1968-05-18-02 |
Previous | 2 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 2 Lauantai, toufcofe. 18 p.—- Satuirday, May 18, 1968
VAPAUS 4 L I B E R T Y )
I N D E P E N D E N T L A B O R O R G AN
O F FINNISH C A N A D I A NS
Establlshed Nov. 6. 1917
EDITORI W. EKLUND MANAOBRt B> SUKSI
TELEPHONE! iOPP(CByAND£DITQRIi;tl..e74r4264
Publlshed thrlce week|y: Tuesdays. TburadayA antd Saturdays. by Vapaus
Publishing Ck>:LliQlted« 100-102-ISlqii^t. ^rät,/^udlbury, Ontario. Opiuula.
Mailing addree»: Box<6S
Adlxsrtlslng rates upon applicaUon, translation free of doaigv.
Authorleed as second class mali by the £^ost (>ffl(%,Oepaitoent, Ottaiin^
and for payment of-potitagcin'^jfish.
CANADIANSLANGUAGiPRtKS
TILAU8BINNAT:
OBMaaas» I TH U0.00. 6 kk. $5.26 XJSA:n;
Skk. S.O0 «Suonteen:
i T k . 91100.6 kk. $0.75
Ivk. 11.50. 6 kk. 6.SS
Maanantaina vietettävän yirallisan juhlapäivän vuoksi
VapatMensemtiava numero ilmentyy iorsta^^^ toukok. 23 p.
USAn "vMtto" Saigonissa
Tiistai-iltaisen telövisiouutistiiedon yhteydessä näytettiin
kutvia Saigonin laidalla 'äslkettäin käytyjen taistdujen tuh
ta, ja samalla' kun jdfcu amerikkailaiioien sotilas sytytti yhden,
aaunftföhökkelin palamaan, kuuiiirttaja selitti, että ikoko siinä
osassa oli tuhottu kaikki m a u t talot kuin yksi hökkeli —
ja senkdn amerikkalaiset sytyttiväit pailamaain, kuten televisio-ruudiilta
nähtiin.
Tämä vahvisti kaikessa karmeudessaan AP:n viime lauantaina
Saigonista lähettäinjtäinu missä ifcerrotltiiji. sa-nattaa^
kasti Saigonin tapaftitimiista seuraavaa:
"Yhdysvaltalaiset iiXÄiMnittaja-hävifttäjäkoneet pulverisoi-vat
nelijäinines-ntehämaiilin alueella Btelä-Vietniaimin pääkaupungin
eteläisen esHkaupunigin vaatimattomat asunnot ja
höldieliasuimoit, miutta Vidtkong-partisaaniit jatkoivat raiinioi-den
keslkellä taisteluaian . .
Tällainen on hinlta siitä Saigömn "voitosta" mistä ame-rildcadaiset;
ovat iiiin^^^ o puhjuneetV
Tosiasiassa tämäldn "voilJto" on laadultaan sellainen, että
sitä voidaan kuvata hieman muuttaen hyvin tunnetulla lau-seeUa
— vielä miiuftama tällMnen^ v^^^ ja aoneriikkalaiset
ovat lopullisesti hiöcassa.
Jotkut "sota^ai^n" tuntijat ovat tässä yhteydessä puhuneet
Yhdysvaltain jai sen liittolaisten "Voitosta" sillä perusteella
kun VieJJkong-paritisaaimt eivät saaneet vallatuksi: Saigonia.
Tosiasia tietenkin on, että! jos hyökkäysopeiratio epä-önni^
u niin ettei määrättyä tavoitetta saavuteta, se.on selyä
häviö. Kun Hitler ei valHioittamit sen paremmin Leningradia
kuin Moskovaakaan, niin hänen joukkonsa kärsivät suiiren
tappicHi. Kun hän ei vaiUanimit Stalingradia min natsit käirsi-vät
vieläkin suuremman tappion.
Mutta ilmeistä on, että Vietkongin taiikoituksena ei ollut
Saigonin valloittaminen vaan mahdollisimman kovien is-fcujea
aiitaminen amerikkalaisille hyökkääjille ja niiden liit-todäisille.
Tässä yhteydessä ei siis voida miitenkään puhua Viet-kongin.
epäoamistumisesta. Päinvastoin näyttää siltä, että
Vietfcong-partisaanit antoivart todella lujia iskuja, vihollisil-löen,
kuten ladkoivatkin antaa.
Mutta toisin on Yhdysvaltain» laita! Epäonnistuttuaan so-tapäämä^
irissään, Vieftnamin kansan; polvilleen painamisyri-tyksissäi
Yhdysvaltain imperialismi on todella Mrsinyt vakavan
sotiläalllisen tappion Vietnamissa.
Ja katsellessaan nyt yhdysvaltalaisten pommittaj aikoneiden
maani tasalle tuhoamaa.Saigonin esikaupungin yhJtä osaa, vietnamilaiset
sanovat sekä ääneen että itselleen mutisten "Jumala
(tai Budha) varjelkoon meitä ystävistäimme,.
Marxista ja hänen aatteistaan
. Toukokuun alussa, taricemmin sanoen 5 päivänä tuli kuluneeksi
150 vuotta Karl Marxin syntymästä. Kaikkialla maailmassa
hänen muistoaian kunnioittavat tänä merkkipäivänä
sadalt miljoonat työtätekevät ihmiset.
Tärnän suuren tiedemiehen ja vaUanikiumoui^
vuotiseyntymäpäivää vietettiin suurten ja monenlaisten: tapahtumien
värittämässä tilaniteessa. Neuvostoliitossa ja muissa
maissa joissa sosialismi on voittanut rakennetaan jo me:
neetykselUsesti yhteiskuntaa marxismin pohjailla. Kapitalistisessa
maaiknanosassa riiatojäirjestelniän parantumattoonat ristiriidat
yhä 'kärjistyvät ja vastakkaisten yhteiskuntapiiirien
välinen luokkataistelu voimistuu. Imperialistinen siirtomaajärjestelmä
on jo romahtanut ja voimasuhteet kansainvälisellä
näyttämöllä kääntyvät yhä enemmän sosialismin hyväksi.
Marx muokkasi Satean iklassidta filbsofiaav Englannin
tai'oustiedettä ja Ranskan utoopista sosialismia, näitä marxismini
kolmea ea^ottamatonta perusosaa. Sen seurauksena syntyi
dialektis-materialistinen filosofia, (kansantaloustiede ja tieteellinen
sosialismi. Marxismista tuli maailman tiedemiesten sekä
sen perinpohjaisen muuttaimisen voimakas ase.
Marxin rikkaan jä monipuolisen elämäntyön keskeisin
saavutus on yhteiskunnan kehityksen yleisen lain lainmukai-suudien
seflville saaminen.
Hän osoitti ensimmäisenä tieteellisen tvBtkimUkteen keinoin
sen tosiasiany että ihmisten aineelliset elämändhdot viime kädessä
määräävät koko yhteiskunnan kehity^ksen luonteen. Ne
vaikuttavat myös ratkaisevasti ihmisten aatteiden ja ihanteiden
muodostumiseen, jotka puolestaan kerran ilmestyttyään
vaikuttavat takaisin - yhteiskunnan kehitykseen sitä nopeuttaen
tai hidastaen. _
Kehityksensä tietyssä vaiheessa-ilhfmiset oppivat havaitsemaan,
että vallitseva elämänjärjestys, yhteiskuntamuoto ei
oleifcaan mikään sokeiden luonnonvoimien tai jumalan säätämä
ikuinen olotila, vaan ihmiset itse' voivat sitä muuttaa
määrätietoisen toirtiininian ja taistelun kautta tiettyjen objek-tiilvisten.
ehtojen ja subjektiivisten edellytysten, vallitessa.
Tästä kdhittämästään materiaalisten historian .käsityksen
ydinajatuksesta lähtien Marx loi tieteellisen sosialismin teorian.
Hän osoitti, että kapitalistisen yhteiskunnan sisästeini
luokkaristiriiitojen kärjistyminen, työn ja pääoman välinen
taistelu, johtaa ennemmin tai myöhemmin väistämättä kapitalismin
tuhoon ja uoiden sosialistisen yhteiskunnan raken-tamiseen.
Käytäntö on jo vahvistaniut tämän teorian. Sosialistisen
yhteiskunnan rakentaminen on todellisuutta 'kolmannekselle
maapallon väestöstä. Muualla maailmassa ikasvaa slosialismiin
pyifkivien yhtdskiunnallisten voimien yh,'teinen taisteluvoima.
Näillekään sosiaUsmi ei ole enää kaukainen haave. Kehittyneiden
kapitalististen maiden .työväenluokka käy tänä päivänä
välitöntä taistelua yhteiskuntansa sosialistisen uudistamisen
puolesta. Siirtomaaikeestä vapautuneet kansat taistellessaan
kansallisen, poliiifctisen ja taloudellisen riipipumätt)am,uu-
Rikos
Neuvostovallaji; vuosina om ri-kollisaus
alentanut 88.5 prosenttiin
entisestään ja la^ee iaXkn-vaatL
AmmottirikoIIiBUUtta; ei
(piinny laiQikaaii. Nämä li^dasia^t
käyvät ilmi ao. tilastoista. Neu-voBtoUltossa
ei ole kansainväUsen
luokan rikollisia, ja nun. tästä
syystä Neuvostoliitto ei ole Interpolin
jäsen.
Kuitenlun rikoksia vielä esiinr
tyy. Valtionelimet ja kansalaispiirit
kiinnittävät suurta huomiota
tähän ongelmaan. Rikosten joukossa
on vakaviakin, mm. omaisuusrikoksia.
Näistä tapauksista
on kirjoitettu lehdissä ja niistä on
langetettu ankaria rangaistuksia^
Nämä tapaukset ovat kuitenkin
yksittäifiiä eivätkä mitenkään luon
teenomaisia Neuvostoliitossa esiin
tyvfin; rikoUiBuuden kokonaisluon-teeUe.
OIKEUSJÄRJESTYS
Neuvostoliiton oikeusjärjestys rakentuu
siten, että syytetty voi vedota
ylempään oikeusasteeseen aina
oman tasavaltansa korkeimpaan oikeuteen
asti. Myös itse oikeusistuimet
valvovat alaisiaan elimiä. Piiri-^
tuomioistuinta valvoo kaupungin
tuomioistuin ja kaupungin tuomioistuinta
alueen tuomioistuin, niitä
Tasavallan korkein oikeus ja viimein
Neuvostoliiton korkein oikeus.
Laki - edellyttää NcuvQfitoliiton
tuomioistuimien hoitavan kahta tehtävää:
toteamaan syytetyn syyttömyyden
tai syyllisyyden (liänen ollessaan
syyllinen määrittelemään
myös rangaistusasteen) ja toisaalta
määri ttelemään rikoksia eh käisevät
tcimenpiteet. Siksi neuvostoliittolaisessa
oikeudessa annetaan myös
ns. erillismääntelmä. Tässä asiakirjassa
viitataan seikkoihin, jotka ovat
johtaneet lainrlkkoimulcseen, kuka
siihen on syypää ja millaisiin toimenpiteisiin
tulee ryhtyä havaittujen
puutteellisuuksien poistamiseksi.
Erillismääritelmä lähetetään kyseisen
tuotantolaitoksen tai viraston
vastaavalle virkailijalle tai hallinnolle.
Kuukauden kuluessa erillis-määritelraään
on annettava vastaus.
Jollei tuomari ole vastaukseen tyy-lyväincn,
. h ä n voi ilmoittaa tästä
asiakirjan ensimmäistä saajaa ylempänä
olevalle järjestölle ja vaalia
ryhtymistä tehokkaisiin toimenpitei-
RJin.
NL:ssa toimii lisäksi toverioikeuk-
.sia, jotka eivät kuulu oikeusjärjestyksen
piiriin, vaan ovat puhtaasti
liansalaispiirien muodostama instituutio.
Ne käsittelevät pieniä siviili-ja
rikosjuttuja. Tällaisten tuomioistuinten,
tehokkuus (niitä toimii virastojen,
tuotantolaitosten ja talo-konttoreiden
yhteydessä) on ennen
kaikkea siinä, että ne eivät niinkään
rankaise kuin kasvattavat. Työtoverin
loukkaaminen, aiheettomat poissaolot
työstä, karkea käyttäytyminen
kanssaihmisiä kohtaan — tämäntapaiset
asiat kuuluvat toverioikeuk-sien
Piiriin. Rikkomukseen syyllistynyttä
vaaditaan esittämään julkinen
anteeksipyyntö jä korvaamaan
SYNTYMÄ.
PÄIVIÄ
aiheuttamansa aineellinen menetys:
^jällaisella tuomioistuim'ellä'bn niin
iHään oikeus sakottaa 10 ruplaan
;a$ti. Jos tuomittu ei ole tyytyväinen
toverioikeuden päätökseen, hän voi
kääntyä sen piirin tai kaupungin
tyoomloistuimen puoleen jonka alaisena
kyseinen toverituomioistuin
toimii.
VANKEUS VAIKO TYÖSIIRTOLA?
Tuomioistuin määrittelee rikoksen
tekijän syyllis3^den ja rangaistus-,
toimenpiteen ja tarpeen vaatiessa
vankeustavan.
Neuvostoliitossa juristit asettavat
vankifan edelle kasvattavat työsiirtolat.
Tämä ei johdu pelluistään taloudellisesta
tarkoituksenmukaisuudesta.
Ottaen huomioon, että rikol-^
Jinen ei esimerkiksi ole ammattiva-ras,
alan asiantuntijat ovat sitä
mieltä, että häntä voidaan kasvattaa,
auttaa korjaamaan virheensä ja sen
jälkeen vtäyttSmään jälleen paikkansa
yhteiskunnassa. Tässä suhteessa
työsiirtolat antavat suuremmat mahdollisuudet
kuin vankila. Neuvostoliitossa
on vankiloita, mutta niitä on
vähän eikä uusia rakennetta. Työsiirtolat
ovat pienten tuotantolaitosten
kaltaisia, koska kasvatusprosessein
i>ohjana on yleishyödyllinen työ.
Tämän kirjoittajalla oli tilaisuus
käydä työsiirtolassa. Se sijaitsee lähellä
suurta teollisuuskaupunkia.
Vanhan tehtaan tilat on varustettu
uusin laittein ja niissä kootaan pieninä
sarjoina tuotettavia autoja, joi-
•a valmistetaan mm. miliisin käyttöön.
Moottori ja runko saadaan tavallisilta
. autoteiitailta. Siirtolassa
rakennetaan vain korit, asennetaan
tarpeelliset laitteet, maalataan ja
\iimeistcllään autot. Sivutuotteina
eri työosastot valmistavat metalli--
istioita j a muita pientuotteita.
YHDYSKUNTA JA SEN
ASUKKAAT
Siirtolassa käydessäni en mitenkään
pystynyt ymmärtämään, että
SP oli vapausrangaistuksen sovittamiseen
tarkoitettu paikka: Työsiirtola
oli matalista, muutaman kerroksen
käsittävistä tiilirakennuksista
koostuva yhdyskunta. Muutamissa
näistä rakennuksista oli asuntoja,
toisissa tehdassaleja jn kulttuurilaitoksia.
Taloja yhdistivät toisiinsa as-talttitiet,
joita reunustivat pensaat
ja puut. Vasta kun näki yhdyskun-
.nan asukkaat samanlaisissa asuissaan,
arvasi, että he olivat vankeja.
Vankien jouko.ssa oli niin nuoria
kuin vanhojakin. Näin huolellisia
ihmisiä koneitten f'ääre.<;sä, nuoren
miehen viekkaani hymyn hänen kätkiessä
nyrkkiinsä palavan savukkeen
seinällä olevan kyltin ilmoittaessa
"tupakointi kielletty" ja valkohat-tuisen
kokin tärkeäilmeiset kasvot
hänen selostaessaan päivän ruokalistaa;
Vankien ruoka on varsin ravitsevaa.
Työsiirtola - ei tietenkään
ole mikään lepokoti enkä havainnut
sen asukkaissa joutilaisuuden merkkejä.
Työpäivä on 8-tuntinen ja työviikko
6-päiväine:i. Vangit opiskelevat
iltakoulussa tai teknisessä ammattikoulussa,
tutkivat aikakauslehtiä
lukusalissa tai toimivat jossakin
taideharrastusryhmässäi
ma pedagogi — edes niin kokeneet
miehet kuin' täällä — ei pysty tehokkaasti
valvomaan useita satoja
vankeja. Valvontatehtävää ei edes;
nseteta kasvattajien harteille, Heidän
tehtävänään on kasvatustyön
organisointi. Upseereilla on tukenaan
vankien muodostama neuvosto,
jonka he valitsevat yleisessä kokotjk
sessaan. Kasvattajalle ei luonnollir
sestikaan ole samantekevää; 'kUkä
tulee valituksi neuvostoon. Mtitta
juuri siinä hänen orgahisointitaitom/
sa ilmeneekin,, että hän saa avuk<-:
seen hyväntapaisimmat ja suurinta,
arvovaltaa nauttivat vangit. Neu->
vosto suorittaa tehtävänsä its«;Qäir
sesti, mutta hallinto valvoo senip^;
töksiä^iirtolan hallintoa -valvovat,
puolestaan prokuraattorinvirasto,
oma johto ja paikalliset hallintoelimet
_
Neuvoston käsittelemiin kysymyksiin
kuuluu vankien käyttäytyminen
suhtautuminen työhön ja opiske»
luun. Vankien rikkomukset käsitel-
}jSän neuvostossa. Neuvosto voi langettaa
rangaistuksen rikkomukseen
syyllistyneelle, julistaa .-. moitteen/
tuomion, toimia hallinnon edessä
puolestapuhupna, järjestää toiseen
työhön jne. Nämä toimenpiteet vah-
\'istaa hallinto.
KANNUSTE KASVATUKSEN
PERUSVIPUSIMENA
Sisäisten järjestyssääntöjen neuvoston
i j a hallinnon toiminnan päämääränä
on auttaa vankia. Tärkein
riippuu kuitenkin vangista itsestään
Työskentely tehtaalla vaatii hyvää
ammattitaitoa. Työsiirtolassa toimii
tekninen ammattikoulu^ joka valmistaa
ammattitaitoista työvoimaa.
Niille, jotka haluavat suorittaa loppuun
yhtenäiskoulun kui*ssin, on tähän
tilaisuus. Hallinto kannustaa
työnsä ohella opiskelevia. Oppilaitoksen
päättäneet saavat diplomin,
jossa ei mainita, että se on annettu
vankeusaikana.
Myös tuotannossa työskentelyä
kannustetaan. Vangit eivät saa käytettäväkseen
rahaa, mutta heillä on
oikeus käyttää summa varoja omas-
(Jatkuu 3 sivulla)
On tehty' päätöiiA perustaa liinsi^
afrikkalainen regipnäalinen r^^mit-tymä,
joka <m avoin-kaikille niille
maille, jotka eivät olleet edustettuina
Monrovian konferenssissa. Tämän
järjestön rakenne ja tehtävät
tullaan määrittelemään myöhemmin.
Nyt pidetyssä konferenssissa
tähdennettiin, että lähitulevaisuudessa
esitetään toimintaohje/ma,
jonka avulla tullaan laajentamaan
yhteistoimintaa kyseessä olevien
maiden kesken teollisuuden^ maa-taloudeuj
liikenteen, tietoliikenteen,
sähkövoiman, lääkintähuollon, opetuksen
jne, kdilttämiseksi. Konferenssin
päätöslauselmassa sanotaan,
että nojaten. Afrikan yhtenäisyys-järjestön
periaatteisiin valtion päämiehet
ja Länsi-Afrikan hallitus sopivat
keskenään, että tarkoituksena
on pyrkiä esteiden poistamiseen
kaupan .,_alalla kaikkien jätijestöön
osallistuvien maiden kesken.
Monrovian konferenssi oli eräs
niistä, joita viime vuosina on pidetty
Afrikassa ja joissa on pohdittu taloudellisten
suhteiden ja kcskinäir
sen ymmärtämykaen ' l^^^
Afrikan valtioiden. v^i^H^ Useat
könferenssiMa esiintynaet «cbtetajat
tähdensivät, etta tällä tiellä" on oi-lut
paljon esteitä ja eräs - niistä on
näiden maiden talouden yksipuolinen
luonne raaka-aineen tuottajana.
Lisäksi niille on tunnusomaista, ulkomaisten
monopoliyhtymlen' tun*
keutuminen talouteen, riippuvuus
imperialististen maiden markkinoista
ja valuutasta. Tähän asti esina.
Afrikan maiden keskinäisen kaup»
pavaihdon osuus yleisestä ulkomaan-kauppavaihdpsta
on ollut vain 5%
Useissa Afrikan valtioissa teollisuuslaitokset
eivät löydä tuotteilleen
menekkimarkkinoita samalla, kun nii
den naapurimaihin tuodaan tay arolta
valtameren takaa.
Afrikan maiden yrityksetj^^ttaa
yhdessä ratkaista taloudelliset vai-,
keutensa saavat vastaansa^jiuskolo-nialistisia
AM)imia,i jotka ^ ovat ^edeU
leenkin kiinnostuneita. Afrikan mais
ta vain raaka-aineen tuottajana jä
tavaroidensa menekkimarkkinoina.
— Dmitri Gudkov.
USAn BUDJETTIVÄJAUS
UHKAA EX>LLARIN ARVOA
Hot Springs.— Presidentti John- lestaan varoitti lauantai-iltana, että
son vetosi jälleen lauantai-iltana
kongressiin, jotta se hyväksyisi hänen
ehdotuksensa kymmenen pror
^ntin suuruisesta veronkorotuksesta.
Puhuessaan Yhdysvaltain liike-miesneuvostoJIe,
johon kuuluu
maan suurimpien yhtiöiden johtajia,
presidentti varoitti, että budjetin
vajaus uiikaa dollarin arvoa
sekä ulkomailla että kotimaassa. —
Voimme poistaa vaaran heti kun
koiigressi hyväksyy veronkorotuksen,
hän sanoi.
Senaatin ja edustajain huoneen
yhteinen valiokunta hyväksyi koro-tuksen'viime
torstaina, mutta kestänee
vielä ainakin viikon ennen
kuin asia joutuu ratkaisevaan äänestykseen
molemmissa kamareissa.
Senaattori Robert Kennedy puo-
KALLE TARVAINEN, Toronto,
Ont. täytti torstaina - toukokuun 16
päivänä 79-vuotta.
EDITH ISACSON.Porcupine, Ont
täyttää sunnuntaina toukokuun 19.
päivänä 70-vuotta.
FRANK ENGES, Kirkland Lake,
täyttää lauantaina, toukokuun 18
päivänä 66 vuotta
Yhdymme sukulaisten ja" tuitäväin
onnentoivotuksiin.
TYÖSIIRTOLAN NEUVOSTO
Tapasin myös työsiirtolan kasvat-t?
jia, jotka olivat upseereita. Heidän
joukossaan on myös loppututkinnon
'•uorittaneita juristeja ja pedagogeja
Jo jonkin tunnin siirtolassa oleskelu
riitti osoittamaan, että muuta-
KADAR JA DUBCEK
TAPAAVAT TOISENSA
Moskova. — Asioista tavallisesti .«"rhteeriä Janos Kadaria pyydetyn
hyvin perillä olevat itäeurooppalaiset
lähteet eivät tienneet mitään,
mikä vahvistaisi tietoja, joiden mukaan
Unkarin kommunistisen puolueen
johtajaa Janos Kadaria olisi
pyydetty välittäjäksi Tshekkoslovakian
ja muiden Itä-Euroopan hallitusten
välille, ilmoitti uutistoimisto
Reuter sunnuntaina Moskovasta.
Näiden lähteiden mukaan Tshekkoslovakian
kommunistipuolueen
uuden johtajan Alexander Dubcekin
ja Janos Kadarin välisiä neuvotteluja
on suunniteltu jo jonkin aikaa.
He todennäköisesti kohtaavat toisensa
joko Prahassa tai Budapestissa
myöhemmin toukokuussa, mutta
on "typerää" puhua Tshekkoslovakian
ja muiden itäryhmittymän
maiden välillä tarvittavasta välittäjästä,
ilmoittivat lähteet edelleen.
Aikaisemmassa. ranskalaisen uu-;
tistoimiston AFP:n sähkeessä Moskovasta
oli mainittu Unkarin kommunistisen
puolueen ensimmäistä
välittäjäksi Tshekkoslovakian johtajien
ja muiden Itä-Euroopan maiden
hallitusten välille. :.
Tässä sähkeessä mainittiin niin
ikään moskovalaislähteisiin viilaten
juuri Unkarin puoluejohtajan taivuttaneen
Neuvostoliiton, Puolan,
i1ä-:^Saksan ja Bulgarian ryhtymästä
taloudellisiin ja poliittisiin pakotteisiin
Tshekkoslovakiaa vastaan.
Kadarin kerrotaan tähdentäneen,,
että Tshekkoslovakian äskeiset uudistukset
ovat herättäneet suurta
myötätuntoa Unkarissa ja pakottei-
.Tiin ryhtyminen saattaisi aiheuttaa
levottomuuksia myös Unkarissa.
Belgradissa ilmoitettiin puolestaan
virallisesti lauantai-iltana. että
Jugoslavian ulkoministeri Marko
Nikezic matkustaa ensi maanantaina
kolmipäiväiselle vierailulle Tshekkoslovakiaan.
Matka tapahtuu Tshek
koslovakian uuden ulkoministerin
Tiri Hajekin kutsusta. Vierailun yksityiskohdista
ei toistaiseksi ole annettu
lähempiä tietoja.
nykyinen inflaatio ja Yhdysvaltain
maksutasevaikeudet saattavat aiheuttaa
suuren talouskriisin ensi vuon
na. Wa9hingtonissa julkaisemassaan
lausunnossa hän kehoitti kongressia
antamaan presidentille valtuudet
tuloverojen alentamiseen, jos Pariisin
.rauhanneuvottelut johtavat
tulokseen.
Jos sota päättyy sotilasmenojen
lasketaan supistuvan 15—20 mlljar^
.lia dollaria puolentoista vuoden
kuluessa. Tämä merkitsee työpaikkojen
vähenemistä 1,5 miljoonaHa.
Veronalennuksilla ja sosiaalimenojen
lisäämisellä voitaisiin kuitenkin
luoda 1.7 miljoonaa työpaikkaa,
Kennedy sanoi.
Eban saapui
vierailulle
Helsinkiin
Hekinki. —- Aion Suomessa keskustella
lähi-idän tilanteesta ja selostaa
maani politiikkaa, sanoi Israelin
ulkoasiainministeri Abba
Eban saavuttuaan Helsingin lentoasemalle
maanantaina aamupäivällä.
Ministeri ja rouva Ebanin lisäksi
tulivat kaksipäiväiselle vierailulle
Suomeen Israelin ulkoasiainmi-nisteriön
apulaissihteeri Gershon
Avner ja ulkoministerin toimiston
päällikkö Emmanuel Shimoni.
Vieraita oli lentoasemalla vastaan
ottamassa mm. ulkoasiainministeri
Ahti Karjalainen ja Israelin suurläi
hetystön henkilökuntaa suurlähettiläs
Moshe Avidanin johdolla
PARLEZ-VOUS
Hienossa ravintolassa, suuressa kau-^
pungissa, ensikertalainen, joka ei.ymmärtänyt
yhtään ranskaa, eikä tahto*
nut tietämättömyyttään näyttää; :Osoit-ti
sormellaan riviä ru<Aalistdla sanoen
tarjoilijaHe, "Tahdon biota."
' 'Olen pahoillani, herra," vastasi
tarjoilija. "Mutta orkesteri juuri sOit-taa
sitä.
PÄIVÄN PAKINA
"HERMOSOTA" JA ME CANADALAISET
tensa puolesta, ovat välittömän
valinnan edessä — lähteäkö
kulkemaan kapitalistista vaiko
sosialistista kehitystietä.
Karl Marx omisti koko elämänsä
taistelulle yhteiskunnan
Sorrettujen ja riistettyjen kansankerrosten
elämän paranrtar
misen. puolesta. Tänään hänen
työtään jatkavar~sadat miljoonat
työtätekevät, edistykselliset
Ihmiset kaikkialla maailmassa.
Hänen aloittamansa
työn vieminen päätökseen'
on parhain kunnianosoitus talle
miehelle.
Nykyisenä ajanlkohtana. on
syytä myös todeta, että marxismi
ei ole DCXrMI-r- kokoelma
jähmettyneitä imääri telmiä,
vaan käytännöllinen toiminita-ohje.
Marxismin yksi tärkein
piirre on vaillanikumouksellisen
tekDrian jatkuva kehittyminen
ja rikaatumiruen, kifidtäiytymi-nen
vanhentuneista määritelmistä
j k uusien kohottaminen
esiin. Meidän aikamme tapah-tiBmat
Euroopassa, Aasiassa,
Afrikassa ja tälläkin mantereella
vahvistavat marxismin
paikkansapitävyyden.. -
Tshekkoslovakiasta on viimepäi-vinä
ollut paljon ja monenlaista
juttua Canadan sanomalehtien pals
toilla.
; Vapaus ei ole siinäkään poik-
. keusa.semassa. paitsi näiden "uutisten"
ja muiden kirjoitusten sisällön
kohdalta.
Mistä on sitten kysymys?
Luonnollisesti ja ennenkaikkea
propagandasta ja kuten sanotaan,'
"omaan pussiinsa pappikin puhuu"
Lähtemättä tässä yhteydessä povailemaan
sen paremmin Tshekkoslovakian
viimeaikaisten tapahtumien
tarkoituksesta ja niiden avaa
.mistä tulevaisuudenkuvista, meitä
kiinnostaa tässä yhlcydcs.sä erikoi-i
sesti se, miten on Tshekkoslovakian
tapausten yhteydessä yritetty
jymäyttää ja huiputtaa pahaa-aa-yistamattomia
lukijoita.
Esimerkkejä olisi paljon. Mutta
kun torontolaislchdet ovat sittenkin
ehkä parhaiten tunnettujen
aviisien joukossa täkiUäisten kan-salatetemme
keskuudessa, niin pa-neudemme
niiden pariin hetkeksi
aikaa.
Kysymys on .siltä suuresta "vaarasta"
mistä viikko sitten puhuttiin
hälyttävässä äänilajissa kai-ki.
ssa kunnon porvarien ja heitä
matkivien lehtien palstoilla.
Torontolainen aamulehti julisti
viikko sitten perjantaina kissan-pään
korkuisin otsikoin peräti 6
palstan leveydeltä etusivullaan
seuraavaa:
"Prahan reformit hälyttää punaisia"
"Ncuvo.stolirton sotilaiden ."janotaan
lähontyväh Tshökkoslovakian
rajoja."
Suuren Rahan herrat propagan-damestarit
munivat tällaisia "häly-tysotsikkoja"
nimenomaan niille
lukijoille, jotka eivät viitsi lukea
muuta kuin otsilfoita, ja myös niille,
joilla ei ole aikaa lukea sen
enempää.
Ja siinä olikin "sanomaa" kerraksi
siitä,, kuinka suuressa "hyök-käysvaarassa"
Tshekkoslovakia oli
"pahan" Neuvostoliiton taholta!
Kuten huomataan, Globen jymyuutinen
oli kuitenkin tehty ammattimiesten
tiukkoja sääntöjä
noudattaen. Lehti ei itse sano siitä
mitään. Se "vain tiedoittää" ;kir-kuvalla
otsikolla-kuinka neuvösto-
Jiitlolaisia, sotajoukkoja •v,''sanö-,
taan" olevan matkalla TsHekkoj^jtp^
vakiaa kohti ja itse jutussa n^^ilni-taan
vielä kaiken varmuudeksi sekin,
ettei tällaista "sanomista^* 'oie
esittänyt kukaan vastuunaläliien
henkilö tai mikään hallituselin,
vaan tavallisesti aina epävarma,
jos ei aivan tekaistu "luotettava
lähde", minkä perään ei kukaan
voi kysyä.
Torontolainen Vapaa Sana ei halunnut
olla yhtään isoisia huonompi
vaan julisti miltei ilman mitään
varauksia otsikossaan: "Neuvostojoukkoja
matkalla Tshekkoslovakian
rajalle."
Myös sen uulistekstinsii oli "parannettu"
'versio alkuperäisestä
näin:
Varsova. — Länsimaiden sotilas-attasheat
ovat todenneet, että neuvostoliittolaisia
sotilasosastoja on
mftlknlln Pnolnn läpi kohti Tshekkoslovakian
rajaa . . .
"Moskovassa ei kuitenkaan nii-kään
viitannut siihen, että Neuvostoliiton
ja Tshekkoslovakian
välien rikkoutuminen olisi saavuttanut
asteen, jossa tarvitaan puna-armeijaa.
Eräät asiantuntijat ovat
maininneet neuvostojoukkojen liikehtimisen
kuuluvan osana Varsovan
sopimusmaiden sotilasharjoituksiin.
"Washingtonissa katsotaan sen
sijaan, että vaikka kyseessä olisikin
sotilasharjoitus, ovat Tshekkoslovakian
rajaa lähestyvät neuvostojoukot
luoneet kriisitilanteen."
Ja kun tämä ankka tuli ammu-tuksi
alas, niin samainen Vapaa
Sana julistFfiistaisenCH p.) numeronsa
etusivun otsikossa: "Pra-
^hassa huokaistiin syvään helpotuksesta
— venäläisten harjoitukset
suunniteltu kuukausia sitten/';__
Itseasiassa Prahassa ei ole ollutkaan
mitääp huolestuneisuutta. Jo
yllämainitussa Globen uutistiedos-sa
minkä alussa kerrottiin NL:n
joukkojen olleen menossa Tshekkoslovakiaa
kohti, esitettiin asiasta
seuraavanlaisia, varauksia:
"Mutta Moskovassa diplomaattipiirit
sanoivat, ottä Neuvostoliiton
Tshekkoslovakian suhteet, vaikka
niitä vaikeuttaa Prahan suuri liberalisoituminen
,eivät osoita mitään
sellaista häiriötä, mikä provosoisi
. voiman näytteitä, "
"Kokeneet seuraajat, Wienissä
yhdistävät tiedoitetun (joukkojen)
kulun aikaisemmin ticdoitettuun
suunnitelmaan Varsovan sopimusmaiden
manöövereistä Tshekkoslovakian
alucolla . . .
"Tshekkoslovakian puolustusministeri
Martin Dzur sanoi viime
perjantaina että osa näistä" rajoitetussa
mitassa suoritettavista manöövereistä
suoritetaan Ti^ekko-
Slovakiassa.
"Länsimaiden suurlähetystöt
Prahassa sanoivat eilen illalla (siis
jo torstaina, toukok. 9 pnä), ettei
niillä ole mitään tietoa aotajouk-^
kojen liikkumisesta. Mitään epänormaalista
toimintaa ei ollut Prahassa
. . ."
Mutta nieltyään moisen propa-gandasyötin
koukkuineen ja ko-hoineen.
Vapaa Sana kiirehti esit-'.
lämään lukijoilleen vielä (14 pnä)
toisenkin emävalheen, miten "Prahassa
muka huokaistiin syvään"—
vaikka sieltä oli itse puolustusmir
nisterin suulla paijon aikaisemmin
tiedoitettu tulevista sotilasharjoi-luksista!
. " •
Mitä Tshekkoslovakia todella sanoi
asiasta, se näkyy UPI;n viime
lauantaina (11 pnä) Prahasta lähettämästä^
uutistiedosta, missä
meille kerrottiinT
"Prahan radio tiedoitti eilen i l lalla
(siis 10 pnä) että NL:n sotilaiden
liikkuminen Puolassa on tavanmukaista
Varsovan sopimusmaiden
manööveriä. Prahan radio
tuomitsi ulkomaiset lehtikirjoitukset
'hermosodaksi' Tshekkoslovakian
uutta hallitusta vastaan .
Se siitä
Itse totuuden ja tosiperäisten tietojen
kannalta katsoen ei taitaUu
siis olla pahitteeksi lainkaan, vaikka
kaikki täkäläiset maanmiehemme
tilaisivat myös Vapauden, vaikka
ovatkin tottuneet lukemaan
eräitä toisia lehtiä, joita tuntuu
kiinnostavan enenunän sosialismi-vastainen
propagandavoubottelu
kuin luoteltavipn tietojen hankkiminen
asioista. Känsäkoura.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, May 18, 1968 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1968-05-18 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus680518 |
Description
| Title | 1968-05-18-02 |
| OCR text |
Sivu 2 Lauantai, toufcofe. 18 p.—- Satuirday, May 18, 1968
VAPAUS 4 L I B E R T Y )
I N D E P E N D E N T L A B O R O R G AN
O F FINNISH C A N A D I A NS
Establlshed Nov. 6. 1917
EDITORI W. EKLUND MANAOBRt B> SUKSI
TELEPHONE! iOPP(CByAND£DITQRIi;tl..e74r4264
Publlshed thrlce week|y: Tuesdays. TburadayA antd Saturdays. by Vapaus
Publishing Ck>:LliQlted« 100-102-ISlqii^t. ^rät,/^udlbury, Ontario. Opiuula.
Mailing addree»: Box<6S
Adlxsrtlslng rates upon applicaUon, translation free of doaigv.
Authorleed as second class mali by the £^ost (>ffl(%,Oepaitoent, Ottaiin^
and for payment of-potitagcin'^jfish.
CANADIANSLANGUAGiPRtKS
TILAU8BINNAT:
OBMaaas» I TH U0.00. 6 kk. $5.26 XJSA:n;
Skk. S.O0 «Suonteen:
i T k . 91100.6 kk. $0.75
Ivk. 11.50. 6 kk. 6.SS
Maanantaina vietettävän yirallisan juhlapäivän vuoksi
VapatMensemtiava numero ilmentyy iorsta^^^ toukok. 23 p.
USAn "vMtto" Saigonissa
Tiistai-iltaisen telövisiouutistiiedon yhteydessä näytettiin
kutvia Saigonin laidalla 'äslkettäin käytyjen taistdujen tuh
ta, ja samalla' kun jdfcu amerikkailaiioien sotilas sytytti yhden,
aaunftföhökkelin palamaan, kuuiiirttaja selitti, että ikoko siinä
osassa oli tuhottu kaikki m a u t talot kuin yksi hökkeli —
ja senkdn amerikkalaiset sytyttiväit pailamaain, kuten televisio-ruudiilta
nähtiin.
Tämä vahvisti kaikessa karmeudessaan AP:n viime lauantaina
Saigonista lähettäinjtäinu missä ifcerrotltiiji. sa-nattaa^
kasti Saigonin tapaftitimiista seuraavaa:
"Yhdysvaltalaiset iiXÄiMnittaja-hävifttäjäkoneet pulverisoi-vat
nelijäinines-ntehämaiilin alueella Btelä-Vietniaimin pääkaupungin
eteläisen esHkaupunigin vaatimattomat asunnot ja
höldieliasuimoit, miutta Vidtkong-partisaaniit jatkoivat raiinioi-den
keslkellä taisteluaian . .
Tällainen on hinlta siitä Saigömn "voitosta" mistä ame-rildcadaiset;
ovat iiiin^^^ o puhjuneetV
Tosiasiassa tämäldn "voilJto" on laadultaan sellainen, että
sitä voidaan kuvata hieman muuttaen hyvin tunnetulla lau-seeUa
— vielä miiuftama tällMnen^ v^^^ ja aoneriikkalaiset
ovat lopullisesti hiöcassa.
Jotkut "sota^ai^n" tuntijat ovat tässä yhteydessä puhuneet
Yhdysvaltain jai sen liittolaisten "Voitosta" sillä perusteella
kun VieJJkong-paritisaaimt eivät saaneet vallatuksi: Saigonia.
Tosiasia tietenkin on, että! jos hyökkäysopeiratio epä-önni^
u niin ettei määrättyä tavoitetta saavuteta, se.on selyä
häviö. Kun Hitler ei valHioittamit sen paremmin Leningradia
kuin Moskovaakaan, niin hänen joukkonsa kärsivät suiiren
tappicHi. Kun hän ei vaiUanimit Stalingradia min natsit käirsi-vät
vieläkin suuremman tappion.
Mutta ilmeistä on, että Vietkongin taiikoituksena ei ollut
Saigonin valloittaminen vaan mahdollisimman kovien is-fcujea
aiitaminen amerikkalaisille hyökkääjille ja niiden liit-todäisille.
Tässä yhteydessä ei siis voida miitenkään puhua Viet-kongin.
epäoamistumisesta. Päinvastoin näyttää siltä, että
Vietfcong-partisaanit antoivart todella lujia iskuja, vihollisil-löen,
kuten ladkoivatkin antaa.
Mutta toisin on Yhdysvaltain» laita! Epäonnistuttuaan so-tapäämä^
irissään, Vieftnamin kansan; polvilleen painamisyri-tyksissäi
Yhdysvaltain imperialismi on todella Mrsinyt vakavan
sotiläalllisen tappion Vietnamissa.
Ja katsellessaan nyt yhdysvaltalaisten pommittaj aikoneiden
maani tasalle tuhoamaa.Saigonin esikaupungin yhJtä osaa, vietnamilaiset
sanovat sekä ääneen että itselleen mutisten "Jumala
(tai Budha) varjelkoon meitä ystävistäimme,.
Marxista ja hänen aatteistaan
. Toukokuun alussa, taricemmin sanoen 5 päivänä tuli kuluneeksi
150 vuotta Karl Marxin syntymästä. Kaikkialla maailmassa
hänen muistoaian kunnioittavat tänä merkkipäivänä
sadalt miljoonat työtätekevät ihmiset.
Tärnän suuren tiedemiehen ja vaUanikiumoui^
vuotiseyntymäpäivää vietettiin suurten ja monenlaisten: tapahtumien
värittämässä tilaniteessa. Neuvostoliitossa ja muissa
maissa joissa sosialismi on voittanut rakennetaan jo me:
neetykselUsesti yhteiskuntaa marxismin pohjailla. Kapitalistisessa
maaiknanosassa riiatojäirjestelniän parantumattoonat ristiriidat
yhä 'kärjistyvät ja vastakkaisten yhteiskuntapiiirien
välinen luokkataistelu voimistuu. Imperialistinen siirtomaajärjestelmä
on jo romahtanut ja voimasuhteet kansainvälisellä
näyttämöllä kääntyvät yhä enemmän sosialismin hyväksi.
Marx muokkasi Satean iklassidta filbsofiaav Englannin
tai'oustiedettä ja Ranskan utoopista sosialismia, näitä marxismini
kolmea ea^ottamatonta perusosaa. Sen seurauksena syntyi
dialektis-materialistinen filosofia, (kansantaloustiede ja tieteellinen
sosialismi. Marxismista tuli maailman tiedemiesten sekä
sen perinpohjaisen muuttaimisen voimakas ase.
Marxin rikkaan jä monipuolisen elämäntyön keskeisin
saavutus on yhteiskunnan kehityksen yleisen lain lainmukai-suudien
seflville saaminen.
Hän osoitti ensimmäisenä tieteellisen tvBtkimUkteen keinoin
sen tosiasiany että ihmisten aineelliset elämändhdot viime kädessä
määräävät koko yhteiskunnan kehity^ksen luonteen. Ne
vaikuttavat myös ratkaisevasti ihmisten aatteiden ja ihanteiden
muodostumiseen, jotka puolestaan kerran ilmestyttyään
vaikuttavat takaisin - yhteiskunnan kehitykseen sitä nopeuttaen
tai hidastaen. _
Kehityksensä tietyssä vaiheessa-ilhfmiset oppivat havaitsemaan,
että vallitseva elämänjärjestys, yhteiskuntamuoto ei
oleifcaan mikään sokeiden luonnonvoimien tai jumalan säätämä
ikuinen olotila, vaan ihmiset itse' voivat sitä muuttaa
määrätietoisen toirtiininian ja taistelun kautta tiettyjen objek-tiilvisten.
ehtojen ja subjektiivisten edellytysten, vallitessa.
Tästä kdhittämästään materiaalisten historian .käsityksen
ydinajatuksesta lähtien Marx loi tieteellisen sosialismin teorian.
Hän osoitti, että kapitalistisen yhteiskunnan sisästeini
luokkaristiriiitojen kärjistyminen, työn ja pääoman välinen
taistelu, johtaa ennemmin tai myöhemmin väistämättä kapitalismin
tuhoon ja uoiden sosialistisen yhteiskunnan raken-tamiseen.
Käytäntö on jo vahvistaniut tämän teorian. Sosialistisen
yhteiskunnan rakentaminen on todellisuutta 'kolmannekselle
maapallon väestöstä. Muualla maailmassa ikasvaa slosialismiin
pyifkivien yhtdskiunnallisten voimien yh,'teinen taisteluvoima.
Näillekään sosiaUsmi ei ole enää kaukainen haave. Kehittyneiden
kapitalististen maiden .työväenluokka käy tänä päivänä
välitöntä taistelua yhteiskuntansa sosialistisen uudistamisen
puolesta. Siirtomaaikeestä vapautuneet kansat taistellessaan
kansallisen, poliiifctisen ja taloudellisen riipipumätt)am,uu-
Rikos
Neuvostovallaji; vuosina om ri-kollisaus
alentanut 88.5 prosenttiin
entisestään ja la^ee iaXkn-vaatL
AmmottirikoIIiBUUtta; ei
(piinny laiQikaaii. Nämä li^dasia^t
käyvät ilmi ao. tilastoista. Neu-voBtoUltossa
ei ole kansainväUsen
luokan rikollisia, ja nun. tästä
syystä Neuvostoliitto ei ole Interpolin
jäsen.
Kuitenlun rikoksia vielä esiinr
tyy. Valtionelimet ja kansalaispiirit
kiinnittävät suurta huomiota
tähän ongelmaan. Rikosten joukossa
on vakaviakin, mm. omaisuusrikoksia.
Näistä tapauksista
on kirjoitettu lehdissä ja niistä on
langetettu ankaria rangaistuksia^
Nämä tapaukset ovat kuitenkin
yksittäifiiä eivätkä mitenkään luon
teenomaisia Neuvostoliitossa esiin
tyvfin; rikoUiBuuden kokonaisluon-teeUe.
OIKEUSJÄRJESTYS
Neuvostoliiton oikeusjärjestys rakentuu
siten, että syytetty voi vedota
ylempään oikeusasteeseen aina
oman tasavaltansa korkeimpaan oikeuteen
asti. Myös itse oikeusistuimet
valvovat alaisiaan elimiä. Piiri-^
tuomioistuinta valvoo kaupungin
tuomioistuin ja kaupungin tuomioistuinta
alueen tuomioistuin, niitä
Tasavallan korkein oikeus ja viimein
Neuvostoliiton korkein oikeus.
Laki - edellyttää NcuvQfitoliiton
tuomioistuimien hoitavan kahta tehtävää:
toteamaan syytetyn syyttömyyden
tai syyllisyyden (liänen ollessaan
syyllinen määrittelemään
myös rangaistusasteen) ja toisaalta
määri ttelemään rikoksia eh käisevät
tcimenpiteet. Siksi neuvostoliittolaisessa
oikeudessa annetaan myös
ns. erillismääntelmä. Tässä asiakirjassa
viitataan seikkoihin, jotka ovat
johtaneet lainrlkkoimulcseen, kuka
siihen on syypää ja millaisiin toimenpiteisiin
tulee ryhtyä havaittujen
puutteellisuuksien poistamiseksi.
Erillismääritelmä lähetetään kyseisen
tuotantolaitoksen tai viraston
vastaavalle virkailijalle tai hallinnolle.
Kuukauden kuluessa erillis-määritelraään
on annettava vastaus.
Jollei tuomari ole vastaukseen tyy-lyväincn,
. h ä n voi ilmoittaa tästä
asiakirjan ensimmäistä saajaa ylempänä
olevalle järjestölle ja vaalia
ryhtymistä tehokkaisiin toimenpitei-
RJin.
NL:ssa toimii lisäksi toverioikeuk-
.sia, jotka eivät kuulu oikeusjärjestyksen
piiriin, vaan ovat puhtaasti
liansalaispiirien muodostama instituutio.
Ne käsittelevät pieniä siviili-ja
rikosjuttuja. Tällaisten tuomioistuinten,
tehokkuus (niitä toimii virastojen,
tuotantolaitosten ja talo-konttoreiden
yhteydessä) on ennen
kaikkea siinä, että ne eivät niinkään
rankaise kuin kasvattavat. Työtoverin
loukkaaminen, aiheettomat poissaolot
työstä, karkea käyttäytyminen
kanssaihmisiä kohtaan — tämäntapaiset
asiat kuuluvat toverioikeuk-sien
Piiriin. Rikkomukseen syyllistynyttä
vaaditaan esittämään julkinen
anteeksipyyntö jä korvaamaan
SYNTYMÄ.
PÄIVIÄ
aiheuttamansa aineellinen menetys:
^jällaisella tuomioistuim'ellä'bn niin
iHään oikeus sakottaa 10 ruplaan
;a$ti. Jos tuomittu ei ole tyytyväinen
toverioikeuden päätökseen, hän voi
kääntyä sen piirin tai kaupungin
tyoomloistuimen puoleen jonka alaisena
kyseinen toverituomioistuin
toimii.
VANKEUS VAIKO TYÖSIIRTOLA?
Tuomioistuin määrittelee rikoksen
tekijän syyllis3^den ja rangaistus-,
toimenpiteen ja tarpeen vaatiessa
vankeustavan.
Neuvostoliitossa juristit asettavat
vankifan edelle kasvattavat työsiirtolat.
Tämä ei johdu pelluistään taloudellisesta
tarkoituksenmukaisuudesta.
Ottaen huomioon, että rikol-^
Jinen ei esimerkiksi ole ammattiva-ras,
alan asiantuntijat ovat sitä
mieltä, että häntä voidaan kasvattaa,
auttaa korjaamaan virheensä ja sen
jälkeen vtäyttSmään jälleen paikkansa
yhteiskunnassa. Tässä suhteessa
työsiirtolat antavat suuremmat mahdollisuudet
kuin vankila. Neuvostoliitossa
on vankiloita, mutta niitä on
vähän eikä uusia rakennetta. Työsiirtolat
ovat pienten tuotantolaitosten
kaltaisia, koska kasvatusprosessein
i>ohjana on yleishyödyllinen työ.
Tämän kirjoittajalla oli tilaisuus
käydä työsiirtolassa. Se sijaitsee lähellä
suurta teollisuuskaupunkia.
Vanhan tehtaan tilat on varustettu
uusin laittein ja niissä kootaan pieninä
sarjoina tuotettavia autoja, joi-
•a valmistetaan mm. miliisin käyttöön.
Moottori ja runko saadaan tavallisilta
. autoteiitailta. Siirtolassa
rakennetaan vain korit, asennetaan
tarpeelliset laitteet, maalataan ja
\iimeistcllään autot. Sivutuotteina
eri työosastot valmistavat metalli--
istioita j a muita pientuotteita.
YHDYSKUNTA JA SEN
ASUKKAAT
Siirtolassa käydessäni en mitenkään
pystynyt ymmärtämään, että
SP oli vapausrangaistuksen sovittamiseen
tarkoitettu paikka: Työsiirtola
oli matalista, muutaman kerroksen
käsittävistä tiilirakennuksista
koostuva yhdyskunta. Muutamissa
näistä rakennuksista oli asuntoja,
toisissa tehdassaleja jn kulttuurilaitoksia.
Taloja yhdistivät toisiinsa as-talttitiet,
joita reunustivat pensaat
ja puut. Vasta kun näki yhdyskun-
.nan asukkaat samanlaisissa asuissaan,
arvasi, että he olivat vankeja.
Vankien jouko.ssa oli niin nuoria
kuin vanhojakin. Näin huolellisia
ihmisiä koneitten f'ääre.<;sä, nuoren
miehen viekkaani hymyn hänen kätkiessä
nyrkkiinsä palavan savukkeen
seinällä olevan kyltin ilmoittaessa
"tupakointi kielletty" ja valkohat-tuisen
kokin tärkeäilmeiset kasvot
hänen selostaessaan päivän ruokalistaa;
Vankien ruoka on varsin ravitsevaa.
Työsiirtola - ei tietenkään
ole mikään lepokoti enkä havainnut
sen asukkaissa joutilaisuuden merkkejä.
Työpäivä on 8-tuntinen ja työviikko
6-päiväine:i. Vangit opiskelevat
iltakoulussa tai teknisessä ammattikoulussa,
tutkivat aikakauslehtiä
lukusalissa tai toimivat jossakin
taideharrastusryhmässäi
ma pedagogi — edes niin kokeneet
miehet kuin' täällä — ei pysty tehokkaasti
valvomaan useita satoja
vankeja. Valvontatehtävää ei edes;
nseteta kasvattajien harteille, Heidän
tehtävänään on kasvatustyön
organisointi. Upseereilla on tukenaan
vankien muodostama neuvosto,
jonka he valitsevat yleisessä kokotjk
sessaan. Kasvattajalle ei luonnollir
sestikaan ole samantekevää; 'kUkä
tulee valituksi neuvostoon. Mtitta
juuri siinä hänen orgahisointitaitom/
sa ilmeneekin,, että hän saa avuk<-:
seen hyväntapaisimmat ja suurinta,
arvovaltaa nauttivat vangit. Neu->
vosto suorittaa tehtävänsä its«;Qäir
sesti, mutta hallinto valvoo senip^;
töksiä^iirtolan hallintoa -valvovat,
puolestaan prokuraattorinvirasto,
oma johto ja paikalliset hallintoelimet
_
Neuvoston käsittelemiin kysymyksiin
kuuluu vankien käyttäytyminen
suhtautuminen työhön ja opiske»
luun. Vankien rikkomukset käsitel-
}jSän neuvostossa. Neuvosto voi langettaa
rangaistuksen rikkomukseen
syyllistyneelle, julistaa .-. moitteen/
tuomion, toimia hallinnon edessä
puolestapuhupna, järjestää toiseen
työhön jne. Nämä toimenpiteet vah-
\'istaa hallinto.
KANNUSTE KASVATUKSEN
PERUSVIPUSIMENA
Sisäisten järjestyssääntöjen neuvoston
i j a hallinnon toiminnan päämääränä
on auttaa vankia. Tärkein
riippuu kuitenkin vangista itsestään
Työskentely tehtaalla vaatii hyvää
ammattitaitoa. Työsiirtolassa toimii
tekninen ammattikoulu^ joka valmistaa
ammattitaitoista työvoimaa.
Niille, jotka haluavat suorittaa loppuun
yhtenäiskoulun kui*ssin, on tähän
tilaisuus. Hallinto kannustaa
työnsä ohella opiskelevia. Oppilaitoksen
päättäneet saavat diplomin,
jossa ei mainita, että se on annettu
vankeusaikana.
Myös tuotannossa työskentelyä
kannustetaan. Vangit eivät saa käytettäväkseen
rahaa, mutta heillä on
oikeus käyttää summa varoja omas-
(Jatkuu 3 sivulla)
On tehty' päätöiiA perustaa liinsi^
afrikkalainen regipnäalinen r^^mit-tymä,
joka |
Tags
Comments
Post a Comment for 1968-05-18-02
