Vapaus, December 14, 1971

              Sivti 6 Tiistail, jaiiluk. 14ip. — Tuesday, Dee. 14, 1971
VUODENAJAN TERVEfiDYKSEMME
suomalaisille asiakkaillemme!
Kiitos kuluneen vuoden kannatuksesta
il OI
54A Prospect Ave. Puh. 567-4674 Kii^kland Lake, Ont.
HYVÄÄ JOULUA ja ONNEKASTA UUTTA VUOTTA
suoimalaiaille liikeystävillemme!
TOWNSENiyS
NEW MODERN DRUG STORE
LÄÄKEMÄÄRÄYKSET TXYiTETÄÄN NOPEASTI
Yksinomainen edustaja Dubarry luiuneushoitotarpeille.
VAPAA KOTUN KULJETTJS ^
G5 Government Rd. W. Pub. 567-5347 «irkland Lake, Ont.
HAUSKAA JOULUA
JA .ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
toivotamme suomalaisille asiakkaiiremme!
W. ROY THOMPSON LTD.
Kivihiiltä, Propane-kaasua ja lämmitysöljyä
Puhelin 567-4500
5 Kirkland Street Kirkland Lake, Ont.
(.Jatkoa sivulta 5)
teet, joissäThän joutuu vetämään
taloa ja koko perhettä, pakotta­vat
hänen olemaan tavattoman
ankara.^ Näin ohjaaja kehoitti- mi­nua
suhtautumaan "osasuorituk­seeni
ja siihen olen pyrkinyt. Täi
lainen ratJkai.su onkin ollut pal­jon
mielenkiintoisempi kuin vain
vihaisen ihmi.sen hakeminen, sil­lä
tällöin on täytynyt etsiä tä­män
luonteen monivivahteisuut­ta.
HAUSKAA JOULUA KAIKILLE
SUOMALAISILLE YSTÄVILLEMME!
FRÄNiCLIN HOTEL
DON JA MARG IVICKENS
Government Rd. West _ Kirkland Lake,Out.
Vuodenajan, tervehdys!,
EDDYS BARBER SHOP
Puh. 5(i7-51«8
25 Government Rd.
Kirklan Lake Ont.
Tämän tuHkintansa Ljudmila
Zhivyk on pystynyt tuomaan i l ­mi.
Bhlkäsuoritu'kseen voisi lisä­tä
vifelä valta-asemassa olevan
naisen majhtipontisuutta . ja sil­loin
Martta olisi vieläkin täydel­lisempi.
Boris Hotjanov on Topiaiksena
sopeutunut ainai-sessa pikku hip­rakassa
olevan tohveflisanikarin
asemaan. Sellainen hepsakika hän
on ja sellaiseksi jää. Eheä tul-
.k'inta tiissä klaavissa. Voisiko se
• olla -.oisemalnen? Tietysti voisi.
Mikko Vilkastus (näyt. Igor
Rumijantsev) vetää nenästä num
,misuutareita ja tekee sen taita-:
vasti. Elvira Utikejeva sopii hy­vin
jopa ulikoisesti .Jaanan osaan.
Pjotr Korolov on tehnyt Karris-
(Jatkuu sivulla 7)
VUODENAJAN
. TERVEHDYS!
Northern Auto,
& Industrial
Supplies
Puh. 567-5244
TÄYDELUNEN AVTO
JA KONEPAJA HUOLTO
74 Government Rd-W.
Kirkland Lake Ont.
Hauskaa joulua jai
onnelasta uutta vuotta!^ -
Kirkland Furriers
» 25 Government Ruad
Kirkland Lake Ontario
VUODENAJAN TERVEHDYKSKMME!
William Pollock & Son Limited
Puutavaraa ja rakentajien varusteita
Englehart, Orat.
544-2325
Kirkland Lake. Ont.
567-3383
HaJilevbiirj-. Ont.
G72-3351
HAUSKAA
JOULUA
KAIKILLE!
THE BELLEVUE
HOUSE
Kirkland Lako Ontario
VLODENAJAN
TERVEHDYS
(isliikkailicni!
O. K. Confectionery
Mi Second .Street
Kirkland Lake Ontario
Puhalin 567-6876
HAUSKAA JOULUA
ja
MENESTYKSELLISTÄ
UUITA VUOTTA
suomalaisille
asiakkaillemme!
Singer Company
of Canada Lfd.
Puhelin 567-3588
2 Government Road
Kirkland Lake Ontario
HAUSKAA JOULUA
JA ONNENTÄYTEISTÄ
UUTTA VUOTTA
toivotamme suoma­laisille
asiakkaillemme!
GOLD RANGE
HOTEL
Ei ole uusin eikä
suurin, mutta yksi
kaikkein ylösotetuin!
Puhelin 567-3700
45 Government Rd. West
Kirkland Lake, Ontario
VUODENAJAN
TERVEHDYS
suomalaisille
ystävillemme!.
^j>mington
Jf uneral ilonte
Puhelin 567-3565
36 Pro.spect Ave.
Kirkland Lake ». Ontario
ILOISTA JOULUA JA-ONNELLISTA
U U I T A VUOTTA! -
,. (CÄRPET KING)
SÄVE MORE DISCOUNT
BROADLOOM MATOT SEINÄSTÄ SEINÄÄN
Puh. 567-631.3
18 Duncan Ave. Kirkland Lake. Ont.
Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta
suomalaisille asiakkaillemme!
KIRKLAND PHARMACY LIMITED
• • P u h e l i n 567-3223:
21 Gover.nmont Rd. Wo.s!t . Kirkland Lako, OnL
ELIZABETH ARDENKAUNEUSHOITOTARPEITA
LAURA SECORD SUKLAATA
VI ()I)I<\\J \ \ •
' ] T : K \ L H i ) ^ K < r : \ i \ i i :
saoinnhusilld
nsiiikbtHIrmmc
MARTYN'S
FLOWER SHOP
kukliin teille ja
l.diLl.iin larhoiluhslin
Pi!h-lin 567-7702
Kirkla.'ul Lako- . Ontario
H Y V A A JOULUA
JA ONNELLISTA
. UUTTA VUOrrA
juomalaisille
asiakkaillemme!
WES. BRADLEY
INSURANCE
AGENCY LTD.
YLEISIÄ VAKUUTUKSIA
Puhelin 567-5227
27 Prospect Ave.
RO. Box 1027
Kirkland Lake Ontario
VUODENAJAN
. TERVEHDYKSEMME!
TECK CUT RATE
Välittäjä sota- Ja
tchdasylijäämä-varastoille
PUHELIN 567^5606
: 41 Prospect Ave.
Kirkland Lake Ontario
VUODENAJAN TERVEHDYS SUOMALAISILLE
A S I A K K A I L L E M M E !
Locke Hardware (Kirkland Lake) Ltd.
LOCKE'SSA TEHDÄÄN AVAIMIA
9 Government Rd.W. Puh. 567-3055 Kirkland Lake, Ont.
H A U S K A A JOULUA ja ONNELLISTA UUTTA
VUOTTA suomalaisille asiakkaillemme!
BEAVER LUMBER CO. LTD.
Puhelin 567'5375
Governniont Rd. East , • , Ku-kländ Lake, Ont.
: HAUSKAA;JOULUA ja /ONNELLISTA -UUTTA'.
VUOTTA suomalai-sillc asiakkaillemme!
KONE- JA SÄHKÖURAKOITSIJAT
LIIKE- JA KOTITÖITÄ r
. . P u h e l i n 567-9234 / ;
60 Pro.spect Avenue Kirkland Lake, Ontario
VUODENAJAN
TERVEHDYS,!
TECKIMPERIÄL
: Puhelin 567-5085 ' "
. 80 Gm-emnicnt Road W.!^t ;.
kirkl.Tnd Lake ÖnUirio
OASOLIIMA JA OLJYA
.\tlas rpiik.niia, iKittererta, ja osia
AlT().rK\ niNAi; s i'ALVKLU
II \ l SKAA JOULUA
JA: ONNLLLJSTA
CUTrA VU()TTA
•-, toi\'ottaa',,
asiakkailleen!
CQUNTRY
KITGHEN
WINNIE SCOTT
' 27 Kirkland StreetV
Kirkland Lake • Ont.
KIRKLAND
SAUNA BATHS
Joulu- ja uuden vuoden
TERVEHDYKSEMME
kaikille tuttavillemme
ja asiakkaillemme!
Laila ja Olavi Nupponen
. 19 Kirkläind Street : "
Kirkland Lake Ontario
HYVÄÄ JOULUA ja ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
.su;)mal:):,s;llc asiakkaillemme!
KOSMACK & PRICE LIMITED
rUTK!-' LAM.MITV.S- .IA METALLirVolRAKOtlSIJAT
7 Duncan .\vc. Piili. 5fi7-:!:!7l Kirkland Laite, Ont.
PARHAIN VUODENAJAN TERVEHDYS '
. suomalailsiile a-iiakka:':lemme!
SAUUS CLOTHING
MIESTEN P U K I M O — • NAISTEN PUKiMO
BRIDAL .SALON — SKl SHOP
75 Governincnt Kd. W. Puh. .")67-.")fiJ(; Kirkland Lake, Ont.
J
KYVÄÄ JOULUA JA RAUHAA VUODELLE 1972!
SEYMOUR'S MEN'S AND BOYS;
Miesten ja poikien pukimo' :
"Vaattei(}on täytyy sopia"
35 GOVERNMENT R ( 5 A D ; W E S T — K I R K l ^ I ^ L A K E / O N T A R IO
TiAlMlNS • SUDBURY . ; ELLIOT L A KE
ja onnentäyteistä
yUODENAJAN TERVEHDYS!
suoinalaisillo asiakkaillemme!
Kirkland Lake Hardware Limited
67 Government Rd. West Kirkland Lake, Ontario
toivotamme kaikille Järjestömme jäsenille
ja Vapauden lukijoille!
CSJ:n Kirkland Laken osasto
Kirkland Lakeh Naisten Kerho
KIRKLAND LAKE ONTARIO
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
toivotamme suomalaisille asiakkaillemme
, FRiCi &
ASIANAJAJAT JA LAKIMIEHET
PUHELIN 567-9224
24 Prospocl Avenue Kirfdand Lake, Ont.
HYVÄÄ JOULUA Ja ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
suomalaisille asiakkaiiUcnmie!
A & B AUTO
Jäähdyttäjiä uudistetaan ja korjaitaan._
Sähköhitsausta, kori-' lokasuoja sekä kclarikorjausla.
T.urvallisuuslaseja asennetaan
Puhelin 567-5638. ; •
15 Duncan Avenue Kirkland Lake, Ont..
-.^HAUSKAA JOULUA JA
JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
.siii(iirii;iihvisillo ystävoillemme!
CAYENSCOTT
GOLONIAL FLORIST
: • Puhelin 567^7369 ,'
19 Duncan Avenue Kii^bland Lake, Ont.