1955-12-22-02 |
Previous | 2 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
|-' jSlvi», 12 Tiistalng^ joulukuun 20 p- — Tucsda>% Dcc. 20,3055
SS?
LÄMPIAAÄT VUODENAJAN
TERVEHDYKSET
FOOT & GORING LTD.
KUNTEIMIStöJA ^ VAKUUTUKSIA
S2 SUC SITEET EAST
i i
f
lvi'»
mm
mm: mi
m
PALJON HAUSKAA JOULUNA
JA SltURTA MENESTYSTÄ V. 1956
, ' Sulkeudumme yhä suosioonne " -
RENE'S MDIATOR SERVICE
RADIAATTOHI JA PATTERIN KORJAUSMESTARIT
lfi4 E lm St. E. Sudbury
Erittäin Hsmkaa Joulua
ja menestykselUstä
Uutta Vuotta
Lausumme suomalaisille
'kundeillemme ja
/ tuttavillemme
'KIITOKSET
kannatuksestamie
Luggage & Leather
Aistikkaita matkalaukkuja
ihmisille jotka matkustavat
20 D U R H A M ST. N.
SUDBURY
MopeHajaa
lakossa Ifaliassa
fiopot», — eo,000 kesU» Ja Jcorkea'
icou]uJen opettajaa laiijcoutui Jtalias'
sa- torstaina «en johdosta Jsun heille
annettu noin sn };uu>um£ipa]]t3nko>
rotus ei ole riittävä, Lakicd tukotai»n
kestävää joulupyhien yJi, '
Emme yllytä ketään...
nenkaiktea JUtJesUUfteo jubnuuita
käjvineide» Junsojeft tvxyiiUfMiuden
vanRi£tan>isek$}, Tähiln i^n?fffiragff
tähtäävät juuri Nnivostoliiton ehdotukset.
allour patronii «e extcnd'
[ , our thank«...for a {(car «ith
frietulthip and goodvtll I( i« our «incere hope
that our «aj)! ^ u r i n g the cotnin3 ycar
—ma]j oncc more folio» «imilar
;path«.> A (Dcrro ChrUtma« and
a Tbppg51«v^ear CO alt
SILYERWOOD DAIRIES LIMITED
Maukkaan DELtJXE-JAATELÖN valmistaiat
176 MINTO STREET SUDBURY
RAUHAISAA
JOULUJUHLAA
JA' MENESTYSTÄ
V. 1956
lOeaDMd B « l hM MOMMN Alf^
271 Lörne Street South ;
«SUDBURY
HAUSKAA JOULUA
•MH
, Kiitos
suosiostanne'
PENAGE HOTEL
PETEB ZVONKOVICU «OMISTAJA
.WHITEFISH ONTARIO .
Norjan luistelijat ^
mainiossa kunnossa
GeilO, --. Norjan ölyaiplalulsteUjol-den
harjoltuakilpallulssa joulukuun
10 pnä saavutettiin kovasta pakka»
sesta huolimatta eräitä hyviä tulok.»
£ia. .500 .xnetrlUä merkittiin Hroar
Elveneville, Finn Hodtille ja Sigmund
Söftelandille kullekin aika 44,1. 1,500
metrin niätkallasaayuUi^^^J
tensea uuden rataennätyksen 2.18.7,
(Entinen Roald Aasin nimissä 2.1d,8>,
Aas luisteli yksinään ;v_3,000 metriä
saaden ajakseen 4ä32. ~
Oppilaille maksetaan
$25 Juopottelusfta
Chicago; — Northweatem . yliopiston
kolme opiskelijaa''tulee saamaan
ilmaiset viinat ja palkan jotUuaedelf
tävästä juopottelustaan — ja sekha
tieteen hyväksi. He tulevat saamaan
$25 kukin: auttaessaan: Korthwestern
lilkenneinstituuttia^juopumusmittarln
(dninkometerr kokeissa, • mitä rt
seuraamaan 16 osavaltion = poliiseja.
Nokkela nuorukainen '
Se tapahtui siihen aikaan, jolloin
Mark Twainin nimenä oli vain Samuel
LangWpie Clemens. Hän pyrki
laivapojaksi; mutta kapteeni kafaseli
nuorta miestä melkoisen arvosfcelevas'
ti ja sanoi:
— Niin, tunnemme asian. Ne Jotka
eivät kelpaa mihihkääh kotona,
lähetetään merille! -
—•Ei, herra kapteeni* vastasi työnhakija^
asia on pa''Jon muuttunut sitten
teidän nuoruutenne.
Koto JuegroitoiQUM»
jkMixoMbiejUf fiamiBftoan
dat^iM<<;YgrtanMOBeJ» tehonneet
,6aksa|a{i^ fmpcrUU^
lyikaeome ^Uae MtUamaaa sfi»
: ^ e e n JatoUtecn
jen taliobsl,. my9s ftsensSt >Sak-
. san; ki&an; Uävritsi. Mt Juimia»
tonme Sahsan ytidb^
hantaltt«rfselail Ja idemok^^
'seksi valtiokd. Tämä on
toliitcn halltoksen vanfeftgmato^
. kanta. Josta emme perSyd^asfcel-'
^takaan. Me olemme BaMtnneet
siihen, tttä kaksi kssymysla^^^^
sltellään yhdessä, mntta täm» e i
merkitse sitä, eitä
vailisiraiilen wuaa-:isyi^p^
; täisiin iiippiimaan^ Saksan kysy^
myksen. ratkalsost^ '^Iraten:
men länsivallan edustajat pyrki-.
vät Genevessä tekemään.
' Asclstöksen supistaminen . Ja
atomiaseiden ^kieltäminen i /ovat
nyt ^(ansojen :täri{eimpiä : vaatimuksia,
.niiden taistelnssa i ran-han
hijiitamlselut. NenvostolUton:
haliitoksöi dbdoinkset tunnetaan
yleisesti. Me.kannatamme aseista- -
riisumisen valvontaa; emme s u i n kaan
Jatkuvan varustelon valvontaa.
Me emme voi suostua siihen/
lettä kilpayamAteian: snpis-:
^ tamjsehdotnkset. ia ; atomiaseen
kielto hyljättäisiin. . .
Koken^ufcset vuoden: 1955:n; kansainvälisten
suhteiden kehityksestä
ovat osoittaneet, että Neuvostoliiton
ajama suuntaus valtioiden väli^
erimielisyyksien selvittämisestä neuvotteluteitse
on' ollut täysin oikea.
Johtopä£ltöIuet, , joita ' m
TOIVERIKKAAT
TERVEHDYKSEMME
FRONTENAC HOTEL
S E KO-T*ÖISA H O T E L L I
14 Durham St. N. Sudbury
Mitä parhaimmat - [ . .
VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME
ja kiitoksemme
SLIM'S RESTAURANT
MR. JA MRS. V. SIITONEN
52 Borgia St.. Sudbury
Rattoisaa Joulua
ja onnea V. 1956
KIITOKSET A S I A K K A I L L E M ME
NIEMI & PENTTINEN
- KAIKENLAISTA RAPPAUSTA
FRANK NIEMI JA UNTO PENTTINEN
Lockerby .Ontario
Kalkille tuttavillemme
toivotamme iloa.ei ainoastaan*
Joulonamnttai
kantta • , tulevah t: naden
vuoden. :
THE CASWELL HOTEL
LOCKERBY, ONTARIO
"Teidäri paikkakuntanne hotelli'^ ^
meM^'W^ ^ttä Ja
sgaratettu todeJU-sia.
tuIgkgi|j^pK!p^pfe^^
Ja työtätekevät y<if(vaioUa varmoja
siltä, että - Lokaloiun' vanankurnook-^)
Ben huimsi^j^ ollut ja
tulee olemaan koko znaaUman kan*
SQjen rauhan, ystävyyden ja vclj^-
den l u j a^ linnoituksena. '
Sudbury Watcb R^iair Sarvice
2 Beech Bt West SuUmry,
toivottaa kaikille asiakkailleen
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
Kiittäen kultmeesta vuodesta
MAURI lOXTHiMI
T I L A T K A A V A P A U S !
VUODENAJAN
TERVEHDYS
A»WW
GEO. MOSES
MEN'S WEAR
122 Durham S. Sudbury
PARHAINTA JOULUA
J A UUTTX VIJOTTA
NÖRONT STEEL CONSTRUCTION
COMPANY UMITED ^
METALUTYÖ SPESIALISTIT
AUTOJÖUSIEN KORJAAMO
510 Whissell Street ' - . Sädbury, Ontario
Iloista Joulua
ja Onnellistä
Uutta Vuotta
toivottaa'
GREENSPOON
BROS, LTD.
• :Romuraulaa ja metallia
• Rakenniistarpeiia
• Putkilus välineitä
Puhelin OS. 5-7303
214 Notre Dame Street
• " SUDBUTiy
RAUHAISTA JOULUA JA
MENESTYSTÄ V; 1956
> kiitokset asiakkaillemme
FINNISH MEAT CO.
•Suomalaisten^^^^^ erikoisjnakkaröiden valmistajat
392 .Donovan st. Puh. OS. 3-6978 Sudbury
J. B. WHITE & CO.
OSAKEKSAUPPIAAT
10 Cedar Street ? 'Sudbury
'''' «liiiisiiifiiÄi
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 22, 1955 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1955-12-22 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus551222 |
Description
| Title | 1955-12-22-02 |
| OCR text |
|-' jSlvi», 12 Tiistalng^ joulukuun 20 p- — Tucsda>% Dcc. 20,3055
SS?
LÄMPIAAÄT VUODENAJAN
TERVEHDYKSET
FOOT & GORING LTD.
KUNTEIMIStöJA ^ VAKUUTUKSIA
S2 SUC SITEET EAST
i i
f
lvi'»
mm
mm: mi
m
PALJON HAUSKAA JOULUNA
JA SltURTA MENESTYSTÄ V. 1956
, ' Sulkeudumme yhä suosioonne " -
RENE'S MDIATOR SERVICE
RADIAATTOHI JA PATTERIN KORJAUSMESTARIT
lfi4 E lm St. E. Sudbury
Erittäin Hsmkaa Joulua
ja menestykselUstä
Uutta Vuotta
Lausumme suomalaisille
'kundeillemme ja
/ tuttavillemme
'KIITOKSET
kannatuksestamie
Luggage & Leather
Aistikkaita matkalaukkuja
ihmisille jotka matkustavat
20 D U R H A M ST. N.
SUDBURY
MopeHajaa
lakossa Ifaliassa
fiopot», — eo,000 kesU» Ja Jcorkea'
icou]uJen opettajaa laiijcoutui Jtalias'
sa- torstaina «en johdosta Jsun heille
annettu noin sn };uu>um£ipa]]t3nko>
rotus ei ole riittävä, Lakicd tukotai»n
kestävää joulupyhien yJi, '
Emme yllytä ketään...
nenkaiktea JUtJesUUfteo jubnuuita
käjvineide» Junsojeft tvxyiiUfMiuden
vanRi£tan>isek$}, Tähiln i^n?fffiragff
tähtäävät juuri Nnivostoliiton ehdotukset.
allour patronii «e extcnd'
[ , our thank«...for a {(car «ith
frietulthip and goodvtll I( i« our «incere hope
that our «aj)! ^ u r i n g the cotnin3 ycar
—ma]j oncc more folio» «imilar
;path«.> A (Dcrro ChrUtma« and
a Tbppg51«v^ear CO alt
SILYERWOOD DAIRIES LIMITED
Maukkaan DELtJXE-JAATELÖN valmistaiat
176 MINTO STREET SUDBURY
RAUHAISAA
JOULUJUHLAA
JA' MENESTYSTÄ
V. 1956
lOeaDMd B « l hM MOMMN Alf^
271 Lörne Street South ;
«SUDBURY
HAUSKAA JOULUA
•MH
, Kiitos
suosiostanne'
PENAGE HOTEL
PETEB ZVONKOVICU «OMISTAJA
.WHITEFISH ONTARIO .
Norjan luistelijat ^
mainiossa kunnossa
GeilO, --. Norjan ölyaiplalulsteUjol-den
harjoltuakilpallulssa joulukuun
10 pnä saavutettiin kovasta pakka»
sesta huolimatta eräitä hyviä tulok.»
£ia. .500 .xnetrlUä merkittiin Hroar
Elveneville, Finn Hodtille ja Sigmund
Söftelandille kullekin aika 44,1. 1,500
metrin niätkallasaayuUi^^^J
tensea uuden rataennätyksen 2.18.7,
(Entinen Roald Aasin nimissä 2.1d,8>,
Aas luisteli yksinään ;v_3,000 metriä
saaden ajakseen 4ä32. ~
Oppilaille maksetaan
$25 Juopottelusfta
Chicago; — Northweatem . yliopiston
kolme opiskelijaa''tulee saamaan
ilmaiset viinat ja palkan jotUuaedelf
tävästä juopottelustaan — ja sekha
tieteen hyväksi. He tulevat saamaan
$25 kukin: auttaessaan: Korthwestern
lilkenneinstituuttia^juopumusmittarln
(dninkometerr kokeissa, • mitä rt
seuraamaan 16 osavaltion = poliiseja.
Nokkela nuorukainen '
Se tapahtui siihen aikaan, jolloin
Mark Twainin nimenä oli vain Samuel
LangWpie Clemens. Hän pyrki
laivapojaksi; mutta kapteeni kafaseli
nuorta miestä melkoisen arvosfcelevas'
ti ja sanoi:
— Niin, tunnemme asian. Ne Jotka
eivät kelpaa mihihkääh kotona,
lähetetään merille! -
—•Ei, herra kapteeni* vastasi työnhakija^
asia on pa''Jon muuttunut sitten
teidän nuoruutenne.
Koto JuegroitoiQUM»
jkMixoMbiejUf fiamiBftoan
dat^iM<<;YgrtanMOBeJ» tehonneet
,6aksa|a{i^ fmpcrUU^
lyikaeome ^Uae MtUamaaa sfi»
: ^ e e n JatoUtecn
jen taliobsl,. my9s ftsensSt >Sak-
. san; ki&an; Uävritsi. Mt Juimia»
tonme Sahsan ytidb^
hantaltt«rfselail Ja idemok^^
'seksi valtiokd. Tämä on
toliitcn halltoksen vanfeftgmato^
. kanta. Josta emme perSyd^asfcel-'
^takaan. Me olemme BaMtnneet
siihen, tttä kaksi kssymysla^^^^
sltellään yhdessä, mntta täm» e i
merkitse sitä, eitä
vailisiraiilen wuaa-:isyi^p^
; täisiin iiippiimaan^ Saksan kysy^
myksen. ratkalsost^ '^Iraten:
men länsivallan edustajat pyrki-.
vät Genevessä tekemään.
' Asclstöksen supistaminen . Ja
atomiaseiden ^kieltäminen i /ovat
nyt ^(ansojen :täri{eimpiä : vaatimuksia,
.niiden taistelnssa i ran-han
hijiitamlselut. NenvostolUton:
haliitoksöi dbdoinkset tunnetaan
yleisesti. Me.kannatamme aseista- -
riisumisen valvontaa; emme s u i n kaan
Jatkuvan varustelon valvontaa.
Me emme voi suostua siihen/
lettä kilpayamAteian: snpis-:
^ tamjsehdotnkset. ia ; atomiaseen
kielto hyljättäisiin. . .
Koken^ufcset vuoden: 1955:n; kansainvälisten
suhteiden kehityksestä
ovat osoittaneet, että Neuvostoliiton
ajama suuntaus valtioiden väli^
erimielisyyksien selvittämisestä neuvotteluteitse
on' ollut täysin oikea.
Johtopä£ltöIuet, , joita ' m
TOIVERIKKAAT
TERVEHDYKSEMME
FRONTENAC HOTEL
S E KO-T*ÖISA H O T E L L I
14 Durham St. N. Sudbury
Mitä parhaimmat - [ . .
VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME
ja kiitoksemme
SLIM'S RESTAURANT
MR. JA MRS. V. SIITONEN
52 Borgia St.. Sudbury
Rattoisaa Joulua
ja onnea V. 1956
KIITOKSET A S I A K K A I L L E M ME
NIEMI & PENTTINEN
- KAIKENLAISTA RAPPAUSTA
FRANK NIEMI JA UNTO PENTTINEN
Lockerby .Ontario
Kalkille tuttavillemme
toivotamme iloa.ei ainoastaan*
Joulonamnttai
kantta • , tulevah t: naden
vuoden. :
THE CASWELL HOTEL
LOCKERBY, ONTARIO
"Teidäri paikkakuntanne hotelli'^ ^
meM^'W^ ^ttä Ja
sgaratettu todeJU-sia.
tuIgkgi|j^pK!p^pfe^^
Ja työtätekevät y |
Tags
Comments
Post a Comment for 1955-12-22-02
