1964-06-06-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
^Sai , Lauaot^lna, kesäk. 6 p. — Saturday, June 6,1964
T^. VUOKRATTAVANA
AIKAINEN, HYVÄSSÄ KUN-
^ ^ ^ J S A Oleva kolmen^ huoneen
' {UpjfurtinJentti kylpyhuonein
nttevaaa Vapauden talossa: Kuu-mr<
Ja- kylmävesl talon puolestev
^i^ituulUn^v • vuokra. Kyaykäl^:
V«paudenJconttorI/l(K» Elm-S^
puhe)ln/6T4-4264
VÖÖKRATTAVANA
•.tnlf,'"'' aOÖNEEN H A P A R T M P N T TI
{Vuokrattavana 1451 Paria et. Kaik-
V iiiL^.nykyaJan mukavuudet. Syökää:
^ n^^im Paris 8t. talL 167 WaIford Rd.
^ ; ^ t . Sudbury, Qnt. (4-6—9)
, . MYYTÄVÄNÄ..
'iÖSDinö JA YKSI EEKKERI MAA-
; I T A myytöväna;! Painövesi,
-ii^hyi^ tie. Lähähntin: Aune Halo- joka keskiviikko klo 7.30 illalla.
SUPBURY JA
YMPÄRISTÖ
**-nen; .Box 1, .i^ucedale, Ont. —
^ (4-6^
y MUISTILISTA
. Beaver.laken Jehu järjest&ä mahtavat
tanssit lauantaina, kesSk. 6 p.
Beaver Laken kaalilla. Soitosta huolehtii
Hako-Ojaa poikien yhtye. '
Sanomalehtikerhon bingo pela^
taan Finnish haalilla torstaina kesäkuun
11 pnS, alkaen klo 7.30 i l l .
Hyviä voittoja.
VVanupissa pidetään railakkaat
tanssit lauantaina, kesäkuun 13 päivänä;
alkaen kello 9 illalla. Tilai
suuden järjestää v- ja u- seurat
Visa ja Alerts. Musiikista huolehtii
Hako-Ojan poikien yhtye.
Sävel-kuoron harjoitukset ovat
MYYTÄVÄNÄ •
Ho, 1 KAUROJA MYYTÄVÄNÄ $2.00
^ sata paunaa, lisämaksu säkistä. El
lähetetä. Kysykää: N. Vachon, RJR,
1, Chehnsford. Ont (6—13)
KEITTÄJÄ HALyTAÄN
TURISnKAMPÄLLE ONAPINO LAKELLE
halutaan nainen keittäjäk-
-fiii tehtävä myöskin muuta työtä.
UsäUetoja saa soittamalla: "Ope-raJor"
i;Camp Prlday, Cartier, Ont./
jälkeen klo 9 iUaUa. (2^-4-6)
TAIMIA
Suuri valikoima kaikenlaisia. —
Kaksois-, j risteytettyjä Ja tavall.
petuneja, 6. lajia tomaatteja^ ym.
TEMELINI BROS.
GREENHOUSE
911 XasaOe Blvd. 3 ^Sndbnr7
^ 4 _ « ^ _ 1 1 )
SUCMfALAINEN PABTCRI
MARTHA niXB|
KING EDWARD
PABTVBIUiKKEESSil
Ktnr Edwaid Hotellia alakerrassa
LUOTETTAVA PktTEUJ
JULe l o d y-orkesterin harjoitukset
ovat maanantaisin klo 7.30 illalla.
Alerts-Visan kokous pidetään
Finnish haalilla tiistaina, kesäk.
9 pnä kello 8 illalla. Tärkeä.
CSJ:n Sudburyn osaston johtokunnan
kokous pidetään George
Gustafsonin kodissa 197 Alerts kadulla
Lockerbyssa ensi maanantaina
kesäkuun 8 pnä klo 7 illalla.
Työn Puistossa pidetään siivoustalkoot
ulkona ja sisällä ravintolassa
tiistaina, kesäkuun 9 pnä. Menkäämme
kaikin.
Lauantaina 13 p.
käy meidäiL|b
Wanupln liaaltle
' Lauantaina, kesäkuun, 13 päivänä
pidteään ^anupln haalilla oikein
railakkaat tanssit.; Hako-pjan polkien
yhtyeen soittokonelsta alkaa tulvia
ilmoille reipasta musiikkia täsmälleen
kello 9 illalla.
Välillä siellä voi käväistä ulkona
ihailemassa kaunista luontoa. Joka
onkin kalkkein kukkeimmillan tähän
aikaan-vöodesta. Savuisessa kaupungissa
asuville tämä tilaisuus on erikoinen
siltä syystä, että siellä saa
nauttia täysin siemauksin tanssin
pyörteissä ja erittäin raittiista ilmasta.
Tervetuloa. :
HYVÄ KIUAS*SAUNA
TYÖN PUISTOSSA
Auki kesklv., lauanc. Ja sunnunt.
KeUo 1 ip.~ll illaUa
i742 PABIS ST. SUDBURT
jPutkitus- ja lämmilTS-iE)
CI>liiTlT
^-ÖUYPOLTTIMOITA •
Kustannusarvht vapaastit
Momsoii Plumbingr &
Heating; (Sudbiiry) Ltd.
r^HEUN 674.«797
ViUi Elsin St a, Sodbarr
AUNIITA
UKKIA
UKKAKIMPPXUA
UKKALAITTEITA
kukkakalenterUme
Poiketkaa hakemassa
^LOUGHEED
FLOWERS^VICE
PnheUn 613-9595
irÖnrbam St S. Luch kat. kaira.
M Eyre St., Spmet^n kolnuas»
8 U O B U B T
Sanomatehtikerhon
bingo torstaina
Ensi torstaina, kesäkuun 11 päivänä
Finnish haalUla pidettävää bingoa
varten on varattu huomattava
määrä hyvla palkintoja. Kahvikulta
kuuluu permteellislen tapojenkin
mukaan jo yhdeksi voittolajiksi,
mutta sen Iisaksi siellä on monenlaista
muuta käypää tavaraa.
Tämä bingo on Järjestetty CSJ:n
Sudburyn osaston sanomalehtiker-hon
toimesta lehtlemme Vapauden ja
Liekin ilmestymisen turvaamiseksi.
Pidetään tämä bingo-ilta mielessä ja
mennään oikein joukolla, sillä eihän
sitä tiedä ketä se onni kulloinkin
potkaisee.
FRANK R. BlbCR, R.O.
OPTOMETRISTI
Puh. konttori 674-4014
kotiin 673-0705
65 ELM STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Keskiv. iltap. Ja torat, aamup.
ERIKOISUUS!
tarkastettua
mustaamultaa
3 bush. $1.2S
Lehti- Ja ikivihreitä puita, pen-eaita,
ruusupensaita, aitapcn.saltat
köynnöksiä ja kaikenlaisia hedelmäpuita
ym.
Pohjoista varten kehitettyjä
BEAUMONTS
Garden Centre,
Puh. 675-6381 /
146 Nepahnrin Ave. Sudbury
UNIVERSAL ELECTRIC CO.
PaheUn 675-2724 SUOMALAINEN SÄHKÖLIIKE Sudbory
Kaikkea alaan kuuluvaa työtä
ERIKOISTUNUT SÄHKÖLÄMMITYKSIIN
Omistaja KYÖSTI JOKINEN
S U R U N A I K A NA
Henlcilökuntamme jäsenet
ovat parempia kuin vain
- • mm m m mm •
työlaista
Meidän henkilökuntamme
koostuu tehokkaista,
ymmärtäväisistä ihmisistä,
joilla on naapureina
yhdyskunnassanne rehellinen
pyrkimys siihen, että
tämä vaikea hetki tulisi
Teille mahdollisimman
helpoksi.
Palvellut yhdyskuntaamme 40 vuotta
JACKSON & BARNARD
. HAUTAUSTOIMISTO
^ - v ^ . . . Hienoin palvelu ci maksa sen enempää
1 .233 LARCH STREET SUDBURY
Jehun tansseihin
tänä lauantaina
Tänä lauantaina, kesäkuun 6 päivänä
järjestää Beaver Laken v-ja
u- seura Jehu mahtavat tanssit
Beaver Laken haalilla. Musiikista
näissä tansseissa huolehtii paikkakuntalaisille
hyvin tuttu ja paljon
pidetty Hako-ojap poikien yhtye.
Tulkaa kanattamaan tätä tilaisuutta
ja nauttimaan hauskasta illasta.
Samalla tuette myöskin urheiluseuramme
toimintaa ja autatte sen matkakulujen
peittämisessä kun urheilijamme
lähetetään tänä vuonna
South Porcupinessa pidettäviin vuotuisiin
Suurjuhliin.
Neel&miltä e$ tule
^äniä Goldvvaterille
Thoenix, Aris. — Siviili- eli kansalaisvapauksien:
liikkeen johtaja,
tri Martin LutherJKing sanoi keski-viikjcona,
että asiallisesti puhuen
senaattori Barry Goldwater ei saa
lainkaan ääniS neekereiltä, jos re-publikaanipuolue
nimittää hänet
(GoIdwaterin) p r e s i denttiehdok-kaaksi.
Rev. King sanoi, että Goldwaterin
filosofia bn täydellisesti vastakohtana
neekerien filosofialle.
Eugene Englund
kuoli torstaina
Sudburyn seudun pitkäaikainen
asukas Eugene Andrew Englund
kuoli viime torstaina, kesäkuun 4
pnä, omassa kodissaan 23 I\)plar
kadulla Copper Cliffissä. Hän oli
kuollessaan 38 vuoden ikäinen.
Kuolema johtui sydänkohtauksesta.
Mr. Englund saapui Sudburyn
alueelle Suomesta ollessaan yhden
vuoden ikäinen. Koulutuksensa oli
hän saanut Copper Cliffissä. Mr.
Englund oli aikaisemmin Ineon pai
veluksessa,
•Lähinnä suremaan jäi äiti ja veli
Ossian Copper CliffLssa sekä sisko
mrs. Elwood Shields Sudburyssa.
Mr. Englund haudataan Loughee
din. hautaustoimistosta Park Lawn
hautausmaahan tänään (lauantaina
6 pnä) kello 11 aamupäivällä. Hau-tausseremonian
toimittaa pastori T.
Häkkinen.
YKntutkijaryhniäii
moitti Britanniaa
Lontoo. — Yhdistyneiden Kansakuntien
eräs tutkijaryhmä arvosteli
keskiviikkoiltaisessa lausunnossaah
Britannian hallitusta ja syytti sitä
siitä, että Lontoo on jatkuvasti kieltäytynyt
toimenpiteistä Etelä-Rhodesian
hallituksen valkoisen rodun
herravaltaa vastajjn. Samalla mainittu
tutkijaryhmä ilmoitti, että tämä
asia esitetään YKn turvallisuusneuvoston
käsiteltäväksi.
YKn nelihenkinen tutkijaryhmä
jonka johtajana toimi Sori Couli-baly,-
Malista, sanoo kohdanneensa
"ainoastaan kielteistä suhtautumista"
keskustellessaan asiasta kaksi
kertaa Britannian maailmanyhteisön
sihteerin Duncan Sandysin johtaman
valtuuskunnan kanssa.
Yuokrahuojen-nuksia
Elot
Laketta
ElliotLake^-^ Valtion omistama
Central Houslng and Mortgage-yh-tiö,
jonka halhssa on täällä olevista
asuinrakennuksista yli 1,200, ilmoitti
tällä viikolla, että ^näiden asuntojen
vuokrat lasketaan 50 prosentilla
vähintään seuraavan vuoden ajaksi.
Tämä muutama vuosi sitten suuresta
elinvoimaisuudesta nauttinut
uraanikaivoskaupunki muuttui miltei
haamukaupungiksi kun uraanin
kysyntä vähentyi yhdysvaltalaiselta
taholta ilmoitettua ettei se osta
^n^mpää uraania ja Canadan hallituksen
ilmoitettua, että se lopettaa
uraanin varastoimisen, jota oli harjoitettu
väitetysti .siinä mielessä,
että voitaisiin pitää uraanikaivokset
toiminnassa ainakin osittaiscsti.
Valtion omistama yhtiö on ilmoittanut,
että asuntojen vuokrat lasketaan
$45:iin kuukaudessa niille perheille,
joiden yhteiset vuositulot
ovat vähemmän kuin $3 600.
Central Housing and Mortgagc-yhtiön
virkailijat ilmoittivat samalla,
että työttömien kiinnityslainaly-hennykset
vähennetään siihen pisteeseen,
että ne korvaavat vain verot
ja korkomaksut.
T I L A T K A A V A P A US
Steel-union virkailijat allekirjoittivat
sopimuksen MMn aikeiden estämiseksi
TILATKAA VAPAUS!
Delongchomp
CARTAGE CO. LTD.
20 Lorhe St. Puh. 675-5811
LTHVEN JA PITKXN MATKAN
RAHTIAJOA . . . TALOU8TAR-PEITA
PAKATAAN — MUUTETAAN
— SÄILYTETÄÄN — LÄHETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
V
Toronto. — Sanoen, että United
Steelworkcrs-unlon 'Ja Silver Town-kaivosyhtiön
välillä allekirjoitetun
työehtosopimuksen hyväksyminen oh
tapahtunut "jossain mielessä maail-man'ennatyksen
saavuttamista osoittavana".
Mlne Mill-union lainopillinen
neuvonantaja Aubrey Golden
ehdotti talla viikolla, etta sopimus tämän
cobaltilaisen hopcakaivoEyhtlon
ju Steelworkersin välillä hyljattai.siin
Ontarion tyosuhdclautakunnan taholta.
Mii)e Millin lainopillinen neuvonantaja
valtti, että sopimuk.seen oU
paasty silla nimenoma is'ella tarkoituksella,
etta siten voitaisiin mitätöidä
Mine Millin anomus ko. yhtlöi>
työläisten cdustamslolkeuksien saamisesta.
Tama anomus esitettiin tyo-suhdelautakunnalle
toukokuun 18
päivänä.
TyOsuhdelautakunnalle . esitetyissä
todistuksissa sanotaan, että Stet;!-
workers-union Ja yhtiön välisestä sopimuksesta
päästiin tulokseen vain
puolentoLsta tunnin kuluessa Ja etta
Steelin järjestäjä Hunter oli esittänyt
todistukset vain viiden työläisen
unlon Jäsenyyteen .saamisesta. Luku
merkitsee vain 4.3 prosenttia yhtiön
työvoimamäärästä.
"Mikään Järjellinen unlon Järjesti-'
ja el tekisi siten", sanoi Golden, "silla
olisi olemassa pelko dsikrimlnaa-tlosta
unlon Jäseniä kohtaan ellei oli-
.si alkaLscmpia vakuuttcita silta, etta
yhtiö el tulisi todella harjoittumaan
dlskrlmlnatlota."
Mlne Millin cdustamlsolkeus esitct.
tlln tyosuhdclnutakunnalle yli puolen
ko. työläisten liityttyä siihen
unloon. Keskeisenä kysymyksenä on
nyt se Josko Stcelworkcrsln allekir-
Joittama työehtosopimus on lainmu-kalnch
koska Mlne Millin taholta oli
ryhdytty työläisten Jarjestamlstchla-vlln.
"Tama on täsmälleen samanlainen
tilanne, mita vastan kaikkien uniol-den
oli taisteltava silloin kun yhtlo-unlonlsml
oli vallalla', sanoi Mine
Mlll-union kansallisen Johtokunnan
Jäsen William Kennedy. "Kysymys
on silta" Josko voidaan sallia salaisiin
sopimuksiin ryhtymliven Ja sitten niiden
tunnustammen tyosuhdelauta-kunnan
toimesta", sano ihan.
Tyosuhdelautakunta on pidättäytynyt
vlela toista lsek.sl antamasta lopullista
paatostaan.
KYSYKÄÄ 'PAKETOIDUISTA' VAKUUTUKSISTA
säästätte vakuutusmaksuissa
LAINE AGENCIES
VAKUUTUS-JA KIINTEISTOTOIMISTO
OLIVER R LAINE PENTTI PENTTILÄ
Kotiin 674-4167
Konttori 675-6427
125 Uurham St. S. yläkerta
Kotiin 675-2941
Sudbury. Ontario
Ikioma "hirviö"
myös N-liito8sa
Neuvostoliittolainen ticdcmics-retkikunta
matkustaa lähiaikoina
Jarutskiin, Pohjois-Siperiaan ottamaan
selvää Ojmjakonin lähistöllä
sijaitsevassa Labinir-järvcs-
8ä nähdystä "hirviöstä", ilmoitti
eräs Moskovassa ilmestyvä sano-malehtL
HiiTidn havaitsi ensimmäisenä
muuan neuvostoliiHolainen geologi
vuonna 1953. Lehdenmukaan hirviön
iuumi.s on kiiltävä ja muistut,
taa valtavaa mctallitynnyriä. Sen
päässä on kaksi uloketta^- jotka
muistuttavat silmiä ja ovat kahden
metrin päasd toisistaan.
Paikkakuntalaisten mukaan hir-viöh
pää on niin suuri, että kymmenestä
hirrestä kyhätty lautta voitaisiin
sijoittaa sen silmien väliin.
Neuvostoliittolaiset ficdeiniehet
arvelevat, että kyseessä saattaa olla
vahi. joka on joutunut järveen en
nen kuin Järven yhteys mereen on
katkennut, suun kala tai sammakkoeläin
tili .salaperäinen, kuulisonkym-mcntäiniljoonaa
vuotta sitten usus-tancidcn
eläinten jälkeläinen.
KomN piinisfÄ
TOIMITTANUT EEVA
Kukkien huoltoa
— Tapa käyttää käyntikorttia tuli
yleiseksi Euroopas.sa 1800 luvulla.
Kala on tarpeelsta
KALA—PINAATTIVUOKA
Valitaan jotakin kalaa, esimerkiksi
silakkaa, kuhaa tai haukea tai sitten
helppouden vuoksi ^pakasteka-laa,
jonka lisäksi hankitaan myös
pakastepinaattia. LisSnS tomaattia,
raastettua juustba, suolaa, pippuria
ja-sitruunan.
Voideltuun, tulenkestävään vuokaan
(laatikkoon) pannaan pohjalle
pinaattia, joka voidaan maustaa
kevyesti jollakin makusuolalla. Ka-lafileel
maustetaan sitruunalla ja
suolalla. Maustetut kalafileet pannaan
pinaatin päälle j a päällimmäisiksi
tomaatinviipaleet (tai -sose)
ja mausteeksi suolaa, maustepippuria
ja runsaasti juustoraastetta.
Pinnalle muutama voinokare ja
vuoka pannaan keskilämpöiscen uuniin
20—30 minuutiksi.
AHVENTA ALUMIINIPAPERISSA
Ahvenen paistaminen käy mainiosti
alumiinipaperissa. Varataan
yksi ahven henkeä kohti, ne perataan,
mutta jätetään suomustamatta.
Ahvenet suolataan sisältä ja päältä
ja sisälle pannaan persiljaa ja nokare
voita. Alumiinipaperille levitetään
hiukan voita tai öljyä ja ahve'
net kääritään huolellisesti pakettiin.
Paistetaan hiilloksella tai kuumassa
uunissa 15—20 minuuttia kalojen
koon mukana. Paketti avataan
vasta lautasella;
PATAKUKKOA
Pienet ahvenet sopivat hyvin
keittoon, mutta niisiä voi mainiosti
valmistaa patakukkoa. Ahvenet suomustetaan
ja perataan, mutta ei ruodita
ja päänkin voi jättää paikoilleen.
Patakukkoon voi käyttää muutakin
pientä kalaa. Rasvattuun pataan
ladotaan kalaa suolalla maustettuna
ja lomiin pistetään sianliha-viipaleita.
Kalojenr peitteeksi levitetään
leipätaikinaa tai vedestä, suolasta
ja ruisjauhoista valmistettua
taikinaa n. tuumaa paksuisena.
Patakukkoa paistetaan miedossa
uunilämmössä mclko kauan, vähintään
2 tuntia mutta esimerkiksi leipomisen
jälkilämmössä 6—8 tuntia.
Paistamisen aikana voi talkinakuor-ta
sivellä sianrasvalla ja loppua jaksi
voi padan peittää kannella.
LEIKKEEKSI KEITETTY
MAKSA
Tästä ruoasta saa parhaimman
makuista, jos valitsee vasikan maksaa,
mutta muutkin käyvät. Mikäli
maksa on verinen, sitä voidaan rhic-man
liottaarmuutoin se vain pyyhitään
ja paksuimmat kalvot ja verisuonet
poistetaan. Keitinvesi maustetaan
suolajia, kokonaisilla valko
pippureilla, sipulilla ja meiramilla.
Kun maksa on hiljaa poreillen
kiehunut niin, että varpu menee
helposti läpi, nostetaan se jäähty
mähn ja leikataan vasta tarvittaessa
viipaleiksi. Liemi,siivilöidään ja voidaan
käyttää kastikkeiden tai keittojen
liemeksi.
'Haluatteko kuulla, mitkä irtoku-kat
ovat pitkäikäisimmät?
Tulppaanit säilyvät viikon ja tarvitsevat
hyvin vähän vettä.
Ruusut tarvitsevat sitä enemmän
vettä, yöllä ne on säilytettävä kukkaa
myöten kylmässä vedessä, mieluimmin
pimeässä ja siitä huolimatta
ne kuihtuvat ja kolmen, neljän
vuorokauden kuluttiia.
Neilikat sitä vastoin säilyvät viikon,
enemmänkin, tummat ja tuoksuvat
sellaiset kahdeksa,n yhdck-,
sänkin vuorokautta.
Liljat ovat siitä mukavia, että
niissä usein on puhkeavia, nuppuja,
joten kukat voivat säilyä yli viikonkin.
Gladiolukset upeine kelloineen
ovat suurenmoisia suuressa . maljakossa
lattialla. Kun alimmat kellot
alkavat kuihtua, voi ne aina poistaa
ja vartta lyhentää, lopuksi kellot voi
asettaa 'uimaan' laakealle vadille.
Kaiken kaikkiaan ihanuus silloin
kestää yhdeksän vuorokautta.
Kielot eivät kuihdu viiteen vuorokauteen,
ruiskaunokit kuuteen.
Krysanteemit säilyvät viikon, joskus
kauemminkin, ja
Hajuhernect ja orvokit ovat kokemuksien
mukaan juuri niitä, jotka
kuihtuvat nopeimmin. Orkideat sen
sijaan, uskokaa tai älkää, säilyvät
usein kauniina ncljätoistakin vuorokautta.
Leikkokukkien varren leikkaaminen
vinosti auttaa vain silloin kun
panette varren HETI sen jälkeen
veteen.
Alkää asettako leikkokukkia koskaan
aurinkoon tai vetoiseen paikkaan.
Vesi vaihdetaan joka toinen päivä
Ja samalla lyhennetään vartta hieman.
V
Viileä paikka lisää leikkokukkien
ikää.
Jos kukat on asetettu sammaleeseen,
on se pidettävä jatkuvasti kosteana.
Kukka-asetelma pysyy kauemmin
hyvänä jos a.setatle sen niin viileään
paikkaan kuin suinkin.
suunii)|fTiaanv90i S i l l
New YoJr&.'— MaailmaidaajiilsC''
ta TV- ia elokuvanäytiiiitöä }fai^
tcn valmistaa David L. Wolper
yhdessä UPI:n kanssa täksi syt(»
syksi noin 90 minuiittla kestä*
van dokumentaarielokuvan presi'
dentti Kennedyn murhasta Ja sitä;
scuraannecsta kolmesta päivästäi
VVolpor sanoo, että tähän doka-mentaariclokuvaan
•— Neljä päivää
marraskuussa— tulee salamurhasi^
ja siihen liittyvistä seikoista tapah^'
tumia, joita ei ole koskaan t^hty.
Wolper"ja UPI ovat saaneet filnie:
jä Dallasin ja Washingtonin ;^pah-tumista
ammattivalokuvaajilta ;:ja::
amatö^eiltä tuottaja-johtaja Mcl
Stuartin käyttöön. Hän on haastatellut
silminnäkijöitä, seurannut salamurhasta
syytetyn Lee Harvey
Osvvaldin jälkiä ja tutkinut tuhansien
jalkojen mitalta filmejä.
''Filmissä käsitellään syvällisesti
minuutti minuutin kuluttua siihen
liittyvien henkilöiden Ja tapahtumien
kehitystä kunnes päädytään
neljän päivän traagillisiin tapahtumiin,
selitti Wolper. Filmin uskotaan
valmistuvan elokuussa. Se jaettaneen
teattereille syyskuussa.
Suuri Raha jyllää i
jo esivaaleissa
Washington. — Äärioikeistoa
edustavan senaattori Barry Goldwa-terin
onnistunutta vaalikampanjaa
Kaliforniassa Johtanut DenisoivKit-chel
sanoi keskiviikkona, että täitnä'
arizonalainen senaattori — mieli;
puolisuuden rajamailla liikkuvan
äärioikeiston räikeä johtajahahmo
—- käytti Kaliforniassa vaalikampanjaansa
$750,000. >
Kitchel väitti samalla, että Gold-waterin
kilpailijana esivaaleissa ollut
Nelson Rockefeller käytti Kaliforniassa
vaalikampanjaansa neljä
dollaria Goldwaterin käyttämää jokaista
dollaria kohti.
TIETÄÄ PAREMMIN
— Kerrotko vaimollesi jos teet jotakin
hullusti?
— En, mutta hän kertoo siltä mii
nuUe!
— Yhdistyneet kansakunnat ladtet
liikkeelle postimerkin 20 vuo§Uuh-lansa
ja kansainvälisen yhteistyön
Johdosta vuonna 1965.
PALOSTA HUOLIMATTA
lautaa ja lankkuja alhaisin hinnoin
C.M.H.C;n hyväksymiii, laadut. Kalkkia multa alamme tarpeita: kohtuullisin
hinnoin, Poiketkaa katsomassa tai tilatkaa puhelimitse.
TUHAT JALKAA
ERIKOISUUS — No. 2 ja 3 valkömänty $120
"Bevel" ulkovuorauslautaa tuhat J. ...
AUKI TIIST.-ILTAISIN KLO 9
VAHITTAISMAKSUEHDOT 6 kk. aina 7 vuoteen saakka
V.APAA TUONTf VAPAA.T KUSTANNUSARVIOT
RICHARD LAKE LUMBER
&, BUILDERS SUPPLY LTD.
Ennoh Lafrenlere & Sons Limited)
PUH. 673-8487 ja 673-8024 6 MAILIA SUDBURYSTA
Pioneer Road, lähcllii maantie 69, Richard Lakella
Postiosoite: Site 8. R.R. 3, Sudbury, Ontario
NL tähtää USAn tuotannon
ohittamiseen vuonna 1970
CSJ:n TORONTON OSASTON
TARMOLAN
AVAJAISJUHLA
Sunnuntaina, kesäkuun 14 pnä
klo 2 ip.
OHJELMASSA:
Soittoyhtye, juhlapuhe, kuorolaulua, pikkupoikien
voimistelua, lausuntaa, sekstetti, kuplettia!
Rata- ja kenttäurheilua , . . järjestää Yritys.
TERVETULOA TARMOLAN AVAJAISIIN!
CSJ:N OSASTOJEN KOKOUKSET
Moskova. — Neuvostoliiton !tuun-nitteluelimet
ovat aloittaneet vil-
KivuotlKsuunniteiman laatimisen
kansantalouden kehittämisestä
vuosina 196&—1970. Valtion suunnittelukomitean
kollegio on Jo pohtinut
uuden viisivuotisuunnitel-.
man tärkeimpiä näkökohtia, mm.
teollisuuden Ja yhteiskunnallisen
tuotannon kehityksen tempoa koskevia
kysymyksiä sekä raaka-ainepohjaa
Ja sen kehityksen näkymiä.
Uudessa : suunnitelmn.ssa tullaan
konkretisoimaan NKPn ohjelma&sa
•esitetyt tehtävät ja määrittelemään
kokonainen sarja toimenpiteita kemianteollisuuden
ja maatalouden ke-hltyk.
sen tcho.stami.scksl.
Suunnitelma edellyttää valtavaa
yhteiskunnallisen tuotannon ka.s-vua.
Niinpä vuotuen 1970 mennessä
Neuvostoliiton tulee niin teollisuudessa
kuin maataloudessakin ohittaa
U.SAn tuotanto. Tähän mennessä
tullaan suorittamaan valtavaa
eteenpäinmenoa itse tuotannon.
rakenteessa.
Uusi suunnitelma merkitsee myös
dynaamista kehitystä kemian-, selluloosan-,
paperin-, öljyn- Ja kaasuteollisuudessa
.seka voimataloudessa.
KemlunteolUsuuden vuotuinen kasvu
nopeutuu viidenneksellä.
Uudessa yilsivuotlssuunnltelmassa
tullaan myös supistamaan tuotantor-ja
ktilutusvälineiden tuotannon välistä
eroa siten, että ensinmainitun
suuruusk-enoln jälkimmäiseen nähden
vuoteen 1970 inenne.s.sä oll.sl 1,15.
Maatalouden ja kcmianteoHlsuur
den jälkeenjäamlsen vuoksi on suunnitelmien
täyttäminen näihin asti tapahtunut
pääasiallisesti tuotantovälineiden
tuoton kasvun ansiosta. Tästä
Johtui, että kerroin vuoteen 1963
mennessä oli.1,5. Vuosien 1964—1965
suunnitelmassa kertoimen pitäisi oN
la 1,3 ilman, etta alan kehityksen r i peys
alenee.
Teknillisiin tarkoituk.slln tähän asti
käytetty raakn-alne korvataan kn-mlalltsilla
tuotteilla. Tämän ansiosta
voidaan lähitulevaisuudessa lisätä
kulutustarvikkeldcii tuotantoon yli
miljoona tonnia vlljaä, 560,000 tonnia
perunaa, 700,000 :^tonnla kasviöljyä,
800,000 tonnia rasvatonta maitoa
ja paljon multa maataloustuotteita.
CSJ:n Wanapln osaston kuukau-aikokoukisct
pidetään jokaisen
kuukauden viimeisenä sunnuntaina
klo 1 lp. o.saston haalilla.
Sihteerin o.soitc: Voitto Lehti.
R. R. 3, Sudbury, Ont.
CSJ :n Sault Ste. Marien oaanton
sääntömääräinen kokous pidetään
joka kuukauden ensimmäisenä
tiistaina kello 8 Illalla
omalla talolla,!321 John St.
CSJ:n Vancouverin osaston kuukausikokoukset
pidetään Clln-ton-
liaallssR Jokaisen kuukauden
toLsena keskiviikkona, alkaen
klo 7.30 illalla. Kirjeenvaihto
sihtcerlllo: Mrs. Hilda Saari,
4086 Eton Street, North Burna-by.
B. C.
CS.I:n Bravcr imUr.n oMnstnn kuu-kaHJsikokotis
pldetäan^Joka kuukauden
toLscnasunnuntnlim klo
1 palviilla osaston haalilla. Kir-
Jncnviilliliijun o.solt,e: N. Plispa-n
i T i , R.R: 1. Worthlngton, Ont.
CS.I:n Toronton oiastan varsinainen
kuukausikokous pidetään joka
kuukauden ensimmäisenä'
maananalna klo 8 Illalla Don-haahila.
C.<t.l:n Timmlnsin oMHton kuukausikokoukset
pidetään Jokaisen
• kuukauden ensimmäisenä sunnuntaina
kello 7 Illalla.
CSJ:n Port Arthurin osaston kao-kau.
sikokoukset pidetään joka
kuukauden ensimmäisenä tila-tainä
kello 8 iUalla Ja Johtokunnan
kokous samana iltana
tuntia aikaisemmin eli klo 7
Illalla. Kirjeenvaihto osoite 316
Bay St, Port Arthur, Ont. .
C.SJ:n Sudburyn osaston kokoukset
pidetään kerran kuukaudessa
Johtokunnan kutsusta. Johtokunta
kokoontuu useammin
asiain vaatiessa puheenjohtajan
kutsusta. Kirjeenvaihto sihteerille:
Sofia Pöntiö, 319 Ncpäh-wln
Ave., Sudbury, Ont.
CSJ:n Sudburyn osaston SANOMALEHTKCERHO
järje^.tää
HAASTERYNTÄYSBrNGON
Finnish-haalilla, Sudburyssa
Vapauden ja Liekin haasteryntäyksen hyväksi
Torstaina, kesäkuun 11 pnä klo 7.30 illalla
RUNSAS VOITTO IEN VALIKOIMA
Sanomalelitikerho toivoo, että Vapauden ja Liekin lukijat antavat hyvän kannatuk-sen
tälle haasieryntäysbingolle!
KAIKKI TERVETULLEITA! SANOMALEHTIKERHO.
i n
I
i l
•ii
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, June 6, 1964 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1964-06-06 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus640606 |
Description
| Title | 1964-06-06-04 |
| OCR text |
^Sai , Lauaot^lna, kesäk. 6 p. — Saturday, June 6,1964
T^. VUOKRATTAVANA
AIKAINEN, HYVÄSSÄ KUN-
^ ^ ^ J S A Oleva kolmen^ huoneen
' {UpjfurtinJentti kylpyhuonein
nttevaaa Vapauden talossa: Kuu-mr<
Ja- kylmävesl talon puolestev
^i^ituulUn^v • vuokra. Kyaykäl^:
V«paudenJconttorI/l(K» Elm-S^
puhe)ln/6T4-4264
VÖÖKRATTAVANA
•.tnlf,'"'' aOÖNEEN H A P A R T M P N T TI
{Vuokrattavana 1451 Paria et. Kaik-
V iiiL^.nykyaJan mukavuudet. Syökää:
^ n^^im Paris 8t. talL 167 WaIford Rd.
^ ; ^ t . Sudbury, Qnt. (4-6—9)
, . MYYTÄVÄNÄ..
'iÖSDinö JA YKSI EEKKERI MAA-
; I T A myytöväna;! Painövesi,
-ii^hyi^ tie. Lähähntin: Aune Halo- joka keskiviikko klo 7.30 illalla.
SUPBURY JA
YMPÄRISTÖ
**-nen; .Box 1, .i^ucedale, Ont. —
^ (4-6^
y MUISTILISTA
. Beaver.laken Jehu järjest&ä mahtavat
tanssit lauantaina, kesSk. 6 p.
Beaver Laken kaalilla. Soitosta huolehtii
Hako-Ojaa poikien yhtye. '
Sanomalehtikerhon bingo pela^
taan Finnish haalilla torstaina kesäkuun
11 pnS, alkaen klo 7.30 i l l .
Hyviä voittoja.
VVanupissa pidetään railakkaat
tanssit lauantaina, kesäkuun 13 päivänä;
alkaen kello 9 illalla. Tilai
suuden järjestää v- ja u- seurat
Visa ja Alerts. Musiikista huolehtii
Hako-Ojan poikien yhtye.
Sävel-kuoron harjoitukset ovat
MYYTÄVÄNÄ •
Ho, 1 KAUROJA MYYTÄVÄNÄ $2.00
^ sata paunaa, lisämaksu säkistä. El
lähetetä. Kysykää: N. Vachon, RJR,
1, Chehnsford. Ont (6—13)
KEITTÄJÄ HALyTAÄN
TURISnKAMPÄLLE ONAPINO LAKELLE
halutaan nainen keittäjäk-
-fiii tehtävä myöskin muuta työtä.
UsäUetoja saa soittamalla: "Ope-raJor"
i;Camp Prlday, Cartier, Ont./
jälkeen klo 9 iUaUa. (2^-4-6)
TAIMIA
Suuri valikoima kaikenlaisia. —
Kaksois-, j risteytettyjä Ja tavall.
petuneja, 6. lajia tomaatteja^ ym.
TEMELINI BROS.
GREENHOUSE
911 XasaOe Blvd. 3 ^Sndbnr7
^ 4 _ « ^ _ 1 1 )
SUCMfALAINEN PABTCRI
MARTHA niXB|
KING EDWARD
PABTVBIUiKKEESSil
Ktnr Edwaid Hotellia alakerrassa
LUOTETTAVA PktTEUJ
JULe l o d y-orkesterin harjoitukset
ovat maanantaisin klo 7.30 illalla.
Alerts-Visan kokous pidetään
Finnish haalilla tiistaina, kesäk.
9 pnä kello 8 illalla. Tärkeä.
CSJ:n Sudburyn osaston johtokunnan
kokous pidetään George
Gustafsonin kodissa 197 Alerts kadulla
Lockerbyssa ensi maanantaina
kesäkuun 8 pnä klo 7 illalla.
Työn Puistossa pidetään siivoustalkoot
ulkona ja sisällä ravintolassa
tiistaina, kesäkuun 9 pnä. Menkäämme
kaikin.
Lauantaina 13 p.
käy meidäiL|b
Wanupln liaaltle
' Lauantaina, kesäkuun, 13 päivänä
pidteään ^anupln haalilla oikein
railakkaat tanssit.; Hako-pjan polkien
yhtyeen soittokonelsta alkaa tulvia
ilmoille reipasta musiikkia täsmälleen
kello 9 illalla.
Välillä siellä voi käväistä ulkona
ihailemassa kaunista luontoa. Joka
onkin kalkkein kukkeimmillan tähän
aikaan-vöodesta. Savuisessa kaupungissa
asuville tämä tilaisuus on erikoinen
siltä syystä, että siellä saa
nauttia täysin siemauksin tanssin
pyörteissä ja erittäin raittiista ilmasta.
Tervetuloa. :
HYVÄ KIUAS*SAUNA
TYÖN PUISTOSSA
Auki kesklv., lauanc. Ja sunnunt.
KeUo 1 ip.~ll illaUa
i742 PABIS ST. SUDBURT
jPutkitus- ja lämmilTS-iE)
CI>liiTlT
^-ÖUYPOLTTIMOITA •
Kustannusarvht vapaastit
Momsoii Plumbingr &
Heating; (Sudbiiry) Ltd.
r^HEUN 674.«797
ViUi Elsin St a, Sodbarr
AUNIITA
UKKIA
UKKAKIMPPXUA
UKKALAITTEITA
kukkakalenterUme
Poiketkaa hakemassa
^LOUGHEED
FLOWERS^VICE
PnheUn 613-9595
irÖnrbam St S. Luch kat. kaira.
M Eyre St., Spmet^n kolnuas»
8 U O B U B T
Sanomatehtikerhon
bingo torstaina
Ensi torstaina, kesäkuun 11 päivänä
Finnish haalUla pidettävää bingoa
varten on varattu huomattava
määrä hyvla palkintoja. Kahvikulta
kuuluu permteellislen tapojenkin
mukaan jo yhdeksi voittolajiksi,
mutta sen Iisaksi siellä on monenlaista
muuta käypää tavaraa.
Tämä bingo on Järjestetty CSJ:n
Sudburyn osaston sanomalehtiker-hon
toimesta lehtlemme Vapauden ja
Liekin ilmestymisen turvaamiseksi.
Pidetään tämä bingo-ilta mielessä ja
mennään oikein joukolla, sillä eihän
sitä tiedä ketä se onni kulloinkin
potkaisee.
FRANK R. BlbCR, R.O.
OPTOMETRISTI
Puh. konttori 674-4014
kotiin 673-0705
65 ELM STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Keskiv. iltap. Ja torat, aamup.
ERIKOISUUS!
tarkastettua
mustaamultaa
3 bush. $1.2S
Lehti- Ja ikivihreitä puita, pen-eaita,
ruusupensaita, aitapcn.saltat
köynnöksiä ja kaikenlaisia hedelmäpuita
ym.
Pohjoista varten kehitettyjä
BEAUMONTS
Garden Centre,
Puh. 675-6381 /
146 Nepahnrin Ave. Sudbury
UNIVERSAL ELECTRIC CO.
PaheUn 675-2724 SUOMALAINEN SÄHKÖLIIKE Sudbory
Kaikkea alaan kuuluvaa työtä
ERIKOISTUNUT SÄHKÖLÄMMITYKSIIN
Omistaja KYÖSTI JOKINEN
S U R U N A I K A NA
Henlcilökuntamme jäsenet
ovat parempia kuin vain
- • mm m m mm •
työlaista
Meidän henkilökuntamme
koostuu tehokkaista,
ymmärtäväisistä ihmisistä,
joilla on naapureina
yhdyskunnassanne rehellinen
pyrkimys siihen, että
tämä vaikea hetki tulisi
Teille mahdollisimman
helpoksi.
Palvellut yhdyskuntaamme 40 vuotta
JACKSON & BARNARD
. HAUTAUSTOIMISTO
^ - v ^ . . . Hienoin palvelu ci maksa sen enempää
1 .233 LARCH STREET SUDBURY
Jehun tansseihin
tänä lauantaina
Tänä lauantaina, kesäkuun 6 päivänä
järjestää Beaver Laken v-ja
u- seura Jehu mahtavat tanssit
Beaver Laken haalilla. Musiikista
näissä tansseissa huolehtii paikkakuntalaisille
hyvin tuttu ja paljon
pidetty Hako-ojap poikien yhtye.
Tulkaa kanattamaan tätä tilaisuutta
ja nauttimaan hauskasta illasta.
Samalla tuette myöskin urheiluseuramme
toimintaa ja autatte sen matkakulujen
peittämisessä kun urheilijamme
lähetetään tänä vuonna
South Porcupinessa pidettäviin vuotuisiin
Suurjuhliin.
Neel&miltä e$ tule
^äniä Goldvvaterille
Thoenix, Aris. — Siviili- eli kansalaisvapauksien:
liikkeen johtaja,
tri Martin LutherJKing sanoi keski-viikjcona,
että asiallisesti puhuen
senaattori Barry Goldwater ei saa
lainkaan ääniS neekereiltä, jos re-publikaanipuolue
nimittää hänet
(GoIdwaterin) p r e s i denttiehdok-kaaksi.
Rev. King sanoi, että Goldwaterin
filosofia bn täydellisesti vastakohtana
neekerien filosofialle.
Eugene Englund
kuoli torstaina
Sudburyn seudun pitkäaikainen
asukas Eugene Andrew Englund
kuoli viime torstaina, kesäkuun 4
pnä, omassa kodissaan 23 I\)plar
kadulla Copper Cliffissä. Hän oli
kuollessaan 38 vuoden ikäinen.
Kuolema johtui sydänkohtauksesta.
Mr. Englund saapui Sudburyn
alueelle Suomesta ollessaan yhden
vuoden ikäinen. Koulutuksensa oli
hän saanut Copper Cliffissä. Mr.
Englund oli aikaisemmin Ineon pai
veluksessa,
•Lähinnä suremaan jäi äiti ja veli
Ossian Copper CliffLssa sekä sisko
mrs. Elwood Shields Sudburyssa.
Mr. Englund haudataan Loughee
din. hautaustoimistosta Park Lawn
hautausmaahan tänään (lauantaina
6 pnä) kello 11 aamupäivällä. Hau-tausseremonian
toimittaa pastori T.
Häkkinen.
YKntutkijaryhniäii
moitti Britanniaa
Lontoo. — Yhdistyneiden Kansakuntien
eräs tutkijaryhmä arvosteli
keskiviikkoiltaisessa lausunnossaah
Britannian hallitusta ja syytti sitä
siitä, että Lontoo on jatkuvasti kieltäytynyt
toimenpiteistä Etelä-Rhodesian
hallituksen valkoisen rodun
herravaltaa vastajjn. Samalla mainittu
tutkijaryhmä ilmoitti, että tämä
asia esitetään YKn turvallisuusneuvoston
käsiteltäväksi.
YKn nelihenkinen tutkijaryhmä
jonka johtajana toimi Sori Couli-baly,-
Malista, sanoo kohdanneensa
"ainoastaan kielteistä suhtautumista"
keskustellessaan asiasta kaksi
kertaa Britannian maailmanyhteisön
sihteerin Duncan Sandysin johtaman
valtuuskunnan kanssa.
Yuokrahuojen-nuksia
Elot
Laketta
ElliotLake^-^ Valtion omistama
Central Houslng and Mortgage-yh-tiö,
jonka halhssa on täällä olevista
asuinrakennuksista yli 1,200, ilmoitti
tällä viikolla, että ^näiden asuntojen
vuokrat lasketaan 50 prosentilla
vähintään seuraavan vuoden ajaksi.
Tämä muutama vuosi sitten suuresta
elinvoimaisuudesta nauttinut
uraanikaivoskaupunki muuttui miltei
haamukaupungiksi kun uraanin
kysyntä vähentyi yhdysvaltalaiselta
taholta ilmoitettua ettei se osta
^n^mpää uraania ja Canadan hallituksen
ilmoitettua, että se lopettaa
uraanin varastoimisen, jota oli harjoitettu
väitetysti .siinä mielessä,
että voitaisiin pitää uraanikaivokset
toiminnassa ainakin osittaiscsti.
Valtion omistama yhtiö on ilmoittanut,
että asuntojen vuokrat lasketaan
$45:iin kuukaudessa niille perheille,
joiden yhteiset vuositulot
ovat vähemmän kuin $3 600.
Central Housing and Mortgagc-yhtiön
virkailijat ilmoittivat samalla,
että työttömien kiinnityslainaly-hennykset
vähennetään siihen pisteeseen,
että ne korvaavat vain verot
ja korkomaksut.
T I L A T K A A V A P A US
Steel-union virkailijat allekirjoittivat
sopimuksen MMn aikeiden estämiseksi
TILATKAA VAPAUS!
Delongchomp
CARTAGE CO. LTD.
20 Lorhe St. Puh. 675-5811
LTHVEN JA PITKXN MATKAN
RAHTIAJOA . . . TALOU8TAR-PEITA
PAKATAAN — MUUTETAAN
— SÄILYTETÄÄN — LÄHETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
V
Toronto. — Sanoen, että United
Steelworkcrs-unlon 'Ja Silver Town-kaivosyhtiön
välillä allekirjoitetun
työehtosopimuksen hyväksyminen oh
tapahtunut "jossain mielessä maail-man'ennatyksen
saavuttamista osoittavana".
Mlne Mill-union lainopillinen
neuvonantaja Aubrey Golden
ehdotti talla viikolla, etta sopimus tämän
cobaltilaisen hopcakaivoEyhtlon
ju Steelworkersin välillä hyljattai.siin
Ontarion tyosuhdclautakunnan taholta.
Mii)e Millin lainopillinen neuvonantaja
valtti, että sopimuk.seen oU
paasty silla nimenoma is'ella tarkoituksella,
etta siten voitaisiin mitätöidä
Mine Millin anomus ko. yhtlöi>
työläisten cdustamslolkeuksien saamisesta.
Tama anomus esitettiin tyo-suhdelautakunnalle
toukokuun 18
päivänä.
TyOsuhdelautakunnalle . esitetyissä
todistuksissa sanotaan, että Stet;!-
workers-union Ja yhtiön välisestä sopimuksesta
päästiin tulokseen vain
puolentoLsta tunnin kuluessa Ja etta
Steelin järjestäjä Hunter oli esittänyt
todistukset vain viiden työläisen
unlon Jäsenyyteen .saamisesta. Luku
merkitsee vain 4.3 prosenttia yhtiön
työvoimamäärästä.
"Mikään Järjellinen unlon Järjesti-'
ja el tekisi siten", sanoi Golden, "silla
olisi olemassa pelko dsikrimlnaa-tlosta
unlon Jäseniä kohtaan ellei oli-
.si alkaLscmpia vakuuttcita silta, etta
yhtiö el tulisi todella harjoittumaan
dlskrlmlnatlota."
Mlne Millin cdustamlsolkeus esitct.
tlln tyosuhdclnutakunnalle yli puolen
ko. työläisten liityttyä siihen
unloon. Keskeisenä kysymyksenä on
nyt se Josko Stcelworkcrsln allekir-
Joittama työehtosopimus on lainmu-kalnch
koska Mlne Millin taholta oli
ryhdytty työläisten Jarjestamlstchla-vlln.
"Tama on täsmälleen samanlainen
tilanne, mita vastan kaikkien uniol-den
oli taisteltava silloin kun yhtlo-unlonlsml
oli vallalla', sanoi Mine
Mlll-union kansallisen Johtokunnan
Jäsen William Kennedy. "Kysymys
on silta" Josko voidaan sallia salaisiin
sopimuksiin ryhtymliven Ja sitten niiden
tunnustammen tyosuhdelauta-kunnan
toimesta", sano ihan.
Tyosuhdelautakunta on pidättäytynyt
vlela toista lsek.sl antamasta lopullista
paatostaan.
KYSYKÄÄ 'PAKETOIDUISTA' VAKUUTUKSISTA
säästätte vakuutusmaksuissa
LAINE AGENCIES
VAKUUTUS-JA KIINTEISTOTOIMISTO
OLIVER R LAINE PENTTI PENTTILÄ
Kotiin 674-4167
Konttori 675-6427
125 Uurham St. S. yläkerta
Kotiin 675-2941
Sudbury. Ontario
Ikioma "hirviö"
myös N-liito8sa
Neuvostoliittolainen ticdcmics-retkikunta
matkustaa lähiaikoina
Jarutskiin, Pohjois-Siperiaan ottamaan
selvää Ojmjakonin lähistöllä
sijaitsevassa Labinir-järvcs-
8ä nähdystä "hirviöstä", ilmoitti
eräs Moskovassa ilmestyvä sano-malehtL
HiiTidn havaitsi ensimmäisenä
muuan neuvostoliiHolainen geologi
vuonna 1953. Lehdenmukaan hirviön
iuumi.s on kiiltävä ja muistut,
taa valtavaa mctallitynnyriä. Sen
päässä on kaksi uloketta^- jotka
muistuttavat silmiä ja ovat kahden
metrin päasd toisistaan.
Paikkakuntalaisten mukaan hir-viöh
pää on niin suuri, että kymmenestä
hirrestä kyhätty lautta voitaisiin
sijoittaa sen silmien väliin.
Neuvostoliittolaiset ficdeiniehet
arvelevat, että kyseessä saattaa olla
vahi. joka on joutunut järveen en
nen kuin Järven yhteys mereen on
katkennut, suun kala tai sammakkoeläin
tili .salaperäinen, kuulisonkym-mcntäiniljoonaa
vuotta sitten usus-tancidcn
eläinten jälkeläinen.
KomN piinisfÄ
TOIMITTANUT EEVA
Kukkien huoltoa
— Tapa käyttää käyntikorttia tuli
yleiseksi Euroopas.sa 1800 luvulla.
Kala on tarpeelsta
KALA—PINAATTIVUOKA
Valitaan jotakin kalaa, esimerkiksi
silakkaa, kuhaa tai haukea tai sitten
helppouden vuoksi ^pakasteka-laa,
jonka lisäksi hankitaan myös
pakastepinaattia. LisSnS tomaattia,
raastettua juustba, suolaa, pippuria
ja-sitruunan.
Voideltuun, tulenkestävään vuokaan
(laatikkoon) pannaan pohjalle
pinaattia, joka voidaan maustaa
kevyesti jollakin makusuolalla. Ka-lafileel
maustetaan sitruunalla ja
suolalla. Maustetut kalafileet pannaan
pinaatin päälle j a päällimmäisiksi
tomaatinviipaleet (tai -sose)
ja mausteeksi suolaa, maustepippuria
ja runsaasti juustoraastetta.
Pinnalle muutama voinokare ja
vuoka pannaan keskilämpöiscen uuniin
20—30 minuutiksi.
AHVENTA ALUMIINIPAPERISSA
Ahvenen paistaminen käy mainiosti
alumiinipaperissa. Varataan
yksi ahven henkeä kohti, ne perataan,
mutta jätetään suomustamatta.
Ahvenet suolataan sisältä ja päältä
ja sisälle pannaan persiljaa ja nokare
voita. Alumiinipaperille levitetään
hiukan voita tai öljyä ja ahve'
net kääritään huolellisesti pakettiin.
Paistetaan hiilloksella tai kuumassa
uunissa 15—20 minuuttia kalojen
koon mukana. Paketti avataan
vasta lautasella;
PATAKUKKOA
Pienet ahvenet sopivat hyvin
keittoon, mutta niisiä voi mainiosti
valmistaa patakukkoa. Ahvenet suomustetaan
ja perataan, mutta ei ruodita
ja päänkin voi jättää paikoilleen.
Patakukkoon voi käyttää muutakin
pientä kalaa. Rasvattuun pataan
ladotaan kalaa suolalla maustettuna
ja lomiin pistetään sianliha-viipaleita.
Kalojenr peitteeksi levitetään
leipätaikinaa tai vedestä, suolasta
ja ruisjauhoista valmistettua
taikinaa n. tuumaa paksuisena.
Patakukkoa paistetaan miedossa
uunilämmössä mclko kauan, vähintään
2 tuntia mutta esimerkiksi leipomisen
jälkilämmössä 6—8 tuntia.
Paistamisen aikana voi talkinakuor-ta
sivellä sianrasvalla ja loppua jaksi
voi padan peittää kannella.
LEIKKEEKSI KEITETTY
MAKSA
Tästä ruoasta saa parhaimman
makuista, jos valitsee vasikan maksaa,
mutta muutkin käyvät. Mikäli
maksa on verinen, sitä voidaan rhic-man
liottaarmuutoin se vain pyyhitään
ja paksuimmat kalvot ja verisuonet
poistetaan. Keitinvesi maustetaan
suolajia, kokonaisilla valko
pippureilla, sipulilla ja meiramilla.
Kun maksa on hiljaa poreillen
kiehunut niin, että varpu menee
helposti läpi, nostetaan se jäähty
mähn ja leikataan vasta tarvittaessa
viipaleiksi. Liemi,siivilöidään ja voidaan
käyttää kastikkeiden tai keittojen
liemeksi.
'Haluatteko kuulla, mitkä irtoku-kat
ovat pitkäikäisimmät?
Tulppaanit säilyvät viikon ja tarvitsevat
hyvin vähän vettä.
Ruusut tarvitsevat sitä enemmän
vettä, yöllä ne on säilytettävä kukkaa
myöten kylmässä vedessä, mieluimmin
pimeässä ja siitä huolimatta
ne kuihtuvat ja kolmen, neljän
vuorokauden kuluttiia.
Neilikat sitä vastoin säilyvät viikon,
enemmänkin, tummat ja tuoksuvat
sellaiset kahdeksa,n yhdck-,
sänkin vuorokautta.
Liljat ovat siitä mukavia, että
niissä usein on puhkeavia, nuppuja,
joten kukat voivat säilyä yli viikonkin.
Gladiolukset upeine kelloineen
ovat suurenmoisia suuressa . maljakossa
lattialla. Kun alimmat kellot
alkavat kuihtua, voi ne aina poistaa
ja vartta lyhentää, lopuksi kellot voi
asettaa 'uimaan' laakealle vadille.
Kaiken kaikkiaan ihanuus silloin
kestää yhdeksän vuorokautta.
Kielot eivät kuihdu viiteen vuorokauteen,
ruiskaunokit kuuteen.
Krysanteemit säilyvät viikon, joskus
kauemminkin, ja
Hajuhernect ja orvokit ovat kokemuksien
mukaan juuri niitä, jotka
kuihtuvat nopeimmin. Orkideat sen
sijaan, uskokaa tai älkää, säilyvät
usein kauniina ncljätoistakin vuorokautta.
Leikkokukkien varren leikkaaminen
vinosti auttaa vain silloin kun
panette varren HETI sen jälkeen
veteen.
Alkää asettako leikkokukkia koskaan
aurinkoon tai vetoiseen paikkaan.
Vesi vaihdetaan joka toinen päivä
Ja samalla lyhennetään vartta hieman.
V
Viileä paikka lisää leikkokukkien
ikää.
Jos kukat on asetettu sammaleeseen,
on se pidettävä jatkuvasti kosteana.
Kukka-asetelma pysyy kauemmin
hyvänä jos a.setatle sen niin viileään
paikkaan kuin suinkin.
suunii)|fTiaanv90i S i l l
New YoJr&.'— MaailmaidaajiilsC''
ta TV- ia elokuvanäytiiiitöä }fai^
tcn valmistaa David L. Wolper
yhdessä UPI:n kanssa täksi syt(»
syksi noin 90 minuiittla kestä*
van dokumentaarielokuvan presi'
dentti Kennedyn murhasta Ja sitä;
scuraannecsta kolmesta päivästäi
VVolpor sanoo, että tähän doka-mentaariclokuvaan
•— Neljä päivää
marraskuussa— tulee salamurhasi^
ja siihen liittyvistä seikoista tapah^'
tumia, joita ei ole koskaan t^hty.
Wolper"ja UPI ovat saaneet filnie:
jä Dallasin ja Washingtonin ;^pah-tumista
ammattivalokuvaajilta ;:ja::
amatö^eiltä tuottaja-johtaja Mcl
Stuartin käyttöön. Hän on haastatellut
silminnäkijöitä, seurannut salamurhasta
syytetyn Lee Harvey
Osvvaldin jälkiä ja tutkinut tuhansien
jalkojen mitalta filmejä.
''Filmissä käsitellään syvällisesti
minuutti minuutin kuluttua siihen
liittyvien henkilöiden Ja tapahtumien
kehitystä kunnes päädytään
neljän päivän traagillisiin tapahtumiin,
selitti Wolper. Filmin uskotaan
valmistuvan elokuussa. Se jaettaneen
teattereille syyskuussa.
Suuri Raha jyllää i
jo esivaaleissa
Washington. — Äärioikeistoa
edustavan senaattori Barry Goldwa-terin
onnistunutta vaalikampanjaa
Kaliforniassa Johtanut DenisoivKit-chel
sanoi keskiviikkona, että täitnä'
arizonalainen senaattori — mieli;
puolisuuden rajamailla liikkuvan
äärioikeiston räikeä johtajahahmo
—- käytti Kaliforniassa vaalikampanjaansa
$750,000. >
Kitchel väitti samalla, että Gold-waterin
kilpailijana esivaaleissa ollut
Nelson Rockefeller käytti Kaliforniassa
vaalikampanjaansa neljä
dollaria Goldwaterin käyttämää jokaista
dollaria kohti.
TIETÄÄ PAREMMIN
— Kerrotko vaimollesi jos teet jotakin
hullusti?
— En, mutta hän kertoo siltä mii
nuUe!
— Yhdistyneet kansakunnat ladtet
liikkeelle postimerkin 20 vuo§Uuh-lansa
ja kansainvälisen yhteistyön
Johdosta vuonna 1965.
PALOSTA HUOLIMATTA
lautaa ja lankkuja alhaisin hinnoin
C.M.H.C;n hyväksymiii, laadut. Kalkkia multa alamme tarpeita: kohtuullisin
hinnoin, Poiketkaa katsomassa tai tilatkaa puhelimitse.
TUHAT JALKAA
ERIKOISUUS — No. 2 ja 3 valkömänty $120
"Bevel" ulkovuorauslautaa tuhat J. ...
AUKI TIIST.-ILTAISIN KLO 9
VAHITTAISMAKSUEHDOT 6 kk. aina 7 vuoteen saakka
V.APAA TUONTf VAPAA.T KUSTANNUSARVIOT
RICHARD LAKE LUMBER
&, BUILDERS SUPPLY LTD.
Ennoh Lafrenlere & Sons Limited)
PUH. 673-8487 ja 673-8024 6 MAILIA SUDBURYSTA
Pioneer Road, lähcllii maantie 69, Richard Lakella
Postiosoite: Site 8. R.R. 3, Sudbury, Ontario
NL tähtää USAn tuotannon
ohittamiseen vuonna 1970
CSJ:n TORONTON OSASTON
TARMOLAN
AVAJAISJUHLA
Sunnuntaina, kesäkuun 14 pnä
klo 2 ip.
OHJELMASSA:
Soittoyhtye, juhlapuhe, kuorolaulua, pikkupoikien
voimistelua, lausuntaa, sekstetti, kuplettia!
Rata- ja kenttäurheilua , . . järjestää Yritys.
TERVETULOA TARMOLAN AVAJAISIIN!
CSJ:N OSASTOJEN KOKOUKSET
Moskova. — Neuvostoliiton !tuun-nitteluelimet
ovat aloittaneet vil-
KivuotlKsuunniteiman laatimisen
kansantalouden kehittämisestä
vuosina 196&—1970. Valtion suunnittelukomitean
kollegio on Jo pohtinut
uuden viisivuotisuunnitel-.
man tärkeimpiä näkökohtia, mm.
teollisuuden Ja yhteiskunnallisen
tuotannon kehityksen tempoa koskevia
kysymyksiä sekä raaka-ainepohjaa
Ja sen kehityksen näkymiä.
Uudessa : suunnitelmn.ssa tullaan
konkretisoimaan NKPn ohjelma&sa
•esitetyt tehtävät ja määrittelemään
kokonainen sarja toimenpiteita kemianteollisuuden
ja maatalouden ke-hltyk.
sen tcho.stami.scksl.
Suunnitelma edellyttää valtavaa
yhteiskunnallisen tuotannon ka.s-vua.
Niinpä vuotuen 1970 mennessä
Neuvostoliiton tulee niin teollisuudessa
kuin maataloudessakin ohittaa
U.SAn tuotanto. Tähän mennessä
tullaan suorittamaan valtavaa
eteenpäinmenoa itse tuotannon.
rakenteessa.
Uusi suunnitelma merkitsee myös
dynaamista kehitystä kemian-, selluloosan-,
paperin-, öljyn- Ja kaasuteollisuudessa
.seka voimataloudessa.
KemlunteolUsuuden vuotuinen kasvu
nopeutuu viidenneksellä.
Uudessa yilsivuotlssuunnltelmassa
tullaan myös supistamaan tuotantor-ja
ktilutusvälineiden tuotannon välistä
eroa siten, että ensinmainitun
suuruusk-enoln jälkimmäiseen nähden
vuoteen 1970 inenne.s.sä oll.sl 1,15.
Maatalouden ja kcmianteoHlsuur
den jälkeenjäamlsen vuoksi on suunnitelmien
täyttäminen näihin asti tapahtunut
pääasiallisesti tuotantovälineiden
tuoton kasvun ansiosta. Tästä
Johtui, että kerroin vuoteen 1963
mennessä oli.1,5. Vuosien 1964—1965
suunnitelmassa kertoimen pitäisi oN
la 1,3 ilman, etta alan kehityksen r i peys
alenee.
Teknillisiin tarkoituk.slln tähän asti
käytetty raakn-alne korvataan kn-mlalltsilla
tuotteilla. Tämän ansiosta
voidaan lähitulevaisuudessa lisätä
kulutustarvikkeldcii tuotantoon yli
miljoona tonnia vlljaä, 560,000 tonnia
perunaa, 700,000 :^tonnla kasviöljyä,
800,000 tonnia rasvatonta maitoa
ja paljon multa maataloustuotteita.
CSJ:n Wanapln osaston kuukau-aikokoukisct
pidetään jokaisen
kuukauden viimeisenä sunnuntaina
klo 1 lp. o.saston haalilla.
Sihteerin o.soitc: Voitto Lehti.
R. R. 3, Sudbury, Ont.
CSJ :n Sault Ste. Marien oaanton
sääntömääräinen kokous pidetään
joka kuukauden ensimmäisenä
tiistaina kello 8 Illalla
omalla talolla,!321 John St.
CSJ:n Vancouverin osaston kuukausikokoukset
pidetään Clln-ton-
liaallssR Jokaisen kuukauden
toLsena keskiviikkona, alkaen
klo 7.30 illalla. Kirjeenvaihto
sihtcerlllo: Mrs. Hilda Saari,
4086 Eton Street, North Burna-by.
B. C.
CS.I:n Bravcr imUr.n oMnstnn kuu-kaHJsikokotis
pldetäan^Joka kuukauden
toLscnasunnuntnlim klo
1 palviilla osaston haalilla. Kir-
Jncnviilliliijun o.solt,e: N. Plispa-n
i T i , R.R: 1. Worthlngton, Ont.
CS.I:n Toronton oiastan varsinainen
kuukausikokous pidetään joka
kuukauden ensimmäisenä'
maananalna klo 8 Illalla Don-haahila.
C. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1964-06-06-04
