Vapaus, October 13, 1962

              Sivu 4 Lauantaina, lokak. 13 p. — Satiirday, Oct. 13, 1962
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
^ M U I S T I L I S TA
•'Vapauden vartijat '-näytelmän har
j o i t u k s e t tänään (perjantaina) k lo
7.30 i l l a l l a F i n n i s h - h a a l i l l a .
Vapauden johtokunnan ja 4 5 - v u o -
tisjuhlakomite^n yhteinen kokous
F i n n i s h - h a a l i l l a maanantaina, loka­k
u u n 15 pnä k l o 7.30 i l l a l l a . J u h l a -
k o m i t e a n jäsenet ovat: E n s i o W u o -
) r i , ^ ^ a t u KolvUla, Sofia Pöntiö ju
E i n a r Mähönen.
Alertsin jäsenkokous Finnish-h
a a l i l l a torstaina, l o k a k u u n 18 pnä
k e l l o 8 i U a l l a.
Alertsin ja Visan järjestämät y h ­t
e i s e t talkoot lokak. 20 pnä W a n u -
p l n h a a l i n luona — t u l e v a n talven
h i i h t o r a d a n kunnostaminen. Työt
a l p i t e t a a n kello yhdeksän aikaan
a a m u l l a .
Alerts j a Visa tarjoavat tänä p y ­hänä,
s i i s l o k a k u u n 14 päivänä F i n ­n
i s h h a a l i l l a mainion laatikkopäi-vällisen.
T a r j o i l u alkaa kello 12
päivällä. Tulot u r h e i l u t o i m i n n an
hyväksi.
O r k e ^ r i n hauska kabaretti.ilta
F i n n i s h haalilla v i i k o n kuluttua
lauantaina,- l o k a k u u n 20 päivänä.
T a r j o i l u alkaa kello 7 j a tanssi
k e l l o 8 i l l a l l a . T e r v e t u l o a . ;
Työn Puiston mainio sauna on
avoinna lauantaisin, sunnuntaisin
j a k e s k i v i i k k o i s i n k e l l o 1—11 i p .
"Majavajärven" esiraiv^ajien
k u n n i a k s i kansan j u h l a Beaver' L a ­k
e n suomalaisella h a a l i l l a sunnun­t
a i n a , lokakuun 14 päivän kello
8 i l l a l l a.
Kabarettikemut
Finnish-haalilla
lokakuun 20 pnä
Syyskauden ensimmäisten kaba-
. e t t i k e m u j e n järjestämisestä vas­taa
M e l o d y - o r k e s t e r i ja se o n k in
takeena siitä, että s i l l o i n saadaan
jälleen viettää hauska j a virkistävä
i l t a .
Kemut pidetään F i n n i s h - h a a l i l la
lauantaina, lokakuun 20 pnä. T a r ­j
o i l u alkaa kello 7 j a tanssi kello
8. Tervetuloa orkesterin erikoiske-m
u i h i n . L i p p u j e n hinnat $1.25.
Mine Millin esitys
kaupungin ]€ai'kille
liikemiehille
Mine M i l l i n muistio, missä-ehdotc
taan, että Inco ottaisi takaisin työ'
hön k a i k k i pakkolomauttamansa työ­läiset.
Ja Järjestäisi työnsä n i i n , että
k a i k k i työskentelisivät viisi viikkoa
Ja lepäisivät sitten kuudennen v i i
kon. Jolta ajalta saisivat täyden työt­tömyysvakuutuksen,
esitettiin kaup­pakamarin
Johtokunnan kokoukselle
keskiviikkona.
Kauppakamarin Johtokunta päätti
antaa tämän muistion kaikille Jäse­nilleen,
siis kaupunghi kaikille liike­miehille.
Mike's Sunoco
1329 Resent St. S. P u h . O S . 4-6074
S U N O C O G A S O L I I N I A j a ÖLJYÄ
" A T O Z " R A S V O JA
Huolellinen huoltopalvelu
Laatikkopäivällliset
sunnuntaina, 14 pnä
Tänä sunnuntaina, lokakuun ' 14
pnä, riennämme Finnish baalllle
nauttimaan hiistä laattkkopäivälU-sistä.
. •
M.vöskin on järjestetty eräitä
seurapelejä ettei tarvitse lähteä
l i i a n täysinäisellä vatsalla Ulkkeels
le. Eikä iltapäiväkahviakaan ole
unohdettu. Tarjoilu alkaa kello 12
päiväilä. Siis tervetuloa läheltä j a
kaukaa.
Putkitus- ja lämmitys-
EXPERTIT
• ÖLJYPOLTTIMOITA -
Kustannusarviot vapaasti!
Morrison Plumbing &
Heating (Sudbury) Ltd.
P C H E L I N OS. 4-0797
164 Elgin St. S.. S u d b u i^ i
Pyy-pyssy .410 haulikko
halvalla
Nyt on ti'aisuus saada kätevä " p y y -
pyssy", ;410 k a l i b e r in haulikko, h a l ­valla
jä samalla voi auttaa hyvää
asiaa. H i n t a vain viisi dollaria. J o ka
ensiksi tulee rahoineen, hänestä tulee
pyssyn omistaja.
Mainittakoon selvyyden vuoksi, e t ­tä
eräs ..henkilö, joka ei eriää metsä­polkuja
kuljeskele, halusi auttaa h y ­vää
asiaa. Niinpä hän l a h j o i t t i pys­synsä
C S J . n sairashuoltokomitealle
siinä mielessä, että komitea voi
•'vaihtaa sen r a h a k s i " Ja siten auttaa
hyvää työtään. Se on siis vanha,
mutta kuitenkin käyttökuntoinen
pyssy. Myyjä on F r a n k Tommila, 426
Mable, puh. O S 3-6409. .
MOORE;S
Esso Service
lluolcllinjen autopalveluasema
Atlas autorenkaita. akkuja Ja
varusteita — E x p e r t t i autopesua
P U H E L I N OS. 4-6986
Lorne j a Walnut kat. k u l m .
Surtbury
Kalastussesonki
on |»ättymässä
B a s s - k a l o j e n , jäi'viIohien (Lake
T r o u t ) j a " m o s k i e n " (Maskinonge)
p y y n t i k a u s i Sudburyn seudulla
päättyy l o k a k u u n 15 päivänä.
Järvilohi j a " S p l a k e " ovat r a u ­h
o i t e t t u j a Georgian Bayta j a Great
Lakes järviä lukuunottamatta tam­m
i k u u n ensimmäiseen päivään asti.
Bass j a " m o s k i " ovat rauhoitettuja
ensi kesän saaka.
P u r o l o h i on o l l u t rauhoitettuna
j o syyskuun 15 päivästä l u k i e n.
M u u s i n metsästyskausi S u d b u r yn
piirissä, välittömästi N o . 17 m a a n ­t
i en pohjoispuolella alkaa marras­k
u u n 5 päivänä j a päättyy marras­k
u u n 30 päivänä. Saman maantien
eteläpuolella alkaa m u u s i n j a p e u -
ran metsästyskausi samana päivänä,
mutta päättyy marraskuun 17 päi­vänä.
Pohjoisemmassa (Gogama,
Ghapleaui T i m i s k a m i n g jne;) muu,-
s i n metsästyskausi alkoi lokakuun
1 päivänä j a päättyy t a m m i k u u n 3
päivänä.
Iti",^(df^kS^ih.l (g«,^y'
Delongchamp
CARfAGE CO. LTD.
20 Lome S t Puh. OS. 5-5611
L T H T E N J A PITKÄN M A T K AN
R A H T I A J O A . . . T A L O U S T A R -
P E I T A P A K A T A A N — M U U T E ­T
A A N — SÄILYTETÄÄN — LÄ­HETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Puh. konttori OS. 4-4014
Kotiin OS. 3-0705
65 E LM STREET EAST
SUDBURY. ONT.
V A S T A A N O T T O E S P A N O L A S S A
Keskiv. litap j a torst. aamup.
Tapaturman uhriksi
joutunut tyttö
vielä tajuttomana
: V i i k k o sitten K i n g St. j a Notre
Dame Ave. kulmassa autotapatur-man
uhriksi Joutunut 5-vuotias tyttö,
Lorraine Joly on edelleen tiedotto­missa
tilassa St. Joseph's sairaa­lassa.
Tyttö sai tapaturmassa päävam­moja.
Ontarion pääministeri
vierailee kaupungissa
O n t a r i o n pääministeri John R o -
barts j a rouva Robarts vierailee v i i ­kon
vaihteessa Sudburyssa. ' Päämi­nisteri
puhuu mm. hänen kunniak­seen
järjestetyssä konservatiivipuo­lueen
tilaisuudessa Legion haalilla
lauantaina iltapäivällä.
Nyt on baseball pelien aika Yhdysvalloissa. Kuvassam­me
New York Yankees-joukkueen jäseniä seuraamassa
peliä. Keskellä Mickey Maritle.
AALTOSEN SELOSTUS
RAHANUUDISTUKSESTA
UUSI SKANDAALI
STRAUSSIN VAIHEILLA
A i m o Aaltonen. S K P : n puheen­j
o h t a j a , p i t i . v i i k k o s i t t e n sunnun­taina
H e l s i n g i n K u l t t u u r i t a l o s s a a -
j a n k o h t a i s c n luennon inflaatiopei-kosta,
p a l k k o j e n korotuksesta. Suo­men
rahauudistuksesta ja yhteis­m
a r k k i n o i s t a . Julkaisemme hänen
luentonsa Suomen rahauudistusta
koskevan osan, koska se selvittää
kansanomaisella tavalla eräitä n i i ­tä
kysymyksiä, mistä k u u l l a a n täkä­läistenkin
kansalaistemme keskuu­dessa
esittävän kysymyksiä a r v a i l u ­j
a j a o l e t t a m u k s i a :
Kansainväli-sen monopolipääoman
v a i k u t u s maassamme ilmenee myös
ensi vuoden alussa tapahtuvassa r a ­hanuudistuksessa,
sanoi Aaltonen
j a t k a e n : R a h a r e f o r m i merkitsee en­sinnäkin
sitä, että Suomi siirtyy
uuteen rahayksikköön, joka on satu
k e r t a a n i i n s u u r i k u i n nykyinen y k .
sikkö.
U i i s i markka ( j o l l e on a n n e l t u vi­r
a l l i s e s t i nimi nykymarkka) vasLia
siis sataa n y k y i s i n käytössä olevaj
markkaa. Se e i merkitse kuiten­kaan
sitä, että inflaation .syömi
markan ostoarvo p a l a u t e t t a i s i i n a l ­kuperäiseen
arvoonsa. Markan ko­t
i m a i n e n ostoarvo on n y k y i s i n noin
kahdessadasviide-skymmencs osa
vuoden 1860 arvosta, c l i siis siitä
l u k i e n kun S u o m i .sai oman rahan.
AUNITTA
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
LOUGHEED
FLOWER SERVICE
I»ul»elin OS. 3-95D6
79 D u r l i am St. S. L a r c h kat. k n l m .
60 Eyre St., Spnicen kulmassa
S U D B U R Y
"Moonlight Beachin" alueen
suuri kehityssuunnitelma
Leinata*8 Ba^ery
E L L I J A A R V I L E I N A LA
Maukkaiden leipomotuotteiden valmistajat
373 Antwerp Ave. Puh. OS. 5-6345 Sudbury
M. L GRIPSHOLM
SUORAAN SUOMEEN
Keskiviikkoiltaiselle kaupungin
ajanvietetoiminnan komitean ja '
pulstokomiteaa yhteiselle ko-koukselle
esiteltiin laajakantoi- ;
nen alustava suunnitelma, jonka
perusteella "Moonlight Beech".
nimellä tunnetusta alueesta kehi­tettäisiin
asleettain vuosien mit.
taan "koko.vuotuincn" ajanviet.
to. ja urheilupaikka. Suunnite!,
man oh laatinut torontolainen
"Project Planning Associates",
liike.
" M o o n l i g h t Beach" on, kuten
tiedetään Ramsey järven rannalla.
M a i n i t u n liikkeen suunnitelman
mukaan sinne pitäisi kehittää s u U if
kämppäysaluc perävaunuille, suuri
uimaranta, r e t k e i l y p o l k u j a t a l v i - j a
kesäkautta silmällä pitäen, soitto­kunnan
konserttilava muine väli­neineen
j a s u u r i h o t e l l i , missä v o i ­t
a i s i i n pitää konferensseja j a m u i ta
kokouksia.
M a i n i l u n t o r o n t o l a i s l i i k k e e n p u ­hemies
D. W. P c t i t l selitti "Moon­l
i g h t Beachin" kehityssuunnitel^
maa "pitkäaikaiseksi!" ohjelmaksi,
minkä toteuttaminen vaatisi useita
vuosia. Mitään arviota ei esitetty
eikä o l e tehtykään siitä, mitä tämän
s u u n n i t e l m a n toteuttaminen tulisi
maksamaan.
Mr. P e t i t t k o r o s t i k u i t e n k i n , että
alueen kehittäminen olisi totcutet-tavata
tämän "pitkän tähtäimen'
pohjalta, j a että suunnitelman e n ­simmäinen
vaihe on siinä k a i k k e in
tärkein.
K o . Moonlight Beach alue on
n o i n 350 e e k k e r i n a l a n . laajuinen;
M r . Petit e s i t t i , että ensiksi olisi
kehitettävä ranta-alue ja j a t k e t t a va
s i t t e n sieltä silmälläpitäen koko
vuoden toimintaa. Hän m a i n i t s i mm:
h i i h t o p a i k a t , u l k o i l m a - l u i s t i n r a d an
jne.'. ••••
H o t e l l i s t a tulisi itsekannattava
laitos, joka varaisi palvelusta h u ­v
i t t e l u p a i k a l l a käyville ja avarat
kokouspaikat. .
iHHrlrF-..:."- ••:
lähtee New Yorkista
^ huhtik.29,1963,
saapuu Helsinkiin
^ ;toukok.l0,1963.
' • Huhtikuussa vielä voimassa
l halvemmat säästökaudenhin-
• •? •••nat..
• Säästytte iuna. ja laivamuu-^^^"^^^^^^^^^
• Matkatavaranne menevät mukavasti mukananne HeN
. i singin rantaan. '
• Laivalla on suomalaista ohjelmaa, musiikkia, elokuvia,
ruokaa, saunaa, jne; paljon huvia ja hauskaa.
. Nämä Suomi-huvimatkat ovat kansan suosiossa. Saadaksenne mielei­set
paikat, varatkaa paikkanne niin aikaisin kuin mahdollista mat*
katoimistostanne tai suoraan SAL.-a konttoreista
S . TEHKÄÄ PAIKKAVARAUKSENNE TÄNÄÄN.
Sutredish Americem Liite
1255 Phillips Square, Montreal 2, Que.- 325 Logan Ave, V/innipeg 2^ Man.
336 Whlte-Henry-Sluart Bldg., Seattle l,Wash. .
Ruotsin Amerikan L i n j a a edustaa:
VAPAUS TRAVEL AGENCY
100 E L M S T R E E T W E S T • SUDBURY. O N T A R IO
EHDOTTAA KUNNALLISVEROJEN
PERIMISTÄ 8:SSA ERÄSSÄ
K o i i t r o l l i l a u t a k i v i t a harkitsee
i a u p u n g i i i v a l t u u s l o l l c esiteltäväksi
ehdotuksen, jonka mirkaan S u d b i i -
l y n kunnallisverot voitaiS' in mak­saa
kafrdeksassa erässä. Tämä_suun -
l i t c l m a esitetään v a l t u u s t o l l e - l o k a ­kuun
23 pnä. S i i h e n sisältyy ajatus,
e t t ä veroja perittäisiin neljässä
erissä 'ennen" viralli.sen kustan­nusarvion
( b u d j c t i i i ) hyväksymistä
— siis tammikuu.ssa, helmikuussa
maaliskuussa j a huhtikuussa; N i i ­den-
maksujen jälkeen tulisi nyt
käytännössä olevat neljä maksu-j
r ä ä . Suunnitelman l a a t i j a on k a u ­p
u n g i n j o h t a j a P H ; Murphy.
M r . Murphy sanoo, että tällainen
muutos voidaan laillisesti tehdä
n i i n , että neljässä ensimmäisessä
maksuerä.ssä peritään korkeintaan
•30 prosenttia siitä veromäärästä,
minkä asianomainen joutui edelli­senä
vuonna maksamaan.
Tämän kunnallisverojen "vähit-täismaksu-
suunnitelman" etiiosuuk-sia
on s e l i t e t t y seuraavasti:
1. Ihmiset voivat maksaa veron­sa
kahdeksa.ssa erässä ,jos n i i n h a ­luavat.
2. Siten saataisiin kaupiiiit,'ilU>
vuoden alussa verotuloja ja n i in
s ä ä s t e l l ä s i in vuotuisia p a n k k i l a i -
i i o j cn korkomenoja.-—
; i ; Se l o p e t t a i s i iryl käytännössä
olevan verojen ennakkomaksu-sys­teemin,
josta kaupunki maksaa 41/2
Dros^Mitin koron. (Nyt käytännössä
olevan menettelymuodon pohjalla
eräitä " s u u r i a veronmaksajia" roh­kaistaan
maksamaan kunnallisvc-ronnsa
etukäteen, l i c t i vuoden alus­sa.
Näistä etukäteen maksetuista
veroista kaupunki maksaa s u u r i l le
v e r o n m a k s a j i l l e 41/2 prosentin ko-l
o n . Jos se raha olisi lainattava
pankista, siitä olisi maksettava 6
prosentin korko, on selitetty.)
Mr. Murphyn suunnitelman a r ­vellaan
aiheuttavan kaupungilb
noin $30,000 vuotuisen korkosääs­tön;
Mr. M u r p h y sanoo eräissä toi­sissa
kunnissa k o k e i l l u n tätä suun­nitelmaa,
j a se on osoittautunut
e d u l l i s e k s i .
T I L A T K A A V A P A U S I
Vuoden alusta tapahtuvan u u d i s t u k.
sen jälkeen markan ostoarvo tulee
s i i s vastaamaan vain kahta viiden­nestä
alkuperäisestä arvostaan.
U U D I S T U K S E N T A R K O I T U S
Rahanuudistus tarkoittaa s i i r t y -
misttä uuteen, suurempaan rahayk­sikköön.
K a i k k i ne n y k y i s e t rahat,
j o t k a ovat l a i l l i s i a maksuvälineitä
py.syvät edelleen l a i l l i s i n a , m a k -
maksuvälineinä, mutta n i i d e n arvo
tulee siis olemaan sadaossa uudesta
rahayksiköstä; Vanhat rahat pois­tetaan
liikkeestä sitä mukaa k un
niitä p a l a a r a h a l a i t o k s i i n j a sitä t i e ­tä
Sjiomen P a n k k i i n . Uuden lain
mukaan c i s i i s tapahdu mitään s e ­t
e l i en puolittamista, mitätöimistä,
markan devalvointia tms: A r v e l u ja
sen uudistuksen yhteydessä tulee ta­pahtumaan
hinnoissa j a maksuissa
pyöristyksiä ylöspäin. Se o n k in
täysin mahdollista, sillä nykyisen
markan muuttuminen penniksi an?
taa s i i h e n hyvän t i l a i s u u d e n . Sano­malehdistössä
on näkynyt tietoja
siitä, että h a l l i t u s tulee m a h d o l l i ­sesti
harkit-semaan toimenpiteitä,
j o i d e n avulla v o i t a i s i i n hillitä odo­tettavissa
olevia keinotteluyrityksiä.
Tärkeätä on t i e t y s t i se, että kansa­laiset
itse t a r k k a i l e v a t asioiden k u l ­kua.
Ylempänä esitetyistä' esimer­keistä
nähdään k u i t e n k i n , että työ­läisten
vastarinnasta huolimatta
hinnat j a maksut ovat nousseet v a l ­tavasti.
Siihen vaikuttavat r a t k a i ­sevasti
kapitalistista talouselämää
säätelevät lait.
U U T E E N R A I I A K A N T A AN
Rahanuudistuksen kenties tärkein
puoli on se. että Suomi m u o d o l l i -
s c s t k i n luopuu kultakannasta ja
s i i r t y y uuteen r a h a k a n t a a n , J o t a n i ­mitetään
k u l t a p a r i k a n n a k s i.
Jo vuodesta 1931 lähtien Suomen
P a n k k i on o l l u t oikeutettu p o i k k e a ­maan
ohjesääntönsä määräämä.stä
v e l v o l l i s u u d e s t a lunastaa setelinsä
k u l l a l l a . Rahalaissa on k u i t e n k in
o l l u t pykälä; j o n k a mukaan Suomen
rahakantana on k u l t a ainoana arvon
m i t t a n a . . Uudessa rahalaissa vas­taava
kohta kuuluu: Markan k a n ­sainvälisestä
perusarvosta, joka i l ­maistaan
kultana, päättää valtioneu­vosto
Suomen P a n k i n esityksestä.
Nykyään voimassa olevia sään­nöksiä
on t u l k i t t u siten, että Suo­men
Pankin j o h t o k u n n a l l a on oir
keus päättää itsenäisesti v a l u u t t a -
.jursseista kokonaisuudessaan. Käy­tännössä
on k u i t e n k i n tapahtunut
siten, että Suomen Pankin j o h t o ­kunta
on edeltäkäsin sopinut h a l l i ­tuksen
kanssa v a l u u t t a k u r s s i n s u u ­remmista
muutoksista. Sen johdos­t
a , että suoritetut devalvaatiot ovat;
aina olleet vahingollisia kansamme
•uurcllc enemmistölle, eivät h a l l i -
l u k s c t oli haililuspuoluiect ole t a h -
lonect tunnustaa osuuttaan n i i h i n.
KANSAINVÄLISEN V A L U U T T A -
K A I I A S T O N V A I K U T US
U i ' d e n lain mukaan esityksen v a l ­tioneuvostolle
markan perusarvon
muuttamisesta tekevät eduskunnan
v a j j t s c i n a t , • pankkivaltuusmiehet.
M u o d o l l i : s c s t i j ; a t k a l s u tapahtuu siis
aikaisempaa^ l a a j e m m a l l a pohjalla.
.Mutta todellisuudessa ratkaisu c i
ole lais.sa m a i n i t t u j e n e l i m i e n kä­sissä.
Suomi liiTfyi vuonna 1943
a m e r i k k a l a i s e n dollaripääoman h a l ­litsemaan
Kansainväliseen Valuut-larahasloori,
j o k a vuonna lOSl vah­v
i s t i markalle kullassa i l m a i s t un
p a r i a r v o n , mikä nyt on hyväksytty
uuteen rahalakiin. Valuuttarahas­toa
koskevan sopimuksen mukaan
markan p a r i a r v o n muuttaminen v o i
tapahtua vain rahaston suostumuk­s
e l l a . Asiallisesti se merkitsee siis
erään kansalliseen suvereniteettiin
kuuluvan oikeuden luovuttamista
vieraan maan monopolipääoman kä­s
i i n .
K u i n k a vahingollisia seurauksia
siitä voi o l l a kansallemme on j o'
saatu kokemusta VV. 1949 J a 1957
devalvaatioista, j o i s t a päätti samoin
Kansainvälinen Valuuttarahasto
suomalaisen monopolipääoman vaa-
B o n n . — B o n n i s s a on tapahtu­nut
uusi skandaali Ja siilien on
jälleen sekaantunut puolustus,
ministeri Strauss, jonka osalU-'
suuden Fibagin keinottelujut.
tuun Bonn^ viranomaiset äs.
ketiäin töintusldn onnistuivat
vaimentämfian. Hampurilainen
aikakauslehti Der Speigel on j u l ­kaissut
pitkän artikkelin, jossa
paljastetaan Straussin ystäväpii­riin
kuuluvien kulissientakaisten
politiilikojen, kauppamiesten ja
teolllsuudenbarjoittajien keinot,
telut. Käyttäen hyväkseen Straus­sin
ystävyyttä he ovat kahmineet
itselleen suunnattomat prosentit
puolustusministeriön Italian,
Portugalin, Turkin ja Länsi-Sak-san
sotataniketehtaista tekemis-tä
tUauksisU.
L e h t i k i r j o i t t a a e s i m e r k i k s i ita­l
i a l a i s e l t a f i r m a l t a tehdystä t i l a u k ­sesta,
j o k a käsitti 120,000 haupitsia
yhteensä 25 m i l j o o n a n D-markan
arvosta, 78 m i l j o o n a n D-markan
ammus- ja patruunatilauksesta
p o r t u g a l i l a i s e l t a yhtiöltä sekä
Remcheidissä s i j a i t s e v a l t a tehtaal­ta
tehdystä tilauksesta. Tämä teh­das
tuottaa Bundesvvehrille telaket­j
u j a 4 m i l j o o n a n D-markan arvosta
kuukaudessa.
Uuteen keinottelujuttuun ovat
osallistuneet Bad-Kissingenista
t e o l l i s u u d e n h a r j o i t t a j a , j o k a o l i y h -
leydessä Straussin ystävänsä B a d -
K i s s i n g e n i n pormestarin Weissin
kautta, sekä entinen hallituksen
neuvonantaja KUbel. j o k a t o i m i v ä -
littääjänä D e e g i n j a i t a l i a l a i s e n y h ­tiön
välillä. Der S p e i g e l mainitsee
e d e l l e e n Straussin perheeseen lä­heisessä
suhteissa olevan kemisti
B r a n d e n s t e i n i n , j o k a on pääomal­l
a a n osallisena R e m c h e i d i n tehtaas­sa,
tämän omistajan Diein, j o k a on
S t r a u s s i n läheinen ystävä sekä
puolustusniinisteriön sotateolli-s
u u s o s a s t o n - j o h t a j a n Beckerin, j o -
ka äskettäin y l e n e t t i i n k e n r a a l i k s i.
B r a n d e n s t e i n o n m u u t a m i e n vuo-s
i e n kuluessa kahminut itselleen
suunnattoman omaisuuden keitiot-t
e l u i l l a a n .
S a n o m a l e h t i Neue Rhein-Zeitung
k i r j o i t t a a , että S t r a u s s i n ympärillä
on kypsymässä u u s i ' j u t t u , j o l l a t u ­lee
mahdollisesti olemaan vieläkin
merkittävämmät seuraukset kuin
F i b a g i n j u t u l l a . D e e g o n j o ennättä-nyt
haastaa oikeuteen aikakauslehti
Der Speigelin päätoimittajan s en
johdosta, että l e h t i j u l k a i s i tämän
p a l j a s t a v a n ~ k i r j o i t u k s e n viime n u ­merossaan,
r. —
A i k a k a u s l e h d e n pääkirjoitukses-J
sa, jonka pn k i r j o i t t a n u t lehden
j u l k a i s i j a Angstein, sanotaan: —
J u l k a i s e m m e tämän aineiston s en
vuoksi, että v o i t a i s i i n kysyä, voiko
lähes 20 m i l j a r d i n sotilasbudjetti
jäädä sellaisen i h m i s e n käsiin, j o ka
tekee miljonäärejä k r i s t i l l i s - d e m o -
k r a a t t i s e n l i i t o n j o i s t a k i n jäsenistä
j a omista ystävistään. S e l l a i s e n m i -
j i i s t e r i n asiat, j o n k a johtaja a l i n -
omaan näyttää huonoa esimerkkiä,
?ivät voi o l l a kunnossa.
Paljain kourin
karhuja vastaan
Karasjoki. — N u o r i n o r j a l a i n en
maanviljelijä joutui taistelemaan
p a l j a i n k o u r i n suurta k a r h u a vas­taan
sunnuntaina T e k u l a s - t u n t u r i l -
la n o i n 25 k i l o m e t r i n päässä Karas^
j o e l t a .
K y s e i n e n n o r j a l a i n e n , J o h n N o r d -
mo, o l i toverinsa, Edvin Kemin
kanssa h i r v i j a h d i s s a k a r h u n hyökä­tessä
hänen kimppuunsa j a r a a d e l ­lessa
häntä. Kemi kertoi Nordmon
j a k a r h u n olleen n i i n " k i i n n i t o i s i s ­saan^',
ettei hän uskaltanut ampua
pelätessään osuvansa toveriinsa.
K a r h u iski Nordmon kumoon ja
o l i j u u r i s a a m a i s i l l a a n u h r i n s a pään
leukojensa väliin, k u n N o r d m o n o n ­n
i s t u i tukalassa tilanteessa tarttua
molemmin käsin k a r h u n alaleukaan.
Mesikämmenen o l i tällöin pakko o l ­la
hetken a l o i l l a a n j a s i l l o i n K e m i
ehti ampua petoon k u o l e t t a v a n l a u ­kauksen.
Nbrdmo t o i m i t e t t i i n llammerfest-in
sairaalaan, josta i l m o i t e t t i i n hä­nen
t i l a n s a olevan hyvä.
Canadan ilmavoimien
taisteluvalmiutia
kiristetty
Ottawa. — Täällä i l m o i t e t t i i n täl­lä,
v i i k o l l a , että osa Canadan i l m a ­v
o i m i s t a on määrätty olemaan kaik^
k i n a aikoina taisteluvalmiina vii­dentoista
m i n u u t i n k u l u t t u a hälyy-tyksen
antamisesta.
Eräs ilmavoimien puhemies s a ­noi,
että asianmukainen määräys
on annettu k o l m a n n e k s e l l e yhdys­v
a l t a l a i s i l l a hävittäjäkoneilla v a ­rustetuista
eskaadereista. A i k a i s e m ­m
i n a n n e t t i i n j o i d e n k i n lentokonein
den o h j a a j i l l e j a n i i d e n huoltotyö-
Iäisille n i i n k i n paljon k u i n tunti
aikaa saada kone ilmaan.
S a m a l l a i l m o i t e t t i i n , että päätös
tästä t e h t i i n j o j o i t a k i n kuukausia
s i t t e n .
Sosialistimaiden
terästuotanto
lioussut 7.5 pros.
Geenve. — Samalla kun Länsi. [
Euroopan maiden terästuotahto 3
laski, Itä.Euroopan sosialististen^
maiden-teräksen tuotanto kohosi t
-kuluvan \iioden ensimäisen puo. -
l i s k o n aikana 7.5 prosenttisesti,
ticilolitr.a V K : n eurooppalainen )
talouskomissioni.
Lansi-Eurcopan maiden teräs. :
tuotanto laski tänä vuonna 4.9 ;
prosenl ivesti verrattuna vuoden '
1961 ensimmäisen puoliskon tuo. .
tantoon. '
Y K : n E u r o o p a l a i n e n talouskomis­s
i o n i tiedoittaa, että k a l k k i sosia­l
i s t i s e t maat tuottivat nyt e n e m - i
män raakaterästä kuin vastaavana
aikana edellisenä vuonna. Tuotan­non
nousu vaihteli 3.7 p r o s e n t i s t a ,;
Tshekkoslovakiassa, 14.4 p r o s e n t t i in
U n k a r i s s a .
N e u v o s t o l i i t o n terästuotanto en­simmäisen
puolivuoden aikana o l i
37,567,000 m e t r i t o n n i a , edustaen se^
7.7 prosenttista tuotannon kohoa--
mistä vastaavaan ajan tuotantoon-verrattuna
v i i m e vuonna.
A i n o a s t a a n Y h d y s v a l l o i s s a tiiotet-^
t i i h tänä: a i k a n a enemmän terästä'
k u i n Neuvostoliitossa, ollen U S A ni
tuotanto nyt 49,478,000 metriton-_^
n i a , e l i 20.6 prosenttia suurempi»
k u i n vastaavan ajan tuotanto viime­vuonna.
K o k o Länsi-Eurooppa tuotti puo­l
e n vuoden aikana terästä 53,317,-;
000 metritonnia, Itä-Euroopan s o - '
s i a l i s t i s t e n maiden yhteistuloksen'
o l l e s s a 49,147,000 m e t r i t o n n i a . Län-;
si-Euroopan kaikkien johtavien
teollisuusmaiden, B r i t a n n i a n , Län-^'
s i - S a k s a n j a R a n s k a n terästuotan.:^
nossa tapahtui laskua, mutta SUUJ
r i n tuotannon lasku, 14.2 prosent^!
t i a , tapahtui k u i t e n k i n B r i t a n n i a s i
•sa.-
-r^ V i i m e k s i k u l u n e i d e n 60 vuo-s
den aikana on m a a i l m a n sähkövoi-'
man tuotanto kohonnut n o i n ' 1 5 0 -
k e r t a i s e k s i j a o n n y k y i s i n noin
2,000 m r d k i I o w a t t i t u n t i a.
Kuntien yhdistämi­nen
lisäisi liailinta-menoja
Windsorissa
W i n d s o r . — ^ W i n d s o r i n läheisyy­dessä
olevat yhdyskunnat a l o i t t i v at
tällä v i i k o l l a tarmokkaan kampan­j
a n aikeita vastaan, j o i d e n t a r k o i ­tuksena
on liittää kaupungin lähel­lä
olevat asutukset W i n d s o r i n h a l ­l
i n n a n alaisuuteen. Näiden aluei­den
ihmisten väitteenä on se, että
lähiseudun kuntien liittämisellä
W i n d s o r i i n c i aikaansaataisi muuta
k u i n raskaampi verotus . n i i d en
a l u e i d e n a s u k k a i l l e.
T o r o n t o l a i s e n tilintarkasta j a f Ir­man
Jäsen Hamish Macdonald on
a r v i o i n u t , eitä A V i n d s o r i n alueen e ri
k u n t i e n liittämisellä menetettäisiin
m a a k u n t a h a l l i t u k s e n apurahoja $ 0 -
23 arvoisesti j o k a i s t a asukasta ko))-
den. •
M r . Macdonald esitti Ontarion
kunnallisIautaktinnaHe todisteita,
joissa osoitetaan, että yhteinen
k u n n a l l i s h a l l i n t a , t u l i s i maksamaan
p a l j o n enemmän k u i n e r i y h d y s k u n ­t
i e n e r i l l i n e n h a l l i n t a.
Hän sanoi, että hänen s u o r i t t a ­mansa
t u t k i m u k s e n mukaisesU^voi-daan
todeta jotta hallintakustan-mikset
eivät vähene samassa suh­teessa
k u i n h a l l i t t a v a n alueen koko
lisääntyy. Samalla hän h u o m i o i , et--
tä VVindsorin kaupungin hallinta
•.uli maksamaan viime vuonna
cnernmän a.sukasta kohden kuin
minkään muiin ontariolaiscn kau­pungin.
VVindsorin alueen edustajat l a i n -
laatijakunnas.sa ovat lisäksi pyytä­neet
pääministeri Robartsilta, että
l a i n l a a t i j a k u n t a hyväksyisi asiaa
koskevaan l a k i i n muutoksen, jonka
mukaisesti olisi ensin toimitettava
äänestys ennenkuin v o i t a i s i i n esit­tää
k u n n a l l i s l a u t a k u n n a l l e anomus
k u n t i e n yhdistämisestä.
23 kaupungissa 'kunnal­lisvaalit
joulukuussa
Toronto. _ Kahdessakymmenes-säkolmessa
Ontarion kaupungissa,
T o r o n t o n lisäksi, j a n o i n 116 kaup­palassa
pidetään kunnanvaltuuston
v a a l i t ensi joulukuussa, i l m o i t e t t i in
tällä v i i k o l l a k u n n a l l i s a s i o i d e n lau-~
takunnan taholta.
Kunnat eivät ole v e l v o l l i s i a i l ­moittamaan
ennakolta l a u t a k u n n a l ­le
valtuustojensa vaalien pidosta
v a i k k a n i i d e n o n v a a l i e n pitämisen
jälkeen ilmoitettav a v i r a l l i s e s t i n i i ­den
tuloksista.
Turkissa
levotonta
A n k a r a . — T u r k i n pääministeri
Ismet Inöny k e h o t t i sunnuntaina
t u r k k i l a i s i a säilyttämään m a l t i l l i ­suutensa
j a i l m o i t t i , että valtion
j o u k o t hallitsevat täysin tilanteen.
Äskettäisten mielenosoitusten ja
j u l i s t e i d e n jakamisen jälkeen pitä­mässään
radiopuheessa pääminis­t
e r i kehotti p o l i i t t i s i a puolueita p y ­symään
m a l t i l l i s i n a j a välttämään
kiihotustoimenpiteitä.
" K a n s a l l i s t e n joukkojen armei­j
a k s i " , itseään kutsuvat järjestö j u l ­k
a i s i lauantaina manifestin, jossa
uhataan, että mikäli h a l l i t u s e l r y h ­dy
toimenpiteisiin toista salaista
ryhmää 'kansallista vallankumous-a
r m e i j a a " vastaan, järjestö tulee i t ­se
lopettamaan sen t o i m i n n a n .
Pohjolan Laulajat
Northern Singers oi Finland
KESKI-POHJANMAAN
MAAKUNTAKUORO
— SUOMESTA —
Johtaa: OSSI ELOKAS
KONSERTTI
SUDBURY. ONT.
Sudbury High School,
MacKenzie Street
lokak. 26, 1962 kello 8 p.m.
TORONTO. ONT.
Eaton Auditorium, :
lokak. 24, 1962 klo 8.30 p.m.
SAULT STE. MARIE, ONT
Sault Collegiate Institute,
Claylon Auditorium,
Borron Avenue,
lokak. 27, 1962 kello 8 p.nk
Hankkikaa lippunne ajoissa
T E R V E T U L O A !
(13-20)
TULEE SUDBURYYN!
Concert Arrangements Ltdrn toimesta
E N S I K E R R A N P O H J O I S - A M E R I K A S SA
Jälkeen suurmenrs'ykse']ispn kiertueen
Euroopafsn, Australiassa ja Uudessa See-
I n n n l s n .
L Y Y R I L L I N E N B A R I T O O N I
DMITRO
U k r a i i i i u i taiteilija Ja maailmankuulu
s'tli-r,; Kiovin Slicvciienko OopperastUi
Oh h hilussa ukraimilaishi kununiloulu jti:
iiykyii.kdisia ja k!assiil!si<n'Jiiluja.
Säestäjänä — ROSALIA ELVOVA
Canadan ja Neuvostoliiton kulttuiaivaibdosolijelman yhteydessä
EMPIRE TEATTERISSA
KESKIV., LOKAK. 31 IP. — 8.30 ILLALLA
SISÄÄNPÄÄSY $3.00, S2.25 J A $1.50 -
Eniialskomyynti: Vapaufiessa, .Melody musiikkikaupasta t a i
postitse teatterista.
(13-18-27)
timuksesta. Kaiken kukkuraksi
S^uomi saa maksaa itsemääräämisoi­keutensa
rajoittamisesta y l i 18 m i l ­j
a r d i a markkaa jäsenosuuksia V u -
l u u t t a r a h a s t o l l e tästä on j o makset­t
u y l i 257o.
KYSYKÄÄ 'PAKETOIDUISTA' VAKUUTUKSISTA
säästätte vakuutusmaksuissa
LAINE AGENCIES
V A K U U T U S - J A KIINTEISTÖTOIMISTO
O L I V E R R. L A I N E ; PENTTI PENTTILÄ
K o t i i n OS 4-4167 Kotiin OS 5-2941
K o n t t o r i OS 5-6427 '
49 VAgin SI. N . (Viistnpiiiitä polllslasemnn) Su(1l)ury, Ontario"
.!J!".' .11 III mi. INI 'jii.iiiu... 11.!. 11 II.. ..11.11;.Ipii