1971-12-14-07 |
Previous | 7 of 22 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Tässä journalistien kuukausijulkaisun Contenfin lyhennetyssä
artikkdissa Toronton Neivspaper Guildin presidentti-Marc Zwelling
kertoo miksi Toronto Telegram lehti sulki ovensa. Hänen raporttinsa
alleviivaa joukkotiedonantolaitoksien asioiden tutkimisesta julkaistun
raportin varoitusta, että "jos suunta omistussuhteiden keskittymistä
kohti saa herkeäinättä jatkua, aikaisemmin tai myöhemmin
saavutetaan kohta missä tämä (kehityssuunta) törmää yhteen
yleisten etujen kanssa"
JOULU RAUHAN, ILON SUOKGM3N,
UUSI VUOSI ONNEN TUOKOON!
I
"Kamiha, kukkia unelma häihin'
Katkokukkia ja taimia.
Kukka-asetelmia kaikkiin tilaisuuksiin.
Kukkia halutessanne soittakaa:
252 Spruce St,
Puhelin 253-3311
Sault Ste. Marie, Ont.
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
kaikille Vapauden lukijoille
ja järjestömme jäsenille
toivottaa
SAULT STE. MARliE ONTARIO
Ainoastan kaikkein pateettisem-min
yksinkertainen^henkilö uskoo
vielä, että sanomalehti pyrkii välittämään
uutisia niitä haluaville
ihmisillie. Meidän kansallisen lehdistömme
todellisena tehtävänä
on jo hetken aikaa ollut lukijain
"tnyyminen" ilmoittajille.
Canadälaiskustantajien koodi
(salainen ohje) on yksinkertainen
: Julkaiskaa sopivia uutisia.
Sanomaiehdet ovat liikelaitoksia.
Sanomalehtiketjun päämies Thom
son ei kerskunut kun hän sanoi
joitakin vuosia sitten, että "rahaa
on käytettävä niin, että saadaan
lisää rahaa"i Hän artikuloi (nivelsi
V Canadan sanomalehtien
omistajien enemmistön .syvimmän
toiveen: päästä rikkaaksi.
Siksi on hämmästyttävää liikealalla,
missä kyynisyys palvelee
oppina, kun niin moni ei voi ymmärtää,
miksi Toronto Telegram
lopetti ilme8tymisensä> Se oli (rahallisesti)
arvokkaampi kuolleena
kuin elävänä.
Telyn kustantaja John Bassett
ei rikkonut lehtimaailman sääntöjä
tappaessaan Telegramin. Hän
noudatti niitä. Kiiten hänen ystävänsä
lordi Thomson sanoi kerran
: "Minä olen kökoriään vihkiytynyt
menestykselle. Ja todistus
menestymisestä on rahan hankinnassa.".
Bassett haluaa, että häntä pidettäisiin
miehenä, joka taisteli
kovasti ja joutui ylivoimaisten
vaikeuksien uhriksi. Jotkut voivat
sanoa, että hän teki sukelluksen
syvälle. Toronto Starin $10 miljoonan
summalla hän sulki Tele-gramin
j a jätti Starille maan rikkaimman
iltapäivälehden aseman.
Käsityksenä on, että Bassett
vuokrasi Telyn painon Starille
kahdeksi vuodeksi miljoonan dollarin
vuokrasta vuodessa. Omistaen
edelleen pämon. niäan ja välineet,
hän voi sitten myydä he
HAUSKJAA JOULUA
. J A ILOISTA
UUTTA VUOTTA!
K l t L O R Ä N
Academy of Music
Ammattiihiaista opetusta pianolle,
haitarille, kitaralle, rummuille, ja
uruille.
Instrumentit alkaville kotikäyttöön
8 viikon ajak.si.
Puh. 254-1408
: 346 Nortll
Sault Ste. Marie . On-tario
HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA!
SAULT STE MARIE ONTARIO
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
" TOIVOTAMME
LUKUISILLE SUOMALAISILLE
ASIAKKAILLEMME!
Monet ikiitdkset kuluneen vuoden kannatuksesta.
PASTÖROITUJA MEIJERITUOTTEITA.
Puhollmot: 949H2942 — 256-7021
280 McNabb Street Sault Ste. Marie, Ont.
Starilta tulevat maksut korvaavat
Telyn velat ja 1,200 tyqläi-selle
menevän työstä eroamismak
sun. Loppusumma ön astalRSesti
puhuen kermaa.
' •
Bassett voi myös haluta, että
häntä pidetään terävä-älyisenä ka
pitalistina, joka ottaa rohkeita
riskejä suurissa kysymyksissä.
Todellisuudessa hän on paljon
konservatiivisempi. Hänen kykyn
sä hankkia rahaa perustuu yhtä
paljon onneen kuin älykkyyteenkin.
Kun Tely ostettiin $4.25 miljoonan
hinnasta George McCul-laghin
pesältä v. 1052, Basaettin
tukijana oli John David Eatonhi
omistama ketjukau'ppa. Kun E a ton
oli lainan takaajana, niin mikä
pankki voi sen kieltää?
Eatonin oletettu kieltäytyminen
Bassettin lainojen takaamisesta
oli ehkä se joka pakotti pää
tökseen lehden julkaisemisen lopettamisesta.
Telegramin kuolema tarkoitti,
että Weekend-julkaisu , menettää
toiseksi suurimman lehti-tilaa-jansa
ja julkaisun levikin tärkeillä
Toronton, markkinoilla. Tähän
halkeamaan tuli Globe and
Mail.
Globe and Mailin kustantaja J .
L. Cooper sanoi lehtensä (lauantai)
julkaisun menettäneen mainostuloja
"kasvavassa määrässä",
ja että sen julkaiseminen lopetetaan
pian. Weekend ja Globe and
Mail allekirjoittivat sopimuksen.
Weekend julkaisua välittää 39 sanomalehteä
eri puolilla Canadaa
ja Weekendin presidentti William
Goodsen sanoo, että Globe and
Mailin kansjsa tehty sopimus on
samanlainen, kuin muidenkin leih-tien
kanssa allekirjoitetut; nimittäin,
että mitä jää sen jälkeen
kun kaikki kustannukset on korvattu
yleistuloista, tulo jaetaan
jäsen-lehtien kesken niiden levik-kimäärän
pohjalla — 30 prosentr
tia mennen Montreal Star Publishing
Companylle.
Jos Bassettin kohdalta oli oikeutettua
Telegramin tappaminen,
silloin on myös oikeudenmukaista
suhtautua häneen liike-mies-
standarttien pohjalla, joita
hän on tiuka.sti ylläpitänyt. "Olen
pahoillani, kun en menestynyt
paremmin", hän sanoi etusivulla
julkaistussa hautajaiskirjoituk-sessa
syyskuun 18 pnä ilmoittaes-
.saan lehden lakkauttamisesta.
Hän jätti lehden näivettymisen
apulaisilleen, jotka eivät ymmärtäneet
paljoakaan menestyksellisestä
sanomalehtitoimesta. Välinpitämätön
hallinto tuhosi lehden
.sen loppuvuosina.
Heinäkuussa Bassett vaati
Newspaper Guildilta ja kahdelta
muulta uniblta vuoden kestävää
moratoriumia palkankorotuksille.
Hän tarjosi 5 prosentin korotusta
vuodelle 1972 ja 1973. Uskomatta
Bassettin valittelua lehden ase-ma.
sta uniot suostuivat laitoksen
kirjojen tarkastukseen. Union t i lintarkastajat
tulivat siihen tulok
seen, että Bassett oli "oikeassa"
valittaessaan lehden vaikeuksia.
Vuodesta 1968 — viimeisestä voittoa
tuottaneesta vuodesta — Telegram
oli kärsinyt $2 miljoonan
tappion ja odotettavissa oli vielä
$1 miljoonan tappio vuodelta
1971.
Niihin aikoihin* kieltäessään
jatkuvasti puheet siitä että lehti
on myytävänä, Bassett ryhtyi hakemaan
ulospääsytietä. Hän uhkasi
rikkoa lakon jos uniot-eivät
hyväksy palkkojen . jäädytystä.
Hän sanoi, että häh sulkee koko
höskän (the joint), kuten hän tapasi
sanoa, jos lakko pakottaa hänen
lopettamaan lehden julkaisun
Televisiokuiiluttaja Templeton
ja kirjailija-kuuluttaja Pierre_
Berton sanoivalt, että Bassett tarjosi
heille ..Telegramia $11 miljoonan
hihnasta. Myöhemmin hän
pidätteli heidän ostohaluaan. He
olisivat voineet hankkia- rahan,
selittää mr Templeton, mutta eivät
voineet sinä ajankohtana ottaa
sellaista sitoumusta.
Miksi Bassett muutti mielensä?
Ainoastaan hän ja Starin kustantaja
Beland Honderich tietävät
sei). Union virkailijat arvelevat,
että Bassett odotti lakkoa selviytyäkseen
finänssivaikeuksista. Jos
hän voisi särkeä uriiot, hän voisi
määräillä työehdot tai fhyydä uni
osta "vapautuneen" lehden käypänä
tavarana.
(Jatkuu sivulla 8;
Yhdysvalta/laisten sotilassaappaiden
tallaama Kaakkois-Aasia
alkaa olla täynnä enemmän tai
vähemmän ayoimia sotilasdilkta-tuureja.
Se on varsin tavanomainen
seuraus muuallaikin maailmassa
USA:n "taloudellisesta" ja
"sotilasavusta" erityisesti. alikehittyneille
maille. KaaWkois-Aasian
maista on Etelä-Vietnamissa
jo kauan hallinnut puhdas sotilasjuntta.
Indokiinan sodan laajentaminen
Kambod^ihaan johti
sielläkin amerikkalaismielisen nuk
kehallituQcsen pystyttämiseen, joka
jokin ailta sitten luopui parlamentaarisesta
viikunanlehdes-tään.
Laosissa on Yhdysvaltain
tukema hallitus, ja sen takana on
odottamassa vuoroaan kovan linjaa
oikeistopoliitikkoja, jos jokin
sattuisi menemään vinoon.
Vinoon meni jokin Thaimaassa,
LaoSiin ja Kambodzhan alueellisesti
suuressa rajanaapurissa.
Siellä otti vallan hiljattain käsiinsä
pääministeri ja armeijan
ylipäällikkö marsalkka Thanom
Kittikachorin johtama sotilasjuntta.
Virallisen propagandan ja
massakuvalehtien mukaan onnellista
Thaimaata on hallinnut kuningas
Bhumibol ja kuvankaunis
kuningatar Siriikit. Vuonna 1946
ns. valtaistuimelle nousseen kuninkaan,
joka on syntjmyt Yhdysvalloissa
ja saanut koulutuksensa
Sveitsissä, valta oli itse
asiassa rajoittunut päällä nyö-kyttelyyn
— näin kerrotaan.
Maassa on virallisesti ollut perustuslaillinen
monankia Vuodesta
1932 lähtien. Tämä on merkinnyt
sitä, ^ttä yläluokka ja aiv
merja ovat hallinneet omaa etuaan
katsoen. Pari vuotta sitten
perustettiin vihdoin parlamentti,
joka nyt siis kiusallisena lakaistiin
syitjään, se kun oli halunnut
supistaa sotiJaamääräraihöda. Epä
varmoiksi tunsivat hallituksen;
vahvat miehet itsensä erityisesti
sen vuoksi, että USA :n kanssa ei
ollut päästy täydelliseen yiksiniie-lisyyteen
sotilasavun jakaanises-ta
ja että joidenkin amei^kka-laisten
yksiköiden vetfianinen
Thaimaasta vähensi edelleen dol-larivirtaa.
Vietnamisointi oli
(Jatkuu sivulla 2)
JOULU RAUHAN, ILON SUOKOON,
UUSI VUOSI ONNEN TUOKOON
Korjataan 'kaiken meiikkisiä väii-ja
musta-valkoista TV:tä
Puhelin 254^751
84 Albert St. East Sault Ste. Marie, O a t
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivottaa
S U O M A L A I N EN
P A L V E L U S K U N T A
" Puhelin 254-6961
555 Queen St. E . at Brock!
Sault Ste. Mario, Ont.
KAHDELLA LATTIALLA
suomalaisille asiakkaillemme!
Iloista juhla-aikaa kaikille!
DAIRY (SAULT) LIMITED
Tarkastettuja laatu meijerituotteita.
PUHELIN 256-5659
414 Bay Street Sault Ste. Marie, Onteario
HAUSKAA JOULUA
JA ONNEA UUDELLE VUODELLE!
237 Bruce St.
Tunnussananne laadulle ja luotettavuudelle
Puhelin 254-4391 Sault Ste. Marie, Ont
HYVÄÄ JOULUA JA ONNENTÄYTEISTÄ UUTTA VUOTTA^ -
suomalaisille ystävillemme! , - s
GENERAL Ä6ENCIES miTED
PALO-, T A P A T U R M A - , A U T O - J A H E N K I V A K U U T U K S IA
J. A. MYLES, Manager
118 Brock St. Puhelin 256^8464 Sault Ste. Marie, Ont.
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
toivottaa
fONERAL HOME LTD.
H A U T A U S P A L V E L U K O D I N ILMAPIIRISSÄ
TÄYDELLISESTI ILMASTOITU
492 Wellington Street Sault Ste. Marie, Ontario
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 14, 1971 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1971-12-14 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus711214 |
Description
| Title | 1971-12-14-07 |
| OCR text | Tässä journalistien kuukausijulkaisun Contenfin lyhennetyssä artikkdissa Toronton Neivspaper Guildin presidentti-Marc Zwelling kertoo miksi Toronto Telegram lehti sulki ovensa. Hänen raporttinsa alleviivaa joukkotiedonantolaitoksien asioiden tutkimisesta julkaistun raportin varoitusta, että "jos suunta omistussuhteiden keskittymistä kohti saa herkeäinättä jatkua, aikaisemmin tai myöhemmin saavutetaan kohta missä tämä (kehityssuunta) törmää yhteen yleisten etujen kanssa" JOULU RAUHAN, ILON SUOKGM3N, UUSI VUOSI ONNEN TUOKOON! I "Kamiha, kukkia unelma häihin' Katkokukkia ja taimia. Kukka-asetelmia kaikkiin tilaisuuksiin. Kukkia halutessanne soittakaa: 252 Spruce St, Puhelin 253-3311 Sault Ste. Marie, Ont. JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA kaikille Vapauden lukijoille ja järjestömme jäsenille toivottaa SAULT STE. MARliE ONTARIO Ainoastan kaikkein pateettisem-min yksinkertainen^henkilö uskoo vielä, että sanomalehti pyrkii välittämään uutisia niitä haluaville ihmisillie. Meidän kansallisen lehdistömme todellisena tehtävänä on jo hetken aikaa ollut lukijain "tnyyminen" ilmoittajille. Canadälaiskustantajien koodi (salainen ohje) on yksinkertainen : Julkaiskaa sopivia uutisia. Sanomaiehdet ovat liikelaitoksia. Sanomalehtiketjun päämies Thom son ei kerskunut kun hän sanoi joitakin vuosia sitten, että "rahaa on käytettävä niin, että saadaan lisää rahaa"i Hän artikuloi (nivelsi V Canadan sanomalehtien omistajien enemmistön .syvimmän toiveen: päästä rikkaaksi. Siksi on hämmästyttävää liikealalla, missä kyynisyys palvelee oppina, kun niin moni ei voi ymmärtää, miksi Toronto Telegram lopetti ilme8tymisensä> Se oli (rahallisesti) arvokkaampi kuolleena kuin elävänä. Telyn kustantaja John Bassett ei rikkonut lehtimaailman sääntöjä tappaessaan Telegramin. Hän noudatti niitä. Kiiten hänen ystävänsä lordi Thomson sanoi kerran : "Minä olen kökoriään vihkiytynyt menestykselle. Ja todistus menestymisestä on rahan hankinnassa.". Bassett haluaa, että häntä pidettäisiin miehenä, joka taisteli kovasti ja joutui ylivoimaisten vaikeuksien uhriksi. Jotkut voivat sanoa, että hän teki sukelluksen syvälle. Toronto Starin $10 miljoonan summalla hän sulki Tele-gramin j a jätti Starille maan rikkaimman iltapäivälehden aseman. Käsityksenä on, että Bassett vuokrasi Telyn painon Starille kahdeksi vuodeksi miljoonan dollarin vuokrasta vuodessa. Omistaen edelleen pämon. niäan ja välineet, hän voi sitten myydä he HAUSKJAA JOULUA . J A ILOISTA UUTTA VUOTTA! K l t L O R Ä N Academy of Music Ammattiihiaista opetusta pianolle, haitarille, kitaralle, rummuille, ja uruille. Instrumentit alkaville kotikäyttöön 8 viikon ajak.si. Puh. 254-1408 : 346 Nortll Sault Ste. Marie . On-tario HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! SAULT STE MARIE ONTARIO HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA " TOIVOTAMME LUKUISILLE SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME! Monet ikiitdkset kuluneen vuoden kannatuksesta. PASTÖROITUJA MEIJERITUOTTEITA. Puhollmot: 949H2942 — 256-7021 280 McNabb Street Sault Ste. Marie, Ont. Starilta tulevat maksut korvaavat Telyn velat ja 1,200 tyqläi-selle menevän työstä eroamismak sun. Loppusumma ön astalRSesti puhuen kermaa. ' • Bassett voi myös haluta, että häntä pidetään terävä-älyisenä ka pitalistina, joka ottaa rohkeita riskejä suurissa kysymyksissä. Todellisuudessa hän on paljon konservatiivisempi. Hänen kykyn sä hankkia rahaa perustuu yhtä paljon onneen kuin älykkyyteenkin. Kun Tely ostettiin $4.25 miljoonan hinnasta George McCul-laghin pesältä v. 1052, Basaettin tukijana oli John David Eatonhi omistama ketjukau'ppa. Kun E a ton oli lainan takaajana, niin mikä pankki voi sen kieltää? Eatonin oletettu kieltäytyminen Bassettin lainojen takaamisesta oli ehkä se joka pakotti pää tökseen lehden julkaisemisen lopettamisesta. Telegramin kuolema tarkoitti, että Weekend-julkaisu , menettää toiseksi suurimman lehti-tilaa-jansa ja julkaisun levikin tärkeillä Toronton, markkinoilla. Tähän halkeamaan tuli Globe and Mail. Globe and Mailin kustantaja J . L. Cooper sanoi lehtensä (lauantai) julkaisun menettäneen mainostuloja "kasvavassa määrässä", ja että sen julkaiseminen lopetetaan pian. Weekend ja Globe and Mail allekirjoittivat sopimuksen. Weekend julkaisua välittää 39 sanomalehteä eri puolilla Canadaa ja Weekendin presidentti William Goodsen sanoo, että Globe and Mailin kansjsa tehty sopimus on samanlainen, kuin muidenkin leih-tien kanssa allekirjoitetut; nimittäin, että mitä jää sen jälkeen kun kaikki kustannukset on korvattu yleistuloista, tulo jaetaan jäsen-lehtien kesken niiden levik-kimäärän pohjalla — 30 prosentr tia mennen Montreal Star Publishing Companylle. Jos Bassettin kohdalta oli oikeutettua Telegramin tappaminen, silloin on myös oikeudenmukaista suhtautua häneen liike-mies- standarttien pohjalla, joita hän on tiuka.sti ylläpitänyt. "Olen pahoillani, kun en menestynyt paremmin", hän sanoi etusivulla julkaistussa hautajaiskirjoituk-sessa syyskuun 18 pnä ilmoittaes- .saan lehden lakkauttamisesta. Hän jätti lehden näivettymisen apulaisilleen, jotka eivät ymmärtäneet paljoakaan menestyksellisestä sanomalehtitoimesta. Välinpitämätön hallinto tuhosi lehden .sen loppuvuosina. Heinäkuussa Bassett vaati Newspaper Guildilta ja kahdelta muulta uniblta vuoden kestävää moratoriumia palkankorotuksille. Hän tarjosi 5 prosentin korotusta vuodelle 1972 ja 1973. Uskomatta Bassettin valittelua lehden ase-ma. sta uniot suostuivat laitoksen kirjojen tarkastukseen. Union t i lintarkastajat tulivat siihen tulok seen, että Bassett oli "oikeassa" valittaessaan lehden vaikeuksia. Vuodesta 1968 — viimeisestä voittoa tuottaneesta vuodesta — Telegram oli kärsinyt $2 miljoonan tappion ja odotettavissa oli vielä $1 miljoonan tappio vuodelta 1971. Niihin aikoihin* kieltäessään jatkuvasti puheet siitä että lehti on myytävänä, Bassett ryhtyi hakemaan ulospääsytietä. Hän uhkasi rikkoa lakon jos uniot-eivät hyväksy palkkojen . jäädytystä. Hän sanoi, että häh sulkee koko höskän (the joint), kuten hän tapasi sanoa, jos lakko pakottaa hänen lopettamaan lehden julkaisun Televisiokuiiluttaja Templeton ja kirjailija-kuuluttaja Pierre_ Berton sanoivalt, että Bassett tarjosi heille ..Telegramia $11 miljoonan hihnasta. Myöhemmin hän pidätteli heidän ostohaluaan. He olisivat voineet hankkia- rahan, selittää mr Templeton, mutta eivät voineet sinä ajankohtana ottaa sellaista sitoumusta. Miksi Bassett muutti mielensä? Ainoastaan hän ja Starin kustantaja Beland Honderich tietävät sei). Union virkailijat arvelevat, että Bassett odotti lakkoa selviytyäkseen finänssivaikeuksista. Jos hän voisi särkeä uriiot, hän voisi määräillä työehdot tai fhyydä uni osta "vapautuneen" lehden käypänä tavarana. (Jatkuu sivulla 8; Yhdysvalta/laisten sotilassaappaiden tallaama Kaakkois-Aasia alkaa olla täynnä enemmän tai vähemmän ayoimia sotilasdilkta-tuureja. Se on varsin tavanomainen seuraus muuallaikin maailmassa USA:n "taloudellisesta" ja "sotilasavusta" erityisesti. alikehittyneille maille. KaaWkois-Aasian maista on Etelä-Vietnamissa jo kauan hallinnut puhdas sotilasjuntta. Indokiinan sodan laajentaminen Kambod^ihaan johti sielläkin amerikkalaismielisen nuk kehallituQcsen pystyttämiseen, joka jokin ailta sitten luopui parlamentaarisesta viikunanlehdes-tään. Laosissa on Yhdysvaltain tukema hallitus, ja sen takana on odottamassa vuoroaan kovan linjaa oikeistopoliitikkoja, jos jokin sattuisi menemään vinoon. Vinoon meni jokin Thaimaassa, LaoSiin ja Kambodzhan alueellisesti suuressa rajanaapurissa. Siellä otti vallan hiljattain käsiinsä pääministeri ja armeijan ylipäällikkö marsalkka Thanom Kittikachorin johtama sotilasjuntta. Virallisen propagandan ja massakuvalehtien mukaan onnellista Thaimaata on hallinnut kuningas Bhumibol ja kuvankaunis kuningatar Siriikit. Vuonna 1946 ns. valtaistuimelle nousseen kuninkaan, joka on syntjmyt Yhdysvalloissa ja saanut koulutuksensa Sveitsissä, valta oli itse asiassa rajoittunut päällä nyö-kyttelyyn — näin kerrotaan. Maassa on virallisesti ollut perustuslaillinen monankia Vuodesta 1932 lähtien. Tämä on merkinnyt sitä, ^ttä yläluokka ja aiv merja ovat hallinneet omaa etuaan katsoen. Pari vuotta sitten perustettiin vihdoin parlamentti, joka nyt siis kiusallisena lakaistiin syitjään, se kun oli halunnut supistaa sotiJaamääräraihöda. Epä varmoiksi tunsivat hallituksen; vahvat miehet itsensä erityisesti sen vuoksi, että USA :n kanssa ei ollut päästy täydelliseen yiksiniie-lisyyteen sotilasavun jakaanises-ta ja että joidenkin amei^kka-laisten yksiköiden vetfianinen Thaimaasta vähensi edelleen dol-larivirtaa. Vietnamisointi oli (Jatkuu sivulla 2) JOULU RAUHAN, ILON SUOKOON, UUSI VUOSI ONNEN TUOKOON Korjataan 'kaiken meiikkisiä väii-ja musta-valkoista TV:tä Puhelin 254^751 84 Albert St. East Sault Ste. Marie, O a t HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA toivottaa S U O M A L A I N EN P A L V E L U S K U N T A " Puhelin 254-6961 555 Queen St. E . at Brock! Sault Ste. Mario, Ont. KAHDELLA LATTIALLA suomalaisille asiakkaillemme! Iloista juhla-aikaa kaikille! DAIRY (SAULT) LIMITED Tarkastettuja laatu meijerituotteita. PUHELIN 256-5659 414 Bay Street Sault Ste. Marie, Onteario HAUSKAA JOULUA JA ONNEA UUDELLE VUODELLE! 237 Bruce St. Tunnussananne laadulle ja luotettavuudelle Puhelin 254-4391 Sault Ste. Marie, Ont HYVÄÄ JOULUA JA ONNENTÄYTEISTÄ UUTTA VUOTTA^ - suomalaisille ystävillemme! , - s GENERAL Ä6ENCIES miTED PALO-, T A P A T U R M A - , A U T O - J A H E N K I V A K U U T U K S IA J. A. MYLES, Manager 118 Brock St. Puhelin 256^8464 Sault Ste. Marie, Ont. HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA toivottaa fONERAL HOME LTD. H A U T A U S P A L V E L U K O D I N ILMAPIIRISSÄ TÄYDELLISESTI ILMASTOITU 492 Wellington Street Sault Ste. Marie, Ontario |
Tags
Comments
Post a Comment for 1971-12-14-07
