1971-12-14-11 |
Previous | 11 of 22 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
KAUPUNGIN LAAJUINEN HAKU JA KOTIIN KULJETUS
i : t! . PUHDISTAMME PAITOJA, VERHOJA Y.M.
MYÖS KORJAUSTA
Puhelin 254-7741
, 363. Wellington St. West Sault Ste. Marie, Ont.
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
. UUTTA VUOTTA
toivotamme söomalaisille asiakkaillemme!
t i v j ! O KWIK ANTAA NOPEAN PALVELUKSEN
© KAIKKEA KOTIEN RAKENTAJILLE
Puhelin 6-7454-5
lö5-Northern Ave. East Sault Ste. Marie, Ont.
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA -
toivottaa
DUBREU!L LUMBER CO. LIMITED
Rakennusmateriaalia, katto- ja vuoraustarpeita
rakentajille — rautatavaraa öljymaaleja
Puhelin AL 3-3295
530 Cathcart Street Sault Ste. Marie, Ont.
;5
' . . f .
ILOISTA JOULUA
JA ONNELLISTA
RAUHAN VUOTTA 1972
© Bticai
ry
SILMÄLASEJA
Doctors Building — 955 Queen St. E., Suite 140
Puhelin 253-6222
Sault Ste. Marie, Ont
VUODENAJAN TERVEHDYS!
Osia tarvitessanne
Luotettava palvelu
Puhelin 254-1007
1025 McN^äbb St. Sault Ste. Marie, Ont.
Berliini. — Viime perjantaina
kolkoontui-14. marrasfkuuta Valittu
DDR:n kansankaimari Berliinissä
ensimmäiseen järjestäyty-misistuntoonsa
ja valitsi puheen-johtajaflcseen
edelleen krlstillifl-demoikraattisen
puolueen puheenjohtajan
Gerald Göttingin.
Kollektiivisesti valtion päämiehen
tehtäviä hoitavan valltioneu-voston
puheenjohtajaiksi valittiin
edelleen Walter Ulbrioht-ja ministerineuvoston
puheenjohtajaksi
eli pääministerJksi samoin uu-'
delleen Willi Stoph. SED:n en-^
simmäinen sihteeri Erich Honecker
valittiin edelleen -DDR :n puo
lustusneuvoston puheenjohtaijalk-si.
Puheessaan Walter Ulbricht
piti uuden kansankamarin ensimmäisenä
täi^keänä tehtävänä viisivuotissuunnitelman
vahvistamis
ta. Hän korosti DDR:n jatkavan
eddleen rauhanomaista uUco-politiilkkaa
ja toisti samalla DD
R:n haluklkuuden solmia diplomaattisuhteet
kaiikJkien valtioiden
kanssa sekä piti välttämättömänä
molempien Saksojen - hyväli-symistä
YK:hon ja sen erikois-järjestöihin.
Länsi-Salksan ja Neuvostoliiton
sökä Länsi-Saiksan ja Puolan välillä
solmittujen sopimusten ratifioinnin
viivyttäminen antaa vaarallista
lii'kkumatilaa Euroopan:
rauhaa ja tin-vallisuutta vastaan
toimiville imperialistisille voimille,
Ulbricht sanoi. DDR pyrkii
kuitenkin Euroopan turvalfisuut-ta
edistäviin rakentaviin sopi-mulksiin
Saksan liittotasavallan
ja Länsi-Berliinin kanssa.
Ulbricht painotti, että edellisen
vaalikauden aikana DDR solmi
diplomaattiset suhteet 17 maahan.
Myös niissä maissa, joilla
ei vielä ole diplomaattisuhteita
DDR:n kanssa, on niiden solmiminen
vain ajan kysymys. DDR:
n rauhanpolitiikan eräs pääpyrkimys
on Euroopan turvallisuus-ja
yhteistyökonferenssin valmistelu
ja toteuttaminen, hän sanoi.
Kansankamari kokoontui uudel
leen maanantaina, jolloin se kuuli
pääministeri Stophin selostuk-.
sen'hallitulksen toiminnasta ja
valitsi uuden hallituksen ministerit
eli ministerineuvoston jäsenet..-
Hauskaa Joulua ja ^
onnellistä' uutta vuotta
. kaikille asiakkailleen ja
' tuttavilleen toivottaa
PUHEUN AL 4-1433
21 Wallace Terrace •
Sault Ste. Marie Ontarfo
Ti'is'tai, jouluik 14 p. — Tuesday, Dee. 14, 1971 " ' ' Sivu a
OIKEIN HAUSKAA JOULUA JA
ONNENTÄYTEISTÄ UUTTA VUOTTA <
suomalaisille aadalkkäiliemme!
Puhelin 254-5331
372 Wellington^ St. W. Sault Ste, Marie, Ont.
Rauhallista joulua
ja onnellista
uutta vuotta
Puh. 254-4711. koit. 253-0743
352 Wellington St: West.
Saiult Ste. Marie Ontario
Kukkalaiileita joka
tilaisuuteen
"Kerro rakkautesi kukkasin"
VUODENAJAN
TERVEHDYS!
Bumbacco\ Sport
Centre Lim^i^^
Soon suosittu urheilukauppa
JOE AND ANGELO
Puh. 256-7492
208 Queen St. Ba.st
Sauli Ste. Marie Ontario
PARHAIN VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME»-
SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME!
James St. Hardwsre & F^rniture Co.
•: LEV^ITED: :
Rautatavaraa, huonekaluja, maaleja, öljyä, porsUlni-ja
lasitavaraa, ravintolavarusteita.
Puhelin 2534177
HAUSKAA JOULUA
JA ONNEA
UUDELLE VUODELLE
loivollau
Esso Service
UMITED
LORNE KEILIIARTZ, omista
Puh. 253-9382
699 Trunk Rd. — Hwy 17E
Sault Ste. Marie Ontario
ILOISTA JOULUA
JA ONNELLISTA ,
UUTTA VUOTTA!
VETERÄN'SCÄB
Varustettu radioilla
24 tunnin palvelu
Puh. 6-6242
365 Wellington West
Sault Ste. Marite Ontario
HAUSKAA JOULUA "
JA ONNELUSTA UUTTA VUOTTA
suomalaisille asialltik'aillemme!
Vaateasusteita koko perheelle
M
Puhdin 254V6721
Joihn and WeHington Sts. Sault Ste. Ma>nie, Ont.
ILOISTA JOULUA
JA ONNELLISTA
RAUHAN VUOTTA 1972
ÄRNfS FUELS
Alennusta käteis- tai tili-laskuista
kotikuljetuksessa
No. 1 lämmitys- ja moottoriöljyä
— Bensiiniä
Luotettava palvelu
Ainoa suomalainen lämmitysöljyn
välittäjä Soossa
Söittäkäai 254-5578
105 Eagle Drive
Saulit Ste. Marie Ontario
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA. VUOTTA!
Hogan Office
Equipment Ltd.
Puh. 254-1413
797 Queen St.
Sault Ste. Marie Ontario
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
'tod^iottaa
MONTGOMErS
MEN'SWEÄR
Juhla- ja työvaatteita
179 Gore Street
Sault Ste. Marie Ontario
O'
PARHAIMMAT VUODENAJAN
TERVEHDYKSEMME
suomalaisille asiaMcaiUemme!
& SOLTYS LTD.
ERIKOISALAMME SÄHKÖTYÖURAKAT
Jääkaappeja, helloja, televisiota, pyyiklkikoneita,
kuivareita ja jäähdyttäjiä
Puhelin 256-8476
173 Gore Street ' Sault Ste. Marie, Ont.
RAUHALLISTA
JOULUA JA HYVÄÄ
UUTTA VUOTTA!
LOCK CITY
MONUMENTS
Puh. 253-3812
125 Bay SUreet
Sault Ste. Marie Ontario
PARHAIN VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME
SUOMALAISILLE LlIKEASrAKKAILLEMME!
GOUCHIE'S
IGA
197 Trunk Road Sault Ste. Marie, Ontario
VUODENAJAN TERVEHDYS!
CYllDER HEÄD SERVICE
Täydellinen sorvaus-, hitsaus-ym. palvelu
Moottorien tasapainoitus'- ja uudelleenrakennus
133 Black Dirt Road Sault Ste. Marite, Oht.
I MR. ALFRED BIAGINI ja HENKILÖKUNTA
Air And Sea Travel Service
. 224 Queen St. East Sault Ste. Marie, Ont.
• toivovait ystävilleen ja asiakkailleen.
ILOISTA JA NAUTINTORIKASTA
/ • JUHLA-AIKAA!
LÄMPIMÄT VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME
suomalaisille asiaikkaillemme!
ORAZIETTI FURNITURE LTD.
• Yksi suurimpia huonekaluliikkeitä
Kodin kalustoja — Sähkölaitteita
Puhelin 25618031
234—238 Queen St. East Sault Ste. Marie, Ont.
TOIVOTAMME HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
kaikille ystävillemme!
HYVÄÄ JOULUA
. JA ONNELLISTA
UUTTA: VUOTTA!
GEO. HUTCHINSON
valtuutettu myyjä
Puh. 256-6371
74 Elrnvvood Ave,
Sault Sio. Marie ; Ontario
Työkaluja tuotantoon
korjauksiin - huoltoon
Olammo tämän tilaisuuden toivottäaksemme
HAUSKAA JOULUA J A
ONNELLISTA U U T T Ä T V U O T TA
suomalaisille asiaklkiaillemme!
TRÄDERSMETÄLCO. LTD.
139 Qiieon St.VVVcst Sault Ste. Marie, Ontario
Alfred Biagini Insurance Agency
224 Queen St. East Sault Ste. Marie, Ont.
Palo-, auto-/ henki- ja "disability"-vakuutuksia —
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
suomailaisille asiakkaillemme!
Miesten ja poikien vaatetusta —Jalkineita
Puhelin 254^7127
242-246 Queen St. East Sault Ste. Marie, Ont.
VUODENAJAN
TERVEHDYKSEMME!
Puhelin 256-2253
P. O. Box 158 SauU^Ste. Marie, Ont.
GASOLIINIA
KESKUSLÄMMITYS. JA KAMIINAÖLJYÄ
DIESEL
Täydellinen valikoima öljylceskuslämmitysuutte'ja,
kuumavesasäiliöitä ja kostuttajia.
Huolletaan meidän oman luotettavan
palvoluBOsastommo puolesta
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 14, 1971 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1971-12-14 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus711214 |
Description
| Title | 1971-12-14-11 |
| OCR text | KAUPUNGIN LAAJUINEN HAKU JA KOTIIN KULJETUS i : t! . PUHDISTAMME PAITOJA, VERHOJA Y.M. MYÖS KORJAUSTA Puhelin 254-7741 , 363. Wellington St. West Sault Ste. Marie, Ont. HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA . UUTTA VUOTTA toivotamme söomalaisille asiakkaillemme! t i v j ! O KWIK ANTAA NOPEAN PALVELUKSEN © KAIKKEA KOTIEN RAKENTAJILLE Puhelin 6-7454-5 lö5-Northern Ave. East Sault Ste. Marie, Ont. HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA - toivottaa DUBREU!L LUMBER CO. LIMITED Rakennusmateriaalia, katto- ja vuoraustarpeita rakentajille — rautatavaraa öljymaaleja Puhelin AL 3-3295 530 Cathcart Street Sault Ste. Marie, Ont. ;5 ' . . f . ILOISTA JOULUA JA ONNELLISTA RAUHAN VUOTTA 1972 © Bticai ry SILMÄLASEJA Doctors Building — 955 Queen St. E., Suite 140 Puhelin 253-6222 Sault Ste. Marie, Ont VUODENAJAN TERVEHDYS! Osia tarvitessanne Luotettava palvelu Puhelin 254-1007 1025 McN^äbb St. Sault Ste. Marie, Ont. Berliini. — Viime perjantaina kolkoontui-14. marrasfkuuta Valittu DDR:n kansankaimari Berliinissä ensimmäiseen järjestäyty-misistuntoonsa ja valitsi puheen-johtajaflcseen edelleen krlstillifl-demoikraattisen puolueen puheenjohtajan Gerald Göttingin. Kollektiivisesti valtion päämiehen tehtäviä hoitavan valltioneu-voston puheenjohtajaiksi valittiin edelleen Walter Ulbrioht-ja ministerineuvoston puheenjohtajaksi eli pääministerJksi samoin uu-' delleen Willi Stoph. SED:n en-^ simmäinen sihteeri Erich Honecker valittiin edelleen -DDR :n puo lustusneuvoston puheenjohtaijalk-si. Puheessaan Walter Ulbricht piti uuden kansankamarin ensimmäisenä täi^keänä tehtävänä viisivuotissuunnitelman vahvistamis ta. Hän korosti DDR:n jatkavan eddleen rauhanomaista uUco-politiilkkaa ja toisti samalla DD R:n haluklkuuden solmia diplomaattisuhteet kaiikJkien valtioiden kanssa sekä piti välttämättömänä molempien Saksojen - hyväli-symistä YK:hon ja sen erikois-järjestöihin. Länsi-Salksan ja Neuvostoliiton sökä Länsi-Saiksan ja Puolan välillä solmittujen sopimusten ratifioinnin viivyttäminen antaa vaarallista lii'kkumatilaa Euroopan: rauhaa ja tin-vallisuutta vastaan toimiville imperialistisille voimille, Ulbricht sanoi. DDR pyrkii kuitenkin Euroopan turvalfisuut-ta edistäviin rakentaviin sopi-mulksiin Saksan liittotasavallan ja Länsi-Berliinin kanssa. Ulbricht painotti, että edellisen vaalikauden aikana DDR solmi diplomaattiset suhteet 17 maahan. Myös niissä maissa, joilla ei vielä ole diplomaattisuhteita DDR:n kanssa, on niiden solmiminen vain ajan kysymys. DDR: n rauhanpolitiikan eräs pääpyrkimys on Euroopan turvallisuus-ja yhteistyökonferenssin valmistelu ja toteuttaminen, hän sanoi. Kansankamari kokoontui uudel leen maanantaina, jolloin se kuuli pääministeri Stophin selostuk-. sen'hallitulksen toiminnasta ja valitsi uuden hallituksen ministerit eli ministerineuvoston jäsenet..- Hauskaa Joulua ja ^ onnellistä' uutta vuotta . kaikille asiakkailleen ja ' tuttavilleen toivottaa PUHEUN AL 4-1433 21 Wallace Terrace • Sault Ste. Marie Ontarfo Ti'is'tai, jouluik 14 p. — Tuesday, Dee. 14, 1971 " ' ' Sivu a OIKEIN HAUSKAA JOULUA JA ONNENTÄYTEISTÄ UUTTA VUOTTA < suomalaisille aadalkkäiliemme! Puhelin 254-5331 372 Wellington^ St. W. Sault Ste, Marie, Ont. Rauhallista joulua ja onnellista uutta vuotta Puh. 254-4711. koit. 253-0743 352 Wellington St: West. Saiult Ste. Marie Ontario Kukkalaiileita joka tilaisuuteen "Kerro rakkautesi kukkasin" VUODENAJAN TERVEHDYS! Bumbacco\ Sport Centre Lim^i^^ Soon suosittu urheilukauppa JOE AND ANGELO Puh. 256-7492 208 Queen St. Ba.st Sauli Ste. Marie Ontario PARHAIN VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME»- SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME! James St. Hardwsre & F^rniture Co. •: LEV^ITED: : Rautatavaraa, huonekaluja, maaleja, öljyä, porsUlni-ja lasitavaraa, ravintolavarusteita. Puhelin 2534177 HAUSKAA JOULUA JA ONNEA UUDELLE VUODELLE loivollau Esso Service UMITED LORNE KEILIIARTZ, omista Puh. 253-9382 699 Trunk Rd. — Hwy 17E Sault Ste. Marie Ontario ILOISTA JOULUA JA ONNELLISTA , UUTTA VUOTTA! VETERÄN'SCÄB Varustettu radioilla 24 tunnin palvelu Puh. 6-6242 365 Wellington West Sault Ste. Marite Ontario HAUSKAA JOULUA " JA ONNELUSTA UUTTA VUOTTA suomalaisille asialltik'aillemme! Vaateasusteita koko perheelle M Puhdin 254V6721 Joihn and WeHington Sts. Sault Ste. Ma>nie, Ont. ILOISTA JOULUA JA ONNELLISTA RAUHAN VUOTTA 1972 ÄRNfS FUELS Alennusta käteis- tai tili-laskuista kotikuljetuksessa No. 1 lämmitys- ja moottoriöljyä — Bensiiniä Luotettava palvelu Ainoa suomalainen lämmitysöljyn välittäjä Soossa Söittäkäai 254-5578 105 Eagle Drive Saulit Ste. Marie Ontario HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA. VUOTTA! Hogan Office Equipment Ltd. Puh. 254-1413 797 Queen St. Sault Ste. Marie Ontario HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA 'tod^iottaa MONTGOMErS MEN'SWEÄR Juhla- ja työvaatteita 179 Gore Street Sault Ste. Marie Ontario O' PARHAIMMAT VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME suomalaisille asiaMcaiUemme! & SOLTYS LTD. ERIKOISALAMME SÄHKÖTYÖURAKAT Jääkaappeja, helloja, televisiota, pyyiklkikoneita, kuivareita ja jäähdyttäjiä Puhelin 256-8476 173 Gore Street ' Sault Ste. Marie, Ont. RAUHALLISTA JOULUA JA HYVÄÄ UUTTA VUOTTA! LOCK CITY MONUMENTS Puh. 253-3812 125 Bay SUreet Sault Ste. Marie Ontario PARHAIN VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME SUOMALAISILLE LlIKEASrAKKAILLEMME! GOUCHIE'S IGA 197 Trunk Road Sault Ste. Marie, Ontario VUODENAJAN TERVEHDYS! CYllDER HEÄD SERVICE Täydellinen sorvaus-, hitsaus-ym. palvelu Moottorien tasapainoitus'- ja uudelleenrakennus 133 Black Dirt Road Sault Ste. Marite, Oht. I MR. ALFRED BIAGINI ja HENKILÖKUNTA Air And Sea Travel Service . 224 Queen St. East Sault Ste. Marie, Ont. • toivovait ystävilleen ja asiakkailleen. ILOISTA JA NAUTINTORIKASTA / • JUHLA-AIKAA! LÄMPIMÄT VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME suomalaisille asiaikkaillemme! ORAZIETTI FURNITURE LTD. • Yksi suurimpia huonekaluliikkeitä Kodin kalustoja — Sähkölaitteita Puhelin 25618031 234—238 Queen St. East Sault Ste. Marie, Ont. TOIVOTAMME HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA kaikille ystävillemme! HYVÄÄ JOULUA . JA ONNELLISTA UUTTA: VUOTTA! GEO. HUTCHINSON valtuutettu myyjä Puh. 256-6371 74 Elrnvvood Ave, Sault Sio. Marie ; Ontario Työkaluja tuotantoon korjauksiin - huoltoon Olammo tämän tilaisuuden toivottäaksemme HAUSKAA JOULUA J A ONNELLISTA U U T T Ä T V U O T TA suomalaisille asiaklkiaillemme! TRÄDERSMETÄLCO. LTD. 139 Qiieon St.VVVcst Sault Ste. Marie, Ontario Alfred Biagini Insurance Agency 224 Queen St. East Sault Ste. Marie, Ont. Palo-, auto-/ henki- ja "disability"-vakuutuksia — HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA suomailaisille asiakkaillemme! Miesten ja poikien vaatetusta —Jalkineita Puhelin 254^7127 242-246 Queen St. East Sault Ste. Marie, Ont. VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME! Puhelin 256-2253 P. O. Box 158 SauU^Ste. Marie, Ont. GASOLIINIA KESKUSLÄMMITYS. JA KAMIINAÖLJYÄ DIESEL Täydellinen valikoima öljylceskuslämmitysuutte'ja, kuumavesasäiliöitä ja kostuttajia. Huolletaan meidän oman luotettavan palvoluBOsastommo puolesta |
Tags
Comments
Post a Comment for 1971-12-14-11
