Vapaus, December 14, 1971

              SiVLi 4 Tiistai, jOLiiluk. 14 p.
ILOISTA JOULUA JA,
ONNELLISTA RAUHAN,
VUOTTA 1972!
toi.vottavait
lAlli Norg^ord
George Saivo
. 131 Windemere Ave.
Thunder Bav "P' Ont.
HYVÄÄ JOULUA JA
ONNEA UUDELLE
VUODELLE
toivotamme
kaikille
tovereillemme ja .
ystävillemme! ,
Hanna ja Alex
Anderson
"Happi-cocktail"
baikteereiile
Voidaanko, j ä t e v e s i e n biologis­t
a puhdistusta nopeuttaa? Voi­daan,
sanovat leningradilaiset tie
demiehet, jopa kymmcmkcrtaises-ti.
JOS. vesi ikyllastetaan hapella.
Se aktivoi puhdistavien baktec-reiden
toimintaa pakottaen ne
" t y ö s k e n t e l e m ä ä n " tohokkaam-mm.
Todettuaan taman kokeissa
leningradilaispt tutkijat paransin
vat biologista puhdistusjaksoa.
Happiikasittelyn jälkeen jopa sel­luloosa-
ja paperitehtaiden tyy­pilliset
j ä t t e e t puhdistuivat niin
hyvin, otta vesi. on yiita puhdasta
kuin joissa, joista tuotantolaitok­set
sita ottavat;
. Neuvostoliitossa toiiTui teho­kas
vesiensuojelu. P e l k ä s t ä ä n Ve-nauin
liittotasavallfLssa on kym­menessä
vuodessa .tuolantolaitos-len
pulKri.SLUslai.tosten. vuorokau­tinen
teho kohonnut 215 miljoo-ii;
i;in kuiitiometrim. :
\<).!i sala hentaana jouto-
^r'':i;:i:r --.entinen kivihiilen ayp-
,.)i-:!!-;;)iiie •• - E i i n i i i i g h a m i n lie-
: K \ : . ! ; i . . Eligiannissa miiuLetaan
; : ; i : - . M i i . itseuiii^rk^i kauppalaksi
•7,<)0i) asukkaalle.
K i i l o k s i i r paljn'1^. .Ichtieiniiio/lii]\ijat j;l"kann:itlaj;it;
.. s i i t ä y h t ; i . ' i n l y ; ; w ; i ja ävuslu, jula- olen l e i F L ä s a a n i i l .,
Antakaa kjntia.u^ 'il cilh lOtLa i'.-^cAt.tvji .'c/jJ-s^ • ; , J '
T6iv()l(iu tinllv hailnlh' lutiishaii l()uln(i srh
onncd j<t nicitcsh.siu > l/^.
EMIL HANKILA
V A P A U D E X J A L I I K I X ASIA^TIES
P.O- Box 602 Soulh Pt/rcu|):nc- Ont.
RAUHALLISTA JOULUA JA
ONNEA UUDELLE VUODELLE
• .lehtemme lukijorlle ja koko .
jarjcstovaelle Kautta Cunacian
t(<:\ Oi'O i ! . •
CSJ:n SOUTH PORCUPINEN
OSASTO NO. 12
S O U T H P O R G U P I N E — O X T A R IO
VELJELLINEN
TERVEHDYK5EMME!
UNITED STEELWORKERS
OF ÄNERICÄ
; nai,::ullis!'l -linjot
Tininiins-!'o)'(.'iip;nen aiucclla
LLSSTA
KUULUMISIA JÄRVIENPÄÄSTÄ
Thunder Say.—^ C S J : n Thun-der
Bayn osaston kokouksessa i l^
meni kirjeenvaihdon yhteydessä,
etta J ä r j e s t ö n Suomi-matika sovi­tetaan
ensi vuonna kesa- j a hei­näkuun
ajaksi, joten palaaminen
sattuu h e i n ä k u u n 26 p n a — j u u ­ri
Thunder-Bayn suurjiihlien_edel
l a . ~^
P ä ä t e t t i i n kutsua kai^kkien elin­ten
yhteinen .kokous tammikuus­sa,
j o t t a voidaan v a l i t a suuTjuh-laikomitea
ensi 'kesän juihlallisuuk
sien j ä r j e s t ä m i s t ä varten.
Tilivuoden p ä ä t t y e s s ä Vapau­den
kirjakaupanmventanon, ym.
j ä r j e s t e l y j e n varalta v a l i t t i i n v i i ­si
henkinen komitea.
Vuoden vaihteessa p i d e t t ä v än
uuden vuoden aaton valvojaisjuh-lan
toimintojen huoltamiEieen va­l
i t t i i n lupaikirjan hankkija, vir­k
a i l i j a t : tarjoiluun, j ä r j e s t y k s en
valvontaan, pukuhuoneeseen, jne.
I l a v m t o l a t a r i o i i u n alkamisanaksi
.sovittiin kello 7 illalla, jatkuen
avoinna olo la tanssr'kell() 1 yöl­lä.
Ovil]|jpujen l i ) n i i a k s r n i a a r i U ' l -
I t 111 ,S2r)()
I Vatiauden loulunumer.^on jur-
"t.ian yhteinen onnittelu la
,-ia m y ö s ilmoitus.inulcn vuo
, : i ;iat;oii valvojaisirita.
f )'.,;ir;t,on.' i(Uo!e-U.a j i i r j c s t e l i l ä n;
;. ••; •!iiiivv]ais(.'t . !\.ah:valan
I 1 N n* (' d( a V . i -
u iKHikkimaati. vujt-
• . ':'!isi.inii1äi>ieiiii, anne-.
.;• ' : (tl» rahassa. •
• ,': .' r' J:l;iyn •Kauhaniieuvos-
.! .reliisU-ttiini' e l U i ' A n i - ' '
;, LL:;;ii-!iVniirä jiiylyksen 'pro •
; • • : • • . y;;' I ys\' a 11 a.! V i-a j a lie
.1 . !T;;i;i:;;;::i laioiie paikalljxi';^li ;
s l : y r ; : r t ; li !i'onnisi.uiicesli, . m u l t a:
l o i n i i n i i a s o a aihcutuT: kustannuk-
.sia. jn;tU'n korvaamiseksi taivtt-ti:.
ii yht''ist()innataa.' O.sasto.n jiun
lo.^ta p ä a l c t t i i n : tclvdil. lalijuitiis.
Samalla (ilettim huomioon Canur
toomus ja p ä ä t e t t i i n j ä r j e s t ää
k e r ä y s l i s t a ulos, j o t t a y k s i l ö t voi­vat
tehdä lahjoituksensa.
Harvesti-basaarin järjestävä
Labour Bazaar (komitea kattaa
k a i k k i a osanottajia ja lahjoitta­j
i a . Suomalainen komitea erik.oi-
,sestr k i i t t a a y k s i t y i s i ä farmarei­ta,
j o t k a . varasjyat harvestituot-teita.
Samoin katetaan tavarain;
lahjoituk.sia tehneitä l i i k k e i t ä:
Deve Ave Store, Tvvin C i t y Fur-niture
& Appliances, Saasto's
Men's Weär, Scpiittrs Grocery,
Vapaus Book Store, Folino's Gon-,
feetionary ja Ellen's Ladics
Wear.
•Oikeustuomion "palvaa vaille
kaksi vuotta" julisti tuomari J.
II. Öster vume perjantaina .Ran-ty
La\vlisille, joka marraskuun;
l p. havaittiin syylliseksi mies-tappooii.
Raiity • L a w l i s , . 17-vuo-tias,
oli aliistavasLi . s y y t e t t y nä
murhasta Alan Alandenn kuole­man
ylitcyde.ssa. Tuomam kaytan
toon pano.s.sa t i i o m a r r ohjasi etta
' L a \ v i i s mahdollisimman juan vie­t
ä i s i in inieli.sairashoitolaan Pene-tanL,'
iiisliene. •
Kninnun s y y t t ä ja G. B. Devlin
vaati pitkaa vankeustuomiota, et-,
ta •siten tulisimme pelastamaan
tiiomitun v a k i v a l l a i s i s t a kohtauk-
.sisL.a-. Samalla lian .sanoi vakn
vahaisen rikollisuuden suuresti l i ­s
ä ä n t y n e e n Thuiidcr Baj'.ssa.
Poulustuslakiniies Petrone ve­tosi
. niiorukai.sen• menneisyyteen,
j a .totesi etlfi La\ v i ; s i i l a ole k(/s-.
k a a i i ollut hoiV.i;';nass;! • i H i i i i . eika
ii i t i ä : ..'a.'hii!i lii!'.;! fiariiailea Jiyö
tymaäiv iyn»'mjiiaiKaiso.sta hoidos­ta
- j a ohjaiiksesta. . • ^ .
• T u u m a n kallisti korvansa ja
iuiomioi hauen, vetoomuksensa.
Thiindor Bayn kaupungin ja
EUROOPAN TURVÄLIISUUS JÄ
YHTEISTYÖ ON KAIKKIEN ASIA
dan Jlaulianxongi:i's.sin jouUivo- piinn t y ö v ä e n iinioiden ammatti-
• iiciivostun ". kokoukselle.- viime
tiistai-ia • esittiyiit: edustajat: ra-
•))orlin Ontarion P\>deralion of
. Labor vuii.iikr/koukse.-^ta.,: osittiicir
t f l i d y l päatiikset • l y l i y k i i i . s y y d e . s -
.^fiiiin; Kaniiatetttin Canada.ssa vai
n i i s U t V I I j i - n uusien koulukirjojen
j;i tyiivuenliikkeen historian opis-kcliia^
noliiston. varaamista. Oh-j;
i.',t;;V, 1 ai.-.I('.'.(in. jiirjcst.ämistji pn-.
. 11 (• • i M 1< 11 i l I le, i u n, I a i 11 om f V k s i :-^a a > -
tan!:.s'K~:i. • La.'<kotaistrlu jea : yh-t.
rist'!! t uk(!ii;s<'n ohella ..yhdiste-'
tiiiin la.;st(';ii 1 \ o t t i i m y y d e n pois-,
taiivisi'ksi, .vastustaen .työfiajujen
H u l k l i i n i s t ä ihrian uusien työmai­den
• varaamista. P ä ä t ö s l a u s e e l la
korosi.'! tiin uusien koneteölli.suus
l a i l o k s i c i i kehittämistii vaatien,
e l l ä !ie on jtcrustettava kruunun
k o r j K i r a t i o n i e u kontrollin alaise­na,
sekii samalla y h d i s t ä e n tais­telun
canadalaisea kontrollin lu­jittamiseksi,
taloudessa. '.
V i i h V i s l e t l i i n kannatiiksenanta-niinen
XDI^iHe tyiiväen • viralli.se-lia
puolueena, "joka toimii unio-l
i i k k e e n ' lainlaadinnallisten ctu-
Malton=
F i ; . \ K i l AL
• Inc.
.SKltVICI']
Omistajat:
KfvrniM. VVRAY
WILIJA:M O. U ALTON
JOIIX F. VVIIAY
1234 Mountain St.
Montroal Quebec
Puhelin 866 6363
Vivsi • kiskiikses.s.a ,si lait.scvn
paikka takaa teille kaikkein
parli.Mimman palvelun |a nui-kaviiudcn
mahdollisimman al­haisin,
kustannuksin.
• Riitta vas (i pa rh k cc ra us tila a
HYVÄÄ JOULUA
JA OXNKLLISTA
UUTTA VUOTTA
t()i\-f)lammo
. suomalaisille ystavilIcMnmc!
D . J . R 0 B 6
Funeral Home Ltd.
102 V i c l o r i i i St.
.Sanna Ont.
Vl^ODKNAJAN TERVEIiDYKSEMME
i ; on 1 a I M i s i 11 e :< is i a k k a i 11 cm m e
kaikille kuluttajille, jäsenistölle ja -
liilckeemmo kannaitajille!
Teidän k|innaiukspnn(' l.iiiok.sonh. (.^ii inrii,'••,oi-/
neel olla,hienoissa. kil|)ailovana liikk'.'i,'n;i ja .suo­jella-
kuluttajien etuja.
'Aikaan.sa vastaavat korjauks(.'!, liikehu(;neis,l<).s-
. .sammo. antavat mahdolli.siiudon paremmin palvella
teillä. ^
Tehkää ruokatavaraoatokscinne meiltä!-
WORKERS' CO-OPERATIVE
;''i ^;. Victoria ;Sl.
Puhelin 3:57-5493
; S;u.'iiia, ()rjt.
SOUTH PORGUPINE ONTARIO
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
liiivolJimine suomnilaisille asiakkaiillemme!
PURITY DÄIRY (SÄRMIÄ)ITD.
Puhelin, '5
no East SL Sarnia. Önl
Helsinki. — K a i k k r tajuamme
e t t a kansojen todellinen ystä­vyys
ei voi olla ainoastaan val­tion
virallisten edustajien ja j ä r ­j
e s t ö j e n asia,: vaan t ä l l a i s e n y.sta-vyydcn
pohjalla t ä y t y y olla laa­jojen
jouklkojen ja kaikkien kan-.
salaispunen edustajien aktiivinen
toiminta, totesr Neuvostoliiton
y s t ä v y y s s e u r o j e n liiton varapu­heenjohtaja
V . I. Goroshkov esit­t
ä e s s ä ä n marrask. 27 pna ter-veh-dykscn
Suomi—^Neuvostot utto-
Scuran. 10. edustajakokouksessa,
jo^ka jatkui toista paivaa.
— Näemme Suomi—Neuvo.sto-liitto-
Seuran luomisen jo sellaise­naan
selkeäksi osoitukseksi maan
ne yhteiskunnallisten ja poliit­tisten
piirien v i l p i t t ö m ä s t ä p y r k i ­m
y k s e s t ä antaa osuutensa, uuden
todellisen ystävyyden, j a luotta-,
muksen dmapiirin aikaansaami-jen
puohi.stamiseksi". Suoritettiin
edustajien joukkomarssr Yndys-r
valtain konsulaattitalolle .pi'ote.s-teeraten
Amchitkan saaren ychii-asepommin
r ä j ä y t t ä m i s t ä . Lähe­t
e t t i i n s ä h k ö s a n o m a l i i t t o h a l l i t i ik
sen työministerille .Bruce Mac-kaseylle,
kannattaen uudistuksia
t y ö r i i t o j e n sovittelulakiiii'.
J a lopuksi kehoitettiui Cana­dian
Labor kongre.ssia vaalimaan
l i i t t o h a l l i t u k s e n tutkimusta To­ronto
Teicgram-lehden sulkemi­sesta
ja tiln:i.j!en m y y n n i s t ä .10
mil|Oonan dollarin lunn.asta kil-l-.
aiicvaile Toronto Star-lehdelle.
Tukin kaatuessa päälleen Long
Laein läheisellä met.sakamjialla.
loukkaantui J o h n K r i s c i u n a us v i i ­me
torstaina.. Flaiiet tuotiin sai­raalaan,
mutta kuolema seurasi,
l i a n oli syntynyt Lietlua.ssa ja
tuli Fort W i l l i a m l i n V . H l ö l . l i : iM
työskenteli Kimberly-Ciark-yhl!-
o l l a koneenkaytlaiana ja katkai­sijana,
jo.s.sa tyossa lian nyt jou­tui
kuoloinaan. .Suremaan lai vai­monsa
Flizahelh ja jioikansa A l ­lan,
d^•lvmo>ld ja Rohejl taalla
Triiinder i-5avssa. omal vanhem­pansa
ovat isänmaassaan. •
A iii.•Koskinen., kuoli jnuhikiiiin.
j). sairaalassa. Hau- oii .sviitv-i
i y l »Suomessa )a tullut lapsena
t ä n n e vanhempiensa k;in.ssa v.
19(M. .Jalk..'ensa jai taali.i si.sar
mrs Ilanghild J kolme
veljeä Chinnar. Remo ja L'no.
ATII
seksi kan.s'ojemmc ja valtioittem-m
c v a l i s i m ..suhteisiin, sanoi Go-ro.
shkov. "Haluan t ä h d e n t ä ä , etta
me Neuvostoliitossa- annamme
suuren arvon kaikelle monipuo­liselle
työlle, jota seuranne suo-
-Mttaa-', tähdensi varapuheen joh­taja
Goroshkov tervehdykses-,
saan, jo.ssa todettiin Suomen ja
N L ; n ystavyy.sHeurojen • yhteisr
toiminnan jatkuvasti .syventyvän
j a laajenevan.
"Neuvostoliiton j a Suomen sjih
teet, j o t k a ovat esimerkki kah­den
naapurivaltion tavdelli.sov.la
y h t e i s t y ö s t ä j a ystavyyde.Htii. oi­vat
luonnollisestikaan kfthity tyh­j
i ö s s ä , vaan ne ovat krintei'isti
sidokbis.sa yleiseen maailma i t i l a i
teeseen ja ennen kaikkea oman-maano-
samme tilailleeseen"', sa­noi
Goroshkov. ^
HAUSKAA JOULUA
JA ONNEA
VUODELLE 1972! >
® Thunder Bay, Ont.
Allan Lampainen
•Sanni Lampainen
Tyyne .Niemi
« Nolalu, Ont.
Mimmi ja WaIterl[unnakko
Haulia ja Einar Niemi
.lack I*uukda
® Sutton West, Ont.
Kili ja Reino
® Wahnapitae, Ont.
Lemj)! ja Frank Kivi
H.M-SKAA JOI I.TA ON NKI.LISTA L i n TV VUOTTA!
Wassenaar Bros. Garage and
Farm Equipment Dealer
MURirLO; OXTAKiO
. Hauska';) ioii.iua ja ol'in'r;k.(iS'a uutta yuotla
, suoiTialaisille asiakkiilloirirae! .
STAR BAKERIES LIMITED
.220 PacifieAvi' ;••,: Tiumder .Ba.y'-F."', Orlt.
Hauskaa jouiua j;i Vonnea uucioUe vucdcllel
CURREHI RIVER BÄKERY
PiihcMn (:o;>;.;;ai.
;^i)l Grein-i.!lc'.A\:o: Thunder Bay, Ont.
P>\U3K\^ :0' i r \ J.\ ONNEKASTA
UU I r \ \U,' . L ^IÄKKÄILLEMME!
R J O K - A T A V A R A J A LIHAKAUPPA
Suomalaisia palvoles Elmor Mackie lihaosastöllamme.
Puliviin :G8vl-n296'
420 [.eslio A ve i.iundor Bay "P", Ont.
HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
KAIKILLE AyiAKKAILLLMME!
129 Vickers Street
Puhchn 022-7701
Thunder Bay "F", Ont.
LASr JA Pi:iLI TARPEITA
•— Särkyneet ikkunat korjataan
nopeasti
^ P e i l e j ä Peili-ovia
Povdan Faiillisiä
Tupla-lasitus vlulistelmiä
Kaii|>aneikLsia-nimiä ja asennusta
JÄ OMNiLLISTA
kaikille Liittomme jäsenille ja
seuroille sekä urheilun ystäville
ja Canadan suomalaisen
edistysäirieHsen väestöp osalle!
tqivotlaa
m.
ST. CATHARINES ONTARIO