Vapaus, August 16, 1956

              iC:sla
dinnon ^
la. Ooroth^
a, aloittaa -
lon kentait'
KA
MCIS
KOAL
I I L T Ä
5-7394
simaksut
tetään
Francii
Co. Ifd.
berlasd St
BATHi
lRTHDIt,ONl]
klo 3:8ta
^berland 81
Umr, Ostari»
HALVAUA
kimai
Udnnenyt...
TOlakankaiffik
pafcnjft iiiie*:::
inistään onni»
n uusia Jomi'
samaadielti;
maisia,
^res Ltd.
X)
ONTABIO
1 haluiluja
a Vrxn. myy-teinin
satffi*
kuosista ia
osata»
m SL
Or Out-
341
inislunut fciildio-ivostoii
kokous
;tfy Unkarissa
ICiJyateteo, Unkari. — Maailman
oneuvoston keskuskomitean
päättyi täällä viime viikolla;
on ensimmäinen kerta kuti
kokous on pidetty sosialistisesi
I Olaassa
[Kokouksen ilmoitetaaan onnistu-sillä
saatiin paremmat yh;
sosialistisissa maissa toimi-kirkkoihin.
[Keskuskomitea päätti uudelleen
atua ensi talvena ijeuvotte-
Neuvostolii/on kirkon, johta-
I kanssa tarkoituksella saada Ve-
Ordotoksinen kirkko liitty-
Maailmah Kirkkoneuvoston
nyyteen.
[Keskuskomitean; puheenjohtaja
tFranidin Clark F r y , joka;otLko-r
New Yorkista, sanoi Unka-hallituksen
j a Unkarin luteri-m
kirkon yrittävän saada piis-
LajosOrdasin ottamaan vastaan
lattarin luterilaisen piispan paikan.
I Piispa Ordas,; j o k a on nykyään
>-viiotias, tuomittiin 1948 2% vuo-vankeuteen
valuutta-asioita
ke vien määräysten rikkomises-:
Hän palveli tuomiostaan vain
! kuukautta. Hänelle on sittemmin
ilautettu kaikki oikeudet. '
Enslaiinin inijpieriuhii ei
lähde Esyptin sotaan
[iiimssa laaditaan
ihemmistokansojen
lakirjoja
Kiinassa toimitetaan tai-kiinalai-h
j a tsinpo-kiinalaisia sanakirjoja:
i'äillä lounais-Kiinassa Junnanin
akunnassa asuvilla pienillä kan­silla:
e i tähän asti ollut, omia
oakirjoja;^^ M sanakir-tulee
olemaan 5,000 yleisim-käytettyä.
sanaa, joita riittää
anomalehtien j a aikakausj ulkaisu-tiukemiseen.
Kumpikin sanakir-
Tsaadaan valmiiksi kuluvan väo
elokuussa.
T I L A T K A A V A P A U S !
Maailman poliittinen kartta o&
muuttunut suuresti viimHfiga 10
vuoden aikana ierityiseisti b r i t t U li
sen kansanyhteisön osalta t l mS
ilmeni selvästi joitakin aikoja s i ^
ten Lontoossa pidetyssä BiittilSisen
kansanyhteisön yhdeksän pSSmims-terin
kokouksessa. Lontoon Cityn
(Englantiin rahamaailman keskuk*
sen) äänenkannattaja The Econo­mist
yritti useammassakin k i i j o i -
tuksessa selitellä, että Kan&anyhtei.
sön. hautajaisten asemesta Lädtiotin
kokouksessa vain lujitettiin j ^ t ö s ia
siteitä. Tämä vakuuttelu o l i kuiten­kin
niin löysää ja kaukaa iiaettoa^
ettei se saanut ketään vakuuttu­neeksi.
Huonoja esimerkkejä ovat
Englannin j a Norjan suhteet; hajoa­massa
oleva Atlantin liitto; Kreikan
ja Italian 'suhteet, kun puhutaan
brittiläisen kansanyhteisön yhte­näisyydestä.
Brittiläisen imperiu-^
min pääministerit olivat yksimielisiä
miltei kaikista seikoista, joihin taas
itse emämaa ei voinut yhtyä, vaikka
kokouksen johdosta annetussa juUd-l^
tusuraassa koetettiin tätä asiaa pei­tellä.
KANSANYHTEISÖN MAIDEN
V A P A U T U M I N EN
Lontoon konferenssissa oli edus­tettuna
päärainisteriensä' kautta 9
maan 490 miljoonaa ihmistä, jotka
asuvat 25 miljoonan neliökilometrin
alueella. Aikaisemmin tämä. ihmis­massa
o l i lujasti brittiläisten- injpe-rialistien
käsissä, mutta aste asteel­ta
ote on kuitenkin h e l l i n n y t . il'v.
; Niin sanotulla :Westminsterin iSo-pimuksella
vuonna 1934 <€anada,
Australia, Uusi Seelanti <ia Etelä-
Afrikan unioni saivat itsemäSraä:
misoikeuden. Vuonna 1948 vapau­tui
Intia siirtomaahemvidesta.
Maasta tuli tasavalta, j o k a on k a i k in
tavoin pyrkinyt lujittamaan riippu>
mattomuuttaan.. PääminisiteGi Neh-run
johdolla Intia on ajanut: rau­hanomaisen*
rinnakkaisolon politiik­kaa
ja vastustanut jyrkästi kolonia­lismia
sen kaikissa muodoissa. In-jSnomalainen
makkaratehdas
Viking Meat &
Sausage Co.
JValmistaa ja myy
jlihajalosteita sekä
I lihaa.
kaikkia lajeja
myös tuoretta
Pnbelin.EM. 3-7616.
[10 Willlson Sq., Toronto; Ontario
|DR: LESLIE SIMON,
r m o - JA SUKDPDOLrrAUTIEN
£BIKOISLÄiiKÄRI
288 St. Clair Ave. W. ;
TORONTO, ONT.
Vastaanotto tonnit:
2-4 fp j a 6-7 l p .
I Pabelimet: Konttoriin MV A. 1-6614
KotUn WA. 2-8015
LENTOPAIKKOJA V A B A T A I AN
HfiLSINKItN
J A K A I K K I IN
EUROOFAN MAIHIN!
ottakaa yhteys:
Overseas Travel Ltd.
762 Bathnrst S L Toronto, O n t
Soittakaa LEnnox.4-355S .
Peivelus 41m»n ^liBämaksutta.»—
Vähittäismaksuehdöt. saa^vissa
inniiimniiiiiiniiniiu
Parkway Bakers
välinistaa ruoka- Ja; kahyjlelpsa
Leivoksia, nimipäivä-^ Ja hfiftkaak-kuja.
korppuja y j n . lelpomoalan
tuotteita. ' ' , '
PUHELIN E M .
290 Qneen S L W. Tonmto, 0»t,
ONNI T E R VO
JJUtUUUIUIUIUUuiUiUiuUloDUiHOaXiud'?
DR. E. C. AHO - Hammaslääkäri
HUONE 640 PHYSICIANS' & SURGEONS' BUELDINOr-^
Puhelin W A . 2-8237
86^ Bloor Street West Toronto, Oatarto
UUTTA KIRJALLISUUTTA
• saatavana
Vapauden kirjakaupasta
William Shakespearen Suuret Draaiiua
Nyt olemme saaneet varastoomme William Shakespeaj^n f ^ n i r c t:
Draamat" ensbnmäisen j a toisen osan lisäksi myös kohnannen^ta.
Kaikkiaan ^seitsemän Shakespearen kuuluisinta draamaa k M
tämä uusi Shakfispeare-laitos. Runollinen ROMEO J A J O U A ,
MASBBTH, lyyrillinen KESÄYÖN UNEUÄA^irTOltukE^^
LET. intohimoinen OTHELLO. inhimillinen VENETSIAN KAUFPlfAS
ja Icohtalonömainen KUNINGAS LEAR.
I I I osan hinta 7fesislaän $3.50
Kalkki kolme osaa yhteensä, sUL $ 7 ^
Lea, Enckell — Annikki L a u r i : HYVÄÄ RUOKAHALUA^
Meiään peAeen keittokirja. — 251 tina — Hfato «8.7S
. TaIous<;pettäjat Lea EnckeU ja Annikki o^^^ÄSÄt^; lakin jokaisen perheen, niin.-mfeidän faJto t e i d a n k t o j D d t t ö t t ^ JÄte
sor«tun perbefen jokaisen jäsenen käyttöön. Se on '^^''^11^;^*^'^^^
te^ perusteellinen j a selvä, alkaen aterian ja- sen to»^"^™so» v ^ M -
nasta. tarvittavista välineistä j a raaka-aineista aina p £ ^ ^ ^^SS2r seen j a koristeluun astL Siitä löytää onnistuvia ^'''^«11^^^.,:°'^^^^^
tustakiihöitta^ vihjeitä arkisista aterioista aina suuriin J u n ^
sun astL Siinä on paljon kuvia.
KovUn kansiin sidottuja kirjoja näin halvalla
J O H N GALSWORTHY: V . E L J E Y S '
TtSt riToa — Hfnta «id. $150 ^ ^ " ^ ">
Veljeys-romaanissaan John Galswortby kuvaa hlenoBtmi««,*oana*-
Pia.;^sosdaalisia velvoituksig tontevaa. mutta o m ^
kahlehdittua yläluokan perhettä. Jonka elämässä kosketus köftaäUstfiSn
aOieuttaa levottomia reaktiotta. ^
c. p. RAaSz: VUOREN VIEMÄ
j£44 sinta* " JBOnla M.
-^Risltapauksaen pertistuva roinaani sveitsiläisestä alppiiyläBlA, jonka
elämään vaikuttaa m o n i s t a v a tuhoisa vtmeatiaiXBlL
• t l L A T K A A O S O r T T E B L L A :
Vapaus Publishing Oy^q^y
tia muodostaa nykyisin erään iär-keinunSn
renkaan maailman rau-hantelrissS.
Ceylon fcahdPlraan miSjoonaa i b -
m l s t i kasittivine vlestSineen on
seurannut Intäan e s i a e r k k i i . Se on
pyrkinyt tasavaltaiseen balUtusmuo-toon
Ja vaatinut alueellaan sijaitse­vien
englantilaisten ; Kasunayaken
laivasto-ja Trieomalessa olevan len^
tokentän pikaista.tytyentämistä
Malakka j a S i n g a p o r e o v a t jo
kauan sitten pyjjMneet samoin va^
pautumaan brittiläisestä siirtomaa­herruudesta.
Englantilaisten on o l ­lut
pakko myöntää helpotuksia
kummankin maan riippumattomuus-liikkeille
menettämättä täydellises­ti
näillä alueilla sijaitsevia rikkaita
räaka-ainelähteitä (kumi-istutukset
ja tinakaivokset).
IRTI T A L O U D E L L I S E S TA
RIIPPVAISUUDESTA
Canada oli e h k ^ parhain kouluesi­merkki
siitä, miten löyhiksi Kan­sanyhteisön
maiden taloudelliset
siteet Englantiin on ^käyneet. Y h ­dysvaltojen
vaikutus Canadan t a ­louselämään
on vuosi vuodelta käy­nyt
paljon voimakkaammaksi kuin
englantilaisten.
Esimerkiksi Öljyteollisuudessa U
SAn ja Englannin osuudet suhtau­tuvat
nykyisin nUnkuin 56:1 pro­senttiin,
vuoriteollisuudessa 50:6,
autoteollisuudessa 76:1; sähköteolli­suudessa
59:4,1 Canada on velkaa U
S A : l l e 8,6 j a Englannille vain 1 m i l ­jardia
dollaria.
Kansanyhteisön maat pyrkivät e-pätoivoisesti
vapautumaan sekä. eng­lantilaisista
että amerikkalaisista
luotonantajista. Canadassa elää voi­makkaana
anti-amerikkalainen liike,
joka vastustaa USAn suurpääoman
sijoittautumista Canadan talouselä­män
avainasemiin.
UUSI U L K O P O L I I T T I N E N SUUN­TAUS
YHTEYS SOSIALISTIIN
9IAIHIN
Kansanyhteisön maissa elää j a e-siintyy
myös voimakkaana pyrki­mys
uuteen ulkopoliittiseen suun­tautumiseen.
Canadan ulkominis­terin
matka Moskovaan, Ceylonin
pääministeri Bandaraiken ^edessäo-leva
matka niinikään Neuvostoliit­toon
ovat tästä tuoreimpia esimerk­kejä.
Intian asenne on tunnettu.
K a i k k i kauko-idän kumi maat ovat
päättäneet myydä vapaasti kumia
Kiinan kansantasavallalle j n . e .
Juuri taloudelliset kysymykset
loitontavat ratkai^vasti kansanyh­teisön
maita,Englannista; joka ei
sen paremmin k u i n muutkaan Kapi
talistiset markkinat pysty tarjoa
maan riittävästi j a k y i U n edullisesti
kansanyhteisön maille menekki
nfarkkinoita. Kauppa toisaalta
Englannin j a toisaalta muiden kan­sanyhteisön
maiden kanssa on jat­kuvasti
taantunut. Imperialistiset
maat — Englanti mukaan .luettuna
^ v a t muutetuin keinoin yrittäneet
edelleenkin pitää kansayhteisön
maita enlmniäisvoittojensa lähtei­nä;
Mutta kansanyhteisön maat ovat
kouriintuntuvalla tavalla. todenneet,
että ulkomaalaiset yritykset eivät
välitä näiden maiden taloudellises­ta
j a teollisesta kehittämisestä, m i ­kä
on kansallisen-riippumattomuu­den
avain.
^ M u u t t u n u t ;r maailmanpoliittinen
-tilanne on avannut^ kansanyhteisön
mailla mahdollisuudet kauppaan ja
taloudelliseen kanssakäymiseen
Neuvostoliiton, Kiinan j a muiden
kansandemokratioiden kanssa. Tä­mä
kahssakäjmiinenv on vajoaa alis-t
i i s s u b t e ^ , painostuksesta j a riis­i
s t ä .
i A T l i L J U S V A B U S T E L U I L ^ A A N
E K G L A N T I MENETTÄNYT
i i ^ O V A L T A A N S A
E n ^ a n t i ^ pysty enää pitämään
.suitsissa muita kansanyhteisön mai­ta,
antamaanmääräyksiä näiden
maiden valtiolUsille johtajille. Eng­lannin
oma taloudellinen tilanne on
ollut j o useita vuosia n i i n vaikea, e^
tei se pysty esiintymään luotonan­tajana
kuin muodollisesti. Useita
vu6«ia kestäneiden jättiläisvaruste-lujen
Johdosta Englannin, maksuta­se
cm ollut niin lureä, että maa on
yksinkertaisesiEi menettänyt muiden
fcahsahybtelslön maiden silmissä ta­loudellisen
arvovaltansa.
PÄÄMINISTERIEN SUORIA
S A N O J A
-Lontoon kokous ei voinut olla
luonteeltaan muuta kuin neuvotte-
Rauteiiialiiifn
vientiä 8C:sla
eiesleiä
^ Oltava. Kauppaministeri C. O.
Hove sanoi viime viikon lopulla
alahuoneessa, e t t i hallitus voisi es:
tää^ rautamalmin viennin British
Cdlumbiasta Japaniin saattamalla
voimaan korkean vlentiveron. H2n
sanoi, että hallitus e i kuitenkaan'
aio tehdä sitä koska Uittohallituk-selle
olisi vaarallista estää rautamal­min
viennin yhdestä maakunnasta,
ulkomaille. ' \
Konservatiivi Howard Green sanoi
että' B r i t i s h Coluihbian maakun­nan
pääministeri Bennett on pyytlir:
nyt estämään rautamalmin vientiä
Japaniin koska se otetaan kruunun
maalta. 0^
Submesla fliaitoä
Neuvostoliittoon?
HelsinU. (DLP) JnUdson-
(een tulleiden tietojen miäcaan
Soomi Ja Neuvostoliitto ovat kfty-neet
|o jonkin alkaa neavotte|ajä
: suomalaisen maidon viennlstftLe»
:. nln«raffiin. Ehdotus vienlstä; on :
tuUnt Suomen taholta Neavpsto-r,
liiton kanssa käytyjen kanppa-neuvotielajen
yhteydessä.
Asiasta on ollut yhteydessä
Neuvostoliiton su o r lähetystön'
kaupallinen osasto. Myös Lenin­gradissa
on V käyty neuvotteluja
suomalaisten Ja neovostolilttoliäs-ten
kesken. Mitään päätöksiä'
viennin aloittamisesta el vielä ole
kuitenkaan tehty.
. IfeuvostoliitonkAippaosastolta saa­miemme
tietojen mukaan ovat neu­vottelut
vielä liiin; alkuvaiheessa, etr
tä: niiden kulusta on vielä vaikeata
sanoa mitään tarkempaa. Valiosta
kerrottiin edustajallemme,: että siellä
ei tiedetä maidon mahdollisesta vien­nistä
Leningradiin muuta, kuin mitä
keskiviikon lehdissä on kerrottu.
Aamulehdissä mainittu uutinen, et­tä
maitoa vietäisiin noin 1, m l l j . l i t ­raa
päivittäin: Leningradiin, Jos neu­votteluissa
päästään myönteiseen t u ­lokseen,
ei pidä palkkaansa. Mainit­tua
määrää Suomi el pystyisi^toimlt-tamaan
kunnolla kuukaudessakaan.:
leva. Sovittiin kyllä yhteisestä ,mak-suliittopohjasta
punta-alueella^ erir
naisista tullisuosituimmuuksista j a
eräistä enemmän tai vähemn)äi),
keistä pääomasiirroista.
: Sen sijaan pääministerit sanoivat
suoraan, mitä he ajattelevat .tär­keimmistä
maailmanpoliittisista on­gelmista
j a millä, tavalla he py; k i ­vat
ratkaisemaan näitä. Kaikki oli­vat
yksimielisiä—T Yhdysvalloista
riippumatta \~. K i i n a n kansantasa­vallan
tunnustamisesta Ja ottami­sesta
ensi tilassa YK:njäsene!ts!;
amerikkalaisten ^ vientikieltolistan
kumoamisesta, suhteiden paranta­misesta
Neuvostoliittoon, varuste­lu
jen supistamisesta, Saksan yhdis^
tämistä rauhanomaisin keinoinsckä
edelleen Lähi-Idän, Kauko-Idän,
Kyproksen, Indokiinan j a Pormosan
ongelmien ratkaisemista turvautu-'
matta väkivaltakeinoihin.
Etelä-Afrikan unionin rotudiskri-minoiriti
tuomittiin jyrkästi, Singa­poren
j a K}^roksen itsehallinnon
viipyminen sai osakseen myös anka
raa arvostelua. Intia j a Ceylon tuo­mitsivat
Bagdad-sopimuksen maail­manrauhaa
uhkaavana sotaliittona.
KANSANYHTEISÖN M A A T E I ­VÄT
LÄHDE E N G L A N N I N KANS­SA
U U T E E N M A A I L M A N S O T A AN
Lontoon kokouksesta annettu
kansanyhteisön maiden pääministe­rien
yhteinen julistus o l i lattea ja
mitään sanomaton; Kokouksen to­dellinen
kuUcu j a luonne tiedetään
kuitenkin maailman lehdistössä.
Englanti e i pystynyt lähtemään U
SAn sotapolitiikkojen rinnalla so­taan
Kiinan kansantasavaltaa vas­taan
Formosan puolesta. Se e i pys­ty,
suurista eleistään huolimatta
ryhtymään hyökkäyssotaretkeen E -
gyptiävastaAn, koska se e i ole saa­va
puolellensa yhtään muuta .brit­tiläisen
kansanyhteisön maata^ V i i ­meksimainitut
eivät halua joutua
enää kolmannen maailmansodan
teurasalttarille. Lisäksi ne ovat
täysin tietoisia siitä, että maailmas­sa
on olemassa mahtava rauhanpoli­tiikkaa
ajava muiden kansakuntien
ryhmä.
i i i i i i i i i i i i i i ^ ^
Xskett&in pidettiin KansalnviUsnii
llmakuljetuqrhdistykseo tlATA) toi»
»estä etelS-BaaÄassa. Ctaneslata,
kaikkien .maailman kntoyhtiUden
tUkennekokous. Jossa lyötiin lukkoon
>iun. kailikialla maailmassa soveUet-t^
yat yhtä korkeat hinnat eri yhtiöi-jden
vamiä Ja p&tttettiin myfls uudes­ta
liikentesetä yU Atlanthi entlsUl
^uUvemmin hinnoin.
Konferenssin puheenjohtaja Keith
OranvUle Ilmoitti, että ensi lokakuus­ta
lähtien tullaan PohJois-AtlanUn
yU kulkevilla lentolinjoilla alenta-maan
lippujen hintoja n. 20 prosen-tUliu
Tämä uusi hintaluokka tulee
muodostamaan ns. retkellyluokan,
Jossa, matkustaminen on .siis n. 20
pros; halvempaa kuin muissa luokis­sa.:
Vuoden 1958 alusta lähtien t u l -
jlaan. myös soveltamaan aivan uusia
hinnoitusperustelta tämän maailman
vilkkaimman lentoliikennealueen —
PohJois-AUantln >^ lentolippuihin
nähden. Sopimusten mukaan matka
Jeslni. New Yorkista Lontooseen saat­taa
maksaa vain $232 eli lähes 60
pros. vähemmän kuin mitä IATA:n
ensimmäisessä sodanjälkeisessä kon­ferenssissa
sovituin tälle.reitille. :
M r . Gran ville lausut: " ^ m ä sopl-niusr
merkitsee suoranaista ^ vallanku­mousta
kansainvälisesi ilmamatkai­lussa.
Nämä ovat todella hyviä: uuU-'
Sia matkustavalle yleisölle mukaanlu­kien
ne sadat tuhannet, jotka eivät
vielä koskaan aikaisemmin ole mat­kustaneet
lentäen ulkomaille." '
Mik&H aisanomalsten lentoyhtiöi­den
hallitukset allQlcirJoittavat solmi-^
tut sopimukset, astuvat Pohjois-At­lantin
liikennettä koskevat sopimukr
set voimaan ensi lokakuun 1, päivä.
Jolloin varhaisemmin solmitut sopi­mukset
menettävät tahivolmansa; E n ­si
lokakuussa voivat eriylentoyhtiöt
tarjota Jo enshnmäistä matkallulip-pua
nykyisessä turistiluokassa. Matka
esim; New Yorkjsta-Lontooseen j a t a -
kalsUi tässä luokassa maksaa vain
$425 eli lähes $100 ivähemmän kuin
aikaisemmin. Mutta tällainen lippu
on voimassa vain .15 päivää.Kalkilla
reiteillä tullaan myöntämään suh­teellisesti
yhtä suuret alennukset. Ny-;
kyisten turistiluokan Ja ensbnmäisen
luokan liput pysyvät hbmolltaan «a-moma
ensi huhtikuun 1 päivöfin esti;
Ta}vlkauden- ''alennukset turisti- Ja
fnffOii^^HiB^t -<''' lipuissa
matkoissa poistetaan, mutta pertie-alennukset
pysyvät voimassa edel­leenkin,
fieqsliaan perhealemuksla
ei voida soveltaa retkeilyluokkallp*
puihin niiden jo ennestUnkln huo­keiden
hintojen vuoksi.
Marraskuun 1 |a maaliskuun v i i ­meisen
p&ivAn väUllft on votmaaaa eri-;
tymen^ stbtolalsalennuslippu länteen­päin
suuntautuvassa '• liikenteessä), eri
Euroopan maista Canadaan J a Y h ­dysvaltoihin,
paitsi el Englannista,
Espanjasta Ja Italiasta,, Joilla mailla
on Jo yoimossa erityWt, slitiolaila-alennusliput.
Slirtolatsllppu tulee
maksamaan: noin; AD^ptca. vfth<$ii^^
kuin nykyinen nonnaaii turistiluokan
Huhtikuun 1 päivänä 1958 aloite-taan
PohJois-AtlanUn y l i uusi turis-^
tUuokan. tyylinen palvelu, jossa'llppu:
maksaa Nev Yorkin Ja Lontoon;'iÄ<^
Iillä ainoastaan $23!^ yhteen suuntaan
ja edestakaisin $417J60. Tättolnen
lippu on-voimassa yhden vuoden, ku-^
ten kalkki nykyiset liputkhi. Näin
suOret olenntikset oVat madollisia
siksi, että koneisiin ' asennetaan
enemmän Istuimia Ja kalkki tarpeet­tomat
ylellisyydet poistetaan.
silrtolaislippu yhteen suuntaan
esim. Helsingistä New Yorkiin tulee
uhaten määräysten mukaisesti miltsa-maan
vain n; $230, Ja edellämainittu;
15 vrk. voimassaoleva retkellylippu
edestakaisin Helsbigln Ja New Yorkin
välillä noin $589. Voidaan sl|s siinoa,
että lentomatkustus halpenee suun­nattomasti;
Jo nykyisilläkin hinnoil­la
on voitu todistaa, että lentomat­kustus
on Itse ostossa huokeompaa
kuin mikääh: muu tapa^ kun otamme
huomioon ajan Ja ennenkaikkea: työ-i
ajan säästön;; K u n nämä uudet h i n ­nat
astuvat voimaan, öikaa Jo olla
tuhlausta matkustaa millään muulla
tavalla kuhi lentämällä.
Scndinavlan Airlines System, Joka
harjoittaa lentoliikennettä kolkilla
viidellä mantereella kautta koko
maailman ja -Jokaon :~muodo8tunut
erittäin: stiosltuksl; suomalaisten kes­kuudessa
juuri Pohjols-Atlantbt rei­tillä,
otti osaa mainittuun kbkouk*
seen Ranskassa J& on cl^klrjolttanut
kaikki sopimukset. Joten 8A6 tulee
siis noudattamaan kaikkia uusia h i n -
tamääräykslä. E. K .
toistoina, i ^ i i n 1^1». t^nindi^^;
»^^.jte^^iX?';''.:-:'^'^::'^
piin l^bli JtiUiaUd ^l^kiiMn S3 pol'
AUred KaariiMn ktMlänkn Johdos-ta
seatimit »olitiltrt$Wfioitiikien;
hl» 1 ^ -«-^vm ci kmiiiK him
Rasjkidi^ sjrdlmiii Joudumme ntio
tne imUi muuitamIseiA& sInhe,4o$ta
el palata takaisin. ffeitB on. nlih
paUoft Jft 4pM^le tuli9i,omistaa
muutama muistosana.: 'Mutta kalkil­le
emme voi mltenkBIn eritylstS
mulitoUrJoItttsta laatia. Itfutlalll.
II kertaa taas..:tu]9'iiemme , halita
muutamalla ianalla muistella Isket­tiin
loukostamme polstunutta/AU*
led KaartisU^. Samalla kun hihen.
muistokseen V ktrjoitamme, ^kicioi»
tamme^ niisti ':8adoikta- «uomalaisen
tySvaeälHkkeen, veteraanei8ta,\'Jot-ka
v«me,.vuMlhaovArivlh»roe Jlt; , . ^ .
tiineet tuoiiuiOQ pakoittarolna. Kaar» -M .KoOUeen .Meicn plnu^.09\^^^
tisessa symbolisothil kalkki se, mlkl jalkaa tfapucJella .valtaiwro> ^^hmm.
oli jMfhaiaia
i » Ämrittaä liistdfiallitMt
A tmi tiefoituas lujitti Kakctlt-ta
Ja aatol m^^ftitmifttäil^
fcesti«>ilii^.^rtiuiiittllfset i
Jolta i>iVimmaax:n^v»^ •
Nito «selli aa&otaän^ipoUhfi»^''
ta:TirISii«lia. Jiitkiteäktitt;>ii!br-
Kaartiset iiihdes?li»i9tWWk-^
k S . i » u t t a ^ l S t S ^ K ? '
piin, Ji^thavat hlnen,.kamtta9aiisi'
kaksi ktotKmj^|ttlka«i<^di cjfriM
mihi ia> l$Uittt Ikttlstti: vtfkfcattden,
SSÄiiÄH^aS^isli^^
M^äfSMMMm^^^M
JULMA KOHTELU SAI
MURTAMAAN SÄÄRILUUT
Beldsvllle, Ga. — Epätoivoisuut- lut lähes kolme vuotta autovarkait­ta
lltrvaavaah iekoon* osallistuneet
vangit, jotka ryhtyivät moukarilla
rikkomaan sääriluitaan protestiksi
vallitsevia vankilaoloja^vastaan, ker­toivat
paareilta Järkyttävistä tapah­tumista,
raakamaisistapieksemisis-tä,
muista julmuuksista j a häpeälH-syykslstä,
jolta vangit ovat saaneet
kokea Georgian Rock Quarryn van­kilalla.
^
Yksi lieistä sanoi: "Mieluummin
kuin menen takaisin he saavat mi­nut
viedä ulos j a ampua." Hän o l i
Robert:;Smallwood, joka on tuomittu
useammista rikoksista.
Useat sanoivat; että kivusta huo­limatta)
he murskaisivat toisenkin
jalkansa sääriluun pikemmin kuin
menisivät takaisin Budfordin lä­hellä
Sijaitsevan "kovan kiven'Mou-hintaani
Kaikkiaan viime maanaritaina
36 vankia murskasi sääriluunsa 10
—14 paunan moukareilla iltapäivän
levähdysaikana; J a viisi vankia seu­rasi
heidän esimerkkiään viime tiis­taina.
Kun heidät tuotiin tänne valtion
keskusvankilaan saamaan lääkärin­hoitoa,
heitä haastatteli Atianta
Journalin edustaja John Penning-ton
vanginvartija R. P . Balcolmin
läsnäollessa.
Pennington raportoi useampien
kertoneen vankilan raakuustapauk-sista;
joista hän.; aikaisemmin o li
kuullut muista lähteistä. Y k s i van­geista
kertoi miten Mickey Dennard
niminen neekerlvanki o l i piesty
miltei ^ kuoliaaksi viime viikolla.
Pieksämisen suoritti murtimon
työnjohtaja tai v|irtija. Hän mainit­si
myös toisia vankeja, joita o l i pies­ty
kepeiUä.
James Hall, 22 vuoden ikäinen
nuorimies, joka on ollut Rock Quar­ryn
vankilassa kaksi vuotta, kertoi:
"He pieksivät j a ampuivat minua Ja
tekivät kaikkea". W. H , McSwain,
myös 22 vuoden ikäinen, joka on o i -
desta * vankilassa, sanoi:»"He'ovafr
kuluttaneet minut loppuun, minä en
voi enempää kestiiä."
Vangit kertoivat myös kalkenlaV
slsta vartioiden harjoittamista i l ­keyksistä.
Valtion ojennUslaitostirohtuöri
Jack Forrester ensin Julisti, ettei
mitään tutkimusta ole tarpeellista
toimittaa säärien murskaamlsta-pauksen
johdosta; mutta nyt kuitenr
kin näyttää siltä, että jonkinlainen
tutkimus on tulossa. Minkälainen se;
tulee olemaan, sen tietenkin tule<.
vaisuus näyttää.
ASf NMA I^ARANEE MAAN UUMENISSA?
BUgdetmrgista (Baksan demokraat^:
fhttin tasavalta) sutmnlQeen 20 kmn
päässä.djaitseva. Jo,ISO vuotta suo-
Ijdqplvyiitfailil^^^^^.fa
kylpyä OS fidK^UUtt lUttanyt holto-kdnojeitta:
joukkoon uuden, erittäm
menestyksenispksl osoittautuneen p a -
jatmnstavan.' Kylpylään parannusta
etsimään saapuneet; asthma-salraat
KKdlidcaiviÄse^ sairaiden an-l
i a a im Jevft^ lämiiimlin v^meiäin
'USum^tDi nsdde» itmtieti ajan mU'
kavfai» lepoixuidsOL Hoitotapa on
jondtlantuiizt: 'asthma-salratHe: b y r in
i9teesfykseil!se£d:' sälä' jnolakairos^
Inmm irallitsee korkea ylfpatoe Ja
Ididm flma <m täydeUisesti pöly- Ja
ftfSn^aaftt,. LUUcsL-.kalvaBkoihiJen
mnouOA imvmniu 21 astetta
Celsiusta. : Uusi hoitomenetelmä on
herättänyt ulkomaalaisissa lääkäripii­reissä
suurta kiinnostusta.
Joskin Salzemenln menetelmä h e l ­pottaa
suuresti sairaiden tilaa; el.se
kuitenkaan ole: mikään yleisparan-nuskeino;
Täyden tdionsa voi suola­kaivoksen
lepoboito saada vasta: sitten
kun se liittyy astiima-salralden ylels-holtoon.
Parantavaa suolaa anne­taan
sairaalle m o n i n tavoin.: Baiias
saa sitä iiengttettäväkseen kuivana Ja
kosteana, hän saa suolakylpyjä. vesi­hierontaa,
v l ^ p ä 'liän saa- uidakin
suolavedessä. Tätä tdiutttetaan.: voin
mistclulla Ja hengl^^^tbatjoii^^
Hoitoa täydiennetasnsäbkeboidolla;
jSaksan vanhin s i i o l a k y l i ^^
men on uoden hoitotavan sbvetCamf-aen
jälleeen rakennettu koko Saksan
aatbmaboitolak^
; i . Jossa monet tämän hiipivän Ja
yaikean. taudin uhrit: ovat kokonaan
parantuneet Vaivastaan.
KafpaUkaella Umoltamme, että
rakas mieheni Ja isämme
JMatti Auranen
Syntynyt 10 pälvftmamukouta
1007 Konginkankaalla Boomeau,
poisto! luotamme yllättäen Klrk-land
Laken sairaaUas» belnäkonn
26 p. 1950, ollen 48 r. 6 kk. Ja 16
pälväd 'ikäinen.
Ifantaos tobnllettila nrUaad
Laken haotaostolmlstosta^ heinän
kaun 28 p. Marqub Towmdilpln
fiaotausmaaban, '
Lähinnä kaipaamaan Jäivät mi­nä,
hänen vaiinonsa,; kolme .iytir-la,
kaksi poikaa, yksi lastenlapsi,
iiii, kolme siskos perheineen, yk­si
veli yjn; tuttavia. Suometsä yksi
silko Ja yksi veli periieineen.
Sammui loiste sihnien vaton,
katkesi sykintä sydämen jalon.
Kirposi käsi ahkera auttava,
rakkaus toistenkin kuormia '
kantava.
Valmod Martta.
Oi Herra, korkeaan kukkautees
nyt uupuneen isämme veit,
Hefeo, Stanley,
Irja Ja Leo
Me muistamme pappa, Sinua, >
siunaten.
Laila, George J» Marlene
Me emme voi fiOnua kaskaan
, unhoittaa,
XIII, veUet Ja sMcot
K t l T f ? »
kukkasista. Kiitos kantaiUte sekä^
pastori HJeltUle puheesta isämme
muistone. Kilu» kalkflte. Jotka
annoitte apuanne;Ja vielä Jälkeen­p
ä i n ^ rahalahjalla Ja unobtu-mattomaUa
avunannolla auttaneet.
OMASSET r K I I T O S
Parhaimmat kiitoksemme teille kaikille, lotka järjes­titte
yllättäen meille niia iloisen tuliaisjuhlan uuteen
kotiimme.
Kiitos arvokkaista lahjoista ja hyvistä kahvipöydän
antimista.
Erikoisesti kiitämme homman alkajia ja illan emäntiä.
Myös kiitos teille, jotka otitte osaa, mutta ette voineet
saapua.
HELGA, RAUHA JA'JOHN TALVITIE
4 Chelsea St., St Catharines, Ont. Elokuun 4 p. 1956
sses.
i lUBHtOVASSA Mt78nsacaiLOKI2V<A88A . ' , . ^^i.
Lisäkuvina ram. katsaus^ CSJm lai^liJ^uhlilta.Tarin^^l^;^^/
ja urheilujuhlilta I^on Pufetoääa^:^. ; ;
tirtCMKOÄTONi^nlofc
PORT ARTIIVIL vyto TcmppelMl, mlanantahiaelekute»i,^li^t
SOUTH GILLlBS. Communltn Ceatrei, Ulstoln» 4^<Anmii t l > . klo 8 ia l
KAMINIsnqVIA,PohjolanBaainiakMl^vUkkoaa,«tok.kkiBilL ä
NOLALU. «mdsb Hall, tomtabtt elokm^tS > U» f IH. £^ f' 'M
PORT ARTHUR, PoUsh Hall, perJanlaloA^ ^MmUQ^ M «.^Vuoni fata
TARMOLAM KAALILLA «unnuBtabui «ktkvun U p . '
«inalla.
NlPldON;Elh's Hall, maaiunfcUna. etokuim^H iu kb A.Ola»». ,^ ,
_ ["""jite fiiäni
KÄPUSKAStNG. öraate fuaUlla loliialna «G^^t^So i^Utki ^baDs.
G E R A L D T O N . Ukrainlan Ball, ttistalaa «toknua.
H E A R S T , k«»UIulla« kedrfvUkkona «lokuoil f» Tr
JMatou ,
KIRKLAND LAKE. FinnUh^fbll, k^fUkkon» mm» 9 p. klo 8 UL'
OOBALT. FtUttlsh Hall, torrtalna «yyakuutt 6 p» klo 8 |l|alk^t«^J
LONO LAKB, SuomlnmnaUa. perjantaina mkm f. p^ klo « l a
BUDRURY, rtnnlsh Hall. mianantaini; siyftuon 18 p. kta.8 IlL ^
WANUP;Soomalals^lto haaUili^lllitaln» s y y i k B B A II klo 9 Dl, ^
SUOBURy; sampo naaUUa kMktvllkkona «yyifcmMt 18 p / U » ,1Ja 8 HL
BEAVER;liARB;:l1iMilib>Hattli^^
8AVLT STB. 2HARIE< Outeau Plnaa Hall, maUMfitabuktynAdiiUB IT *p.^
SAVLt sm MAlAIB, Steelton Hall, tUilala» iyy*iimi,|8.p!r.kto 8 ^ ,
SPRUCEDALB, Finnish Hall, kfeSklvUkkon» asfyiknqn I8p..fcle,8 IlL
TORONTO, HontarUn House, 815'Coliefe Bt; loittatoa ayytttUM tl W
ST. OATHABINES. Ukralnlab ^ I L perjantaina «yyifcBvaMp. U a i ilL<^
TORONTO, P. 8. Olub, 18 BurpB 8b BUaAantalna syyAmm t« a, M»";
BUOMAI^AtSIA lUtNHJ^VYi^A^tiuu su^ J
mm
mm
m
a
V A B A B T D M M B KMmäH sUlHBtHIIOBITpllllllilT,
DiCÄÄ. JA RtT/^ILiyYT ^'^;^!;V»:^iÖ*: _
m Aliaoievasta iuettetosta laydftite suosittujen laulajien levytyaset
tt>U8l TilvW«lllft,rojif-t*oi.lItob».t^;.„;,^^^^
äo 8183, MVallnkeUa vJuoouklusi, ,i ttoatvn&gno^, RHiekukiiy JTubideOeJc aJrai nImfN io-tjK»
" ' <• ' Muistojen pieni vaUat, Erkki JunkkaUaer
« n M M vi^tl mereltä, tango. Olavi Vltta* -^s
Nuoruuteni kaupunki, taaiipo, Olafi^Vfrfa:
BD 8206 Unelma onnetta, tango. Srkki aunkk4f»ien
Koditon raltkaus, tango, Erkki Junkkarinen
BD82S1 Kobue sormusta. Jenkka, Matti Louhivuori
Vanha ystäväni, valssi. Matti Loublniori
8 D 63M JäAhyviistango, Erkki Junkkarinen'
Tavallinen tarina, taap»,'JMtkl Junkkariato
BDSiuo MissiIfenetttiUiL tang» b c « ^
lyttönl, luoiamäl jiii^vMssl; Olavi Viri*
9 D im Amore <^ valisl.-t^ Kll>parl^vartetti
^ RoavoJen lauluKUvarT-kvariiritl'
BD eaoi < Alfonso,. tango, Olavi Vlria Ja Metiv-tyt»
" U Tuntematon taival, betubu, Olavi Virta ^
8 D 6364 Tolvetvttönl, lUxtröt, Olavi Vöta:, ; - \
Bydinktfpyseal, to$!&<^ Olavi Vlr|a-
SD «367, Tiyuymitött tolife, tango, Metfo-tytd», : , '
Ykslnkinen a«e«a, foxtrot, Matro-trioi^
BO 8299' |{omanssrmolUna,.valMl, Henry Thed ^' , .
Vei»Cruz, bequlne, Henry Theel .f. , u
8D 8801 Capri — taiigo-fJuhaElrto ' >
' Päivänlaskua pftln foxtrot PuhA lOrto ^'
SD 8303 Rakkauden lauh)--'valssi-.-Heiinr Theel
.Pltäiriticö minustafoxtrot ^HeUiyTlftel - ^
SD 8320 T^ngo niuslott — Juha SUto .
•" 'Sadoin Kitaioln — tango — Juha Etrto , '
BD 8833, Kltabi^erenaadl^ tango—Erkki Junkkarinen
" ' Kun ttlpukka k u k u i n vaisu— EikklJunlkarlnen
RYtMI^tJSVYJrÄ:
R6098 On iivan samaa, Kauko Kaj
> ' Yö periumen,, tango, Iris
%ilOM matrati Insen. vatMi, b k k l Junkkarinen
, s i/l l i Kulta kuuiJutta,-tango. EikktJunklMirinan
n 0itrul>ildSS^jksddca, J & ,
• '':tiftdi5kkt:JttnfckBfih^
Junkkarinsa
B8188 TUmbuille,
KeMuunti, ungo^
B8183 Pibalaulaja,>ulebna,|«atti Louhivuori
. s OblkttlMJairaiii, Jenkka.MatU-Loubttneri .
B « 3 ^ BokMttMls, fox-ttUt/OUvl virta' ^ . ^
Ajatfaä^ sinua aina. fox4rot. Olavi Virti
B8208 Kulkilrinsuruja —valssi—MiBttf'LuobIntori<
, I k i v a s s i ^ tango —Matti LttohhruOri ^
B83I8 Vol,.kUtt.olls riulu. Jenkka^ Justeeri^ ^
Mkrickioapolkka.Justeeri .
B8318 Orpo «ydimenl, fbxttot, Metro«iyt0t
. Kobtakm leikkii, tengo, Olari Virta .
B 8343 Osoite TunteoMton, tang^ Beniy Tbed .1. ^
Satomaa, tango, Henry Theel, ' V . v " , : _ - „ , •
B 8218 Pitkäkosken Jenkka—Yi|jaBkkMloi)ioltlä^(lilyi.: ^ /
Andertsoo'bt kKtlkka — Yriö Baamkm polkkayliVe ,) t W V
fts:'<iS'
m
iJähdiämtne Iivoja mthim biMda$M^
jiiiiiliMMiMiitiiM
J
m
S M
' 'i
ms
i i i i
i
mi