1958-04-17-02 |
Previous | 2 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 2 Torstaina; huhtik. 17 p. — Thursday, April 17, 1958
VAPAUS
(UBEBTT) — Zndepeodent Labor
Organ of Pinnteh Canadiaps. > Es-tablisbed
Nov. 6. 1917. Authorized
as second dass mail by the Post
Office Department, Ottawa. Pub-lisbed
tbrice weekly: Tuesdays,
Diuradbys and Saturdays by Vapaus
PidillsIMng Company Ltd.. at 100-102
E l i a 6t. W., Sudbury, Ont.. Canada.
Telephones: Bus. Office OS. 4-4264;
Editoria! Office OS. 4-4265. Manager
E. Suksi. Gditor W. Eklund. MaUingr
address: Box 69, Sudbury, Ontario.
Advertlslng rates upon applicatlon.
Translatlon free of charge.
•TILAUSHINNAT:
Canadassa: 1 vk. 7.0O 6 kk. 3.75
3 kk. 2.25
Yhdysvalloissa: 1 vk. 8.00 6 kk. 4J0
Suomessa: ' 1 vk. 8.50 6 kk. 4.75
^^Sopimaton aikako" vaatimuksiOe?
Pcddcarisen laulun sanoin voitaisiin kysyä: "Oletteko immeiset
ihmeitä kuullut", että työnantajat ovat koskaan palkankorotusten
ja yle^hsä työolosuhteiden parantamisen (kannalla.'
Tällaista "ihmettä" ei ole vielä tapahtunut. Päinvastoin työnantajain
mielestä palkankorotusvaatimukset tulevat aina kovin epäedullisena
aikana — ja aina liian suurina!
'Kummallinen juttu muuten. Olettakaamme, että meille tuKsi jo-km
suurlakko, missä noin kymmenentuhatta työläistä on viikkokaupalla
pois työstä.' Kyllä silloin laskettaisiin — ja porilaisittain "räk-nättäisun"
— kuinka suuria menetyksiä se aiheuttaa kansantaloudelle
yleensä ja erikoisesti näille työläisille itselleen. Siitä olisi—,
kuten ön aina ollut — itkua ja valitt^sta loppumattomasti suurleh-tien
palstoilla. Mutta nyt kun työnantajat ovat heittäneet työttö--
mien armeijaan lähes 3/4 miljoonaa canadalaista, kukaan ei puhu
mitään< niistä "menetyksistä"^ mitä tämä joukkotyöttömyys aiheuttaa
kansallistulojen ja erikoisesti näiden työläisten kannalta katsoen!
Näyttää siis, että jos työläiset laskevat työkalunsa omasta vapaasta
tahdostaan, se on suuri kansallinen onnettomuus ja suuri yhteiskun-nallmen
menetys. Mutta jos työläisten täytyy laskea työkalunsa
vastoin omaa tahtoaan, ts. työnantajain määräyksestä, silloin unhoittuvat
kaikki puheet ja itkut niin kansallistulojen kuin yksilöidenkin
menetyksistä!
Mutta mitä suuremmaksi tulee työttömyys, sitä yleisemmäksi
tulevat väitökset, että "pulakauden olosuhteissa ei sovi, eikä saa
palkankorotusvaatimuksia esittää"'; Vielä työssä olevien pitäisi tyytyä
nälkäpalkkoibin vain sen vuoksi, että tuhansia työläisiä on työttömänä!
Viimeisin käytännöllinen, esimerkki tästä saatiin viime maanantaina,
jolloin Stelco (Steel Co. of Canada Ltd.) esitti työläisilleen
julkisen nuhdesaarnan siitä kun he pulakaudesta välittämättä esittivät
yhtiölle palkka- ym. vaatimuksia. Palkankorotukset korottavat
hintatasoa ja aiheuttavat siten lisää työttömyyttä, selittää yhtiö tekopyhästi
ja oikein hurskasta naamaa näyttäen maailmalle. Kummallista
on vain se, että tämä miespolvi ei muista eikä ole kuullut yhtään
sellaista tapausta, jossa 'Stelco olisi esittänyt edes "buumikau-den"
perusteella palkankorotuksia ilman työläisten vaatimuksia. M i käli
me asiaa muistamme, 'Stelco on vastustanut aina, niin "buumi"
kuin pulakausinakin, palkankorotuksia, milloin minkin syyn perusteella.
Totta tietenkin on, että pJkkuliikkeet, joiden olemassaoloa pulakaudet
muutenkin uhkaavat, joutuvat palkankorotusten johdosta
entistä kestämättömämpään asemaan. Mutta suuryhtiöt, kuten esim.
Stelco, ovat vallan toisenlaisessa asemassa. Ne »voivat ennätysmäisistä
voitoistaan luovuttaa pikkuruisen palkankorotuksiin ketään vahingoittamatta.
gTosiasiassa — ja Stelco on vain yksi esimerkki monista — puheet
palkankorotusten aiheuttamista hinnankorotuksista ovat silkkaa
pötyä, sillä suurliikkeiden palkkamenot muodostavat vain "osan"
muista menoista, lukeutuen niihin osakkeenomistajille menevät voitot.
Toisaalta pikkuliikkeet, joiden palkkamenot muodostavat suhteellisesti
paljon suuremman osan menoista, eivät voi mitenkään hintoja
määritellä ja kohottaa, vaikka hiiden paMamenot kohoavatkin,
sillä "sääsken ääni ei kuulu taivaaseen".
Kuinka tekopyhiä ja suorastaan valheellisia ovat suuryhtiöiden
puheet ''palkankorotusten aiheuttamista hintojen kohoamisesta" —
millä .perusteella Stelco nyt vastustaa työläistensä vaatimuksia, se
näkyy parhaiten terästyöläisten unIon selityksestä, että Stelco kohotti
viime vuonnakin hintojaan, vaikka sen työläiset eivät saaneet sillom
mitään palkankorotusta. Terästyöläisten unio on tuhannesti oikeassa
selittäessään, että Stelco — kuten muutkin suuryhtiöt korottavat
ja oval aina tilaisuuden tullen korottaneet jatkuvasti hintoja ja kahmineet
hJ^tojen korotuksista yhä suurempia voittoja osakkeenomistajille!
«- » • •
(Mutta asialla on vielä toinenkin puoli, joka puhuu huutamalla
palkkojen korottamisen, työviikon lyhentämisen ja myös verojen alen-tamisoi
puolesta.
[Nykyinen pulalkausi johtuu n.s. "ylituotannosta". Kun va-rasto^
ovat täynnä aUtoja, jääkaappeja, pesukoneita, Pölynimureita
ja muita välineitä, niin työnantajat ovat vähentäneet työvoimaansa.
IMeiUe on jatkuvasti selitetty, että jahka "inventaariot" vähenevät,
ts. vaj^toissa olevat välineet saadaan myydyiksi, silloin alkavat teh-taid^
koneet jälleen pyöriä.
'Mutta mistä johtuu että varastot täyttyvät-"ylljäämätuotteis-ta?"
Önko syynä se^ että kaikilla autoa tarvitsevilla on jo käyttökelpoinen
ajokki? Onko kaikilla kansalaisilla käyttökuntoiset jääkaapit,
{^ukoneet, vaatteet, asunnot ja muut välineet?
\^taus on ilman muuta selvä. Samalla kun meille puhutaan
_J>liti§tannon" aiheuttamasta pulasta ja siitä, ettei "pulakautena sovi
muka5)alkankorotuksia vaatja, me näemme "ylituotannon" johtuvan
työlättten^ farmarien ja muiden pikkueläjäin "ostokyvyn" heikkou-deslaf
Asuntoja,-autoja, jääkaappeja ja muita välineitä ei saada
myyjillesi sen takia kun kansanjoukoilla ei ole varaa niitä ostaa.
^ tässä tilanteessa hyväksyttäisiin Stelcon ja muiden suuryhtiöiden
väitös, että palkankorotuksia ei saa pulakauden aikana vaatia,,
niin SUoin autettaisiin pulakauden jatkumista ja syventymistä.
'kapitalistisen talouselämän aika-ajottaiset pulat toistuvat nime»
omaa| siitä, kun työtätekevät saavat liian pienen osan omien töi-densäjtuk)
ksista, mitä työläisten palkat ja farmarien saamat hihnat
edustavat. , ^
JE)S jonkun ihmeen kautta kaikki canadaläiset saisivat hiin paljon
raha^ että voisivat ostaa, mitä he haluavat j tarvitsevat, meidän
raha^ että voisivat ostaa, mitä he haluavat ja tarvitsevat, meidän
Toisi» sanoen, paras keino "yUtuotannon" ja sen aiheuttaman pulan
loped^iseksi on se, että parannetaan suurten kansanjoukkojen osto-kykyi
j)iuri tässä mielessä palkankorotusten vaatiminen pulakautena ei
ole ygin sallittua,-jaan ehdottomasti välttämätöntä kansantalouden
kannalta katsoen. Palkkojen tuntuva korottaminen antaa lisää osto-voimata
työläisille ja auttaa siis "ylijäämävarastojen" nopeampaa kulutusta.
JVöyiikon lyhentäminen antaisi työtä tuhansille työttöthille.
TyöWn p^isyn avulla näiden ihmisten ostovoima lisääntyisi ja se
auttaisi "yli^uotantovarastojen" nopeampaa kulutusta.
'j^ientuloi^ten verotaakan huojentaminen lisäisi kansanjoukkojen
osto^imaa ja sekin auttaisi "ylijäämävarastojen" nopeampaa kulutusta;:;;
Kuten nähdään, vastustaessaan palkankorotuksia ja'työviikon
lyheiäämistä, suuryhtiöt pyrkivät pahentamaan pslatilannetta. ja
mikä^pahinta, ne pyrkivät tähän paheelliseen päämäärään tietoisesti,
vain yksilöllisen voitonhimonsa sokaisemina.
SYNTYMÄPÄIVIÄ
Hu
Aluna Aho, R.R.2, Saulte Ste, M a
rie, Ont. täyttää . tiistaina, huhti-,
kuun 22 pnä 72 vuotta.
Yhdymme sukulaisten ja tutta
vain onnentoivotuksiin.
Mitä muut sanovat
K A H D E N R Y Y P Y N JÄLKEEN...
' Olemme huomannut, että British
Columbiassa on olutlasia .suurennettu.
Luonnollisesti hintakin nousi
— kaksi lasia saa 25:llä sentillä.
Joka tapauksessa nyt on ehdottomasti
epätaloudellista ottaa vain
yhden lasin olutta — ja nautittuanne
sitä lientä kaksi lasia; ette enää
ajattele säästämistä...
—Harvey Murphy,
Mine-Mill Herald, lehdessä.
Työttömyys ei ykisinomaansesonkiliiiaiito^i^
YLEISÖN
KIRJE
B f l T EN YHTEISTOIMINTA
OLISI MAHDOLLISTA
Tuon kysymyksen esitti joku kirjeenvaihtaja
"Liekissä" ja minäkin
haluaisin kirjoittaa siitä yleisön
osastoon, jos Vapaus antaa palstatilaa.
Tämä kysymys on kai mielessä
kaikkialla Canadan suomalaisilla.
Timminsissä oli jokin aika sitten
yleinen keskustelutilaisuus missä
hiljan Suomesta tullut pappi alusti
kysymyksen "uskonto ja työväenliike".
Hänen alustuksensa oli hyvin
laaja uskonnon ja työväenliikkeen
suhteista toisiinsa; mitä se on ollut
ja mitä pitäisi olla. Hänen esimerkkinsä
olivat käytännöstä ja toimintatavoista.
Alustajalle sai tehdä kysymyksiä
ja niitä tehtiinkin. Vastaukset
tulivat ihmeteltävällä tietoisuudella
niin uskonnon kuin työväenliikkeenkin
kannalta katsoen.
Miltei kaikki puheenvuorojen
käyttäjät viittasivat vallitseviin r i i taisuuksiin
ja ilmaisivat toivomuksen
paremmasta. Hyvät tottumukset
ja tavat eivät ole saavuttamattomissa
todettiin tässä kokouksessa.
Minä puolestani esitin alustajalle,
että hän saisi viedyksi hyyää asiaa
eteenpäin jos esittäisi ajatuksensa
laajemmalle kuin kirkon vaikutuspiirissä
oleville.
Minulla onkin vakaa olettamus,
että esim viimeisen maailmansodan
jälkeen on inonille Siiomesta tänne
tulleille annettu vääriä tietoja täällä
kauemman olleista ja niistä to-dellisiäta
syistä, mikä on suomalaisten
toimintaa rikki repinyt. Huonoin
piioli on siinä että monet auttavat
tietämättään niitä, jotka repivät
ja hajoittavat täkäläisiä rive-jämme.
— Mainari.
Toronto. — Canadian Labor Con-gressin
vuosikokouksen edessä on
sellaisen ohjelman laatiminen, m i kä
takaisi canadalaisiUe työläisille
työmahdollisuudet. Ja ammattiyhdistysliikkeen
on myös käsitettävä
kuinka vakava työttömyystilanne
todellisuudessa on. Tilanne on paljon
pahempi kuin edes ammattiyh-distyspiireissäkään
halutaan uskoa.
Hallituksen toimesta julkaistaan
kahdenlaisia tietoja työttömien määrästä.
Kansallisen työnvälitystoimiston
tilastojen mukaan helmikuun
13 pnä, 1958, o l i työnetsijöitä
kaikkiaan 854,257 Canadassa. Toisaalta
liittovaltion tilastotoimiston
suorittaman katsauksen perusteella
työttömien määrä helmikuussa o l i
555,000. Maaliskuuta koskevia tietoja
ei ole vielä julkaistu, mutta ne
mahdollisesti julkaistaan juuri siihen
aikaan kun edustajakokous kokoontuu
j a työttömien luvut nousevat
vieläkin korkeammaksi.
fRKEAMMAT SITTEN
LKÄVUOSIEN
Työväestö on aina käyttänyt korkeampaa
tilastoa työttömien määrästä
siinä uskossa, että työttömien
todellinen määrä on vieläkin suurempi.
Samoin menettelivät konservatiivit
kun he olivat oppositiopuolueena
ja niin myös' menettelevät
liberaalit tällä kertaa. Työnantajat
ja kauppakamarit sensijaan käyttävät
alempia lukuja samoin kuin
hallitus olipa sitten kysymyksessä
liberaalit tai konservatiivit.
H A R H A A N J O H T A V I A TIETOJA
Kun helmikuussa oli 854,257
työnetsijää on väitetty, että 15 prosenttia
Canadan työvoimasta etsii
töitä, mutta todellisuudessa se on
vieläkin korkeampi prosenttilukuna.
Työvoiman kokonaismäärään
lasketaan myös työnantajat ja kaikki
ne jotka ovat omissa tehtävissään.
Viime helmikuussa työvoima
jakaantui seuraavasti: Vuosipalkkaa
tai tuntipalkkaa nauttivia työläisiä
4,829,000; työnantajia 272,000;
omissa tehtävissään olevia, joiden
palveluksessa ei ole työläisiä 608,-
000 j a palkattomia pejrheen jäseniä
160,000. Näin ollen Canadan työvoiman
kokonaismäärä oli 5,896,000.
Kun huomioidaan,, että valta osa
työttömistä kuuluu ensin mainittuun
ryhmään, niin työttömien todellinen
prosentti, käyttäen tilastotoimiston
arviota, olisi 11.5 prosenttia
eikä 9.5 prosenttia, kuten on
ilmoitettu, ja käyttäen työtäetsi-vien
lukumäärää se olisi 18 prosenttia
eikä 15 prosenttia. Jo näiden
tietojen perusteella voidaan
varmuudella saiioa, että maaliskuun
aikana yksi jokaisesta viidestä työläisestä
Canadassa oli työttömänä.
LISÄYS VIIME VUODESTA
Tilastot osoittavat, että vuoden
1957 alussa työttömien määrä o li
vain vähän suurempi kuin vuoden
1956) alussa. Mutta vuoden 1957 loppuun
mennessä työttömien määrä
oli kaksinkertaistunut verrattuna
vuoden 1956 loppuun.
On myös merkillistä todeta, että
tilastotoimiston luku on jatkuvasti
noussut nopeammin kuin työnvälitystoimiston
luku, vaikka se onkin
pienempi. Tämä osoittaa, että p i tempiaikainen-
työttömyys on kehittynyt
vieläkin pahemmaksi. Työnetsijäin
määrään sisältyy sellaiset
työläiset, jotka tavallisesti siirtyvät
vähän väliä työpaikalta toiselle ja
ovat vain lyhempiä aikoja työttömänä.
Työnantajat väittävät, että sellai-
.set henkilöt oikeastaan eivät ole
työttömiä. Mutta jos he eivät ole
ansiotöisä, niin tietysti he kuuluvat
työttömien joukkoon. Kuitenkin,
heidän määränsä ei vaihtele kovinkaan
suuresti ja he salaavat p i tempiaikaisten
työttömien määrää.
Tilastotoimiston arviossa ei huomioida
näitä tilapäisesti työttömiä
henlulöitä, joten sen julkaisemat
numerot heijastavat tarkemmin p i tempiaikaisten
työttömien määrän
lisääntymistä.
EI SESONKILUONTOISTA
Tammi-helmikuun aikana työnetsijäin
määrä työnvälitystoimiston
tilastojen mukaan oli n.~300,0OO korkeampi
kuin vastaavana aikana
edellisenä vuonna. Toisaalta liittovaltion
tilastotoimiston julkaisemien
tietojen mukaan työttömien
määrä o l i lisääntynyt 250,000 samana
aikakautena, vaikka he käyttävät
huomattavasti alhaisempaa peruslukua,
johon sisältyy etupäässä juuri
sellaiset työttömät, jotka joutuvat
pitemmäksi ^ikaa työttömiksi.
Tämä lisäys tapahtui yhden vuoden
kuluessa ja se selvästi osoitti,
ettei nykyinen työttömyystilanne
ole yksinomaan sesonkiluontoinen.
Sitten viime syyskuun sekä se-sonkityöttömien
että ei-sesonkityöt-tömien
määrä on lisääntynyt 598,-
361 verrattuna 415,888 vastaavalta
ajalta vuotta aikaisemmin.' Tämä
merkitsee, että työttömien määrä
kuuden kuukauden kuluessa nousi
182,474 suuremmalla määrällä kuin
vuosi aikaisemmin. Tämä lisäys
ei voi johtua sesonkitekijöistä,
vaan se on joukkotyöttömyyttä.
Ei-sesonkityöttömien määrän l i sääntyminen
selvittää vielä tarkemmin
ja, bavainnollisemmin kun talven
aiheuttama todellinen sesonki-työttömyys
pian päättyy ja saamme
verrata tulevan kesän työttömien
lukua viime kesän työttömien
lukumäärään.
Nämä luvut tulevat olemaan paljon
suuremmat kuin- menneinä vuosina,
paitsi siinä tapauksessa,-että
ammattiyhdistysliike v o i pakoittaa
hallituksen ryhtymään poikkeuksellisiin
toimenpiteisiin.. ^
Brittiläisiä miinlckeja
vierailulle N-liittoon
iiiiii^^^^^^
'• Lontoo. — Viisi brittiläis-angli-kaanimunkkia
on kutsuttu vierailemaan
Neuvostoliiton luostareissa,
tiedoitettiin täällä sunnuntaina. Tämä
on ensimmäinen kerta
1917 vallankumouksen, kun brittiläisiä
muhkkeja on kutsuttu vierailemaan
\'enäjällä. Munkit toivovat
voivansa lähteä matkalle eiisi kuun
aikana.
ROHKEA MIES
"Rohkein tuntemani mies", sanoi
eräs erämaiden kulkija, "oli se mies,
joka tilasi taxin viemään häntä vararikko
oikeuteen j a sitten kehoitti
taxina Juria tulemaan sisälle ja esittämään
itsensä velkojana." ,
OLISI H A L V E M P AA
" V i l l e " , sanoi vaimo ^iehelleen,
"tuolla naapurin emännällä on juu-sitten-|-
r-i samanlainen hattu kuin minulla."
" J a sinä kai sitten haluat ostaa
toisen." .
" N i i n , olisihan se helpompaa kuin
toiselle paikkakunnalle siirtyminen."
tl toivon kipinääkään
nähdä USAn lamassa''
New York. — Yhdysvaltain l a ma
on edennyt paljon syvemmälle
ja paljon laajemmalle sekä kestää
paljon kauemmin kuin tunnetuimmat
amerikkalaiset taloudelliset
asiantuntijat vielä muutama
kuukausi sitten osasivat aavistaakaan,
kirjoittaa New York Herald
Tribunen tarkkailija Joseph R.
Selvin ja jatkaa: " E i toivon kipinääkään
ole näköpiirissä (no
spark in sight) — ei mitään asun-torakennustoimiunan
nousuaaltoa,
kuten v. 1954, ei mitään pykälämaista
"boomia" automarkkinoilla,
kulch vuonna 1955, ei mitään
sijoitusten kasvua pääoinatavaroi-hin,
kuten vuonna 1956-^57."
Edessä saattaa olla 2 vuoden lamakausi.
Liittohallituksen ja osavaltioiden
koulu-, sairaala- ja asuntotuotanto-suunnitelmat
polkevat paikallaan tai
edistyvät hitaasti. Kuluttajain ostot'
automarkkinoilla voisivat lisääntyä
ja autoteollisuuden lama hiukan parantua,
jos vuoden 1959 automallit
ovat "houkuttelevia", mutta sijoitukset
käyttöpääomatarkoituksiin
laskevat jatkuvasti tai pysyvät kor-keintan
nykyisellä tasolla. H T n
tarkkailija pitää kaikkein lohdutto-mimpana.
nykyisessä tilanteessa sitä,
että kun tavallisesti takaiskun
sattuessa hinnat laskevat, niin tällä
kertaa ne ovat pysyneet paikallaan
tai nousseet. Jos jotakin voiden
sanoa tulevaisuudesta, niin vuoden
1957 loppupuolen taloudellinen
aktiviteetti voidaan saavuttaa korkeintaan
1959 lopussa tai vuoden
1960 alussa.
Kilometri uutta joen uomaa
yliden räjäytyl(sen tulol(sena
Labour Progressive-puolueen vaatimus -
toryen lunastettava vaalilupauksensa
Toronto. — Labor-Progressive-puolueen
vaalien johdosta annetussa
tiedonannossa osoitetaan, että
konservatiivien vaalivoitto, jonka
perusteella he saivat 80 prosenttia
edustajapaikoista parlamentissa,
nauttien vain vähän y l i puolesta v a litsijain
äänistä, ei sinänsä ratkaise
Canadan työväen ja farmarien edessä
olevia ongemia. Lausunnossa
sanotaan edelleen seuraavasti:
Kiitämme niitä canadalaisia, jotka
äänestivät meidän puolueemme
18 ehdokkaan puolesta. Ne olivat
poliittisesti korkealaatuisia ääniä —
selvä mielipiteen ilmaisu, mikä yhä
laajenee.
Ainoa keino millä olisi tällä kertaa
voitu palvella kansan tarpeita
parlamentaarista tietä ja uuden
kansallisen ohjelman nojalla, olisi
ollut ammattiyhdistysliikkeen, far-mijärjestöjen
CCF:n ja L P P : n y h -
teissopimuksen kautta työväen ja
farmarien ehdokkaiden valitsemiseksi.
Tämä ei toteutunut kuten
vaalit selvästi osoittavat, CCF::stä
ei tullut eikä voinut tulla vaihtoehtopuoluetta
konservatiiveille tai l i beraaleille.
L P P suositteli tällaista yhteisrin-tamaohjelmaa
ja tulee edelleen toimimaan
sen puolesta kunnallis- ja
maakuntavaaleissa, sekä puolueena
että ehdokkaittemme kautta.
Diefenbakerin runsaskätisesti r a hoitettu
j a voimakas vaalikampanja
voitti tilapäisesti miljoonien cana-dalaisten
äänet lupaamalla heille
toimenpiteisiin ryhtymistä reformien
puolesta, Canadan suojelemista
yhdysvaltalaisilta monopoleilta ja
rauhaa.
Äänestäjät tulevat pian näkemään
mitä konservatiivit, joita suurliikkeet
kannattivat, tekevät näiden l u pausten
suhteen. • ' '
L P P tulee aktiivisesti toimimaan
kaikkien canadalaisten kanssa saadakseen
konservatiivit täyttämään
lupauksensa työttömyyden lopettamiseksi,
j a Canadan talouselämän
kehittämiseksi. Äänestäjät voivat
tehdä johtopäätöksensä tuloksien
perusteella. Konservatiivit paljastuvat
kUn heidän*tekojaan verrataan
heidän lupauksiinsa.
Canadan edessä olevat syvälliset
ja kiertämättömät asiat kärjistyvät
vastaisuudessa: rauha on saavutettava
rauhallisen rinnakkaiselon kautta;
atomipommikokeilut on lopetettava;
Kiina on tunnustettava j a ryhdyttävä
sen kanssa kauppaan, toimenpiteisiin
on ryhdyttävä väestön
suojelemiseksi kapitalistiselta t a louskriisiltä;
kauppaohjelmaan on
tehtävä muutoksia sosialistisen maa^
ilman sivuuttaessa kapitalismin ja
on omaksuttava ohjelma Canadan
riippumattomuuden puolesta ja vapauttamiseksi
Yhdysvaltain yliherruudesta.
Näiden asiain käsitteleminen kan
san etujen mukaisella tavalla, eikä
monopolien etujen mukaisesti, vaatii
laajaa ja tehokasta poliittista toimintaa,
työväen ja . farmarien toimesta.
Tilanne vaatii ammattiyhdistysliikettä,
farrnij^jestöjä, CCF:ää
j a LPP:tä ryhtymään yhteisesti painostamaan
sellaisten toimenpiteiden
puolesta ja päättämään yhteistyösopimuksesta
— epäonnistuminen
voi merkitä taantumuksellisen vallan
nousemista.
Tilanne on nyt kehittynyt siihen
vaiheeseen, että tämä demokraattinen
vaihtoehto kapitalistisille puolueille
ei ole vain suositeltava, vaan
täydellisesti" mahdollinen ammattia
yhdistysliikkeen ja farmijärjestöjen
järjestyneen taloudellisen voiman
johdosta. Tämä taloudellinen voima
on suunnattava poliittiseen toimintaan.
L P P tulee tarmokkaasti työskentelemään
sellaisen yhtenäisyyden
puolesta vaaleja silmällä pitäen ja
päivä päivältä kansan tarpeiden
puolesta. ,
CCF:n vaaliehdokkaiden tuloksien,
perusteella voidaan tehdä tärkeitä
havaintoja. On aivan selvä,
että C C F : n virallinen vaaliohjelma,
mikä asetti CCF:n vaihtoehdoksi
liberaalipuolueelle käyttämällä vaaliohjelmaa,
jota oli vaikea eroittaa
liberaalien ohjelmasta sen sijaan,
että se olisf toiminut työväen ja
farmarien poliittisen toiminnan
puolesta vanhoillisia puolueita vastaan,
ei ollut menestyksellinen. T o i - ,
vomme, että CCF:n jäsenistö tulee
käsittämään kuinka vaaUen tulokset
todistavat, että niin tapahtui.
General Electric-yhtiön metallurgit Richlandissa Wash-ingtonissa
ovat keksineet uuden tutkimuslaitteen, jonka
avulla voidaan saada erittäin tarkkoja tietoja uraanin
rakenteellisista ominaisuuksista. Kuvassamme tri Spencer
H. Bush asettaa uraaninäytettä tutkimuslaitteeseen,
joka käyttää röntgensädemenetelmää. y
Sverdlovsk. — Uralilla oli maa-lis-
huhtikuun vaihteessa suoritettu
valtavin räjäytys, mitä koskaan
on Neuvostoliitossa keinotekoisesti
aikaansaatu. Kysymyksessä on
uuden uoman aukalsemifnen K o -
Iong'o-joelle lähellä Pokrovska—
Uralskin asutuskeskusta. Tähän
räjäytykseen käytettiin 3,1 m:l-
Joonaa kiloa räjähdysainetta ja
tämän määrän jättimäisyydestä
saa hyvän kuvan kun muistetaan,
että huhti—maaliskuun vaihteessa
Canadan länsirannikolla suoritetussa
kallioräjäytyksessä, josta
maailman uutistoimistot laajasti
kertoivat, käytettiin räjäytysal-nctta
" v a i n " 1,5 m i i j . kiloa.
Uralilla suoritettu maan räjäytys
oli kolmas siinä sarjassa, jonka tarkoituksena
on ollut Kolonga-joen
virran siirtäminen. Kolonga-joki
virtaa halki rikkaiden rautamalmi-alueiden;
mutta malmin kaivauksia
on suuresti vaikeuttanut kaivosten
vetisyys. Kqlo^ga-joki on johtanut
niihin jatkuvasti vettä, Niinpä esim.
jo viime vuonna avattua Pcrvomais
kaja kaivosta ei ole voitu tähän
mennessä käyttää sen vetisyyden
vuoksi.
Tämän vuoksi päätti kaivosten
johto suoritaaa suurräjähdyksiä uuden,
2 kilometrisen uoman avaamiseksi
joelle. Viime vuonna suoritetut
räjäytykset avasivat kanavaa jo
798 metrin matkalla.
Kolmanteen, maaliskuun lopulla
suoritettuun räjäytykseen valmistauduttiin
erikoisella huolella, sillä
siitä oli muodostuva ratkaiseva vaihe
joen siirtämisessä.
Räjähdyksessä kohosi ilmaan noin
750.000 kuutiometriä maata ja niuu-tamassa
. sekunnissa avautui joelle
1,150 metriä uutta uomaa joka on
leveydeltään 100 metriä ja syvyydel
tään 25 metriä.
on niin "siisti", että mitään lisärai-vaustöitä
ei enää tarvita. Mainittakoon,
että vaikka Pokrovska-Urals-k
i n asutuskeskus sijaitsee räjäytys-paikasta
vain 1,5—2 kilometrin
päässä ei ainoakaan asumus vaurioitunut.
Vastaavaa suuruusluokkaa olevia
keinotekoisia räjäytyksiä on suoritettu
Neuvostoliitossa myös tieteellisessä
kokeilumielessä. Mainitta
koon esim. äskettäin Uzbekistanissa,
lähellä Tashk^ntin kaupunkia
toimeenpantu räjähdys, jossa käytettiin
1 milj. kiloa räjäytysainetta.
päonni.tuncesta kolmannen sput-n'k:
n lähettämfsyrityksestä". Itse
asiassa tämä räjäytys suoritettiin
tieteellisessä tutkimustarkoituksessa
j a sen tuloksena täsmennettiin
tietoja maansiirron lainmukaisuuksista
räjähdysaineiden
määriLstä j a laadusta riippue^n.
Käytännössä tämän suuruusluokan
räjäytyksillä on merkitystä paitsi
sellaisessa tapauksessa, jollainen
on Kolonga-joella, myös malmiesiintymien
paljastamisessa, kaste-lulaitoksia
rakennettaessa sekä jokien
uomaa laajennettaessa. Viime
mainitussa tarkoituksessa on suunniteltu
jättiläismäisen räjäytyksen
toimeenpanemista Angara joella
läntisessä Siperiassa. Sen avulla
voidaan johtaa, entistä enemmän
Baikal-järven vesiä Bratskin suurelle
vesivoimalaitokselle.
Terästuotanto yhä
laskusuunnassa
Ytidysvaiioissa
Kun tämä ainemäärä räjähti 40
metrin syvyydessä, rekisteröivät
sekä Neuvostoliiton että useiden
muiden maiden seimiset asemat
maanjäristyksen, joka oli kahdeksatta
suoruusluokkaa. Uiko-ihaiset
uutistoimistot sen . s'jaan
tiesi\ät kertoa "Neuvostoliiton e-
Cleveland. — Steel Magazine-jul-kaisun
suorittaman katsauksen mukaan
huhtikuun ensimmäisen viikon
aikana terästuotanto Yhdysvalloissa
edelleen osoitti laskua. Tuotanto
oli vain 48 prosenttia terästeollisuuden
kapasiteetista ja tämä
on toinen peräkkäinen viikko kun
tuotanto on ollut vähemmän kuin
50 prosenttia kapasiteetista. Terästä
tuotettiin katsausviikon aikana
kaikkiaan 1,294,000 tonnia.
Julkaisussa ennustetaan, että vähäistä
nousua voi tapahtua huhtikuun
lopulla tai toukokuun alussa.
Kuluvan vuoden aikana teräksen
tuotanto on jatkuvasti ollut
Räjäytyksen jälki vain noin puoli siitä mitä Yhdysvaltain
terästehtaat kykenevät tuottamaan.
Tämän seikan johdosta on
ennustettu, että kun työehtosopimuksen
mukaan luvatut palkankorotukset
astuvat voimaan heinäkuun
1 pnä teräksen hintoja ei kohoteta.
Aikaisemmin yleensä puhuttiin, että
teräksen hintoja korotetaan kun
palkkoja on korotettava.
Toisena tekijänä, joka puhuu hin-takorotuksia
vastaan on alumiinin
hinnan laskeminen. Alumiinista valmistetut
levyt kilpailevat jossain
määrin teräslevyjen ja varsinkin
ruostumattoman teräksen kanssa,
joten teräslevyjen tuottajat pelkäävät
menettävänsä markkinoita, jos
hintoja korotetaan.
Varastohuoneet ovat täynnä terästä
ja kysyntä on edelleen heikkoa.
AutoteoUisuusala on käyttänyt hyvin
vähän terästä. Ensiluokkaisen
romuteräksen hinta laski 16 senttiä
jä on tällä kertaa $34.17 tonni.
PÄIVÄN PÄKINÄ
Kun "aurinko nousi lännestä"
Maailmankuulu amerikkalainen
fyysikko Ralph Lapp on kirjoittanut
kirjan "Onnellisen lohikäärmeen
matka" (The Voyage of the
Lucky Dragon").
Kun tässä asiantuntijain kirjassa-puhutaan
käytännöllisen esimerkin
perusteella siitä, mitä ydinaseiden
kokeilut voivat tarkoittaa inhimillisten
kärsimysten muodossa, lainaamme
siitä otteita "National Guardian"
lehden kirjallisuusosastolta:
"Johonkin aikaan huhtikuussa
Tyynellämerellä sijaitsevien Marshall
saarien taivaalla leimuaa val-keankellertävä
valo, mikä muuttuu
keltaiseksi, punaiseksi ja sitten appelsiinin
värisieksi. Sen jälkeen putoaa
ehkä valkoista tuhkaa tuhansien
neliömailien alueelle mainitun
meren pinnalle.
"Maaliskuun 1 pnä 1954 (japanilaisen
kalastuslaivan) miehistö näki
samanlaisen tapauksen ja huusi:
'Aurinko nousee lännestä.' Kun laivaa
järisyttivät noin viiden minuutin
kuluttua ääniaallot ja epäluonnolliset
tuulenpuuskat saivat sen
vapisemaan, laivan miehistö mutisi
'pika-don' sanaa. Japaninkielellä se
yhdistää kaksi muuta sanaa tarkoittaen
ukkosta ja leimausta. Se tuli
Japanin kieleen v. 1945 Hiroshiman
pommituksesta.
"Ne 23 miestä, jotka näkivät tämän
hirveän leimahdukser^ ja myöhemmin
pyyhkivät valkeata tuhkaa
'kasvoiltaan, kuuluivat 'Onnellinen
lohikäärme' nimisen laivaston miehistöön.
He näkivät, miten he yksi
toisensa jälkeen muuttuivat (ihonväriltään)
mustiksi, näkivät hiusten
lähtevän pois päästä, tunsivat kummallista
kutitusta, sitten heikkoutta
ja oksetusta.
"Lapp aloittaa kertomuksensa siitä
kun 'Onnellinen lohikäärme'
lähti matkalleen Yaizusta . . . Huolestuneina
perheittensä tarpeista nämä
kalastajat menivät paljon-kauemmaksi
tavallisia kalastusalueitaan
siinä toivossa, että saisivat paremman
saaliin. He tiesivät amerikkalaisten
kokeilevan atomipommeja,
mutta maaliskuun 1 pnä he olivat
vielä kaukana Yhdysvaltain aikaisemmin
määrittelemältä vaara-alu-eolta.
Meri oli tyyni; miehistö ei nähnyt
mitään lentokoneita eikä laivoja,
eikä mitään varoitusta tullut radionkaan
välityksellä ennen kuin
taivas rupesi loimuamaan ja tuhkaa
satamaan.
"Ile menivät (.takaisin) Yazuun
niin nopeasti kuin voivat, mutta e i vät
päässeet satamaan ennen kuin
vasta maaliskuun 14 pnä. Miesten
kasvot olivat mustuneet; heidän
hiuksensa lähtivät kourakaupalla;
heidän ihoonsa tuli vikoja ja paha
syyhy. Miehet väittelivät naapureitaan
mennessään takakujia pitkin
koteihinsa. He menivät sairaalaan
missä lääkäri siveli voidetta heidän
haavoihinsa. Lääkäri lähetti kaksi
miehistä Tokioon lisätutkimuksia
varten. Siihen mennessä Japani ja
muu maailma oli saanut vain kahden
rivin tiedoituksen, että atomi-koe
oli tapahtunut. E i ollut mitään
vihjettä uudesta hirvittävästä vedenalaisen
mallista, eikä tuulesta,
joka ei noudattanutkaan atomivoi-makomission
ennustuksia. . . .
" K a i k k i nämä kalastajat joutuivat
sairaalaan. Geiger osoitti, että 'Onnellisen
lohikäärmeen' tuna- , ja
miiut kalat olivat kovin radioaktiivisia.
Kala, josta japanilaiset ovat
suuresti riippuvaisia, tuli pelätyksi
kuin rutto j a kalastajat katsoivat,
että heidän elinmahdollisuutensa
on hävitetty.
"Yhdysvallat 'lisäsi kipua häväistyksellä','
väheksymällä japanilaisten
lääkärien' raportteja j a selittämällä,
että ilämä kalastajat eivät o l leet
pahoin palaneita ja vihjaten,
että 'Onnellisen lohikäärmeen' miehistö
oli ehkä vakoilemassa atomi-kokeita,
ja mielettömän 'turvalli-suusvimman'
perusteella USA kieltäytyi
' selittämästä radioaktiivisen
tuhkan kemiallista olemusta. Juuri
'turvallisuusseikkojen' vuoksi kieltäydyttiin
neuvomasta 'Onnellisen
lohikäärmeen' miehiä avun hankkimisessa
sitten kun saatiin tietää,
että pommin tuhovoima oli odottamattoman
suuri.
"Kun radiomies Kyboyama kuoli,
tuli siitä hetkestä kansallinen suru-päivä
ja 200 opiskelija hoki "a-pom-mia
ei anneta koskaan anteeksi"
hymniä. Yhdysvallat ei ole koskaan
tunnustanut syyllisyyttään, vaikka
antoikin 'extra gratia' tunnusta
käyttäen $2,000,000 vahingonkorvauksen
lahjana, eikä minään pienenä
.käteiskorvauksena kuolemasta
ja t e n o r i s t a . . . "
Tämä Ralph Lappin kuvaus '"pika-don"
leimusta on sitäkin ajankohtaisempi
jos muistetaan, että Y h dysvaltain
tarkoitus on ihmiskunnan
pyynnöistä, anomuksista ja vaatimuksista
huolimatta suorittaa taas
tänä keväänä uusia ydinasekokeita
Tyynellämerellä.
Vaik'«ca olettaisimme, että mikään
kalastusalus ei nyt joutuisikaan
näin hirveän kohtalon uhriksi, siitä
huolimatta on väistämätöntä, että
tuhannet ihmiset kuolevat joko
syöpään tai leukemiaan näiden kokeilujen
johdosta, puhymatlakaan
siitä radioaktiivisesta saastutuksesta,
minkä nämä kokeet aiheuttavat
kaloille fne.
Parasta olisi Yhdysvaltainkin lopettaa
nämä ydinasokokeensa, k u - .
tep sen läheisin kilpailija, Neuvostoliitto
ori jo lopettanut.
— Känsäkoura.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, April 17, 1958 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1958-04-17 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus580417 |
Description
| Title | 1958-04-17-02 |
| OCR text | Sivu 2 Torstaina; huhtik. 17 p. — Thursday, April 17, 1958 VAPAUS (UBEBTT) — Zndepeodent Labor Organ of Pinnteh Canadiaps. > Es-tablisbed Nov. 6. 1917. Authorized as second dass mail by the Post Office Department, Ottawa. Pub-lisbed tbrice weekly: Tuesdays, Diuradbys and Saturdays by Vapaus PidillsIMng Company Ltd.. at 100-102 E l i a 6t. W., Sudbury, Ont.. Canada. Telephones: Bus. Office OS. 4-4264; Editoria! Office OS. 4-4265. Manager E. Suksi. Gditor W. Eklund. MaUingr address: Box 69, Sudbury, Ontario. Advertlslng rates upon applicatlon. Translatlon free of charge. •TILAUSHINNAT: Canadassa: 1 vk. 7.0O 6 kk. 3.75 3 kk. 2.25 Yhdysvalloissa: 1 vk. 8.00 6 kk. 4J0 Suomessa: ' 1 vk. 8.50 6 kk. 4.75 ^^Sopimaton aikako" vaatimuksiOe? Pcddcarisen laulun sanoin voitaisiin kysyä: "Oletteko immeiset ihmeitä kuullut", että työnantajat ovat koskaan palkankorotusten ja yle^hsä työolosuhteiden parantamisen (kannalla.' Tällaista "ihmettä" ei ole vielä tapahtunut. Päinvastoin työnantajain mielestä palkankorotusvaatimukset tulevat aina kovin epäedullisena aikana — ja aina liian suurina! 'Kummallinen juttu muuten. Olettakaamme, että meille tuKsi jo-km suurlakko, missä noin kymmenentuhatta työläistä on viikkokaupalla pois työstä.' Kyllä silloin laskettaisiin — ja porilaisittain "räk-nättäisun" — kuinka suuria menetyksiä se aiheuttaa kansantaloudelle yleensä ja erikoisesti näille työläisille itselleen. Siitä olisi—, kuten ön aina ollut — itkua ja valitt^sta loppumattomasti suurleh-tien palstoilla. Mutta nyt kun työnantajat ovat heittäneet työttö-- mien armeijaan lähes 3/4 miljoonaa canadalaista, kukaan ei puhu mitään< niistä "menetyksistä"^ mitä tämä joukkotyöttömyys aiheuttaa kansallistulojen ja erikoisesti näiden työläisten kannalta katsoen! Näyttää siis, että jos työläiset laskevat työkalunsa omasta vapaasta tahdostaan, se on suuri kansallinen onnettomuus ja suuri yhteiskun-nallmen menetys. Mutta jos työläisten täytyy laskea työkalunsa vastoin omaa tahtoaan, ts. työnantajain määräyksestä, silloin unhoittuvat kaikki puheet ja itkut niin kansallistulojen kuin yksilöidenkin menetyksistä! Mutta mitä suuremmaksi tulee työttömyys, sitä yleisemmäksi tulevat väitökset, että "pulakauden olosuhteissa ei sovi, eikä saa palkankorotusvaatimuksia esittää"'; Vielä työssä olevien pitäisi tyytyä nälkäpalkkoibin vain sen vuoksi, että tuhansia työläisiä on työttömänä! Viimeisin käytännöllinen, esimerkki tästä saatiin viime maanantaina, jolloin Stelco (Steel Co. of Canada Ltd.) esitti työläisilleen julkisen nuhdesaarnan siitä kun he pulakaudesta välittämättä esittivät yhtiölle palkka- ym. vaatimuksia. Palkankorotukset korottavat hintatasoa ja aiheuttavat siten lisää työttömyyttä, selittää yhtiö tekopyhästi ja oikein hurskasta naamaa näyttäen maailmalle. Kummallista on vain se, että tämä miespolvi ei muista eikä ole kuullut yhtään sellaista tapausta, jossa 'Stelco olisi esittänyt edes "buumikau-den" perusteella palkankorotuksia ilman työläisten vaatimuksia. M i käli me asiaa muistamme, 'Stelco on vastustanut aina, niin "buumi" kuin pulakausinakin, palkankorotuksia, milloin minkin syyn perusteella. Totta tietenkin on, että pJkkuliikkeet, joiden olemassaoloa pulakaudet muutenkin uhkaavat, joutuvat palkankorotusten johdosta entistä kestämättömämpään asemaan. Mutta suuryhtiöt, kuten esim. Stelco, ovat vallan toisenlaisessa asemassa. Ne »voivat ennätysmäisistä voitoistaan luovuttaa pikkuruisen palkankorotuksiin ketään vahingoittamatta. gTosiasiassa — ja Stelco on vain yksi esimerkki monista — puheet palkankorotusten aiheuttamista hinnankorotuksista ovat silkkaa pötyä, sillä suurliikkeiden palkkamenot muodostavat vain "osan" muista menoista, lukeutuen niihin osakkeenomistajille menevät voitot. Toisaalta pikkuliikkeet, joiden palkkamenot muodostavat suhteellisesti paljon suuremman osan menoista, eivät voi mitenkään hintoja määritellä ja kohottaa, vaikka hiiden paMamenot kohoavatkin, sillä "sääsken ääni ei kuulu taivaaseen". Kuinka tekopyhiä ja suorastaan valheellisia ovat suuryhtiöiden puheet ''palkankorotusten aiheuttamista hintojen kohoamisesta" — millä .perusteella Stelco nyt vastustaa työläistensä vaatimuksia, se näkyy parhaiten terästyöläisten unIon selityksestä, että Stelco kohotti viime vuonnakin hintojaan, vaikka sen työläiset eivät saaneet sillom mitään palkankorotusta. Terästyöläisten unio on tuhannesti oikeassa selittäessään, että Stelco — kuten muutkin suuryhtiöt korottavat ja oval aina tilaisuuden tullen korottaneet jatkuvasti hintoja ja kahmineet hJ^tojen korotuksista yhä suurempia voittoja osakkeenomistajille! «- » • • (Mutta asialla on vielä toinenkin puoli, joka puhuu huutamalla palkkojen korottamisen, työviikon lyhentämisen ja myös verojen alen-tamisoi puolesta. [Nykyinen pulalkausi johtuu n.s. "ylituotannosta". Kun va-rasto^ ovat täynnä aUtoja, jääkaappeja, pesukoneita, Pölynimureita ja muita välineitä, niin työnantajat ovat vähentäneet työvoimaansa. IMeiUe on jatkuvasti selitetty, että jahka "inventaariot" vähenevät, ts. vaj^toissa olevat välineet saadaan myydyiksi, silloin alkavat teh-taid^ koneet jälleen pyöriä. 'Mutta mistä johtuu että varastot täyttyvät-"ylljäämätuotteis-ta?" Önko syynä se^ että kaikilla autoa tarvitsevilla on jo käyttökelpoinen ajokki? Onko kaikilla kansalaisilla käyttökuntoiset jääkaapit, {^ukoneet, vaatteet, asunnot ja muut välineet? \^taus on ilman muuta selvä. Samalla kun meille puhutaan _J>liti§tannon" aiheuttamasta pulasta ja siitä, ettei "pulakautena sovi muka5)alkankorotuksia vaatja, me näemme "ylituotannon" johtuvan työlättten^ farmarien ja muiden pikkueläjäin "ostokyvyn" heikkou-deslaf Asuntoja,-autoja, jääkaappeja ja muita välineitä ei saada myyjillesi sen takia kun kansanjoukoilla ei ole varaa niitä ostaa. ^ tässä tilanteessa hyväksyttäisiin Stelcon ja muiden suuryhtiöiden väitös, että palkankorotuksia ei saa pulakauden aikana vaatia,, niin SUoin autettaisiin pulakauden jatkumista ja syventymistä. 'kapitalistisen talouselämän aika-ajottaiset pulat toistuvat nime» omaa| siitä, kun työtätekevät saavat liian pienen osan omien töi-densäjtuk) ksista, mitä työläisten palkat ja farmarien saamat hihnat edustavat. , ^ JE)S jonkun ihmeen kautta kaikki canadaläiset saisivat hiin paljon raha^ että voisivat ostaa, mitä he haluavat j tarvitsevat, meidän raha^ että voisivat ostaa, mitä he haluavat ja tarvitsevat, meidän Toisi» sanoen, paras keino "yUtuotannon" ja sen aiheuttaman pulan loped^iseksi on se, että parannetaan suurten kansanjoukkojen osto-kykyi j)iuri tässä mielessä palkankorotusten vaatiminen pulakautena ei ole ygin sallittua,-jaan ehdottomasti välttämätöntä kansantalouden kannalta katsoen. Palkkojen tuntuva korottaminen antaa lisää osto-voimata työläisille ja auttaa siis "ylijäämävarastojen" nopeampaa kulutusta. JVöyiikon lyhentäminen antaisi työtä tuhansille työttöthille. TyöWn p^isyn avulla näiden ihmisten ostovoima lisääntyisi ja se auttaisi "yli^uotantovarastojen" nopeampaa kulutusta. 'j^ientuloi^ten verotaakan huojentaminen lisäisi kansanjoukkojen osto^imaa ja sekin auttaisi "ylijäämävarastojen" nopeampaa kulutusta;:;; Kuten nähdään, vastustaessaan palkankorotuksia ja'työviikon lyheiäämistä, suuryhtiöt pyrkivät pahentamaan pslatilannetta. ja mikä^pahinta, ne pyrkivät tähän paheelliseen päämäärään tietoisesti, vain yksilöllisen voitonhimonsa sokaisemina. SYNTYMÄPÄIVIÄ Hu Aluna Aho, R.R.2, Saulte Ste, M a rie, Ont. täyttää . tiistaina, huhti-, kuun 22 pnä 72 vuotta. Yhdymme sukulaisten ja tutta vain onnentoivotuksiin. Mitä muut sanovat K A H D E N R Y Y P Y N JÄLKEEN... ' Olemme huomannut, että British Columbiassa on olutlasia .suurennettu. Luonnollisesti hintakin nousi — kaksi lasia saa 25:llä sentillä. Joka tapauksessa nyt on ehdottomasti epätaloudellista ottaa vain yhden lasin olutta — ja nautittuanne sitä lientä kaksi lasia; ette enää ajattele säästämistä... —Harvey Murphy, Mine-Mill Herald, lehdessä. Työttömyys ei ykisinomaansesonkiliiiaiito^i^ YLEISÖN KIRJE B f l T EN YHTEISTOIMINTA OLISI MAHDOLLISTA Tuon kysymyksen esitti joku kirjeenvaihtaja "Liekissä" ja minäkin haluaisin kirjoittaa siitä yleisön osastoon, jos Vapaus antaa palstatilaa. Tämä kysymys on kai mielessä kaikkialla Canadan suomalaisilla. Timminsissä oli jokin aika sitten yleinen keskustelutilaisuus missä hiljan Suomesta tullut pappi alusti kysymyksen "uskonto ja työväenliike". Hänen alustuksensa oli hyvin laaja uskonnon ja työväenliikkeen suhteista toisiinsa; mitä se on ollut ja mitä pitäisi olla. Hänen esimerkkinsä olivat käytännöstä ja toimintatavoista. Alustajalle sai tehdä kysymyksiä ja niitä tehtiinkin. Vastaukset tulivat ihmeteltävällä tietoisuudella niin uskonnon kuin työväenliikkeenkin kannalta katsoen. Miltei kaikki puheenvuorojen käyttäjät viittasivat vallitseviin r i i taisuuksiin ja ilmaisivat toivomuksen paremmasta. Hyvät tottumukset ja tavat eivät ole saavuttamattomissa todettiin tässä kokouksessa. Minä puolestani esitin alustajalle, että hän saisi viedyksi hyyää asiaa eteenpäin jos esittäisi ajatuksensa laajemmalle kuin kirkon vaikutuspiirissä oleville. Minulla onkin vakaa olettamus, että esim viimeisen maailmansodan jälkeen on inonille Siiomesta tänne tulleille annettu vääriä tietoja täällä kauemman olleista ja niistä to-dellisiäta syistä, mikä on suomalaisten toimintaa rikki repinyt. Huonoin piioli on siinä että monet auttavat tietämättään niitä, jotka repivät ja hajoittavat täkäläisiä rive-jämme. — Mainari. Toronto. — Canadian Labor Con-gressin vuosikokouksen edessä on sellaisen ohjelman laatiminen, m i kä takaisi canadalaisiUe työläisille työmahdollisuudet. Ja ammattiyhdistysliikkeen on myös käsitettävä kuinka vakava työttömyystilanne todellisuudessa on. Tilanne on paljon pahempi kuin edes ammattiyh-distyspiireissäkään halutaan uskoa. Hallituksen toimesta julkaistaan kahdenlaisia tietoja työttömien määrästä. Kansallisen työnvälitystoimiston tilastojen mukaan helmikuun 13 pnä, 1958, o l i työnetsijöitä kaikkiaan 854,257 Canadassa. Toisaalta liittovaltion tilastotoimiston suorittaman katsauksen perusteella työttömien määrä helmikuussa o l i 555,000. Maaliskuuta koskevia tietoja ei ole vielä julkaistu, mutta ne mahdollisesti julkaistaan juuri siihen aikaan kun edustajakokous kokoontuu j a työttömien luvut nousevat vieläkin korkeammaksi. fRKEAMMAT SITTEN LKÄVUOSIEN Työväestö on aina käyttänyt korkeampaa tilastoa työttömien määrästä siinä uskossa, että työttömien todellinen määrä on vieläkin suurempi. Samoin menettelivät konservatiivit kun he olivat oppositiopuolueena ja niin myös' menettelevät liberaalit tällä kertaa. Työnantajat ja kauppakamarit sensijaan käyttävät alempia lukuja samoin kuin hallitus olipa sitten kysymyksessä liberaalit tai konservatiivit. H A R H A A N J O H T A V I A TIETOJA Kun helmikuussa oli 854,257 työnetsijää on väitetty, että 15 prosenttia Canadan työvoimasta etsii töitä, mutta todellisuudessa se on vieläkin korkeampi prosenttilukuna. Työvoiman kokonaismäärään lasketaan myös työnantajat ja kaikki ne jotka ovat omissa tehtävissään. Viime helmikuussa työvoima jakaantui seuraavasti: Vuosipalkkaa tai tuntipalkkaa nauttivia työläisiä 4,829,000; työnantajia 272,000; omissa tehtävissään olevia, joiden palveluksessa ei ole työläisiä 608,- 000 j a palkattomia pejrheen jäseniä 160,000. Näin ollen Canadan työvoiman kokonaismäärä oli 5,896,000. Kun huomioidaan,, että valta osa työttömistä kuuluu ensin mainittuun ryhmään, niin työttömien todellinen prosentti, käyttäen tilastotoimiston arviota, olisi 11.5 prosenttia eikä 9.5 prosenttia, kuten on ilmoitettu, ja käyttäen työtäetsi-vien lukumäärää se olisi 18 prosenttia eikä 15 prosenttia. Jo näiden tietojen perusteella voidaan varmuudella saiioa, että maaliskuun aikana yksi jokaisesta viidestä työläisestä Canadassa oli työttömänä. LISÄYS VIIME VUODESTA Tilastot osoittavat, että vuoden 1957 alussa työttömien määrä o li vain vähän suurempi kuin vuoden 1956) alussa. Mutta vuoden 1957 loppuun mennessä työttömien määrä oli kaksinkertaistunut verrattuna vuoden 1956 loppuun. On myös merkillistä todeta, että tilastotoimiston luku on jatkuvasti noussut nopeammin kuin työnvälitystoimiston luku, vaikka se onkin pienempi. Tämä osoittaa, että p i tempiaikainen- työttömyys on kehittynyt vieläkin pahemmaksi. Työnetsijäin määrään sisältyy sellaiset työläiset, jotka tavallisesti siirtyvät vähän väliä työpaikalta toiselle ja ovat vain lyhempiä aikoja työttömänä. Työnantajat väittävät, että sellai- .set henkilöt oikeastaan eivät ole työttömiä. Mutta jos he eivät ole ansiotöisä, niin tietysti he kuuluvat työttömien joukkoon. Kuitenkin, heidän määränsä ei vaihtele kovinkaan suuresti ja he salaavat p i tempiaikaisten työttömien määrää. Tilastotoimiston arviossa ei huomioida näitä tilapäisesti työttömiä henlulöitä, joten sen julkaisemat numerot heijastavat tarkemmin p i tempiaikaisten työttömien määrän lisääntymistä. EI SESONKILUONTOISTA Tammi-helmikuun aikana työnetsijäin määrä työnvälitystoimiston tilastojen mukaan oli n.~300,0OO korkeampi kuin vastaavana aikana edellisenä vuonna. Toisaalta liittovaltion tilastotoimiston julkaisemien tietojen mukaan työttömien määrä o l i lisääntynyt 250,000 samana aikakautena, vaikka he käyttävät huomattavasti alhaisempaa peruslukua, johon sisältyy etupäässä juuri sellaiset työttömät, jotka joutuvat pitemmäksi ^ikaa työttömiksi. Tämä lisäys tapahtui yhden vuoden kuluessa ja se selvästi osoitti, ettei nykyinen työttömyystilanne ole yksinomaan sesonkiluontoinen. Sitten viime syyskuun sekä se-sonkityöttömien että ei-sesonkityöt-tömien määrä on lisääntynyt 598,- 361 verrattuna 415,888 vastaavalta ajalta vuotta aikaisemmin.' Tämä merkitsee, että työttömien määrä kuuden kuukauden kuluessa nousi 182,474 suuremmalla määrällä kuin vuosi aikaisemmin. Tämä lisäys ei voi johtua sesonkitekijöistä, vaan se on joukkotyöttömyyttä. Ei-sesonkityöttömien määrän l i sääntyminen selvittää vielä tarkemmin ja, bavainnollisemmin kun talven aiheuttama todellinen sesonki-työttömyys pian päättyy ja saamme verrata tulevan kesän työttömien lukua viime kesän työttömien lukumäärään. Nämä luvut tulevat olemaan paljon suuremmat kuin- menneinä vuosina, paitsi siinä tapauksessa,-että ammattiyhdistysliike v o i pakoittaa hallituksen ryhtymään poikkeuksellisiin toimenpiteisiin.. ^ Brittiläisiä miinlckeja vierailulle N-liittoon iiiiii^^^^^^ '• Lontoo. — Viisi brittiläis-angli-kaanimunkkia on kutsuttu vierailemaan Neuvostoliiton luostareissa, tiedoitettiin täällä sunnuntaina. Tämä on ensimmäinen kerta 1917 vallankumouksen, kun brittiläisiä muhkkeja on kutsuttu vierailemaan \'enäjällä. Munkit toivovat voivansa lähteä matkalle eiisi kuun aikana. ROHKEA MIES "Rohkein tuntemani mies", sanoi eräs erämaiden kulkija, "oli se mies, joka tilasi taxin viemään häntä vararikko oikeuteen j a sitten kehoitti taxina Juria tulemaan sisälle ja esittämään itsensä velkojana." , OLISI H A L V E M P AA " V i l l e " , sanoi vaimo ^iehelleen, "tuolla naapurin emännällä on juu-sitten-|- r-i samanlainen hattu kuin minulla." " J a sinä kai sitten haluat ostaa toisen." . " N i i n , olisihan se helpompaa kuin toiselle paikkakunnalle siirtyminen." tl toivon kipinääkään nähdä USAn lamassa'' New York. — Yhdysvaltain l a ma on edennyt paljon syvemmälle ja paljon laajemmalle sekä kestää paljon kauemmin kuin tunnetuimmat amerikkalaiset taloudelliset asiantuntijat vielä muutama kuukausi sitten osasivat aavistaakaan, kirjoittaa New York Herald Tribunen tarkkailija Joseph R. Selvin ja jatkaa: " E i toivon kipinääkään ole näköpiirissä (no spark in sight) — ei mitään asun-torakennustoimiunan nousuaaltoa, kuten v. 1954, ei mitään pykälämaista "boomia" automarkkinoilla, kulch vuonna 1955, ei mitään sijoitusten kasvua pääoinatavaroi-hin, kuten vuonna 1956-^57." Edessä saattaa olla 2 vuoden lamakausi. Liittohallituksen ja osavaltioiden koulu-, sairaala- ja asuntotuotanto-suunnitelmat polkevat paikallaan tai edistyvät hitaasti. Kuluttajain ostot' automarkkinoilla voisivat lisääntyä ja autoteollisuuden lama hiukan parantua, jos vuoden 1959 automallit ovat "houkuttelevia", mutta sijoitukset käyttöpääomatarkoituksiin laskevat jatkuvasti tai pysyvät kor-keintan nykyisellä tasolla. H T n tarkkailija pitää kaikkein lohdutto-mimpana. nykyisessä tilanteessa sitä, että kun tavallisesti takaiskun sattuessa hinnat laskevat, niin tällä kertaa ne ovat pysyneet paikallaan tai nousseet. Jos jotakin voiden sanoa tulevaisuudesta, niin vuoden 1957 loppupuolen taloudellinen aktiviteetti voidaan saavuttaa korkeintaan 1959 lopussa tai vuoden 1960 alussa. Kilometri uutta joen uomaa yliden räjäytyl(sen tulol(sena Labour Progressive-puolueen vaatimus - toryen lunastettava vaalilupauksensa Toronto. — Labor-Progressive-puolueen vaalien johdosta annetussa tiedonannossa osoitetaan, että konservatiivien vaalivoitto, jonka perusteella he saivat 80 prosenttia edustajapaikoista parlamentissa, nauttien vain vähän y l i puolesta v a litsijain äänistä, ei sinänsä ratkaise Canadan työväen ja farmarien edessä olevia ongemia. Lausunnossa sanotaan edelleen seuraavasti: Kiitämme niitä canadalaisia, jotka äänestivät meidän puolueemme 18 ehdokkaan puolesta. Ne olivat poliittisesti korkealaatuisia ääniä — selvä mielipiteen ilmaisu, mikä yhä laajenee. Ainoa keino millä olisi tällä kertaa voitu palvella kansan tarpeita parlamentaarista tietä ja uuden kansallisen ohjelman nojalla, olisi ollut ammattiyhdistysliikkeen, far-mijärjestöjen CCF:n ja L P P : n y h - teissopimuksen kautta työväen ja farmarien ehdokkaiden valitsemiseksi. Tämä ei toteutunut kuten vaalit selvästi osoittavat, CCF::stä ei tullut eikä voinut tulla vaihtoehtopuoluetta konservatiiveille tai l i beraaleille. L P P suositteli tällaista yhteisrin-tamaohjelmaa ja tulee edelleen toimimaan sen puolesta kunnallis- ja maakuntavaaleissa, sekä puolueena että ehdokkaittemme kautta. Diefenbakerin runsaskätisesti r a hoitettu j a voimakas vaalikampanja voitti tilapäisesti miljoonien cana-dalaisten äänet lupaamalla heille toimenpiteisiin ryhtymistä reformien puolesta, Canadan suojelemista yhdysvaltalaisilta monopoleilta ja rauhaa. Äänestäjät tulevat pian näkemään mitä konservatiivit, joita suurliikkeet kannattivat, tekevät näiden l u pausten suhteen. • ' ' L P P tulee aktiivisesti toimimaan kaikkien canadalaisten kanssa saadakseen konservatiivit täyttämään lupauksensa työttömyyden lopettamiseksi, j a Canadan talouselämän kehittämiseksi. Äänestäjät voivat tehdä johtopäätöksensä tuloksien perusteella. Konservatiivit paljastuvat kUn heidän*tekojaan verrataan heidän lupauksiinsa. Canadan edessä olevat syvälliset ja kiertämättömät asiat kärjistyvät vastaisuudessa: rauha on saavutettava rauhallisen rinnakkaiselon kautta; atomipommikokeilut on lopetettava; Kiina on tunnustettava j a ryhdyttävä sen kanssa kauppaan, toimenpiteisiin on ryhdyttävä väestön suojelemiseksi kapitalistiselta t a louskriisiltä; kauppaohjelmaan on tehtävä muutoksia sosialistisen maa^ ilman sivuuttaessa kapitalismin ja on omaksuttava ohjelma Canadan riippumattomuuden puolesta ja vapauttamiseksi Yhdysvaltain yliherruudesta. Näiden asiain käsitteleminen kan san etujen mukaisella tavalla, eikä monopolien etujen mukaisesti, vaatii laajaa ja tehokasta poliittista toimintaa, työväen ja . farmarien toimesta. Tilanne vaatii ammattiyhdistysliikettä, farrnij^jestöjä, CCF:ää j a LPP:tä ryhtymään yhteisesti painostamaan sellaisten toimenpiteiden puolesta ja päättämään yhteistyösopimuksesta — epäonnistuminen voi merkitä taantumuksellisen vallan nousemista. Tilanne on nyt kehittynyt siihen vaiheeseen, että tämä demokraattinen vaihtoehto kapitalistisille puolueille ei ole vain suositeltava, vaan täydellisesti" mahdollinen ammattia yhdistysliikkeen ja farmijärjestöjen järjestyneen taloudellisen voiman johdosta. Tämä taloudellinen voima on suunnattava poliittiseen toimintaan. L P P tulee tarmokkaasti työskentelemään sellaisen yhtenäisyyden puolesta vaaleja silmällä pitäen ja päivä päivältä kansan tarpeiden puolesta. , CCF:n vaaliehdokkaiden tuloksien, perusteella voidaan tehdä tärkeitä havaintoja. On aivan selvä, että C C F : n virallinen vaaliohjelma, mikä asetti CCF:n vaihtoehdoksi liberaalipuolueelle käyttämällä vaaliohjelmaa, jota oli vaikea eroittaa liberaalien ohjelmasta sen sijaan, että se olisf toiminut työväen ja farmarien poliittisen toiminnan puolesta vanhoillisia puolueita vastaan, ei ollut menestyksellinen. T o i - , vomme, että CCF:n jäsenistö tulee käsittämään kuinka vaaUen tulokset todistavat, että niin tapahtui. General Electric-yhtiön metallurgit Richlandissa Wash-ingtonissa ovat keksineet uuden tutkimuslaitteen, jonka avulla voidaan saada erittäin tarkkoja tietoja uraanin rakenteellisista ominaisuuksista. Kuvassamme tri Spencer H. Bush asettaa uraaninäytettä tutkimuslaitteeseen, joka käyttää röntgensädemenetelmää. y Sverdlovsk. — Uralilla oli maa-lis- huhtikuun vaihteessa suoritettu valtavin räjäytys, mitä koskaan on Neuvostoliitossa keinotekoisesti aikaansaatu. Kysymyksessä on uuden uoman aukalsemifnen K o - Iong'o-joelle lähellä Pokrovska— Uralskin asutuskeskusta. Tähän räjäytykseen käytettiin 3,1 m:l- Joonaa kiloa räjähdysainetta ja tämän määrän jättimäisyydestä saa hyvän kuvan kun muistetaan, että huhti—maaliskuun vaihteessa Canadan länsirannikolla suoritetussa kallioräjäytyksessä, josta maailman uutistoimistot laajasti kertoivat, käytettiin räjäytysal-nctta " v a i n " 1,5 m i i j . kiloa. Uralilla suoritettu maan räjäytys oli kolmas siinä sarjassa, jonka tarkoituksena on ollut Kolonga-joen virran siirtäminen. Kolonga-joki virtaa halki rikkaiden rautamalmi-alueiden; mutta malmin kaivauksia on suuresti vaikeuttanut kaivosten vetisyys. Kqlo^ga-joki on johtanut niihin jatkuvasti vettä, Niinpä esim. jo viime vuonna avattua Pcrvomais kaja kaivosta ei ole voitu tähän mennessä käyttää sen vetisyyden vuoksi. Tämän vuoksi päätti kaivosten johto suoritaaa suurräjähdyksiä uuden, 2 kilometrisen uoman avaamiseksi joelle. Viime vuonna suoritetut räjäytykset avasivat kanavaa jo 798 metrin matkalla. Kolmanteen, maaliskuun lopulla suoritettuun räjäytykseen valmistauduttiin erikoisella huolella, sillä siitä oli muodostuva ratkaiseva vaihe joen siirtämisessä. Räjähdyksessä kohosi ilmaan noin 750.000 kuutiometriä maata ja niuu-tamassa . sekunnissa avautui joelle 1,150 metriä uutta uomaa joka on leveydeltään 100 metriä ja syvyydel tään 25 metriä. on niin "siisti", että mitään lisärai-vaustöitä ei enää tarvita. Mainittakoon, että vaikka Pokrovska-Urals-k i n asutuskeskus sijaitsee räjäytys-paikasta vain 1,5—2 kilometrin päässä ei ainoakaan asumus vaurioitunut. Vastaavaa suuruusluokkaa olevia keinotekoisia räjäytyksiä on suoritettu Neuvostoliitossa myös tieteellisessä kokeilumielessä. Mainitta koon esim. äskettäin Uzbekistanissa, lähellä Tashk^ntin kaupunkia toimeenpantu räjähdys, jossa käytettiin 1 milj. kiloa räjäytysainetta. päonni.tuncesta kolmannen sput-n'k: n lähettämfsyrityksestä". Itse asiassa tämä räjäytys suoritettiin tieteellisessä tutkimustarkoituksessa j a sen tuloksena täsmennettiin tietoja maansiirron lainmukaisuuksista räjähdysaineiden määriLstä j a laadusta riippue^n. Käytännössä tämän suuruusluokan räjäytyksillä on merkitystä paitsi sellaisessa tapauksessa, jollainen on Kolonga-joella, myös malmiesiintymien paljastamisessa, kaste-lulaitoksia rakennettaessa sekä jokien uomaa laajennettaessa. Viime mainitussa tarkoituksessa on suunniteltu jättiläismäisen räjäytyksen toimeenpanemista Angara joella läntisessä Siperiassa. Sen avulla voidaan johtaa, entistä enemmän Baikal-järven vesiä Bratskin suurelle vesivoimalaitokselle. Terästuotanto yhä laskusuunnassa Ytidysvaiioissa Kun tämä ainemäärä räjähti 40 metrin syvyydessä, rekisteröivät sekä Neuvostoliiton että useiden muiden maiden seimiset asemat maanjäristyksen, joka oli kahdeksatta suoruusluokkaa. Uiko-ihaiset uutistoimistot sen . s'jaan tiesi\ät kertoa "Neuvostoliiton e- Cleveland. — Steel Magazine-jul-kaisun suorittaman katsauksen mukaan huhtikuun ensimmäisen viikon aikana terästuotanto Yhdysvalloissa edelleen osoitti laskua. Tuotanto oli vain 48 prosenttia terästeollisuuden kapasiteetista ja tämä on toinen peräkkäinen viikko kun tuotanto on ollut vähemmän kuin 50 prosenttia kapasiteetista. Terästä tuotettiin katsausviikon aikana kaikkiaan 1,294,000 tonnia. Julkaisussa ennustetaan, että vähäistä nousua voi tapahtua huhtikuun lopulla tai toukokuun alussa. Kuluvan vuoden aikana teräksen tuotanto on jatkuvasti ollut Räjäytyksen jälki vain noin puoli siitä mitä Yhdysvaltain terästehtaat kykenevät tuottamaan. Tämän seikan johdosta on ennustettu, että kun työehtosopimuksen mukaan luvatut palkankorotukset astuvat voimaan heinäkuun 1 pnä teräksen hintoja ei kohoteta. Aikaisemmin yleensä puhuttiin, että teräksen hintoja korotetaan kun palkkoja on korotettava. Toisena tekijänä, joka puhuu hin-takorotuksia vastaan on alumiinin hinnan laskeminen. Alumiinista valmistetut levyt kilpailevat jossain määrin teräslevyjen ja varsinkin ruostumattoman teräksen kanssa, joten teräslevyjen tuottajat pelkäävät menettävänsä markkinoita, jos hintoja korotetaan. Varastohuoneet ovat täynnä terästä ja kysyntä on edelleen heikkoa. AutoteoUisuusala on käyttänyt hyvin vähän terästä. Ensiluokkaisen romuteräksen hinta laski 16 senttiä jä on tällä kertaa $34.17 tonni. PÄIVÄN PÄKINÄ Kun "aurinko nousi lännestä" Maailmankuulu amerikkalainen fyysikko Ralph Lapp on kirjoittanut kirjan "Onnellisen lohikäärmeen matka" (The Voyage of the Lucky Dragon"). Kun tässä asiantuntijain kirjassa-puhutaan käytännöllisen esimerkin perusteella siitä, mitä ydinaseiden kokeilut voivat tarkoittaa inhimillisten kärsimysten muodossa, lainaamme siitä otteita "National Guardian" lehden kirjallisuusosastolta: "Johonkin aikaan huhtikuussa Tyynellämerellä sijaitsevien Marshall saarien taivaalla leimuaa val-keankellertävä valo, mikä muuttuu keltaiseksi, punaiseksi ja sitten appelsiinin värisieksi. Sen jälkeen putoaa ehkä valkoista tuhkaa tuhansien neliömailien alueelle mainitun meren pinnalle. "Maaliskuun 1 pnä 1954 (japanilaisen kalastuslaivan) miehistö näki samanlaisen tapauksen ja huusi: 'Aurinko nousee lännestä.' Kun laivaa järisyttivät noin viiden minuutin kuluttua ääniaallot ja epäluonnolliset tuulenpuuskat saivat sen vapisemaan, laivan miehistö mutisi 'pika-don' sanaa. Japaninkielellä se yhdistää kaksi muuta sanaa tarkoittaen ukkosta ja leimausta. Se tuli Japanin kieleen v. 1945 Hiroshiman pommituksesta. "Ne 23 miestä, jotka näkivät tämän hirveän leimahdukser^ ja myöhemmin pyyhkivät valkeata tuhkaa 'kasvoiltaan, kuuluivat 'Onnellinen lohikäärme' nimisen laivaston miehistöön. He näkivät, miten he yksi toisensa jälkeen muuttuivat (ihonväriltään) mustiksi, näkivät hiusten lähtevän pois päästä, tunsivat kummallista kutitusta, sitten heikkoutta ja oksetusta. "Lapp aloittaa kertomuksensa siitä kun 'Onnellinen lohikäärme' lähti matkalleen Yaizusta . . . Huolestuneina perheittensä tarpeista nämä kalastajat menivät paljon-kauemmaksi tavallisia kalastusalueitaan siinä toivossa, että saisivat paremman saaliin. He tiesivät amerikkalaisten kokeilevan atomipommeja, mutta maaliskuun 1 pnä he olivat vielä kaukana Yhdysvaltain aikaisemmin määrittelemältä vaara-alu-eolta. Meri oli tyyni; miehistö ei nähnyt mitään lentokoneita eikä laivoja, eikä mitään varoitusta tullut radionkaan välityksellä ennen kuin taivas rupesi loimuamaan ja tuhkaa satamaan. "Ile menivät (.takaisin) Yazuun niin nopeasti kuin voivat, mutta e i vät päässeet satamaan ennen kuin vasta maaliskuun 14 pnä. Miesten kasvot olivat mustuneet; heidän hiuksensa lähtivät kourakaupalla; heidän ihoonsa tuli vikoja ja paha syyhy. Miehet väittelivät naapureitaan mennessään takakujia pitkin koteihinsa. He menivät sairaalaan missä lääkäri siveli voidetta heidän haavoihinsa. Lääkäri lähetti kaksi miehistä Tokioon lisätutkimuksia varten. Siihen mennessä Japani ja muu maailma oli saanut vain kahden rivin tiedoituksen, että atomi-koe oli tapahtunut. E i ollut mitään vihjettä uudesta hirvittävästä vedenalaisen mallista, eikä tuulesta, joka ei noudattanutkaan atomivoi-makomission ennustuksia. . . . " K a i k k i nämä kalastajat joutuivat sairaalaan. Geiger osoitti, että 'Onnellisen lohikäärmeen' tuna- , ja miiut kalat olivat kovin radioaktiivisia. Kala, josta japanilaiset ovat suuresti riippuvaisia, tuli pelätyksi kuin rutto j a kalastajat katsoivat, että heidän elinmahdollisuutensa on hävitetty. "Yhdysvallat 'lisäsi kipua häväistyksellä',' väheksymällä japanilaisten lääkärien' raportteja j a selittämällä, että ilämä kalastajat eivät o l leet pahoin palaneita ja vihjaten, että 'Onnellisen lohikäärmeen' miehistö oli ehkä vakoilemassa atomi-kokeita, ja mielettömän 'turvalli-suusvimman' perusteella USA kieltäytyi ' selittämästä radioaktiivisen tuhkan kemiallista olemusta. Juuri 'turvallisuusseikkojen' vuoksi kieltäydyttiin neuvomasta 'Onnellisen lohikäärmeen' miehiä avun hankkimisessa sitten kun saatiin tietää, että pommin tuhovoima oli odottamattoman suuri. "Kun radiomies Kyboyama kuoli, tuli siitä hetkestä kansallinen suru-päivä ja 200 opiskelija hoki "a-pom-mia ei anneta koskaan anteeksi" hymniä. Yhdysvallat ei ole koskaan tunnustanut syyllisyyttään, vaikka antoikin 'extra gratia' tunnusta käyttäen $2,000,000 vahingonkorvauksen lahjana, eikä minään pienenä .käteiskorvauksena kuolemasta ja t e n o r i s t a . . . " Tämä Ralph Lappin kuvaus '"pika-don" leimusta on sitäkin ajankohtaisempi jos muistetaan, että Y h dysvaltain tarkoitus on ihmiskunnan pyynnöistä, anomuksista ja vaatimuksista huolimatta suorittaa taas tänä keväänä uusia ydinasekokeita Tyynellämerellä. Vaik'«ca olettaisimme, että mikään kalastusalus ei nyt joutuisikaan näin hirveän kohtalon uhriksi, siitä huolimatta on väistämätöntä, että tuhannet ihmiset kuolevat joko syöpään tai leukemiaan näiden kokeilujen johdosta, puhymatlakaan siitä radioaktiivisesta saastutuksesta, minkä nämä kokeet aiheuttavat kaloille fne. Parasta olisi Yhdysvaltainkin lopettaa nämä ydinasokokeensa, k u - . tep sen läheisin kilpailija, Neuvostoliitto ori jo lopettanut. — Känsäkoura. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1958-04-17-02
