Vapaus, June 4, 1964

              Sivu: 4 . Toifstaina/kisäk. 4 p. — Thursday, June 4, 1964
tUOKITELLUT
l046iTUkSEt
Ö K K A T T A V A N A
HNEN, HyVÄSSÄ 1^
Oleva'? kolmen; huone^
aiMMatentti. ky4iy)>uoQeineen<vuok-
^'ra^vanaVai»udai talossa. Kuu-ii^
«"'J# IcylmftvesI telon puolesta.
>;IC(dtiinUliina '• vuokra.^ Kysykää:
TiHMiudealumttorl. lOOElm^t. w..
VUOKRATTAVANA
»:n', .jäupSfBEN APARTMENm
vuö&i»(tavana:!^^ Kalk­ki
nykyai(b'mukavuudet Ky^kää:
l4$l^FäUsm.taM67 Walford Rd.
fe^4Sudbury. Ont.,. (4-6-9)
ASUliXQ. 4A :XKSI EE^EKERI M A AT
hTAi^mn^yänä. PainovesU sähkö Ja
hy^^iitie^ Lähemmin: Aune Halo-
QeDjrrBräe li j^^urucedale, Ont.
(4-6>
JA
YMPÄRISTÖ
KEITTÄJÄ HALUTAAN
lIDRXSTIKiKMPilLLE ONAPINO LA­KELLE
lialutaan nainen. keittäjäk­si/
tehtävä myöskin muuta työtä.
Lidktletoja saa soittamalla: "Ope-rator"
i CaimpPrldäy; Cartier,, Ont..
Jälkeen klo 9 illalla. (2-4-6)
TAIMIA
SuiiJri valikoima kaikenlaisia: —
Käksois-.vristeytettyjä Ja tavaU.
petuneja, 6. lajia tomaatteja, ym.
TEMEUNI BROS.
GREENHOUSE
911 Lasalle Blvd. Sndbary
( 4 - Ä - 9 - U )
r OPTOMEiraSTI
L Y. Lacourciere
B.A, ÖJO.
Pöh. 674-5156 —- kotiin 673-2674
36 ELM ST. EAST YLXK.
SUNIUBT ONTABIO
M U I S T I L I S T A
Beaver Laken Jehu jSrjestSS mah­tavat
tanssit lauantaina, kesäk. 6 p.
Beaver Laken haalilla. Soitosta huo^
lehtii Hako-Ojan poikien yhtye.
: Wannplssa pidetaSn railakkaat
tanssit lauantaina, kesäkuun 13 päi-vgnS.
alkaen kello 9 lllaUa. Tilai
suuden järjestää v- ja u- seurat
•Visa ja Alerts. Musiikista huolehtii
HakoOjan poikien yhtye.
Sanomalehtikerfaon kokous pide­tään
Finnish haalilla torstaina, ke­säkuun
4 päivän^, alkaen kello
7.30 illalla. Otetaampa kaikin osaa.
Sfivel-knoron hsu^itnkset ovat
joka keskiviikko klo 7.30 illalla.
' M e 1 o d y-orkesterin harjoitukset
ovat maanantaisin klo 7.30 illalla.
Työn Puiston mainio sauna on
yleisön palveluksessa keskiviikkoi­sin,
lauantaisin ja sunnuntaisin
kello 1—11 ip. ^
Työn Puistossa pidetään siivous­talkoot
ulkona ja sisällä ravintolas­sa
tiistaina, kesäkuun 9 pnä. Men­käämme
kaikin.
Sanomalehtikerhon bingo pela­taan
Finnish haalilla torstaina ke­säkuun
11 pnä, alkaen klo 7.30 ill.
Hyviä voittoja;
CSJ:n Sndbnryn osaston johto­kunnan
kokous pidetään George
Gustafsonin kodissa 197 Alerts ka­dulla
Lockerbyssa ensi maanantaina
kesäkuun 8 pnä klo 7 illalla.
Alerts-Visan kokous pidetään
Finnish haalilla tiistaina, kesäk.
9 pnä kello 8 illalla. Tärkeä.
Kaikin bingoon
torstaina 11 p.
Ensi torstaina, kesäkuun 11 päi­vänä
kello 7.30 illalla aloitetaan
Finnish haalilla sanomalehtikerhon
bingo. Tätä bingoa varten on va­rattu
paljon hyviä vpittoja, joita jo­kaisen
kannattaa tulla voittamaan.
Kaikki tästä tilaisuudesta saadut
varat käytetään Vapauden ja Liekin
haasteryntäyksen eteenpäin viemi­seksi
ja samijUa sanavapauden ta­kaamiseksi.
Tervetuloa.
JENSBTS mmm CENTRES
.r 1716 Regent St. S. ja 266 Frood Rd.
Puh. 674-5413 Puh. 674-4722
; . • RAKENTAJAIN RAUTATARPEITA
• PILKIN6TON IKKUNALASIA
• KYANIZE LAATUMAALIA
T E E M M E- RAKENNUKSIEN UUDISTUKSIA JA
KORJAUKSIA — KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI
Railakkaat tanssit
Wanupin haaliDa
^'jVinöastan vähän toiste viikkoa on
enää aika Wanupissa pidettäviin V i ­san
Ja Alertsln Järjestämiin railak­kaisiin
tansseihin. Lauanteina. kesä­kuun
13 päivänä keUo 9 Ulalla alka­vat
Hako-Ojan poikien yhtyeen pe­lit
soimaan sellaista musiikkia. Joka
sopii melkein kenenkä JalaUe.
Siis älkäämme unhoitteko tätä
kaunista ulkoiUnatilaisuutte, sillä
sieltä ei lysti puutu. — Tervetuloa.
ÖUYÄ JA KOLIA
Nyt voitte ostaa laatupolttoaineita
vähittäismaksulla . . . Automaattinen
öljypalvelumme huolehtii öljysäiliön­ne
täyttämisestä.
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO .
Lamxnitys^ailieiden edustajat ja ylöqpanijat
SUDBURY
DAVEY FUELS LIMITED
Puhelin 675-5647
177 KATHLEEN ST. WEST SUDBUBT
SUOMALAINEN
APTEEKKI
Meillä on aina varastossa
seuraama rohioslääkkeitä
Anlstipat . . . . . 65c. 1.25 A Z2S
Astma-pullolääke .. 2.00 & 3.00
Astmaplllerit . . . . . . . . . . 50-2J8
Piana-tipat 2.50
Ekseema salvaa, uutte, lapsille
-ja aikuisille 1 uns. 1.75,2 uns. 3.00
Ekseema-salva 1 uns. . . . . . LOO
2 uns 1.75
Eurooppalaiset kuiunelasit .. 1.49
' Flu- Ja kylmyyden kapselllt 1.7S
Hoffman-tipat . 60e. U5 & 2.2S
Hermolääke . . . . . . . LSO & 2.75
Hotapulveria .. 12-135 — 24-2JS
Hilsetystauti (Psoriasis)
voidetta....... 8 uns. pullo. 5.5Q
Harmaasalva . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Jodisalva 1 uns. 75c, 2 uns. 1JZ5
'Jotkaalisuola 2 ims. . . . . . . . . 1.00'
. 4 uns. . . . . . . . . . . . . . . . 1.75
.Kihomatolääke lapsille ja
aikuisille L75
Kihomatolääke uusi yhden
s a t s i n - . . . . . . . . . . . . . . pulk) 3.75
KoUkUtipat . . . . 65c. 1.25 & 2.Z5
Kamferttisprii .. 60e, L15 & 2.25
Karin erlkofsformulan vatsalääke
kaasulle Ja suolille 16 uns. 2.50
Kalkklmaitopillerit . . . . . 100^90c
200-1.75
Kalkklmaitopulverlt ..M p. 1J5
1 pauna . . . . i . . . . . . . ... 2.50
Korvavahan puhdlstustipat 2.00
Lapamatokapsellit . . . . . . . . . 3.75
; Lasten kuumelääke . . . . . . . . 2.60
^•LylJyvesl 75c
•;: Mikstuura . . . . 65c 1J85 Alt JS
" Mtmu^Is- Ja selkäkipulääke.
- pullo . . : L50&2.50'
-MenthoU- Ja kamferttisalva 59c
Munuais- Ja virtsarakkokatarri-lääke.
pullo . . . .. 1.50 & 2.50
Munuaispillerit, parhaat .. L49
Mustejuuri, 1 pauna 225
•4711 Tosca yö- ja pälvä-kasvakerma
1.35
Pantevene "Peppi" kapselllt
miehiUe 2.75
"Pure" SUvikrin hiusvoide 5.00
Päänsärkypulveria (suomalainen
resepti) . . . tus. 90o-« tiu. 1.65
Peräpukamasalva . . . ... LSO
Parhaita peräpukamapuikkoja.
laat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L75
Riikabalsami 1.00 & 2.00
Reumatismi- Ja hermokipu- Ja
särkykapselit .30-2.00, 60-3^0
Reumatismilääke p. 2.00 & 3.09
Reumatismilinimenttl 75e A 1.25
Rauteviinl . . . . . . . . . . . . v i .»
Ruokahalulääke . . . IM A IJ»
Raute- Ja maksakapselit 50-2.49
Sydänvahvistustipat 75e A L50
Syyhysalva, 1 uns. 75c 2 uns. L25
Sihkkisalva . . . . . . . 50e & LOO
Salisylaatipulverit 8 uns. .. IJSS
l p . 2.06
Suolahappokapsellt . . . . 50-1.50
100-2JW
Dusia tupakanpolton ehkäisy-pUlereitä.
— Pak. . . . . . . . . 1.50
Valkosipuli- (Oarllc)
piUerIt 50 — L75;A0O— 3JiO
Vatsapulverit .. . . . MOe A IM
Vatsalääke ruoansulatushäiriöil­le,
p u l l o . . . . . . . . 1.50 '4 2.00
Verenpuhdistuslääke 8 uns. . 1.50
Varmuusesineitä, tusr".... L80,
3 tus. 4.80. Paremmat tus. 3.75
: POSTITILAUKSET TÄYTETÄÄN
HUOLELLA JA NOPEASTI
Postimaksut: 1 pauna 23c. 3 p. 39c, 5 p. 55c
ynnä 3% Ont. myyntivero Ont. tilauksista
PUHELIN 675-6572
187 iKathleen St. W. Sudbury
SÄÄSTÄKÄÄ RAHAA ostamalla
"HOMEOWNERS" monipuollmen kotivakuutus
»;* Lähempiä tietoja ^ i a a mr Ritari — Puh. 675-5683
" \ RITARI AeEMCIES ITD.
; VAKUUTUS- Ja MATKAILUTOIMISTO
' 7Ceda^Sl. Sudbury Puh. 675-5683
Cochrane-Dunlopin
lakkoäänestys 11 p.
Gochrane-Dunlop Hardware Ltd:n
noin 60 työläistä, jotka kuuluvat
Sudburyn alueen yleiseen työläisten
unionin osasto No. 902:een (M-M),
suorittaa lakkoäänestyksen kesä­kuun
11 pnä.
Tiistai-iltana pidetyssä ylimääräi­sessä
kokouksessa työläiset valtuut­tivat
neuvottelukomitean järjestä­mään
Douglas Streetin haalilla suo­ritettavan
salaisen lakkoäänestyk­sen.'.-
Toimenpide johtui siitä, kun yh­tiö
tarjosi 3-vuotisen sopimuksen
pohjalla neuvottelukomitealle aino­astaan
3 sentin palkankorotusta
vuosittain. Union vaatimus oli 5
sentin korotus tunnille. Unio vaati
myöskin sellaista sivupykälää. jon­ka
perusteella työläisillä olisi mah­dollisuus
anoa avoimiksi tulevia
työpaikkoja.
Malmlföyfö
Sudburyssa
LÄNSI-SmN KAKSOISKÄSVOT ITÄ-I^ROOPAN M Ä U O I l ^
Tuoreita kasviksia ja hedel­m
i ä seka ruokatavaraa
OAKDALE FARMS
Entinen Greenspoonin kauppa.
1043 Lomc St S. Sadbnry, Ont.
(26—28—2-4)
IMäki Shoe Repair
Ainoa suomalainen kenkäorjaa.
mo kaupungissa. HYVÄ TYÖ —
KOHTUULLISET HINNAT.
119 Cedar St. Sndbory, Ont.
t28r-4)
Foot & Goring Ltd.
Vakontnkato - KHntHmlitd^
Klinteimtotölainoja
PUHELIN 675-7585
52 Etan SL E«rt Sndbnry
A.K. Electronics
Radio- ja TV-korjausta
Pah. 674-7241. kotUn 673-7414
ANDYKANGURIN
heiftilökohtalnen palfvln
787 Lome St. S. Sndbory
Mike's Sunoco
1329 F^gent St S. Pnh. 674-6074
StJNOCO GASOLHNIA ja OLJYX
"A TO Z" RASVOJA
Huolellinen huoltopalvelu
Potutus-, lämmitys-, pelti-ja
ihnanvaihtotolden expertit
NELSON Plumbing &
Heating (Sudbury) Ltd.
Puh. 673-4273 Ja 674-7115
100 Maki Ave. Sudbury
KESTO-IHAROIDEN
ESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
i^aimorai
' ^JCoMtpaamo
SIGRH) KETOLA, omistaja
11 Cedar St. -Puh^ 673-1590
Rautatien vieressä Sudbury
DR. HELLATIN
vastaanotto
muuttuu
1 päivästä kesäkuuta
seuraavaan osoitteeseen
110 EtM ST. E.
huoneisto 307
Lawrence apteekki-
. rakennuksen-yläkertaan
Uusi puheHinnumero
675-6401
(30-2-4)
Bancroft Driven pcihjoispuolelta
Minnovv Lakelta Sudburyn kaupun­gin
alueelta, on löydetty malmiesiin­tymä,
jossa sanotaan olevan jopa
2.05 prosenttia nikkeliä. Lisäksi on
löydetty malmiesintymisiä missä on
2.10 pros.. kuparia.
Torontosta käsin toimiva Trinity
Chibougamo-yhtiö on suorittanut
timanttiporauksia kaupungin alu­eella
ja saanut lupavalta näyttäviä
tuloksia.
Kaivosalan erikoisasiantuntijat sa­novat,
että on taloudellisesti mah­dollista
aloittaa kaupallinen kaivos-tuotanto
jos nikkelin prosenttimää­rä
on niinkin korkea kuin on tässä
tapauksessa.
Kaikesta huolimatta tämän löy­dön
täydellistä arvoa ei voida sanoa
ennen kuin timanttiporaus on lop-puunsuoritettu.
Yhtiö toivoo saavan­sa
kaikki metallikoetutkimuksien
tulokset valmiiksi viikon loppuun
mennessä.
Trinity Ghibougamo-yhtiö on
hankkinut sekä pinta- että maan­alaisten
oikeuksien ennakko-osto-oikeuden
100 eekkerin suuruiselle
alueella.
Yhtiön osakkeita on tällä hetkellä
myyty avomarkkinoilla 3,200 000
kappaletta. Sillä on myyntioikeus
5,000,000 osakkeeseen. Osakkeiden
hinta oli eilen 23%c kappale.
Työn Puiston
talkoisiin
Ensi tiistai-iltana pidetään Työn
Puistossa siivoustalkoot, Joissa mies­ten
osalle on Jäänyt myrskyn . repi­män
laululavan pois kuljettaminen.
Naiset taas osaltaan ovat päätta-n/
eet laittaa Työn Puiston ravintolan
oikein miellyttävään kuntoon. Eik&s
päätetä, että mennään kaikin Joukol­la
talkoisUn, näitä yhteisiä paikkoja
kunnostamaan.
Anselm Kuusisto
sairaslistalla
Vuosikymmeniä Sudburyn seudui\
suomalaisille tunnettu Helen Gre-nonin
isä. Long Lakella asuva An-i
selm Kuusisto, on saamiemme tieto-^
Jen mukaan Memorial-sairaalassa.
Hänet kuljetettiin sairaalaan, mis­sä
hänet sijoitettiin huoneeseen 504i
viime perjantaina saatuaan sydänr
kotitauksen.
Ansun ilmoitetaan nyt kuitenkin
toipuneen siinä määrin, että hän voi
ottaa vastaan vieraita.
Säästöostolla
GBEENSPOON V E U TX
MUOVIPUTKEA
ERINOMAINEN
ERIKOISUUS
Sopivaa kämpille, koteihin ym.
hinnoitettu 100 Jalottain
'/2 tuuman ........ 3.50 sata}-.
% tuuman 5.50 sataj.
1 tuuman . . . . 8.50 sataj.
V/A tuuman ...... 12.50 sataj.
1V^2 tuuman .:. . I5J)0 sata}.
2 tuuman . . . . . 19.50 sata}.
Greenspoon Bros.
LEtnTED
214 Notre Dame 674-4259 Sndbnry
' t(nkarin Järjestämät kansain­väliset
teolHsunsmessut päättyivät
Viime Viikolla Budapestissa. Mes­suilla
oU erinomainen menestys.
Näytteillepanijölta Ja näyttelyesi­neitä
oli enemmän kuin koskaan.
Kauppoja tehtiin ja luotiin nimen­omaan
pohjaa laajenevalle kau­pankäynnille.
Messuille osallis­tuivat
muut sosialistiset m^at ja
luonnollisesti unkarilaiset itse.
Näiden lisäksi länsimaalaisia fir­moja
oli mukana ennätysmäärä
—' jopa 30 eri maasta. Ymmärret­tävästi
unkarilaiset Itse olivat
messuista eniten kiinnostuneita.
Mutta-^^ Budapestin messuille löi
tällä kertaa leimansa nimenomaan
länsimaiden keskinäinen kilpailu
ei ainoastaan Unkarin vaan yleen­sä
sosialististen maiden markki­noilla!
Täälläkin saattoi todeta, et­tä
Idän ja lännen välisessä kau­passa
on siirrytty uuteen vaihee­seen.
.
Länsimaista mm. Englanti, Rans­ka,
Italia ja perinteellisesti Itävalta
olivat mukana kukin omin viralli­sin,
yhtenäisin ja sangen edustavin
näyttelyhallein. Mukana oli myös
Länsi-Saksa. Lukumääräisesti länsi-saksalaisia
firmoja osallistui mes­suille
vieläpä enemmän kuin muita
länsimaiden firmoja. Nyt oli mukana
107 länsisaksalaista firmaa, mikä oli
22 enemmän kuin viime vuonna.
Kuitenkin Länsi-Saksan virallinen
edustus kalpeni muiden rinnalla.
Messut ovat aiheuttaneet Länsi-Sak­sassa
voimakasta jälkiarvostelua.
• » • #
Hampurissa ilmestyvä "Die \Velt"-
lehti korosti messuja koskevassa
uutisselostuksessaan messujen erin­omaista
menestystä ja länsisaksa-laisten
firmojen voimakasta panos­ta.
Messut osoittivat vierailijoille,
kertoi lehti, miten suurta mielen­kiintoa
Länsi-Saksan talous tuntee
idän kauppaa kohtaan Ja samalla,
jatkoi lehti, kumoutuivat kommu­nistien
väitteet, joiden mukaan Län­si-
Saksa ei ole tietääksenkään idän
kaupasta ja että se suorastaan sabo­toi
tätä kauppaa. Uutisselostuksen
viereisellä palstalla ollessa messu-artikkelissaan
lehti valitteli kuiten­kin
katkerana sitä, ettei Länsi-Sak­salla
ollut mitään virallistu, yhte­näistä
ja ennen kaikkea edustavaa
näyttelyhallia. Länsisaksalaiset fir­mat
olivat tiputelleet kukin oman
osastonsa ympäri messualuetta. Jon­kin
messuhallin nurkassa oli pieni
ja huomaamattomasti asetettu tic-dotuskoju.
missä lentolehtisten
avulla esiteltiin Länsi-Saksan maa­taloutta
ja musiikkielämää! Kieli­asioiden
suhteen näyttely oli Länsi-
Saksan osalta alapuolella kaiken ar­vostelun.
Länsi-Saksan lippua ei
liioin näkynyt missään. Vieraan oli
ensi silmäyksellä vaikea saada käsi­tystä,
että kysymyksessä oli Länsi-
Saksan virallinen edustus. Lehti
mainitsi edelleen, että luonnollisesti
Saksan Demokraattinen Tasavalta
oli mukana omalla edustavalla näyt­telyhallillaan.
Lehti päätti artikke­linsa
jonka otsikkona oli. "Mcnctet'
ty tilaisuus", että me-ssut osoittivat
Länsi Saksan virallisen tahon " p e ­lottavaa
mielikuvituksen puutetta '.
"Die Welt"-lehti korosti "mene­tettyä
tilaisuutta" erikoisesti siksi,
"kun tietää Itä-Euroopan maiden
polttavan halun käydä kauppaa län­simaiden
kanssa". Kyllä kaupassa
Siistikää paijoo rahaa!
LAURENTIAN MOTORSISSA
OSTAESSANNE UUDEN
Plymouth, Vatiant ja Chrysler auton
tai Fargo trokin
KAIKKIA MALLEJA HETI SAATAVISSA
KÄTEISELLÄ tai HELPOILLA MAKSUILLA
KORKEIN VAIHTOTARJOUS
NYKYISESTÄ AJOKISTANNE
LAURENTIAN MOTORS
Puh. 674-4234
1500 Paris St. Lockerbyn alueella Sudbury
ylensä ja erikoisesti maailmankau­passa
pitää paikkansa vanha tosiasia
että ellei kumpikaan osapuoli tunne
sitä kohtaan mitään mielenkiintoa
tai vain toinen tuntee sitä, niin
kauppoja ei synny. Kauppa on kak­sipuolista.
Tämä pitää täUä hetkeUa
paikkansa myös idän ja lännen vä­liseen
kauppaan yleensä ja erikoi­sesti
eri maiden' kesken. Mutta juuri
poliittisista syistä Länsi-Saksan hal­litus
on estänyt ja jopa sabotoinut
tätä kauppaa, jota kohtaan puolin
ja toisin tunnetaan mitä suurinta
mielenkiintoa. Tämä todettiin myös
Budapestin messuilla.
Huolimatta Länsi-Saksan hallituk­sen
idän kaupan sabotoinnista. Län­si
Saksan liike- ja teollisuuselämän
edustajat kannattavat idän kaupan
laajentamista. On syytä, palauttaa
mieleen, että viime vuoden maalis­kuussa
Länsi-Saksan entinen liitto-
25 pros. lisäys
maailman väkilu­vussa
12 V. aikana
YK. New York. — Maapallon
väkiluku lisääntyi 25 prosenttia
vuosina 1950—1962, ilmenee äs­kettäin
ilmestyneestä YK:n tilas-toilisesta
vuosikirjasta.
Kesäkuussa vuonna 1950 maa»
pallon väkiluku oli 2,509 miljoo­naa
kun se vuoden 1962 kesäkuus­sa
oli 3,135 miljoonaa.
Vuotuinen väestönlisäys oli vuo­sina
1958—1962 keskimäärin kak­si
prosenttia. Euroopassa kuiten­kin
Neuvostoliittoa lukuunot­tamatta
— väkiluvun lisäys oli
ainoastaan 0,9 prosenttia vuodes­sa
samana aikana. Eurooppa on
maapallon tiheimmin asuttu alue-
Maapallon väentiheys oli vuon­na
1962 ainoastaan kolme henkrä
neliökilometriä kohden.
56,3 prosenttia maapallon asuk­kaista
elää Aasiassa — (1,764
miljoonaa vuonna 1962) — joDei
Neuvostoliittoa oteta huomioon.
Neuvostoliiton väkiluku oli sama­na
vuonna 221 miljoonaa, muun
Euroopan .434 miljoonaa, Pohjois­ia
Etelä-Amerikan 430 miljoonaa,
.Afrikan 269 miljoonaa ja Austra
lian. Uuden Seelannin ja Oseanin
17,2 miljoonaa. '
YLI 14 MILJOOONAA AUTOA
VUONNA 1962
New York. — Ennätysmäärä au­toja,
eli 14,120,000 henkilöautoa ja
3,960,000 kuorma-autoa valmistettiin
vuonna 1962. ilmenee YK:n tilastol­lisen
vuosikirjan uusimmasta pai­noksesta.
Samalla väheni hevosten
lukumäärä maailmassa 67,3 miljoo­nasta
vuonna 1961 64,8 miljoonaan.
Yhdysvallat on yhä maailman
suurin autojen valmistaja. Vuonna
1962 Yhdysvalloissa valmistui 6,9
miljoonaa henkilöautoa ja. 1,2 mil­joonaa
muuta ajoneuvoa.
Henkilöautojen kohdalla oli Län
si-Saksa toinen 2.4 miljoonalla au­tolla.
Ranska ja Englanti olivat seu­r
a a v i n a— molemmissa maissa oli
valmistettu yli 1,2 miljoonaa autoa
— ja Italia neljäntenä valmistus­määrän
ollessa 877,000 autoa.
RANSKA JOHTAVIN VIINIMAA
Maapallon viinituotanto ' kohosi
vuonna 1982 283 miljoonaan hehto­litraan.
Tästä määrästä tuli 74.9
hehtolitraa Ranskan osalle. 69.5 Ita­lian,
24,5 Espanjan. 15.2 miljoonaa
Portugalin ja 11,4 miljoonaa hehto­litraa
Yhdysvaltojen osalle.
Vuonna 1962 valmistettiin kaik­kiaan
434 mi^oonaa hehtolit,raa
olutta. Yhdysvallat johti tilastoa
113,1 miUoonalla hehtolitralla en­nen
Länsi-Saksaa ja Englantia.
Samana vuonna valmistettiin sa­vukkeita
1,949,000.000,000 kappalet­ta.
Näistä Yhdysvalloissa valmistet­tiin
529,883,000,000.
ISÄN "HAJUVETTÄ"
PikkUxSusannan äiti oli kylmetty­nyt
ja turvautunut vanhanaikaiseen
lääkkeeseen — . kuumaan whlsky-ryyppyyn.
Pian sren jälkeen meni Su-snnna
nukkumaan. Kun äiti meni
antamaan tytölleen "hyvää yötä"-
suudelman, Susanna katsoi ihmeis­sään
äitiään ja sanoi: "Oletko käyt­tänyt
isän hajuvettä?"
T I L A T K A A V A P A US
CSJ:n Sudburyn osaston SANOMALEHTDCERHO
järjestää .
HAASTERYNTÄYSBINGON
Finnish-haalilla, Sudburyssa
Vapauden ja Liekin haasteryntäyksen hyväksi
Torstaina, kesäkuun 11 pnä klo IM illalla
RUNSAS VOITTO IEN VALIKOIMA
- • • •••••• • • \
Sanomalehtikerho toivoo, että Vapauden ja Liekin lukijat antavat hyvän kannatuk-
• sen tälle haaste ry ntäysbingollej
KAIKKI TERVETULLEITA! SANOMALEHTIKERHO.
kansleri Adenauer keskeytti mieli­valtaisesti
ja sopimuksia rikkoen te­räsputkien
toimitukset Neuvostoliit­toon,
huolimatta länsisaksalaisten
toimittajat Irmojen. varoituksista ja
vastalauseista. Viime kuussa Länsi-
Saksan .kahdeksan suurinta firmaa
kutsui Neuvostoliiton ulkomaan­kauppaministeri
Patolitshevin tu­tustumaan
niiden tuotantolaitoksiin
ja luomaan pohjaa kauppoja varten.
Ministeri sai kutsun myös Hanno­verin
messuille. Hänen vastauksen­sa
oli kohteliaan kielteinen. Sen pe­rusteluna
oli, että Länsi-Saksan vi
rallinen suhtautuminen kauppaan
ei ole luonut myönteisiä edellytyk­siä
vierailulle toistaiseksi. — Kras.
BAY COLLEGE
FLOWERS LTD.
Kukkia kaikkiin tilaisuuksiin
EM 6-7000 — EM 6-5467
61 Collese St., Toronto 2, Ontario j
Joseph P.Thompson
aasi) LTD.
HAUTAUSTOIMISTO
UZ Caritan S i , Toronto, Ontario
(Ainoa osoitteemme)
R. DAVISON, johtaja
WA. 1-SW1 — WA. 1-1798
Domäki Bros.
Monument Co.
Huolella valmistaa kaikkia-kivityöaläan
kuuluvia töitä.
Fohelln WA. 3-4469
506 Bnuunrick Ave., Toronto, Ont.
' ' L I M I T E D
"Kukkasovitelmamme
erikoisalamme'
Puhelin HU. 5-2918
695 BAyVIEW AVENUB
(LäheM EgUntonla.)
T O R O N T O . O N T .
SAMPO Maps
5 RGSEBT S.T.V TORONTO, ONT. '
a katu länt/ 8padihia^oll^esta>
WA 2-7658-
Korjaukset ammattitaidolla
Vanhojen Ja uusien autojen ,
mjryntl
Lupakirjalla^toimiva mekänJkko
JOHN NURVO
Kuntetstovalittaja
ROLF HEYNO
_ R E A L T OR
2269 Tottffe, Street.
(Eglintonin kohdalla) '
Toimisto HU 9-4988
Kotiin CH 1-4550
Canadian Association of Reai*
Estete Boardsja Toronton Real'
Estate Boardin Jäsen.
Viking Meat &
Sausage Co.~
SDonialalsten lihajalosteiden
valmistaja Torontossa
10 WfllisonSq; EM. 3-7616
(1 kulma etelään Dundas-
Spadlna kulmasta)
Myymme kaikkia laatuja tuoretta
lihaa, lihajalosteita; säUykkeitä.
juustoja, leipÄi y.m. ruokatavara»
suoraan tahtaalta. Avoiiiha maa­nantaina
ja keskiviikkona klo 8—
6 ip., torstaina ja perjantaina klo
8—7.30 ip, lauantaisin klo 8-2 ip.
BEVERLEY
STEAMBAThf
137 BEVERLET ST., TORONTO
PUHELIN EM. 4-9997
On nyt avoinna miehille ja
naisille joka päivä, paitsi
maanantaina.
AUKIOLOAJAT:
Tiistaista perjant. 2—11 fIL
LanantataajlO a p .— 12 yöllä
8annantaina|7 ap. Zip.
•«•s MATKATOnVIISTO
SUOMEEN - TANSKAAN - NORJAAN - RUOTSIIN
Maailmanlaajuinen matkapalvelu -
Yli 30 vuoden asiakaspalvelu suomalaisille yBtävillemme '
Kysykää Miss Pontson
O. K. JOHNSON & CO. LIMITED
TORONTO:
BARRIE:
SARNIA:
697 Bay Street
107 Dnnlop Street East
125 North Front Street
EM. 6-9488
PA. 6-6525
ED; 6^169
Välttäkää tarpeettomia leikkauksia
Lääkeasiantuntijat sanovat ja me tiedäm­me,
itse, että vatsan, maksan tai sapen toimin­nallisuuden
pienikin epähäiriö voi aiheuttaa
vatsahaavoja ja maksan sekä sapen tulehtumi­sen,
mikä voi johtaa vakavaan, tilaan.
Jos teitä vaivaa kaasukivut rinnan ja kylki­luitten
alla, kyljissä ja vatsassa, sydänkipu,
kaasun aiheuttama ruuansulatusbäiriö, jos teil­lä
on tahmainen kieli, suussa haavoja, arkoja
paikkoja ja kitkerää makua — huimausta, tai
verenvuotoa epäsäännöllisestä vatsan liikun­nasta
tai ruskeita taikka keltaisia täpliä kas­voissa,
rinnassa ja käsissä, se öu varoitus, että
teillä on maksatulehdus tai sappirakkovikai,
jonka aiheuttajana .^voi olla hiin sanottu soira,
kivimäinen hiekka. ^Teidän tulisi ottaa lää­kettä
viivyttelemättä leikkuuveistä odotta-
• matta.- .•• .
- Älkää odottako huomiseen silloin kun lää­kettä
talaitaan tänään. Ottakaa RUSCI RE-MEDYä
teelusikallinen kolmesti päivässä; Yh­tenä
päivänä ennen ateriaa, seuraavana päivä­nä
aterian jälkeen, tai ennen nukkumaan me-
. . • noa.-, ,
HINTA $ 6 . 0 0 (KUUSr DOLLARIA) PULLO
Lähettäkää tilauksenne yhdessä maksun kanssa suoraan meille:
LUSCOE PRODUCTS LTD. VA.
559 BATHURST STREET, TORONTO 4. CANADA
Kuuluisan canadalaisen kirjailijan
M A Z O DE L A R O C H EN
J A L N A-sarjan
R O M A A N I T
saatavana nyt täydcTfiscnä, kaikkiaan 1^ osaa
Mazo de la Roche on .saattanut elämäntyönsä päätökseen.: Hän-kuoli
82-vuotiaana 1961 Torontossa. Neljän vuosikymmenen »aikana-hän
kirjoitti Jalna-romaanejaan. Tämä maaiimankuulii sukuromaanisarja >
on saavuttanut Suomessakin v&itavan suosion — Jalna^teosten yhtei­nen
painosmäärä kohoaa jo yli 570,000 kappaleeseen. Sarjaan kuuluu
kuusitoista romaania, joista jokaisen voi lukea erikseen — mutta
LUETTUANNE YHDEN HALUATTE LUKEA NE KAIKKL
Tämä sukuromaanisarja käsittää kaikkiaan G,55S sivua.
Jalnan synty — 401 sivua v
. Jalnan aamu — 327 sivua
Jalnan kotiopettajatar — 376 siv.
Jalnan nuori: Renny — 337 sivua
Jalnan kevät — 358 sivua
Jalnan veljekset — 338 slvna
Jalna — 381 sivua .
Jalnan perhe — 483 sivua
JIanan perintö -= 511 sivua
Jalnan isäntä—421 sivua
Jalnan kukoistus —- 428 sivua
Näkemiin Jalna — 463 sivua
Jalnan miehet palaavat — 506 s.
Rcnnyn tytär — 451 sivua
Kosijoita Jalnassa — 398 sivua
Juhlat Jalnassa — 376 sivua
TEOKSEN HINTA:
Kaikki 16 osaa yhteensä $39.85
A^paus Publishing Company Ltd.
P.O. Box 69, Sudbury, OiTtairio