1968-04-30-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
6ivu4 Tiistai, huflitik. 30 p. ~ Tuesday, April 30, 1968
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S T A
Lasten suoinikouIuFiniiishhaa-<
l i l l a torstaisin klo 5.30—7 illalla.
; Lastenkomitean järjestämä Bingo
i t ta Fmnisih*kalilla torstaina tou-ibakuun
2 pv. ikello 7.30 ip. Hyvät
voitot ja IvOtitökoiset kahvileivät.
Tervetuloa.
; Altienpäiväjuhlaa vietetään F i n -
jivsii haalilla sunnuntaina toukokuun
12 pnä kello 1.30 i p . Lapset
ohjelman esittäjinä. Äidit kukitetaan.
Sävel-kuoron harjoitukset F i n -
nishhhaalilla keskiviikkoisin kello
7.30 i p.
Ty5n Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin lauantaisin
ja sunnuntiijsin kello 1—11 i p .
Tilatkaa Vapaus!
S A N T A L A ^ S
Genbral Store
Lihaa, sekatavaraa, jauhoja
ja ^lainlenrehuj ai
TEXAO^ gasolMnia ja öljyä.
lÄrnN AJO
Puiheaiai 694-4511
B.IU )l:Wahiiapitae Ont.
NaHtkMnssit
onnMatfaas
eria hyvin
Kuten aikaisempinakin vuositia,
viime lauantaina Finnish haalilla p i detyt
vuotuiset kevätkarnevaalit —
"markkinatanssit" onnistuivat
erinomaisen hyvin. Yleisöä oli F i n nish
haalin avarat tilat täynnä ja
kaikilla tuntui olevan hauskaa seuraa
alusta loppuun sa^^ka.
Suomdlamen nais-vfoimisteluryhinä
kulttuurivaihtoon
Perjantaina^ toukokuun 3 pna
lähtee Sudburysta kahdeksan tytön
lyhmä Ontarion edustajina esittää
mään suomalaista naisvoimistelua
Sasikatoonifesa j a Reginassa pidettäv
i in kansantaide festivaaleihin. Lähti
jöinä ovat Rita Kassinen, Anna-
L i i s a Westerlund, Pirkko Talkio,
Anneli Punkkinen, Tuire Piironen,
Eva-Liisa Westerlund, Sirkka Koti-lehti
ja Virve Piironen sekä heidän
ohjaajansa K a t r i Westerlund j a mat
kan ohjaaja Maire Piironen. Matkan
I>nilflri Gtidlcov:
kriisi
Miesten j a naisten näppärin käsin kustantaa Ontarion opetusministeriö
Hienoja
LAATUHUONEKALUJA
SÄHKÖLAITTEITA
ja TELEVISIOITA
K o h t u u h i n n a l l a
VALITTU VALIKOIMA
Espanola Furniture
L I M I T E D
KARL. A. NIEMI.«ml8t.
Puh. 869-2321
mstatioo st. Espanola, Ont.
KAIKENLAISTA
PUUTAVARAA
RAKENNUSTARPEITA
SÄHKÖ- ja PUTKITUS-TARPEITA
- MAALIA
kohtuullisin hinnom
RICHARD UKE
LUNBER
& Builders Supply Ltd.
PUH. 673-8487
Posil: Site 8, R. R. 3, Sudbury
Maantie 69 etelään
Richard Lake
valmistettuja ja osittain "hopeaon-gella
kalastettuja" ovipalkintoja o l i
odotettua enenunän — kaikkiaan 93
palkintoa, mutta siitäkin huolimatta
niiden jaosta jäi osattomaksi joitakin
muitaikin kuin alleku-joittanut, Sydämellinen
onnittelu n i i l l e jotka saivat
onnettaren hymyn ansiosta arvokkaita
palkintoija -— saunan kiu-;
kaan, pöytiä; tuoleja, kiikkuja, mat^
toja, peitteitä, tauluja, koristeita,
keittiövälineitä ja paljon muuta.
Sydämellinen kiitos myös kaikille
ovipalkintojen lahjoittajille sekä
ovilippujen ostajille. .
Lämpimästä säästä ehkä johtui,
että tätä tilaisuutta varten valmistettu
hyvä sima meni k u i n kuumille
kiville — se loppui kesken vaikka
simaa valmistettiin paljon enemmän
-kuin edellisinä vuosina. Hyvin kävivät
kaupaksi myös "kuumatkoirat"
ja kahvikulta.
Tuloja oli kaikkiaan alun toistatuhatta
dollaria, mikä auttaa tuntuvasti
haalin parissatuhansissa olevien
veromenojen maksussa.
Paikalla olleet voittajat saivat
viedä mennessään kotiin kaikkiaan
72 ovipalkintoa, mutta perimättä on
vielä 21. Nämä perimättömät ovipal-kihnot
j a niiden voittajat ovat:
Tyyny, Kim Pellat, Sudbury;
matto, H. Kalapudas, South Por-cupine;
tyyny, Eila Korell, Stur-geon
Falls; tyynyn liinat, Richard
Harju, Sudbury; pukukangasta. Malja
Marttinen, Sudhury; tyynynliinat,
mrs. L. Salo, Azilda; miesten kintaat
ja pieniä tuukia, John Orasi, Sudbury;
tyyny, Frank Kuusisto, White-fish;
sukat ja kintaat, mr.' N . Mäkelä,
Webbwood; pojan villatakki,
Hilma Haapala, Sudbury; pöytäliina,
Harold Saarinen, Wawa; patalappuja
ja .pyyheliina, G. McNamara,
Evans Lumber, Sudbury; 2 pientä
tuukia, Paul Delongchamp, Sudbury;
naisten huivi ja käsineet, A. Palo,
Sudbury; naisten kengät, Lempi
Sihlman. Kirkland Lake; kahvikuppi.
Armas Walli, Sudbury; saunan
kiuas, Maire Vuorensyrjä, Copper
Cliff; pihatuoli, Tyyne Haavisto,
Garson Mine; pihatuoli, V. Leliti,
Wanup; pihatuoli. Karin Mäkelä,
Skead; tytön villatakki, June Wicks,
Sudbury.
(Department of Edueation) yhdessä
O n t a r i o n kansantaideneuvoston
(Folk Arts Council) kanssa. Matkan
on järjestänyt^ mr., Ihor Kuryliw
Sudburyn kansantaideneuvoston p u heenjohtaja.
~ r ^ .
Sairashuoltokomitea
kiittää lahpiltuSiätetä
Sudburyn seudun kansalaistemme
sairasihuoltotyön hyväksi on jälleen
saatu kolme lahjoitusta. Aarne Wal-
11, Sudbury, Ont., on lahjoittanut
$2.00. Lauri Sinisalo, Nalrn Centre,
Ont. $2.00 ja A n t t i Seppänen, Sudbury,
Ont., $2.00.
CSJ: n Sudburyn osaston sairashuoltokomitea
esittää sulimmat k i i toksensa
lahjoituksistii. „
Kapitalistisella sektorilla, jota'
hallitsee pääoma, ovat vallitsevina
vaikea rahatilanne, suuret taloudelliset
ongelmat ja joukkotyöttömyys.'
Syntyikö se valuutta- ja finanssikriisi,
joka horjuttaa tänä päivänä US-A;
n, Englannin ja Länsi-Saksan
su urpankkea a j a arvopaperipörssej ä
dollarin ja punnan asemaa sattumalta?
Amerikkalaisten, englantilaisten
j a belgialaisten mielissä liikkuvat
30-luvulla alkaneen kriisin ja
sitä seuranneen suuren lamakauden
pelottavat aaveet.
Englannin punnan devalvointi —
''kauan odotettu yllätys" — oli ensimmäinen
kapitalistista talouselämää
järisyttävistä tapahtumista. Sen
vaikutus ulottui lähes 30^maan valuuttaan,
eikä ainoastaan puntavyö-hykkeellä,
vaan myös sen ulkopuolella.
Ennen kaikkea sen vaikutus
kohdistui näiden maiden työläisten
toimeentuloon. Englannin työläiset
joutuvat kärsimään siitä sodanjälkeisestä
suuntauksesta, joka on sitonut
Englannin amerikkalaisen pääoman
kahleisiin.
Mutta devalvaatio ei turvannut
pankkiireille heidän toivomaansa
liengähdystaukoa. Kultakuume sai
valtaansa kapitalistisen maailman.
FASISTfSTEN SKANDINAVIAN
VAKOOJIEN URA
Vietniaim-aihjeinejii
eloikuva Mine-Mili
haallilla tonstiaiisia
Vietnam -aiheinen sotavastainen
elokuva,"Uhka taivaalta" (Threat-ening
Sky) esitetään Mine-Mill haa-lilla^
19 Regent St., torstaina toukokuun
2 päivänä, alkaen kello 7.30
illalla.
Esityksen järjestää Vietnamin so
dan. lopettamisen: hyväksi toimiva
sudburylainen komitea. Kaikki sydämellisesti
tei-vetuUeita.
T I L A T K A A V A P A US
rSÄHKÖLAinEIDEN KESKUS
liltjeltunaMo päivän keskiviikkona
LOPPUPÄIVIÄ VARTEN
Varasto sisältää sähköhelloja, jääkaappeja^
stereolaiitte'ita, televisioita ym.
Käyftäkää tilaisuulta hyväksenne!
GODDARD APPLIANCE CENTRE ITD.
118 Durham St. S.
(Jatkoa 2 sivulta)
tettynä tulevaisuudessa myös entisi-tä
voimakkaammin tiedusteluun
ja tietojen, hanlcintaan (erityisesti
venäläiseltä alueelta) . . .
Tämän aikomuksen oikeutus oh
ymmärrettävissä kun otetaan huomioon
nykyinen tilanne ja se, että
ylipäänsä kaikki tiedustelupalvelu-foiminta
käytännöllisesti katsoen ra-^
joittuu Espanjaan, Sveitsiin ja Ruotsiin
sekä nähdään juuri tämän vastavakoilun
haaran kannalta erityisen
mielenkiintoinen Ruotsin asema
I d ä n j a lännen välisenä solmukohtana.
Tätä tehtävää varten ei kuitenkaan
Wagnerilla ole puhtaana
vastavakoilumiehenä tarpeellista ammatillista
pätevyyttä, jotta hän voisi
varmuudella työskennellä tulokselli-
.sesti i l m a n takaiskuja.
3) Wagnerin jättäminen paikalleen
ja toisaalta mahdottomuus luopua
kohdassa 2b mainitusta tiedustelutoiminnasta
vaativat toisenlaista:
ratkaisua. Huolellisen asian tutkimi
.'en jälkeen päädyttiin siihen, että
KO:n käyttöön asetetaan sopiva henkilö
hoitamaan tiedustekitehtäviä
. . . tarkoituksena o n asettaa tähän
tehtävään nykyisin asepalveluksessa
kapteenina palveleva IG-Farbenin
Skandinavian osa-Ston monivuotinen
johtaja, tri von Bombard, jolla on
suuri ystäväpiiri Ruotsi.sisa:
Paras tae t r i Bombardin varovaisesta
ja jokaista riskiä välttävästä
toiminnasta on siinä, että hänen on
oman sekä firmansa edun vuoksi,
johon hän palaa sodan jälkeen, ehdottomasti
vältettävä jokainen "vahinko".
Hänen siviiliammattinsa sekä
hänen Ruotsirisa olevien tuttaviensa
aseman johdosta olisi sove-lUainta
liittää hänen kaupallisen
osaston henkilökuntaan. Tässä olisi
hyvä, jos B. todella myös voisi muun
Ohella jonkin verran osallistua kau
pallisen osaston työhön, mikä hänen
tietojensa pcru.steella olisi täysin
mahdollista j a ehkä myös lähetystölle
jopa hyödyllistä; Tarkoituksena
on edelleen paremman perustan
hankkimiseksi järjestää lyhyt asioihin
tutustuttava työskentely ulkoministeriön
kauppnpoliiiiisella osastolla
. . .
5) Vastavakoilun pyrkimys käyttää
yhä vähäisemmäksi käyviä mahdollisuuksia
entistä paremmin hyväksi
ja siten myös voimistaa tiedustelupalvelua
Kiiolsisla käsin on
nähdäksemme ymmärrettävä ja tuke
misen arvoinen. Huolellisesti valittu
joukko laadulli.sesti päteviä upseereja
Ruotsin aluetta vai-ten mahdollista
tarpeellisen toiminnan voimistamisen
ilman että se johtaisi ylenmääräiseen
vastavakoihikoneiston
laajentamiseen . . .
SUPERAGENTTI L I I K K E E L LE
Hieman tämän jälkeen, 27. heinä-
!;uuta 1944 ehdotti tri Thomson, Saksan
lähettiläs Tukholmassa^ ulkoministeriölle
toista erittäin raffinoitua
naamiointia sotilasvakooja tri v on
Bombardille, sillä "puolustustalous-upseerin
eversti Machtin tehtävästään
Vapauttamisen johdosta . . .
tarjoutuu tilaisuus asettaa kapteeni
Bombard apu-upseerina puolustusta-lousupseerin
sijaisen majuri Vol-ckersin
käyttöön. Tämä ratkaisu o l i si
sitäkin käytännöllisempi kun puo-lustustalousupseerilla
ja KO,-johdol-la
on käytössään sama toimisto Tukholman
Nybrogatar 27:ssä".
Hitlerin superagentilla oli viivytr
telyittä myönnetyssä virkapassissa
viisumit Ruotsiin matkustamista
varten ja matkalaukut>|takattuina.
LOOGILLISTA
— Miksi tahdot saada avioeron?
— Siksi kun olen naimisissa.
MIKSI EI?
Mies kantoi suurta isoisän kelloa
pääkadulla kellosepälle korjattavaksi:
Koska kello esti häntä näkemästä
eteensä, nän törmäsi naiseen, kaataen
hänet. Nainen kömpi.ylös ja
vihoissaan sihisi: "Eikö sitä voi kantaa
rannekeiloa niinkuin kaikki
muutkin?"
HAUSKAA VAPPUA
toivotan
kaikiille tuotavilleni! .
SAM KEROLA
R.R. 3, Sudbury- Ontario
Tehkää Suomi-matkanne
BALTIC STEAMSHIP
LINESln
matkustajalaivalla
"ALEXANDR
PUSHKIN
Montrealista Helsinkiin
. i l m a n mitään vaihtoja.:
Kulkuvuorot Montrealista:
HUHTIKUUN 29
TOUKOKUUN 30
KESÄKUUN 29
E L O K U U N 15
SYYSKUUN 16
L O K A K U U N 17
Kulkuvuorot Helsingistä:
TOUKOKUUN 15
KESÄKUUN 15
HEINÄKUUN 14
ELOKUUN 31
L O K A K U U N 2
Kalkilki matkoilla laiva poiikikeaa
Iltr.sdngi.^^.sä; SUs matkalla ei mi-taä-
n. valhU)ja, vaan saniäussa laivassa
matlcan pimAä&rMn asti.
Halvin turistiluokan '^ntennedl-ale"-
l{au(len lipun hinta Montrealista
llelsinkHn_$314.00.
Tehkää palkkatllaiuksenne
. _^<joitteella:
VAPAUS
TRAVEL AGENCY
P.O. BOX G9. SUDBURY, ONT.
Ennätys oli Lontoossa 200 kuUalon-nin
myynti. • LänsiHSaksassa kullan
hinta nousi 45 dollariin unssilta.
Sveitsissä 4 7 . . . U S A n kultavaranto
hupeni maaliskuun puoliväliin mennessä
ennen kokemattoman vähiin
- ^ 1 0 ; 4 miljardiin dollariin. Jos u l komaiset
33.5 miljardin paperidolla-rin
haltijat vaatisivat niitä nyt vaihdettavaksi
kultaan, kapitalistisen
maailman rikkain maa joutuisi vararikkoon.
Dollarin kultakanta on.
enää kuvitelma, totesi Ranskan pääministeri
Pompidou hiljattain.
:Washingtonin kuumeiset toimenpiteet
..dollarin pelastamiseksi ahtavat
iskun sen liittolaisille, ennen
kaikkea Englannille. Nyt on ryhdyttävä
toimenpilteisiin USA:n kotimaisten
markkinoiden suojelemiseksi
ja tuontikaupan rajoittamiseksi.
Mutta englantilaisten on puolestaan
saatava myydyksi .enemmän. USAn
käyttöönottama kullan kaksoishintajärjestelmä
antaa- dollarille useiden
.asiantuntijoiden mielestä vain lyhytaikaisen
-hengähdystauon. Jos kul-lantuottajamaat
(esim. Etelä-Afrikka,
joka louhii vuosittain kultaa y l i
miljardin dollarin arvosta) tai ne
valtiot, jotka ostavat kultaa 35 dollarilla
unssilta, myyvät sen vapailla
markkinoilla ylihintaan, niin kaikki
keinotekoiset suojarakennelmat romahtavat
ja dollarin devalvaatio saavuttaa
mitat, joita on vaikea aavis^
taa ennakolta. Dollarin, jonka arvo
on sotaa edeltäneestä tasosta pudonnut
noin kolmasosaan on käytännöllisesti
katsoen menettänyt arvovaltansa.
• . - Y •
Pitkäaikainen j a nopeasti syvenevä
ulkomaisen maksutaseen vajaus
'>n aiheuttanut USA:n finanssikrii
sin: Vuonna 1966 maksutaseen vajaus
oli 1.4 miljardia, vuonna 1967
jo 3.6 miljardia j a pelkästään kuluvan,
vuoden ensimmäisen neljän
neksen aikana se kohosi vielä 2 m i l -
jardaia dollarilla. Tämän vajauksen
rynty on ymmäiTettävää kun muistaa,
että U S A käyttää Victhamin
sotaan vuosittain yli 30 miljardia
dollaria. Mutta valtiomiehet ja pankkiirit
jotka huolestuneina vertailevat
näitä lukuja, eivät ole huolissaan
pelkästään finanssimyrskyistä.
Taloudelliseen k r i i s i in liittyvät väistämättömästi
poliittiset levottomuu-det
ja syvä moraalinen kriisi.
Johnsonin viimeaikaiset. eleet —^
Vietnamin pommitusten rajoittami-nen,
ehdokkuudesta luopuminen tulevissa
presidentinvaaleissa — ovat
monien mielestä ennen kaikkea yritys
pelastautua USA:ta uhkaavalta
yleiseltä kriisiltä. Nämä päätökset
merkitsevät USA:n sotilasmahdin
voimattomuuden tunnustamista maa
taan puolustavan Vietnamin kansan
edessä. Ne merkitsevät myös sitä,
c-ttä oi edes kapitalistisen maailman
rikkain maa pysty loputtomiin ^kes^
(ämään sotilaallista rasitusta. Äskettäin
New Yorkissa ilmestyneessä
teoksessaan "Nykyinen k r i i s i " U S An
entinen Pariisin-suurlähettiläs,
cvp. kenraaliluutnantti James Gavin
kirjoittaa: "Yhdysvallat elää kriisivaihetta.
Kaksi vuotta sitten, jolloin
i:iusuin ensimmäisen:kerran nämä
.sanat, vain harvat olivat yhtä mieltä
kanssani. Nyt vallitsevasta kriisistä
puhutaan kaikkialla. Muutamat vähättelevät
sitä, toiset suurentelevat
. . . M u t t a loppujen lopuksi kukaan
ei enää kiellä, että me elämme kansallisen
historiamme kriittistä vaihetta
. . . M i n u s t a tuntuu, että emme
ole koskaan koko historiamme
aikana olleet yhtä syvän kriisin partaalla."
Th^ Whale and
The Deer
A n Eskimo folk tale,
One day: as the Deer was walk-ing
along the shore of the ocean,
a Wihale appeared and shouted at
him:
"Hey, Deer, l e f s t r y our strength
and see whioh one of us is t he
stronger, you o r 1?"
"Very well, lefs," agreed the
Deer.
So the Whale braided a strong
rope out of ocean seaweed and the
De^r did the same with the grasse?
that grew along tiie shore. They
tied them. both together and
finished -them off with pretty
ta&sels at the ends. Then the Deer
tied his end around his antlers
and the :Whale swung his around
his tail.
The Whale puUed witli ali his
might out into the ocean and the
Deed puUed with ali his might
out into the tundra.
Showers of water rose into the
air from the swishing of the
Wliale's tail and the Deer's hoofs
dug into the earth ; w i th such
strength that the lumps flew i n ali
directions. Neither vvould give i n to
the other.
They pulled and tugged for a
long time. But \viho was the strong-er
they never did find out, for
the grass rope broke. The Whale
v/as carried right dQwn to the
bottom of the ocean and the Deer
flew far.out into the tundra.
I t can be seen that each was
strong in his own place: the Whale
in the ocean and t h e Deer on the
plain.
Ganl Mrjoittäb
stuolmielksi ' i
Hyvä Rauha-täti,
pojat j a tytöt..
. Kuinka kaildd imenee? Suorai^kou-lun
äitienpäivä juhla on sunnuntaina
toukolkuun. 12. päivänä kello
1.30 ip. Me lapset lauletaan, leiki-tään
ja voimistellaan. Me äaipset
toivomme että kaikki äidit j a mum.
mut tulee katsomaan j a kuulemaan
meidän ohjelmaamme.
Tervetuloa kaikki.
G A I L H A K A L A.
Sudbury, Ont.
Irja-tädin
postilaatikko
Bolshoin baletti
vierailee USAssa
Moskova.—^ Moskovan Bolshoi-teatterin
53-jäseninen balettiryhmä
matkusti viikko sitten maanantaina
Yhdysvaltoihin 11 viikkoa kestävälle
esiintymiskiertueelle.Ryhpiään kuuluu
monta huippuluokan tanssijaa,
mm. primaballerina Maija .Pilsets-kaja.-^
:
Balettiryhmä esiintyy useissa
suurkaupungeissa, nun. New Yorkissa,
Philadelphiassa, Washingto-nissa,
Detroitissa ja Los Angelesissa
Vierailu päättyy heinäkuun 10 pnä.
/ - — J o k a rukkiilla laihtuu ei ot-ralla
liho. — V i i t a s a a r i.
Yskä on joka taulin renki.
Koijärvi
Pienet ystäväni,
tytöt ja pojat:
Olipas meidän Gail-tyttönen vain
lukenut tätä lasten omaa osastoa ja
huomannut tädin pyynnön, kun nyt
tuli iloisena yllätyksenä suomenkielinen
kirje häneltä. J a kiteessään
Gail hyvin ajankohtaisesti tiedoittaa
Äitienpäiväfjuihlasta, jonka järjestelyssä,
äitinsä keralla Gailkin on
mukana. Oikein ikaunis kiitos kirjeestäsi,
Gail. Toivottavasti toisetkin
lapsukaiset kirjoittavat ;äitien-päiväjuhlista
j a muistakin kevään
touhuistaan.
Tämä täti kun on sellainen mus
i i k in ystävä, kirjoitti laulun tätä
meidän Äitienpäiväjulaa varten.
Sen laulaa suomi-.koululaisenune
Helen Piilonen juhlassa. Se kuuluu
näin:
ÄIDILLE
SuUc, äiti kiitoksein,
tänään tahdon antaa.
Ruusukimpun kanneinunan,
sylihisi kantaa. '
Kiitän suaneuvoistas,
kaikesta mit'annoit.
Rakkaudella palkitsen,
. sinut, äiti annain.
Äiti, sulle lauluni,
laulan riemumieliä.
Muuta enhän antaa v o i ;,
pieni oonhan vielä.
Äiti, rakkain mulle oot.
sua, lapses kiittää
Päivä äidin kaUein o n , .
kulta-viljaa niittää.
Rauha-täti.
AISTIKAS, SISÄLTÖRIKAS ja
AJANKOHTAINEN JULKAISU
Ruotsin suurin metsäteollisuus
yhtiö Svenska Cellulosa A B (SCA)
ilmoittaa vähentävänsä metsä työvoimaansa
huomattavasti lähivuosina
työn lisääntyvän koneellistumisen
johdosta. Hakkuutöissä oli viime
vuonna 2,540 miestä, mutta vuonna
1975 riittää 200 miestä. SCA:n laatiman
työvoimaennusteen mukaan
tulee yhtiön palveluk.sessa olemaan
vuonna 1975 kaikkiaan 3,000 meU
sätyöntekijää, kun niitä viime vuonna
oli 5,300.
— Englannissa astui lokakuussa
1967 voimaan: uusi liikenneraittius-laki,
langettava verenalkoholin raja
ja entistä ankarammat määräykset.
Ensimmäisten kuukausien aikana o l i
loukkaantuneiden määrä 3,927 ja
kuolleiden määrä 98 henkeä pienem-pi
kuin vastaavana aikana edellisenä
vuonna.
Ka ikki a muuta on pailti rahaa,
ja kyllä yhtä lajia pian saa.
Ypäjä,
ON ILMESTYNYT
48 sivua ja kannot — Hinta $1.00
RUNSAS JA ARVOKAS KUVITUS
//ieno täysikokoinen kansikuva Sudburyn Ramsey-järveltä
koristaa julkaisun ulkoasua.
S I S Ä L T Ö
Työkansan juhla
Kuolenu
Sininen ovi
Ensimmäiset vuoteni farmilla :
Punainen kangras kepin nenässä
Luminen tie, minne se vie '
Nykyajan kevät , :
Laulir myrskyssä
Veljeni Vappu 50-^v. sitten
Elämän polulta
"Hippie'' nuorisosta
Koskea katsellessa
Punainen lippu
Rukous
Nyt kevät on
Vietnamilainen kalastajanalnen
Tuulastamassa
Vappujuhlille Ouluun
Oi kansat keväimen
...Kiusaus: .-.
Valtameren ihmeet
Vappu
Muistelmia menneiltä vuosilta
Tulo satamaan
Vietnamin ongelma
Me olemme eläkeläisiä
Kuulut taiteilijat rauhan puolesta
PunaiseUe kaartille
Rakkaus, perhe ja raha
Etelä-Afrikan rotusorto j a me
Carl Sandburg: —- raivaaja .
Taltoniekka — kirpun kengittäjä
Olipa kerran, Christian .Wenier
Hopeinen kala
Kun tähdet tulivat
Juilkaiisua on saatavana palJdtaikuntanne aslnmieiheltä tai voi tilata suoraan
osoIttoaUa: •,:
VAPAUS PUBLISHING CO. LIMITED
P.O. BOX 69 SUDBURY. ONTARIO
T i l a t k a a u u s i,
l o i s t e l i as
ia
a j a n k o h t a i n en
J u l k a i su
kautlaname.
lrU>numerolta siiatavana kUBtaiinuulilkkeemmc kirjakaupoista Sudburysta Ja Port Arhturlsta
M A A I L M A J A M C e n V h i U H f l l o l i M I u «ulMlyyp^
n u k u v t l u k u n l i l o . K l f | « i kokolMiu | « t l l l l o l u n l U M * M M
mukavi IU]MHM iMkuun Ja OIIM IMI MIIH NIUII v a l f i,
V t i k U l t v t i l U I I » , o. I S O t h n » M i l l l > k u v l * , J o b l M l la
r a b n l n l o i t ilalltilir M u M l U i R o k o u o n l i l n | i r a a l a b M
•diulMilln m u l i t a k n l a S I t l l n g f t d i n M i M i U l * • K r a l U a'
t i A l I n • lillUUa i m k t i • U U b l n U M M u r o e i l i l*
• K r a m l l n « t t l M l • A A u n t v M U I i i * m n n | w l i ) < U«
• O f i l o • n n l l y i t o n » ! • l U n l U I • M K M n i i u p p u M I g *
• T l l « > t a l l l r w n y H o p p l l M • K m l c M l l l l l i i h y m y l {< ( » l i M
muut» m l t l t n M l n l a l i l i i< h u i l l u .
T U « l k H M A A I I A M J A M d T i y l l U U OMAM b n r f t l M
( M H H I M * M i « MBUIU ~ ' , ~
riLAUSKUPOHIU
MAAILMA M . MI n M n ^ * m u ^
Irtonumerot €0o .
Postitse lähetettynä 70o
Tilaushinta Ganadaan
tilattuna: 1 vk ^5.75
Tilatkaa osoitteella: VAPAUS PUBLISHING COMPANY LTD 100 Elm Street W., Sudbury, Ont
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, April 30, 1968 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1968-04-30 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus680430 |
Description
| Title | 1968-04-30-04 |
| OCR text |
6ivu4 Tiistai, huflitik. 30 p. ~ Tuesday, April 30, 1968
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S T A
Lasten suoinikouIuFiniiishhaa-<
l i l l a torstaisin klo 5.30—7 illalla.
; Lastenkomitean järjestämä Bingo
i t ta Fmnisih*kalilla torstaina tou-ibakuun
2 pv. ikello 7.30 ip. Hyvät
voitot ja IvOtitökoiset kahvileivät.
Tervetuloa.
; Altienpäiväjuhlaa vietetään F i n -
jivsii haalilla sunnuntaina toukokuun
12 pnä kello 1.30 i p . Lapset
ohjelman esittäjinä. Äidit kukitetaan.
Sävel-kuoron harjoitukset F i n -
nishhhaalilla keskiviikkoisin kello
7.30 i p.
Ty5n Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin lauantaisin
ja sunnuntiijsin kello 1—11 i p .
Tilatkaa Vapaus!
S A N T A L A ^ S
Genbral Store
Lihaa, sekatavaraa, jauhoja
ja ^lainlenrehuj ai
TEXAO^ gasolMnia ja öljyä.
lÄrnN AJO
Puiheaiai 694-4511
B.IU )l:Wahiiapitae Ont.
NaHtkMnssit
onnMatfaas
eria hyvin
Kuten aikaisempinakin vuositia,
viime lauantaina Finnish haalilla p i detyt
vuotuiset kevätkarnevaalit —
"markkinatanssit" onnistuivat
erinomaisen hyvin. Yleisöä oli F i n nish
haalin avarat tilat täynnä ja
kaikilla tuntui olevan hauskaa seuraa
alusta loppuun sa^^ka.
Suomdlamen nais-vfoimisteluryhinä
kulttuurivaihtoon
Perjantaina^ toukokuun 3 pna
lähtee Sudburysta kahdeksan tytön
lyhmä Ontarion edustajina esittää
mään suomalaista naisvoimistelua
Sasikatoonifesa j a Reginassa pidettäv
i in kansantaide festivaaleihin. Lähti
jöinä ovat Rita Kassinen, Anna-
L i i s a Westerlund, Pirkko Talkio,
Anneli Punkkinen, Tuire Piironen,
Eva-Liisa Westerlund, Sirkka Koti-lehti
ja Virve Piironen sekä heidän
ohjaajansa K a t r i Westerlund j a mat
kan ohjaaja Maire Piironen. Matkan
I>nilflri Gtidlcov:
kriisi
Miesten j a naisten näppärin käsin kustantaa Ontarion opetusministeriö
Hienoja
LAATUHUONEKALUJA
SÄHKÖLAITTEITA
ja TELEVISIOITA
K o h t u u h i n n a l l a
VALITTU VALIKOIMA
Espanola Furniture
L I M I T E D
KARL. A. NIEMI.«ml8t.
Puh. 869-2321
mstatioo st. Espanola, Ont.
KAIKENLAISTA
PUUTAVARAA
RAKENNUSTARPEITA
SÄHKÖ- ja PUTKITUS-TARPEITA
- MAALIA
kohtuullisin hinnom
RICHARD UKE
LUNBER
& Builders Supply Ltd.
PUH. 673-8487
Posil: Site 8, R. R. 3, Sudbury
Maantie 69 etelään
Richard Lake
valmistettuja ja osittain "hopeaon-gella
kalastettuja" ovipalkintoja o l i
odotettua enenunän — kaikkiaan 93
palkintoa, mutta siitäkin huolimatta
niiden jaosta jäi osattomaksi joitakin
muitaikin kuin alleku-joittanut, Sydämellinen
onnittelu n i i l l e jotka saivat
onnettaren hymyn ansiosta arvokkaita
palkintoija -— saunan kiu-;
kaan, pöytiä; tuoleja, kiikkuja, mat^
toja, peitteitä, tauluja, koristeita,
keittiövälineitä ja paljon muuta.
Sydämellinen kiitos myös kaikille
ovipalkintojen lahjoittajille sekä
ovilippujen ostajille. .
Lämpimästä säästä ehkä johtui,
että tätä tilaisuutta varten valmistettu
hyvä sima meni k u i n kuumille
kiville — se loppui kesken vaikka
simaa valmistettiin paljon enemmän
-kuin edellisinä vuosina. Hyvin kävivät
kaupaksi myös "kuumatkoirat"
ja kahvikulta.
Tuloja oli kaikkiaan alun toistatuhatta
dollaria, mikä auttaa tuntuvasti
haalin parissatuhansissa olevien
veromenojen maksussa.
Paikalla olleet voittajat saivat
viedä mennessään kotiin kaikkiaan
72 ovipalkintoa, mutta perimättä on
vielä 21. Nämä perimättömät ovipal-kihnot
j a niiden voittajat ovat:
Tyyny, Kim Pellat, Sudbury;
matto, H. Kalapudas, South Por-cupine;
tyyny, Eila Korell, Stur-geon
Falls; tyynyn liinat, Richard
Harju, Sudbury; pukukangasta. Malja
Marttinen, Sudhury; tyynynliinat,
mrs. L. Salo, Azilda; miesten kintaat
ja pieniä tuukia, John Orasi, Sudbury;
tyyny, Frank Kuusisto, White-fish;
sukat ja kintaat, mr.' N . Mäkelä,
Webbwood; pojan villatakki,
Hilma Haapala, Sudbury; pöytäliina,
Harold Saarinen, Wawa; patalappuja
ja .pyyheliina, G. McNamara,
Evans Lumber, Sudbury; 2 pientä
tuukia, Paul Delongchamp, Sudbury;
naisten huivi ja käsineet, A. Palo,
Sudbury; naisten kengät, Lempi
Sihlman. Kirkland Lake; kahvikuppi.
Armas Walli, Sudbury; saunan
kiuas, Maire Vuorensyrjä, Copper
Cliff; pihatuoli, Tyyne Haavisto,
Garson Mine; pihatuoli, V. Leliti,
Wanup; pihatuoli. Karin Mäkelä,
Skead; tytön villatakki, June Wicks,
Sudbury.
(Department of Edueation) yhdessä
O n t a r i o n kansantaideneuvoston
(Folk Arts Council) kanssa. Matkan
on järjestänyt^ mr., Ihor Kuryliw
Sudburyn kansantaideneuvoston p u heenjohtaja.
~ r ^ .
Sairashuoltokomitea
kiittää lahpiltuSiätetä
Sudburyn seudun kansalaistemme
sairasihuoltotyön hyväksi on jälleen
saatu kolme lahjoitusta. Aarne Wal-
11, Sudbury, Ont., on lahjoittanut
$2.00. Lauri Sinisalo, Nalrn Centre,
Ont. $2.00 ja A n t t i Seppänen, Sudbury,
Ont., $2.00.
CSJ: n Sudburyn osaston sairashuoltokomitea
esittää sulimmat k i i toksensa
lahjoituksistii. „
Kapitalistisella sektorilla, jota'
hallitsee pääoma, ovat vallitsevina
vaikea rahatilanne, suuret taloudelliset
ongelmat ja joukkotyöttömyys.'
Syntyikö se valuutta- ja finanssikriisi,
joka horjuttaa tänä päivänä US-A;
n, Englannin ja Länsi-Saksan
su urpankkea a j a arvopaperipörssej ä
dollarin ja punnan asemaa sattumalta?
Amerikkalaisten, englantilaisten
j a belgialaisten mielissä liikkuvat
30-luvulla alkaneen kriisin ja
sitä seuranneen suuren lamakauden
pelottavat aaveet.
Englannin punnan devalvointi —
''kauan odotettu yllätys" — oli ensimmäinen
kapitalistista talouselämää
järisyttävistä tapahtumista. Sen
vaikutus ulottui lähes 30^maan valuuttaan,
eikä ainoastaan puntavyö-hykkeellä,
vaan myös sen ulkopuolella.
Ennen kaikkea sen vaikutus
kohdistui näiden maiden työläisten
toimeentuloon. Englannin työläiset
joutuvat kärsimään siitä sodanjälkeisestä
suuntauksesta, joka on sitonut
Englannin amerikkalaisen pääoman
kahleisiin.
Mutta devalvaatio ei turvannut
pankkiireille heidän toivomaansa
liengähdystaukoa. Kultakuume sai
valtaansa kapitalistisen maailman.
FASISTfSTEN SKANDINAVIAN
VAKOOJIEN URA
Vietniaim-aihjeinejii
eloikuva Mine-Mili
haallilla tonstiaiisia
Vietnam -aiheinen sotavastainen
elokuva,"Uhka taivaalta" (Threat-ening
Sky) esitetään Mine-Mill haa-lilla^
19 Regent St., torstaina toukokuun
2 päivänä, alkaen kello 7.30
illalla.
Esityksen järjestää Vietnamin so
dan. lopettamisen: hyväksi toimiva
sudburylainen komitea. Kaikki sydämellisesti
tei-vetuUeita.
T I L A T K A A V A P A US
rSÄHKÖLAinEIDEN KESKUS
liltjeltunaMo päivän keskiviikkona
LOPPUPÄIVIÄ VARTEN
Varasto sisältää sähköhelloja, jääkaappeja^
stereolaiitte'ita, televisioita ym.
Käyftäkää tilaisuulta hyväksenne!
GODDARD APPLIANCE CENTRE ITD.
118 Durham St. S.
(Jatkoa 2 sivulta)
tettynä tulevaisuudessa myös entisi-tä
voimakkaammin tiedusteluun
ja tietojen, hanlcintaan (erityisesti
venäläiseltä alueelta) . . .
Tämän aikomuksen oikeutus oh
ymmärrettävissä kun otetaan huomioon
nykyinen tilanne ja se, että
ylipäänsä kaikki tiedustelupalvelu-foiminta
käytännöllisesti katsoen ra-^
joittuu Espanjaan, Sveitsiin ja Ruotsiin
sekä nähdään juuri tämän vastavakoilun
haaran kannalta erityisen
mielenkiintoinen Ruotsin asema
I d ä n j a lännen välisenä solmukohtana.
Tätä tehtävää varten ei kuitenkaan
Wagnerilla ole puhtaana
vastavakoilumiehenä tarpeellista ammatillista
pätevyyttä, jotta hän voisi
varmuudella työskennellä tulokselli-
.sesti i l m a n takaiskuja.
3) Wagnerin jättäminen paikalleen
ja toisaalta mahdottomuus luopua
kohdassa 2b mainitusta tiedustelutoiminnasta
vaativat toisenlaista:
ratkaisua. Huolellisen asian tutkimi
.'en jälkeen päädyttiin siihen, että
KO:n käyttöön asetetaan sopiva henkilö
hoitamaan tiedustekitehtäviä
. . . tarkoituksena o n asettaa tähän
tehtävään nykyisin asepalveluksessa
kapteenina palveleva IG-Farbenin
Skandinavian osa-Ston monivuotinen
johtaja, tri von Bombard, jolla on
suuri ystäväpiiri Ruotsi.sisa:
Paras tae t r i Bombardin varovaisesta
ja jokaista riskiä välttävästä
toiminnasta on siinä, että hänen on
oman sekä firmansa edun vuoksi,
johon hän palaa sodan jälkeen, ehdottomasti
vältettävä jokainen "vahinko".
Hänen siviiliammattinsa sekä
hänen Ruotsirisa olevien tuttaviensa
aseman johdosta olisi sove-lUainta
liittää hänen kaupallisen
osaston henkilökuntaan. Tässä olisi
hyvä, jos B. todella myös voisi muun
Ohella jonkin verran osallistua kau
pallisen osaston työhön, mikä hänen
tietojensa pcru.steella olisi täysin
mahdollista j a ehkä myös lähetystölle
jopa hyödyllistä; Tarkoituksena
on edelleen paremman perustan
hankkimiseksi järjestää lyhyt asioihin
tutustuttava työskentely ulkoministeriön
kauppnpoliiiiisella osastolla
. . .
5) Vastavakoilun pyrkimys käyttää
yhä vähäisemmäksi käyviä mahdollisuuksia
entistä paremmin hyväksi
ja siten myös voimistaa tiedustelupalvelua
Kiiolsisla käsin on
nähdäksemme ymmärrettävä ja tuke
misen arvoinen. Huolellisesti valittu
joukko laadulli.sesti päteviä upseereja
Ruotsin aluetta vai-ten mahdollista
tarpeellisen toiminnan voimistamisen
ilman että se johtaisi ylenmääräiseen
vastavakoihikoneiston
laajentamiseen . . .
SUPERAGENTTI L I I K K E E L LE
Hieman tämän jälkeen, 27. heinä-
!;uuta 1944 ehdotti tri Thomson, Saksan
lähettiläs Tukholmassa^ ulkoministeriölle
toista erittäin raffinoitua
naamiointia sotilasvakooja tri v on
Bombardille, sillä "puolustustalous-upseerin
eversti Machtin tehtävästään
Vapauttamisen johdosta . . .
tarjoutuu tilaisuus asettaa kapteeni
Bombard apu-upseerina puolustusta-lousupseerin
sijaisen majuri Vol-ckersin
käyttöön. Tämä ratkaisu o l i si
sitäkin käytännöllisempi kun puo-lustustalousupseerilla
ja KO,-johdol-la
on käytössään sama toimisto Tukholman
Nybrogatar 27:ssä".
Hitlerin superagentilla oli viivytr
telyittä myönnetyssä virkapassissa
viisumit Ruotsiin matkustamista
varten ja matkalaukut>|takattuina.
LOOGILLISTA
— Miksi tahdot saada avioeron?
— Siksi kun olen naimisissa.
MIKSI EI?
Mies kantoi suurta isoisän kelloa
pääkadulla kellosepälle korjattavaksi:
Koska kello esti häntä näkemästä
eteensä, nän törmäsi naiseen, kaataen
hänet. Nainen kömpi.ylös ja
vihoissaan sihisi: "Eikö sitä voi kantaa
rannekeiloa niinkuin kaikki
muutkin?"
HAUSKAA VAPPUA
toivotan
kaikiille tuotavilleni! .
SAM KEROLA
R.R. 3, Sudbury- Ontario
Tehkää Suomi-matkanne
BALTIC STEAMSHIP
LINESln
matkustajalaivalla
"ALEXANDR
PUSHKIN
Montrealista Helsinkiin
. i l m a n mitään vaihtoja.:
Kulkuvuorot Montrealista:
HUHTIKUUN 29
TOUKOKUUN 30
KESÄKUUN 29
E L O K U U N 15
SYYSKUUN 16
L O K A K U U N 17
Kulkuvuorot Helsingistä:
TOUKOKUUN 15
KESÄKUUN 15
HEINÄKUUN 14
ELOKUUN 31
L O K A K U U N 2
Kalkilki matkoilla laiva poiikikeaa
Iltr.sdngi.^^.sä; SUs matkalla ei mi-taä-
n. valhU)ja, vaan saniäussa laivassa
matlcan pimAä&rMn asti.
Halvin turistiluokan '^ntennedl-ale"-
l{au(len lipun hinta Montrealista
llelsinkHn_$314.00.
Tehkää palkkatllaiuksenne
. _^ |
Tags
Comments
Post a Comment for 1968-04-30-04
