Vapaus, December 15, 1970

              Tiistai, jaulnlk. 15 p. — Tuesday, Dee. 15,1970 Sivu $
••• •,-•5"!:.; yv^ '
HYVÄÄ JOULUA ja ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
k a i k i l l e asiaklkaffllemme!
KARILA'S TRAVEL SERVICE
301 Bay St. Puh. 344-7662 Thunder Bay "P", Onl.
JOULUN RAUHAA
FINNISH BOOK STORE
LAKEHEAD TRAVEL AGENCY
Ba}' and Algcma Streets
Thunder Eay 'Ontario
H A U S K A A J O U L U A J A O N N E A V. 1971:
Lakehead Acädia Co. Limited
PLUMBING AND HEATING
Yhdistämme vedenlämmittäjän kaasupolltimoonne
IMihelimct: liike 345-2001 — kotiin 344-9024
145 Prospoct SL Box 295 Thunder Bay " P " , Onl.
I L O I S T A J O U L U A ja O N N E L L I S T A U U T T A V U O T TA
• asiakkailleen toivottaa
Intercily Wel(ling & Fabricating
P. RYYNÄNEN, omistaja
Erikoisuutemme: SAUNAN UUNEJA.
KAIKENLAISTA HITSAUSTYÖTÄ.
P u h e l i n 344-0661
530 VVinnipeg Ave. Thunder Bay ' P'". Onl.
GREETinGS
\ V V
PARHAIN VUODENAJAN
TERVEHDYKSEMME
, S U O M A L A I S I L L E A S I A K K A I L L E M M E !
B A N K O F MONTRILVI/
Canadan ensimmäinen pankki
Toiminut canadalaisten keskuudessa vuodesta 1817 lähtien,
5 HAARAPANKKIA PALVELUKSESSANNE
Thunder Bay . Ontario
LAUNDRY & CLEANERS
TEIDÄN PERHEENNE TÄYDELLINEN PESU- JA
KEMIALLINEN PUIIDISTUSKESKUS
larkemta on
tulosten laatu
Te näytätte siistiltä
kuin neula kun lähetätte
kaikki teidän vaatteenne
puhdistettavaksi meille
ajoissa ennen joulua.
207 S. Algoma St., Thunder B a y " P " , O n t . . Puh. 344-72r)0
UOl S..Syndicr.lo Ave.. 623-6453, Thutulor Bay " K " . Ont.
PORTUGALIN ARMEIJAN SOTILAITA
OSALLISTUI HYÖKKÄYKSEEN GUINEAAN
New York. — Joukko a f r i k k a ­l
a i s i a sotilaita, jotka hyökkäsivät
Guineaan äskettäin, kuului Portu­g
a l in armeijaan, ilmoitti Y K :n
ihhctlämä tarkkailijaryhmä New
Y o r k i s s a . Ryhmä, johon kuului
mm. Suomen Y K : n -suurlähetti­läs
Ma.v Jakobson, sanoi Y K : I le
antamassaan selostuksessa, että
hyökkääjät. tunkeutuivat Guine­aan
Portugalin. G i i i n c a s t a.
Emämaasta kotoisin olevia porr
t i i g a l i l a i s i a sotilaita ci kuitenkaan
ollut mukana iskuryhmässä, sa­noivat
Y'K:n edu.stajat, Guinean
viranomaisten sanotliin ilmoitta­neen
Y'K:n tarkkailijaryhmäUe,
cf(ä iskuryhmään kuului myös vai
k(5;hoisia portugalilaisia. Hyök­käystä
seuranneessa taistelussa
i f n i o i t c t t i in kuolleen useita valko-iht)
i.sia po:'t!igaIilai.sia, mutta Gui­nean
viranomaiset civat tienneet,
olivatko nämä palkkasoturcitai vai-
P o r t u g a l i n vakinaiseen armeijaan
kuuluvia sotilaita.
(Juinca valitti V K : n t u r v a l l i -
suHsneuvcstolle 22. marraskuuta,
et ä Portugalin yksiköitä ja Por­tugalin
palkkaamia.'palkkasoturei­t
a hyökkäsi Guineaan. Se Iisasi,
e»ta Guinean maa-, m e r i - j a ilma-,
vcimat torjuivat hyökkäyksen.
Y K n tarkkailijaryhmä, jota joh­t
i Nepalin suurlähettiläs Padma
K. K h a t r i j a johon kuuluivat Suo­men.
Sambian. K o l u m b i a n j a Puo
lan suurlähettiläät, palasi New
Y o r k i i n j a esittää lähipäivinä v i ­r
a l l i s e n selostuksensa matkansa
tuloksista Y K r l l e.
B O R T U G A L I N HYÖKKÄYS
G U I N E A A N T U O M I T T A VA
Y K . n afrikkalaiset ja aa-ialaiset
jäsenmaat yrittivät lauantaina sa:i-da
turvallisuusneuvoston tuomitse­maan
Portugalin aseelli-sen hyök­käyksen
tekemisestä Guineaan: Ne
yrittävät samalla saada turvalli­suusneuvoston
määräämään ta!ou-delli-
ia pakotteita Portugalia vas­taan
; pakottaakseen Portugalin luo­pumaan
siirtomaapolitiikastaan Af­rikassa.
Portugalin viranomaiset ilmaisi­vat
lauantaina "'hämmästyksensä"
Y K : n erikoisvalluuskunnan anta­masta
raportista, joka koski Guine­aan
tehtyä maihinnousua. Viran
imaiset .sanovat raportin olevan
"ennakkoluuloihin"; perustuvan. Gui­nean
maihinnousulla uskotaan ole­van
vaaralliset seuraukset Portu­galin
kannalta Y K : n turvallisuus­neuvoston
istunnossa.
Myös eilen Lagosissa alkaneella
Afrikan tui-vallisuusjärjestön. OAUn
kokouksella uskotaan olevan tuhoi­sia
seurauksia Portugalille. Guinean
presidentti Sekou Toure on kehot­tanut
OAU:n ministerineuvostoa: ja
puolustuskomiteaa r>'htymään vas­tatoimiin
Portugalia vastaan.
Toura esitti kehotuksen Javates-saan
Kongon Kansantasavallan eli
Brazzavillen Kongon valtuuskunnan.
Hän sanoi olevansa hämmästynyt,
jos OAU:n valtuuskunnat nyt osoit­taisivat
vastahakoisuutta Portugalin
tuomilsemisessa. "Guinean viime­aikaiset
tapahtumat ovat avanneet
kaikkien silmät", hän sanoi.
OAU:n sihteeri Diallo Teili toteaa
lausunnossaan; et'ä Guineaan tun­keutuja
oli Portugalin varjossa toi­miva
-V.VrO.
Teliin mukaan Portugalin suora­naisen
osallisuuden tunnustaminen
Guineaa vastaan tehtyyn hyökkäyk­seen,
merkitjee sen tunnu'?tamista.
efla -NATO on sekaantunut epäsuo-
."-aifli asiaan.
SUURET VALHEET
HAUSKAA
JOULUA
j a ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
.su-jmtih-.isf.lle ;
• asia'rkaiMemmc!
Heating & Sheet
Metal Co.
P I H E L I N 345-8«7
.•i28 .V. CU.MBERLAN» ST.
THLNDEIJ BAY r* O.NIARK)
KITKATON
KOSTEUS
L o p u l t a k i n . . . hiotettava
ilman kostultaja. Te voitte
aKciitaa sen antamaan juuri
liaUiamannc määrän kosteutta.
Voidaan kauttaaltaan pestä,
ko.skaan oi t a r v i t a varao.';ia ei­kä
<>ljyämistä. Kuluttaa vä-licmmiui
sähkiiä kuin 20 whi-tiri
lam|>pu. _E!,. lainkaan jäte­vettä.
.
Teillii on ensimmäinen kerta
tilaisuus omata kontrolloitava
kosteus. Kolme " p a i n t i a " tun­nissa
tai cMiemmän, ilman mi­tään
ylläpito-ongelmia. Ilmais­ten
tietojen oaamiscksi tiedus­telkaa
meiltä.
Yhdistämme
. vedenlämmilläjän
kaasupolttimconne
Ruotsalainen lehti "Nornsjöns-j
flamman'' on julkai.ssut artikke-
! Iin " I n f o r m a a t i o imperialismin
j oalveluks(?ssa", joka .selvittelee
i imperialistisen lehdistön Vietna-
{ m in tapalitumia koskevien tieto-
; j en valheellisuutta j a tendenssi-
! mäisyyttä.
" H U j a t t a i n tulleet tiedot häpe­ällisestä
toiminnasta Con-Sonin
vankiloi.ssa Etolä-Vietnamissa ei
suinkaan ole e r i l l i n en ilmiö. Vuon
na lft66 ruotsalainen k i r j a i l i j a ­tar
Sara Lidman julkaisi erään
PhuloCondorin keskitysleirin kau
huja kokeneen vangin haastatte­lun.
- S i l l o i n tämä haastatte­lu
ei herättänyt minkäänlaista
sensaatiota maailman.lehdistö.s.sä.
Syynä oli '.se. että edisty.smieli-sicitä
niikcmyksistiiän tunnettu
S a i a Lici?nania ei katsottu hen­kilöksi,
joka ansaitsi länsimaisen
lehdistön -luoLlainusta. Gon>Son-i
s t a a l e t t i in puhua siksi että kak­si
amerikkalaista .senaattoria nä­ki
omin silmin, miten saigonilai-set
marionetit kohtelevat vanke-jaan.
Tätä tapausta voidaan verrata
muihin. Song Myn teurastuksesta
F i \ L : n Uutistoimisto ilmoitti H
kuukautta aikai.semmin kuin tie­dot
ilmestyivät USA :.ssa. Tällä­kin
kertaa läntinen lehdistö oli
hiljaa.
; Samalla tavoin pidäteltiin uu­tisia
.sotilaallisista toimista - \ ' i c l -
namissa. Tietotoi.nistot jauhoivat
vuodesta vuoteen uutisia voitois­ta
ja kun to.si.seikat sittenkin
tihkuivat lehtien sivuilla j u l k i ­suuteen,
lehdet edelleenkin jul­kaisivat
.selostuksia voitoista. Saa
des.samme jonkin tiedon Hanoi.s-ta
voimme olla varmoja; että se
on käynyt kiertotietä: Washing-
Umin kautta j a tämä tiedotus on
varmsi-sti A P : n tai United; Press­in
miesten ''parantelema''.
Sama tapahtui vuosina 1061—
lfi68 Pohjois-Vietnamin yllä käy­dyn
ilmasodan päivinä. Suurin
osa Ruotsin lehdistä j u l k a i s i U S -
An. antamia tietoja pudotetuista
lentokoneista. Totuus alkoi hi-
Uiasti raivata itselleen tietä ja
Hanoi.s.sa olevat länsimaiden leh­timiehet
vahvistivat Pohjois-.
Vietnamin ilmoittamat luvut.
Pohjois-Vietnamin pommituksi.s-ta
tuli USA.-llesckä poliittinen
että sotilaallinen tappio.
Vuonna 1965 amerikkalainen
lehti " L i f e " julkaisi Vietnamin
sodalle omistetun numeron. Ot-
.sikkona oli " S o t a on sen arvoinen,
että .se v o i t e t t a i s i i n " . Sitten seu:
raa kertomus, miten Yhdysvallat
.saavuttaa voiton vietnamilaisis­ta
. . . v u o d e n 1966 loppuun rnen-ne.
ssä. .
Seuraavat arviot olivat yhtä op
t i m i s t i s i a . Pentagonin tietokoneet
laskivat, että U S A valvoo 92 pros.
Rtelä-Vietnamin kaupungeista.
Nämä tiedot levitettiin ilman kom
mentteja lehdille::
Ruotsalainen uutistoimisto
I T T ) j a lelidot .saavat uutisaineis­toa
"Vapautus"-nimiseltä uutis­toimistolta,
mutta useimmiten a i ­neistoa
ci julkaista"epäluotettar
vana'' tai "vanhentuneena".
. U.seammin kuin kerran todis^
i Lettuu; miten epäluotettavia omat
amerikkalaisten tietotoimistojen
tiedot ja voittosanomat Indokii­nan
sodasta ovat täyttä valhetta.
Samanaikaisesti vietnamilaisten
tietojen todenperäisyys vahvistuu
k e i l a kerralta: M i l l o i n ruotsalai­nen
lehdistö tekee vastaavat joh­topäätökset?
j K O I R A N K A R V A T
1.' / , . • , • • • • / • ; / •• :• •' ~ • . v • ' . - '
[ovat kiusalli-sia varsinkin juuri siivo-
1 tussa huoneessa. .Ins karsitte niistä
: .muioik-a Icmmikkinne turkki sii-
; v(ii:]-seiv yhieydcssj pölynimurilla;
Koira it.';o suhtautuu tähän myötä-i
mielisesti —- pienen alkukankeuden
jälkeen.
H A U S K A A J O U L UA
J A O N N E L L I S TA
U U T T A V U O T TA
BAY POOLROOM
318 Bay Street
• .< Alak-2n-aö:5a) •
Thunder Bav;"P*' Ontario
H A U S K A A .JOULUA
J A O N N E K A S TA
U U T T A V U O T TA
• toivottaa
SALON
SIMPLICITY
P u h e l i n .345-6411
206 P.,rks St.
Thunder Bay " P " Ontario
KAUNIITA KESTO) YM.
KIHAROITA
TÄYDELLINEN HIUSTEN
LEIKKAUS JA HOITO
Hauskaa joiilua ja onnekasta uutta vuotta
suomalaisille asiaklkailleinme! ^
STAR BAKERIES LIMITED
Puhelin 622-1312
225 Pacific Ave. Thunder Bay " F " , Ont.
PARHAIN VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME
suomalaiallle asialkkaillemme!
Laskin's Furnjfure & Apptiances Lid.
PtiheUn 344-8471
89-91 Cumberland St. S. Thunder Bay 'P", Ont.
^ PARHAIN VÄRI JA ÄÄNI ON ZENITH^T.V.
Käykää lapaamassaLaskiniaieidän Zenith välittäjää:
Hauskaa joulua ja onnekasta uutta vuotta
toivotamme suomalaisille asiakkaillemme!
NORTHLAND HARDWARE
Kaikenlaista rautakauppa-alaan kuuluvaa
Puh. MU 3-6121
313 Grenville Ave. ;
Puh. 345-6831
28 S. Cumberland St.
Puh. 577-1413
Green Acres Shopping Plaza
Puhelin 623-1845
290 East Brock St.
THUNDER BAY, ONTARIO
ILOISTA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA
VUOTTA KAIKILLE!
Maurice'^ Sport & Barber Shop
Nyt sijaitsee uudessa paikassa:
278 BAY ST.; THUNDER BAY "P". ONT.
Haluaisin nähdä kaikki entis^et ja uudet asiakkaani!
METSÄSTYS- JA KALASTUSLUPIA SEKÄ
KALASTUSVARUSTEITA SAATAVANA
Tänä ihmeellisenä rauhan ja ilon juhlana *
: lähetämme sydämelliset tervehdykeemme
ja toivomme, että teidän
JOULUNNE ON HAUSKA JA ILOINEN
CENTRAL RESTAURANT
254 Bay Street
Avoinna 6 ap. 2 ap:
Thunder Bay 'P", Ont;
Puh. 344-0421 ja 344-9713
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
suomalaisille asiakkaillemme!
MAALEJA — LASEJA — SEINÄPAPERIA
Suositluja maalaus-. Loristiis-^ taidemaalarien
tarpeita — peilejä ja ikkunalaseja
268 ARTHUR ST. PUHELIN 345-5931
1056 MEMORIAL AVE. PUHELIN 345-6593
THUNDER BAY, ONTARIO
- HAUSKAA JOULUA JA ONNEA V. 1971!
IRON RANGE BUS LINES LTD.
l^un tarvitsette bussia kysykää me'd^^^^
• BUSSEJA VUOKRATAAN • ERIKOIS-BUSSEJA •KOULUBUSSEJA
294 MEMORIAL AVE.
T H U N D E R BAY "P" ONTARIO
; H A U S K A A J O U L U A J A O N N E A V. 1071!
EVERETT ANDERSON
.FEVVELIJ-JR
' KELLOJEN JA KORUTAVARAIN KORJAUSTA
"imiDAL W R E A T I I " l i m . i i i t l i s o m i u k s i ii
E M J I N . VVALTIIAIVI j : i KOLK-V kelloja
2<i«.A Hav .St. riih. .'iri-iMHO Thiimlrr Uay" 'I'", Ont.
HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
suomalaisille asiakkaillemme!
LAKEHEAD MONUMENT COMPANY LTD.
Puhelin 623 0141
]>A;<KONTTOKI JA N Ä Y T T E L Y I I U O N I J;
1020 West Arthur St. Tlumder Bay ''F'', Ont.'
MYÖSKIN HAUTAPATSAITA NÄYTTEELLÄ -
P u l i f l i n •345-7713 258 S. Aikoma St. Thunder Bay " P " ' Ontario
PARASTA LAATUA HAUTAPATSAITA JA MUISTOMERKKEJÄ
EXPERTTITYÖ — KOHTUULLISET HINNAT i