Derek Male ja tytöt Onni Jokela Saima ja Pekka Korhonen iWkn ja Niilo Linden Helvi ja Eino Sironen Bertha ja Un«i.. Söderholm Maria ia Yrjö Korhonen Eva Numminen, Maria •ja Kimmo • Vancouver, B* C. Siiri Poutanen Emil Jokinen Minnie ja Karl Vainio Effie ja Arit Siven Aili Anderson Lempi Wiitala r Niok Kiviharju Kaisa Ges^trin ,/Martta ja Eino Suojanen '^Jeliiina N i ^a lilla ja Pentti Joukaine Toivo Rorcn • Sointula, B. C. Annie ja Urho TynjäHa Anseilm Huhtala Alli ja Wesley Niemi Aini ja John Ylinen - Väinö Wiricki Eino Aholla • Delta, B. C. Annie Tapio ja perhe » Richmond, B. C. Henry Koskela Inez jai Kalje Huovinen ARliie ja Gust Tyback Mr5. Hilda Hill M. Varila ja perhe » Sylvan Lake, Alta Selma ja Matti Heikkilä Ida Hill Eva Rinta Elisa Salonen Arthur Stenlund • Blairmore, Alta Siiri Madkie Väinö Ross V Salmon Arm, B. C. Bertha ja Maiti Piirssincn Vili Koski • Thorhild, Alta Jenny, Fannie ja Neil , Hurskainen Rauha ja Niilo Stenberg ja Ilona •Lantana^ Fla., U.S.A. Lydia Mäki n i i i i i i i i i H i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i ii Urhe[iu1(uulumhia • i m m i m i i m i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i iK Olympiakisoista 400 metrin juoksun hopeamitalin B r i t a n n i a lr le tuonut 22-vuotias L i l l i a n Board on syöpäpotilaana vaikeasti sairaana, tiedotti tri Joseph Issell v i i k o n vaihteessa Lontoossa._Tätä 'juoRsi^afyttöä hoidetaan väfT sasyövästä; Hän joutui sairaalaan viitisen v i i k k o a sitten. . TUL: : l l ä SELVÄ K A N TA T U L : n liittotoimikunta valitsi joulukuun 8 pnä. pitämässään kokouksessa liiton edustajaksi SVU L :n koollekutsumaan neuvotteluun puheenjohtajat Olavi Saarisen, Lennart Kiven ja Erkki Puustisen, kerrotaan Helsingistä. Valitessaan neuvottelijat Ltk totesi, että - neuvottelijoiden on puollettava T U L : n itsenäisen t o i minnan jatkamista. D D R n I J R H E I L U D E L E G A A T IO V I E R A I L I S U O M E S SA Joulukuun 7 pnä saapui Suomeen arvovaltainen urheiludele-gaatio DDR:stä tiedoitettiin Helsingistä. V i e r a i l i j a i n t a r k o i t u s oli tutustua Suomen urheiluoloihin. Delegaatioon kuuluivat valtion urheilukomitean valtiosihteeri Roland Weissing. valtion urheilu j a fyysisen kasvatuksen komitean jäsenet tohtori G y n t h e r W e l s c h. tohtori R a l f F l o r l sekä urheiluministeriön jäsen Rudolf Frenzell. Saksalaisvieraat palasivat kotimaahansa joulukuun 12 pnä. N L J A SUOMI 5-^5 N U O R T E N O T T E L U S SA Suomi j a Neuvostoliitto ta.sasi-vat pisteet nuorten kansainvälisessä jääkiekkoturnauksesssa.. T UT russa käyty ottelu päättyi tasan 5—5. Yleisöä oli 2,807. Kamppailu oli vauhdikas. RUOTSI LÖISUOMK.N , Moskovan kansainvälinen jäii-kiekkoturnau. s jatkui viikko sitten tiistaina suomalaistappioiden merkeissä. Tällä kertaa oli va.s-tassa Ruotsi, joka voitti ottelun 2—1 f 1—1. 1—0. O—O). Kun Thunder Bay. — Viime viikon maanantaina suoritetuissa vaaleissa Thunder Bayn kaupungin j a lähiympäristön alueellisen Jär-vienpään koululautakunnan äänestykseen osallistui v a i n noin 25 prosenttia äänestyskelpoisista eli 51,000 :sta valitsijasta. K a i k k i a an otti äänestykseen osaa 10,300, j o i s t a 7,400 Valitsivat Lakehead Board of Education. Tämän kau- 3,934 3.855 3,754 3.579 3.335 äänellä; äänellä; äänellä. pungin ja alueen koululautakunnan, muodostavat 13 valittuna suoraan kaupungista j a katolisen koululautakunnan edustajia kolme sekä lähikuntien edustajat l i - : saksi. Lakehead Board of Education v a l i n t a tapahtui kaikista 290 äänestyspaikasta tulokset laskettuna seuraavasti: Lionel Hastings, 6.798 äänellä; Dorothy Adams 5.085 äänellä, Charles Grant 5.001 äänellä. Rev. E. Haddon 4.668 äänellä, Mrs. Susan Simonsen 4.368 äänellä, mrs. L y n n Mc- Leod 4,282. äänellä, Hugh Cook äänellä. David Morgan äänellä, James Symingtoh Stan Dromisky mrs. Mary Burns W i l l i am Klomp 3,248 äättellä ja James Ai-is 3,3141 äänellä. Ensimmäinen varajä.sen tri Isobeile Kelly; 3,137 äänellä. Katoliseen koululautakuntaan valintaan osallistui vain noin 2.900 äänestäjää. He valitsivat 14 jäsentä: Katolisen koululautakunnan e-dustajiksi Lakehead koululautakuntaan v a l i t t i i n kolme seuraav a s t i : Armond Golosimo 2.526 äänellä, James Mauro 2,176 äänellä j a Dan 0'Gorman 2,175 äär neliä, varajäsen Cliff Lindeman 1.986 äänellä. Läheisestä Oliver kunnasta v a l i t t i i n Lakhead koululautakuntaan A l f r e d K i v i 438 äänellä, entisen Holger Aergardin saadessa vain 176 ääntä. Neebingin kunn a l l i s l i i t o n alueelta v a l i t t i i n uudelleen; Oscar Sideen 420 äänellä Puola oli edelli.senä päivänä yllät-l i i n y t Ruotsin 4—3. eivät suomalaisten osakkeet näytä kovinkaan hyviltä. Suomalaisilla ei suinkaan ole matkassa paras mahdollinen yhdistelmä. HAUSKAA JOULUA sokä ONNELLISTA RAUHAN JA HYVÄNTAHDON VUOTTA 1971 toivotamme ixaikilleosastomrrie toiminnan kannattajille! Monet kiitoksel killuneen vuoden kannatuksesta! CSJ:n VANCOUVERIN OSASTO 2605 East Pender St. Vancouver, B. C. -vastaehdokkaan -Cecil Kamstran paadessa 314 ääntä. Itäänpäin Thunder Bayn, kun-nallisalueella Nipigon, Red Rock j a Dorion koululautakuntaan tulivat valituksi mrs. M a u r i i n Mann i l a j a Grant Meikie, entisten kah den vuoden virkakaudeksi viime vuonna valittujen J a y Sharpin ja E. Smithin lisäksi. Nipigon kauppalan valtuuston täydentämiseksi vaUttiin kaksi. Nyman ja Dan Dioron. Ensin-mainittu isommalla äänimäärälT lä: voittaen entisen Gordon Coat-esin paikan. , K a i k k i v a l i t u t astuvat virkaansa ensi vuoden alusta. .••» » • • ti Hyvin tunnettu kansalaisemme, rakennusmies Antti Pitkänen kuoli poikansa perheen luona äkillisen sydänkohtauksen: vuoksi sunnuntaina kello 3 aamulla. Suomessa syntynyt Pitkänen oli kuol lessaan 72 vuoden ikäinen. Hän kuului anmiattiyhdistykseen ja CS.I:n jäsenyytesn, toimien erikoisen aktiivisesti sekakuoro Kaiun riveissä. Lähinnä suremaan jäi vaimonsa Hanna ja poikansa Don perheineen seka tyttärensä mrs A. (Salme), Westerback perheineen ja 6 lastenlasta Canadassa sekä yksi sisko Suomessa. ^Haudataan Sargeant hautaustoimistosta keskiviikkona, joulukuun 16 pnä klo 10 ap. Lasten joulujuhla on Finnish haalilla, 316 Bay St, sunnuntaina joulukuun 20 pnä, alkaen kello 1.30 iltapäivällä. Ohjelmaa esittävät lapset. Tulee myös joulupukki lahjoineen jne. Sen järjestäjät: V - j a u- seura Isku ja International osuusliike kannatta jir neen lisäksi lausuvat tervetulleiksi vanhemmat ja lapset kaupungista ja ympäristöltä tähän yhteiseen joulujuhlaan. K a i k u kuoron jouluaaton kabar rettitanssi on Finnish haalilla perjantaina, joulukuun 18 pnä. T a r j o i l u alkaa kello 7 illalla ja tanssin .soitto 9 illalla. Tervetuloa sanovat järjestäjät. Kaiku-kuoron juhla-ajan viih-detilaisuus tulee olemaan Finnish haalilla, 316 .Bay St., sunnuntaina, joulukuun 27 p., alkaen kello 1 iltapäivällä. Kuoron ohjelman lisäksi varataan tilaisuuteen monenlaista viihdeohjelmaa. Katsokaa lähemmin ilmoi- RAUHALLISTA JOULUA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA toitvotamme kaikille Vapauden tLlaajille ja ystäville! Kiitos asiakkaillemme kuluneen vuoden kannalulcsesta! CSJ:n VANCOUVERIN OSASTON SANOMALEHTJKOMITEA MINNIE VAINIO HILJA SALO VANCOUVER ANTTI KOTILA MATTI VARILA BRITISH COLUMBIA' Lasten jouiujuhla Thunder Bayssa Thunder Bay. Lasten joulujuhla on CSJin osaston haalilla sunnuntaina, joulukuun 20 päivänä, alkaen kello 1 iltapäivällä. Lapsilta tulee voimistelu- ja muuta ohjelmaa: Myös joulupukki vierailee Irterna-tional osuusliikkeen suosiollisella myötävaikutuksella. Tervetuloa viettämään pikkujoulua. — P. V. AHKERIA OPPILAITA Psykologian , professori: — Olemme ehtineet käsitteeseen "valhe". Tästä olen jo kirjoittanut tieteellisessä tutkimuksessani ' V a l heesta". Jokainen joka sen on lukenut, nostakoon kätensä. Kaikki opiskelijat nostivat kätensä yksissä tuumin. — Erinomaista! jatkoi' professori. — Tässä meillä on mainio esimerkki luentoamme varten. Minun kirjani ei ole vielä ilmestynyt painosta. Tytär äidille: — Äiti kuule, pyydä isää antamaan mulle taskurahoja. — Pyydä itse. Menet pian nni- . m i s i i n , sinun on jo korkea aika itsenäistyä.. HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOHA toivotamme suomalaisille asiakkaillemme! GLOBE TOURS Puhelin 253-1221 2(579 East Haslin^s SL Vancouvei* 6, B- C. Voimme järjestää teidän matkanne Suomeen j a erikoistumme, huvimatkojen järjestämisessä Itä-Euix)oppaan ja takaisin ' tuksesta tässä numerossa. Uuden vuoden valvojaisjuhla on yhteinen Kabarettitanssi F i n nish h a a l i l l a , 316 Bäy St., tofs-taina, joulukuun 31 p. • . R a v i n t o l a t a r j o i l u alkaa t f l oT i l l a l l a ja jatkuu k e l l o . 1- y^lä. Tanssisoitosta huolehtii orkester i . Ovilippu $2.00 j ä saa lippuja etukäteen Vapauden kirjakaupasta j a yksityisiltä jäseniltä. Tervetuloa uuden vuoden valvo jäis i i n , juhlimaan j a ottamaan' vastaan v. 1971! - A T H. HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA toivotamme kaikille, suomalaisille v asiakkaillemme! • LAKIMIEHET • ASIANAJAJAT • NOTARIOT Puhelin 682-2781 202 FORD BUILDING 193 East Hastings St. Vancouver 4, B. C. HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA toivotamme kaikille suomalaisille! BELL FUNERAL HOME Puhelin 253-1343 274G East Hastings Street Vancouver. B.C. ONNELLISTA JA MENESTYKSELLISTÄ UUTTA VUOTTA toivotamme kaikille liikeasiakkaillemme ja ystävillemme! COAST COPPERSMITHS K. J. GRÖHN, omLstaja i;{()2 ro\vell s t . Puh. A L 5-G811 Vancouver, B. C. •'il':'-' ••^^ii' ['T-Pt'-- |
Tags
Comments
Post a Comment for 1970-12-15-04
