1957-08-08-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
memm LILA PENTTIKEN CANADA TO TH6 WRltJES OF HCR TRIP FROM WORLil> YÖUTH FEStiVAL We bave just received a letter Ifrom the FCASF delegate LäaPent- Itinen, who, witb her'husbaiid Unto, lalso a delegate from the FCASF, is lattending the V I World Youth Fes-luval in Moscow. Also on the trip lis the Finnish Organizationdele-jgate Osmo Lahti. Without further comment we are Ipleased to print Lila's letter verba- Ukraine, July 25/57 Dear friends: I am sure none of us have been Isorry for coming on this trip. When > ]eft, Anita told us of the reaction people we could expect, butv I nust say that you just can^tput in ffords the feeling it gives you. A litUe girl of Susau*s age (Lila^s aughter. — ed.) came over and me and puf the most beauti- [ful pin on my blouse. I couldn't do, nything but cry. And, mind-you, he isn't the only one. There were faundreds more, including grov/n-ups. lt's terrible when you don't know he language, but we try our best b taik with our hands and a l i we'd ave to dois look in their f aces. Gosh, I forgot to teli you of our rip down, but I'm so excited as the rain stops at the stations and we BEVERLEY STEAMBATH U7 BEVEB.LEY ST.i TOEONTO PUHELIN EM. 4-9999 : I On nyt avoinna miehille ja naisille joka päivä, paitsi maanantaina. • AUKIOLOAJAT: Tiistaista perjant. S - r l l ilL Lanantaina|10 ap. — 12 yoUä Smuuintaliiall :ap. .«--.S:Jpu . get such a warm We1come that a person can never forget. (I- mean nevvr).: They even bad band^^^ cers etc. to greet Us. Yes, Anita (attended a previousfestivaOl. i ~ ed.) d}d say that, but i t can't be said too bften. On OUT joumey down to Toronto we went by train and met at the .Ukrainlan hali where arrangöments were mQde.as.to who should go on the first piane and wh6 onythe sec-ond. Wehit the first one, so we left on Sunday, July 22nd. puses were waiting to take ali 68'of us to Malton a l i p o r t 'r I was scared to death %s I had never been on a plane befoire. After weighingour luggage and taking a few snaps of the plane we went in änd sat .do\vn. Before long we were on our way and air I can say is that there was no reason to: be scared. It was wonderful! ^ Our first stop was Newfoundland, long enough to stretch our legs. It took 4 hours to reach there. From there we flew to London which took us MO hours. It was grand flying-weather over the Atlantic at °9,000 feet. We had a couple of hours in London after which we took a train for Dover, from there a train^ ferry to Dunkerque, France and then to old Paris. Here we had a chance to stay about 8 hours so in groups we visit-ed different historical places.' We left Paris about 9.30 p.m. by train through Westem GermanyV When we got to the Czech border we were greeted with foodj 'flowers and a grand vvelcome as if xve were coming .home. We travelled through Czechoslo-vakia for about 24 hours. On our route we saw nothiog but'grain fields the whole way throtigh. It makes one wonder how come the people are starving, as the Canadian newspap6rs claim, in thesenricb i ag-ricultural countries. ' o s When we hit the; U,S.S.B. border we had bands and people galore DR. E. C. AHO 'Hammaslääkäri HUONE 640 PHYSICIAKS* & 8URGEONS' BXnil>INO Puhelin WA. 2-8237 86 Bloor Street Urert Törontoi, Ontaito Suunnitteletko automatkaa? Jos — niin anna meidän tarkastaa onko autosi matkan teko kiumpssa; kuten jarrut, valot, ohjaus, moottori, kytkin Jaivaftteisto.^takafiUta^y^^ paikat, Sqita meille niin sovimme ajasta, sillä suomalainen autt&or-jaamo tekee kaikkensa pitääkseen autosi aina Juotetussa, kunnossa. STAR GABAGE, 371 Spadlna Avenue, 1 bloU al^noieHa. College fit. Pithelin EM. 8-7575 — kotiin VfA. 3-6397. JOS HALUATTEJOSTAA TAI MYYDÄ TALON, kääntykää puoieenL Palvelen Teitä näissä asioissa. EMIL (EMPPU) RiSTONEN Fnhitlliiietrkotihi EM. 8-3201 liikkeeseen WA. 4-9511 - K E N WILE^S, L I M I T ED KIIN1XIMIST0TO1AIISTO St Clair Ave. West Toronto, Ontario MIelihyväUä ilmoitamme, että suomalaisille hyvin tunnetta HELLEN MANNINEN (ILOMkKI) - ON LnTTYNYT HENKILÖKUNTAAMME. Puhellmel: kofiin WA. 3-6348 — liikkeeseen WA. 4-5311 KEN WiLES, LIMITED KHNTEIMISTÖTOIMISTO 153 SL Clair Ave. Wesl Toroalo, Ontario 16-«2) RAHÄYÄLiTmEMMJE SUOMEEM UUPElLtEN JÄRJESTETTY antaaksemme nopeamman palvelun ja korkeimman kitrspsin ^ PIENIN SUMMA 5,000 SMK. $17.50 YNNÄ . LAHErnrsKiDLirr $1.00 lOKAlN^ SEfTBAAVA 1,000 SMK. $3JM»" Rahalahetykset toimitetaan vastaanottajalle 1044 päivän kuluttua. Jokaiselle lähettäjälle lähetehän vastaanottajan tai Suomen postikonttorin antama kuitti. > VAPAUS TRAVEL AGENCY Box'6» • ., , .'4- • Sodbuiy,Oirtaiio greefing us and the best of trains -r- ali Sleepers. Wa& it ever a chsngc snd a relief to mount those clean nice cars. and get a bed to sleep i n . In''these trains we havc the best of meals radio and records played in ali languages. By the way, Osmo is here with us now. We have been travelling i n the Ukraine for about 20 boiurs by now. We just made a stop and. almost missed the train. On this same tiain we have delegations from France, India, Brazil, Maracos U:S.A.i Canada. Bolivia and some others. but I just can*f think of' them right noMr.' Here also we have great fields oi grain steadily. We will arrive in Moscovir about 8 p.m. Sunday and 'will be late for the opening as the tracks are so overlQ^äed ^ t h festival trains that it is Impossible tb make time and keep schedules. But there will be a repetition of the opening vfor us. ' — L i l a and Unto. The Festival Was a Success Kesajuiila lieriii" t päivinä Cor- Vancoaver: — Sataa rapistelee taas tänäKnkin vaikka eUen o l i herttainen kesäpäivä. Mutta sehän onk i n tSmSn kesän tapa/että vaikka on auringonpaistetta viikolla, niin viikonlopulla sataa kuitenkin. Nyt olemme kuitenkin tällaisesta luonnon oikusta välittämättä järjestäneet kenttäjuhlan elokuun vUmei-senä sunnuntaina, nimittäin 25 pnä elokuuta, We1^sters Ck)mersiin: Siiel la on meillä^ollut joka kesä suuret Joukot viettämässä yhteisiä kesä jidilia. Kaikki ympäristön suomalaiset tapaavat siellä toisensa ja Icaupunkilaisille, järjestetään bussl- Icyyti entiseen tapaan. Paikallisista ilmoituksista voitte lähemmin nähdä miten tämä kaikki tapahtuu. Tulkaa siis viettämään syyskesän juhlaa Cornerin haalin ympäristön kauniille pihamaalle. Ohjelmaa toivo* taan saatavan ja hyvä ravintola taataan. • ; Tavataan siis elokuun 25 pnä Cornerin kentäUä. — ElU. Once again, as has been happening for as manyyears as this t l u b News section has been published,youf editor simply disappears when it comes time for summer holidays Now your pinchhitting editor is in the tmenviable position of having to expound his theoties on what is what. Not that I mind that disappearing act, I did that myself here just a few weeks ago. It sure does a feIlow a world of good to get away from ali this hustle and bustle, even if for just ashort time, and not leave any trail which could bö followed and which would inevitably lead to some duty or other^ Ho, hum! Now the Big Dq is over for another year and-as was confidently predicted, it was a howling success. For quite some years there has not been the interest displayed, the number of contestants, the number of.visitors.etc. that took part in this the first joint sports and music festival. Everything, with the exception öf some technical difficulties, went off without a hitch. And I for one feel sure that these difficulties in the form of tight, and in some places unfavour-able, Schedule for the.athletes, can be overcome in time for the next big festival; which is being held next year at the uncomparable Is;ku track and park in Port Arthur. Fm looking forward to it already^ It is not too early to start thinking of what shape you will be in to competeagainst people/you will meet there. AU of ,which leads us to the conclusion that this idea of a combin^d sports and music festival was a good, idea. The enthusiasm shown at this last festival last_weekend • proves conclusively that it will be even a bigger affair next year. Bensiiniä mustassa pörs^ä Italiassa Sobma. — Italiassa on paljastunut laaja mustan pörssin juttu, jossa kauppaa on käyty väärennetyillä bensiinikupongeilla. Yksistään Roomassa on jutun selvittelyn yhteydessä pidätetty 72 henkilöä, ja lisää pidätyksiä on tehty Savonnassa. Par» nuissa, Bresciassa ja Milanossa. Kysymyksessä ovat n.s.turisUkupongit jotka oikeuttavat ostamaan bentiii-niä 25 pros. alle italialaisten itsensä maksaman hinnan. Pori Arthurin kuulumisia Port Arthur. — Vapauden tilaajien ja CSJ:n Port Arthurin osaston jäsenten yhteinen kokous täten kutsutaan pidettäväksi tiistaina, elokuun 13 p:nä, kello 7 illalla. , Tällä kertaa keskustelun alaisena t^lee olemaan lehtiliikkeen yleinen tilanne ja siinä ehdotetut toimenpiteet. Vaikka tämän Port Arthurin baaraliikkeen eri'liikealat ovat kohonneet kuluneen vuoden ajalla jä on vuosi vuodelta olfbt edullinen y-leisliikkeen kannalta,' n i in voinee Tarmola. toimii VO] ToiDnto. — Kesäkelkkuin tnlevt, inutta se samoin nllyttSi lihtevin. Sen lähdön mi^rkkejS on jo tavjdlis-ta kylmempi aamu j a kuluva elokuu haaveilukttutamoineoi. , Siksi vielä yiime kutsu ;r^rmoIaan :na,uttimaan elokuun kuutamotans-seista, saunasta^ kesäasunnoista ja jatkuvasta ravintoIatarjoili|sta. Siks i , vielä tämä, koska menetimme ainakin pari kesävierasta sen viäcän huhun takia, että^ ravintola el ole auki kuin vain viikonlopulla. T«r-molaan voi soittaa numerolla-AT &WJ2, Camp Tarmoia ilman,lisämaksua. > . ^ Sudburyn majpituskomiteaUe ja majoittajiUe kiitos parhain liitto-, laulu- ja soittojuhlain. aikana saadusta oikein hyvästä avusta. ^-M kaUiot nUn kolkot olleetkaan. Ne muuttuivat il>anBksi ihmeeksi, 1^- neksl tyynysijaksi» • ukkosilmasta huolimatta. Kyllä oli paljon nähUI-v$ ä ja kuultavaa kerraksi.- Eli(kÖQn innostus- hyvän asiah edlstHmisek si. — J . N. Tär'ke9 kokous PortArihuri^ Port Artbor. -> Olisi kai aika kuuluttaa, että CSJ:n Port Arthurin osaston kuukausikokomt pidetään nyt vasta elokuun 13 päivänä kello 8 U-lalia eikä ' ensimmäisenä tliatatna kuukaudessa kuten on valua ollut ta-^^ pana. Tämä siksi, että' meidän osastomme Jäseniä on suuri joukko Sud-buryssa juhlilla ja he eivät voi saapua takaisin nyt täksi tiistaiksi. Toivotaan, että osaston Jäsenet ottavat tämän huomioon ja saapuvat koköuk-^ seen, sillä tässä. kojcoukse&sa tullaan myöskin valitsemaan, edustajat tulevaan Järjestön kokoukseen Joka p i detään Torontossa elokuun 31-ja sitä seuraavina päivinä. ^ Samaksi illaksi-kutsutaan myöskin Vapauden asioita käsittelevä kokous johon toivotaan saapuvan kaikkien Vapauden lifkijain. Vapauden sivuliikkeen toiminnan komitea^ J a Port Arthurin osaston Jäsenet. Kokous al-^ kaa kello 7 Illalla ja toivotaan, että jokainen saapuu - ajallaan. Kokous pidetään haalUla yläkerrassa tai jos kokousväkeä, on; enemtliän niin' voidaan se. pitää alasallssaktn. Molemmat kokoukset - ovat erlkol-sei^:, tärkeitä sillä Juuri valmistutaan Järjestön edustajakokoukseen:.-sekä olla erinäisiä^ seikkoja, jotka sUtä Vapauden yhtiökokoukseen kuin Stratford - A Tlirillirtg Experience in Drania Toronto. — Have you beentoStrat-ford? I have. To see "Hamlet". What an experience! ; You "have ali read the play, or studled it In School. Do you remem-: ber the plot?: Hamlet, king of Den-mork is dead. His brother Claudltiä PETER A. VESA B. A., L L . B. Barrister, Solicitor, Notary SUOMALAINEN LAKIMIES GE. 3392 102dDaaforth Ave., Toronto DR. LESLIE SIMON, ui..ce IHO- JA SDBTOPtlOLlTAUnEN lOISLMKABI ' 288 St. Clair Ave. W. TORONTO. ONT. VaatMuiotto taantt: ^ 4 ^ I » 6-7 ip. PolteDnnM: Konttihrffti Kofiin WA. 2-8015 EMIL'S GARAGE E. KIJUSEIiA urusi SUOMALAINEN AUTOKOHJAJI^O Kaikenlaista auton korjaustyötä i^dään. Huolellinen työ. — Fahelln BE. 5663 , . 2854 Dnfferin SL '. Cor. Duffctfn Ja Cleaeatm Aveu TOBQNTO - ONKABIO C2S-I-8) VIKING MMAT & SAUSAGE CO. % • BVOKATATARJUJIKE U77 BsUttrtst S t , TtmtOo, O BL €L3lieIIäl>apontSL> ^ Fahdin I£. t-MSS Vähnistaa Ja myy Icafickla Ii^fja UbJijalostefta sekä myös topretta fOuok edelleen tehtaalta; 10 , i n i i i s M , r a e ^ ö a b o u has usurped the throne and marrled the wldowed Queen Gertrude.. Ob-sessed by the shame of his motber's hosty marriage young Hamlet wan-ders tmbappUy through the court. Te ghost of his father appears and reveals to Hamlet the kIng wa8 mur-dered by Claudius as he slept one aftemoon In the palace garden.. The ghost demands that young Hamlet revenge his father'8 murder. Hamlet; is an intellectual not a man of action and cannot easlly find a way to carry out the ghosfs demand. He felgns madness and from there we follow the twlsts and tums of Hamlet'8 fate as the plot ravels before our eyes, Here is a play over 400 hundred years old. still timely and fascbiat-lag. And why aretreachery and murder and revenge so tasclnatlng? Be-cause i of ^ theIr affect on / certain people in certain: cIrcumstances.What wouId you do If faced witb those same circumstances? - : I wlsh ali the members of our dra-ma groups couldgo to see the competent actlng. Mayhap we'd leam something, Christopher Plummer as Hamlet makes you sad to see the responsiblUty of revenge 'for /so foul a deed' resting on this young man who loves life and has no'wisb to revenge a murder wlth another murder. Claudius was SO veli played that even in retro^ect he Is disgusting. so con-. vincing wa5 Douglas .Campbell as a sensuaU unrepentant usurper. Joy Xafleur as Queen Gertrude was daz2- led by her new husband andyyet not quite forgetfui.of Hamlet the Ung, Franees Myland as'OpheIIa.wa0;Von-dezful, truly the lovely young glrl who loved Hamlet, vho vcould not accept fai8'f3tfaer's^death and sought refuge i n madness. Qphella^s father^ Pailnvay Mm PUBEtIN BM; ' ONMIVEBVO ; Jossa:; tefidäaa^kalfc^^ kobtnUlUsffla bhmoflla. 4M cmmca sr^ wmnno (Cltia<fc:?)te>Ale»at^^ huolimatta ansaitsevat yhteisen huo< mion>-ja voidaan< tässS kokouksessa käsitellä. Tämän yhteisön kokouksen Jälkeen seuraa varsinainen osaston kokous, jossa myös äänestetään ehdok' kaista edustajakokoukseen ja eväS' tetään valitut edustajat esiintuleviS' sa asioissa. Tulkaa Joukolla kokouk seen kuulemaan, harkitsemaan Ja päättämään. * • * Viime viikon lopulla, kuun vaih teen kummankin puolen, oli täällä ennätyksellisen lämmintä^ Torstaina osoitti lämpömittari 00, perjan talna nousi 92:een ja lauantaina. TämS erikoisen ihana ilma on oi lut kuin tilaulcsesta 100-vuotisjuhIaa varten, sillä Juhlaohjelmat esitettiin ulkoilmanäyttämöllä, stadiumilla. • * • . Kinastelu, joka on ollut käynnissä enemmän kuin kuulcauden ajan vesijohtojen suhteen Williams Stree-tin asukkaiden palvelussa Fort Wll-liamin kaupungin (jonka omaisuutta Johdot ovat) ja Port Arthurin kaupungin (johon William8 Street kuuluu) välillä, nyt ilmoitetaan sovinnon kautta päättyneen siihen että palvelus jatkuu entiseen tapaan. « * • Port Arthtu^ia pitävät kotikaupunkinaan ei vain mctsätyöläise^ mutta myös ympäristön maaseutukylät Ja kauppalat. Niinpä tiedotetaan nyt, että satoja vanhuksia Upsalasta Hurkettiin, Niplgoon ja Nakinaan asti on pyrkinyt saamaan vanhain hoitoa täällä äskettäin Valmistuneeseen vanhainkotiin. Tämä Port Arthuriin ralcennettu vanhainkoti saatiin Port Arthurin kaupimgin Ja Sbuniah^njnnallishallinnon yhteisen toiminnan tuloksena. Se tuli maksamaan lähes miljoonan dollaria. Josta Ontarion maakuntahallitus on korvannut tähän mennessä $350,000; mutta pitäisi maksaa paljon «nemmän. I.aitoksessa on varattu vuoteita 154 hengelle Ja pitäisi varata täysihuollon sitä tarvitseville vanhuksiUe. ATH. Polonlus.j/quotes; more "quotations" Ihan ahy ottTer character in the play. You 'Temeznber;; ali to own aelf be true...' and 'there's method in lils madijess'; Sut William Hutt is iable to say theee woid8 as if wi^iliei;]iuir kjn^ heärd^-^im: the öttux playerä in the east are accompllshedf Sut Uie play's not the «hole thing. Tbe nenr/petmanaent tbt^txe Is aa a r d i i t M ^ ^ Of «oujse, you toccdn'fc take my wordtor It. I say i t was a wondcr-fiil exfitta^^ VbT 'iiOBn Tou'RO and see? a f s myöskin Vapauden, rahastuskampan-jaan ja mitä selvemmiksi nfima kysymykset tulevat aikanaan kalkille, niin sen paremmin tulee kalkki onnistumaan; Tässä yhteydessä Vapauden kokouksessa voi jokainen joka on: kiinnostunut Vapautta koskeviin kysymyksiin, tuoda: .ajatuksensa Ilmi siitä, että onko meidän Vapaus-leh-temme tarpeellinen. - tarvitseeko, se meidän Jokaisen tukea vaan jätämmekö sen. sattuman, varaan, että elär köön tai kuolkoon. Kokous siis alkaa kello 7 illalla. — TAS. . m, Sandra Katlio haiidaftu TiniJninsissä Timmfiu. — Schumacherissa asunut mrs. Sandra Kallio kuoli äkillisesti viime viikon keskivlikkohja St. Marys sairaalassa. Mrs; Kallio saapui Canadaan Suomesta 51 sitten. Hän on asunut Copper Cliffissa/ Cobaitlssa, South Porcupinessa Ja Schumacherissa. Suremaan jäi foiksi tytärtä Lillian (mrs. Alex Travers Torontosta) Ja Raila (mrs. Russell Main Cambrid-gesta, Englanniata). Hänen aviomiehensä John Kallio kuoli aikaisemmin; kesäkuussa 1943. Hautajaiset pidettiin lauantaina t k . 3 päivänä Walkerin hautaantoi-mistosta. Josta vainaja vietiin vii* melseen lepopaikkaansa Tisdilen hautausmaahan. taikititofanssien alijavoifoi Liitto-; laulu- Ja soittojuhlan päättäjäisiksi pidettyjen tanssleh lahja-voittopalklnnot'Jakaantuivat seuraavasti: Bnshnmäinen^hjavoitto^ |200, C8J:tt Rouynin osasto, Uppu fNo, 10013. Toinen lahjavoitto, 4100, EUzabetti Irwin, 67 Makl Ave., UKlketby, Ontv Hppu Nq. «67. iB^fläas lah^ FCMBtaheil, T ö ^ ^ 13208. gas. Levack, OntV lippu Kö. 11«63; i Viides lahjavoltto, $60/\ Mynia Teeple,,42 Sirch Bt. S., Tlmmlns, Obi^ lippu No. 11673. Kuudes, lahjavoitto, $50. I. Balo, 2637 Peiiaär 6t^ Vancouver B. C. lippu No, S223/ " ' lahjavoitöt Ubetetäto Mille "On-lat ^ ]iii|«ltiilnesla OU ^räUI^.! BiatlJi ^lidtstetty|«i «cicdufora^ mainiot «sitykset sniiniiBfid-Ulii' . tiSaä fhmiutyt seUkuotM «stttlvil' culnlUka IriMrittlea loktfoUft lädvvig VM BeclhÖTraia sivellaariid ^evlilio^ i« stttoi' iitu Slbellofafen aveltimiB Pbh' Uttdtaa «d(849pfiil(st lUttlift Miea iolidolU-knat Itahkaan stvetli. mlh Jtäipobkan. lujftssa kunnossa . HelainkL — Elokuun apälvänÄ.Po-rissa pidetyissä .yleUurhejilukilpaihas-aa .oli vetonumetoiUt 3,000 metrin juoksu. Kova puuskittainen tuuli haittasi, joten, tästä Juoksusta el muodostunut niin liyvfiä' jeuUt olisi paremmissa. olosuhteissa, ollut, vtabr doUIsta. T&mä^. keaäh suomalabien kärkitulos .kuitienkU» syntyi*^ . , \„ Juoksun volttipIavLVuQiltalo ajalla 8.08.6, „piavi fial4ola oU'toinen 8,006. Tuomaala sijoittautui kolmfin-neksi. ajiillft 845,0.. - < ., - ,1 >' • Muut .tulokset jäivät tuulen ja, sateen takia keskltasQji alapuolelle.^ i Saksan Gentiarbn inopeassa Ininnossa Köln. - Täällä elokuun 2/phft,plde-tylssä yleisurheilukilpailuissa > syntyi kaksi uutta Suroopan ennätystä. 20Ö m^trbi juoksussa aaksalahien Manfred Gcrmar. paransi 0.2 sejbEuntllla maanmiehensä, Fyttererln nimissä o l lutta Euroopan ennätystä, saavuttaen ajan 20.4.100 metriä hän juoksUjas-sa 10.2. mikä on sama Icuhi 'fituoö-pan ennätys. , r . , 110 ' metrin aidoissa saksalainen Martin Lauer paransi o;naa Cuioa- ^Id8uäielIukitpWäii^.\^i useita fols^tfflnkBlfVgllolf Uire»-/;BI(aetlÄ^«'^ä^dl^ paikat vtmii^ ^fturaa'**'»-*"*^ Jossa kuntl8.,pnw;|r"" - " • ' ^ Amerttta^b^im/ mm sl^ia^assÄ^^l^ukUyi 5ohn»Bmeksl'.,tulf Jo)insoii/''o1nl[3la^^^ l!M,9,,1^o^riäa'tUwiui-. neljäs ajalla) 1.48^ ^ Matyjek Jäl^Aiidyn^Bc. denneksL Atftemkktameni^VilUB _ , ^ 'fmm ^•^ahlöihellä m paui^ennatystato o;2 sekuntUla. joot*.^ "m ten^janl3,7..TfUnftnJdlpaltuAV0ittt; ^^ff kultex^n ,^,««erlkkAlaIiieti;,Oiliieri , :40OJ-met«ilf«Jdiife«iji^^ KMIHiilliP f^j^m^^ ^ mWm0mm liPiiliiiiiiK m .loata «n mainiot yfai«)r<lfl IpIda^j^ltlU SiienMPt Ktf.D^PE^N^A AUlNA^. -T.A. it. . . , ^ämmm^ filok. , 27 p. eyysk, 28 p. •Lokak. ; 27 p. MONTBBALISTA: ' «yysk ^kak. Marrask. 10 p, 10 p. 12 p. m: 6xysk.N Lokak., E|»IMMJUSl» <^ < Tiedustelkaa lähimmästä, matkam|t0lmlstO8ta tai" < ' ' ' GDYNIA AMERiCM Ulf PZCKFORD &: BLC>CK LIMITEb BVITB 407, »AyF80NTmi>W4ft iFltÖllT S t . , , TOBONTO l^t)ANAk>A,^ » m m "m mm p m l i i i i i i i i l i i i i ^ ^ SAAPUNUT yARAStO(>MMt i i •GvM;ft;feÄ/;ÄK::7.S&;^ Bloaa WiIsonIn menestysromaani ^«ARMAAPUKDlNE»f UtUB iat-too M^^otiaasta ameiikkalaisesta 7l}omw^^^:^I^^ tään, t^tetään ja ajatuksistaan. Idm RMb i^iMiMitdee ^e«r «Mfefit: keskustassa erään säätiön «alvelufcs^ ja etsU uutta tolnteaäadak-;, seen paremman palkan. Joki^ ilta hän palaft aam^ll^JUnall» Connecticutin esikaupunkiin ja hänen slevft'vaimonsa BetqrJa beidia ivdmit mm. lastaan odottavat fe&utä asemalla; Joskus Tom muistelee sodanaikaista eltoiiaw<L Jossa Betq^lUt teiole mitään osuutta. Ja Mariaa, kkunkta ItäuääMyttöä; Jtaka Icanua hän on viettänyt elämänsä onnellisimmat kuukaudet,, , Richard Hughes: UAmmBSKX $ASllAmAlSSA^'^ ^ . Hornaani kertoo Jamafkaasa asustakaa onglantittinen p o o u ^ lasten elämästä^mimmerkilllshnmissä oloajAtelssa viimovucUMdia'lopoUii:^ Lasset nauttivat villistä Ja huolettomasta elämgatlla W«mtml nmtt» vaarallisen rajumyr^cyn pelästyttämäi vanhemmat pMMM^i Ittiettti heU^ Englantiin kouluun. Matiun voitella^ van ja saavat — vasten t^toaan — Itvset yaxitxOatfm.' ''>^ /'n^-^tf^ 'IhaUtava romaani, eloisa, jännftttvft, bctrfniOiaegi ja « t l * ^ kivisyys ei siinä ole koskaan ittoit«ltua; Icerrontft 0 9 , ] ^ kuin lumoavaakin." — Cyril Connolljr.. ^vi:' Pearl S. Buck: tSSfStmiJkmi :;iap«i;:'jo*fl-ei?minoi^^ Buflkih omai^ :hähen^ jE^iiioa ; nuonitMVUosIha KlirtiMft^ /totuus hiljalteehsdv^^ kuluttava imui sammuttua; soioih öli ^ käpjÄ-töMiAlÄL käikU iäpseen^^^ hähet^mmelliseksli^^^ mm ' i i i m '«mmm
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, August 8, 1957 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1957-08-08 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus570808 |
Description
Title | 1957-08-08-03 |
OCR text |
memm
LILA PENTTIKEN
CANADA TO TH6
WRltJES OF HCR TRIP FROM
WORLil> YÖUTH FEStiVAL
We bave just received a letter
Ifrom the FCASF delegate LäaPent-
Itinen, who, witb her'husbaiid Unto,
lalso a delegate from the FCASF, is
lattending the V I World Youth Fes-luval
in Moscow. Also on the trip
lis the Finnish Organizationdele-jgate
Osmo Lahti.
Without further comment we are
Ipleased to print Lila's letter verba-
Ukraine,
July 25/57
Dear friends:
I am sure none of us have been
Isorry for coming on this trip. When
> ]eft, Anita told us of the reaction
people we could expect, butv I
nust say that you just can^tput in
ffords the feeling it gives you.
A litUe girl of Susau*s age (Lila^s
aughter. — ed.) came over and
me and puf the most beauti-
[ful pin on my blouse. I couldn't do,
nything but cry. And, mind-you,
he isn't the only one. There were
faundreds more, including grov/n-ups.
lt's terrible when you don't know
he language, but we try our best
b taik with our hands and a l i we'd
ave to dois look in their f aces.
Gosh, I forgot to teli you of our
rip down, but I'm so excited as the
rain stops at the stations and we
BEVERLEY
STEAMBATH
U7 BEVEB.LEY ST.i TOEONTO
PUHELIN EM. 4-9999 :
I On nyt avoinna miehille ja
naisille joka päivä, paitsi
maanantaina. •
AUKIOLOAJAT:
Tiistaista perjant. S - r l l ilL
Lanantaina|10 ap. — 12 yoUä
Smuuintaliiall :ap. .«--.S:Jpu .
get such a warm We1come that a
person can never forget. (I- mean
nevvr).: They even bad band^^^
cers etc. to greet Us. Yes, Anita
(attended a previousfestivaOl. i ~
ed.) d}d say that, but i t can't be
said too bften.
On OUT joumey down to Toronto
we went by train and met at the
.Ukrainlan hali where arrangöments
were mQde.as.to who should go on
the first piane and wh6 onythe sec-ond.
Wehit the first one, so we
left on Sunday, July 22nd. puses
were waiting to take ali 68'of us to
Malton a l i p o r t 'r
I was scared to death %s I had
never been on a plane befoire. After
weighingour luggage and taking a
few snaps of the plane we went in
änd sat .do\vn. Before long we were
on our way and air I can say is that
there was no reason to: be scared.
It was wonderful! ^
Our first stop was Newfoundland,
long enough to stretch our legs. It
took 4 hours to reach there. From
there we flew to London which took
us MO hours. It was grand flying-weather
over the Atlantic at °9,000
feet.
We had a couple of hours in London
after which we took a train for
Dover, from there a train^ ferry to
Dunkerque, France and then to old
Paris.
Here we had a chance to stay
about 8 hours so in groups we visit-ed
different historical places.' We
left Paris about 9.30 p.m. by train
through Westem GermanyV
When we got to the Czech border
we were greeted with foodj 'flowers
and a grand vvelcome as if xve were
coming .home.
We travelled through Czechoslo-vakia
for about 24 hours. On our
route we saw nothiog but'grain
fields the whole way throtigh. It
makes one wonder how come the
people are starving, as the Canadian
newspap6rs claim, in thesenricb i ag-ricultural
countries. ' o s
When we hit the; U,S.S.B. border
we had bands and people galore
DR. E. C. AHO 'Hammaslääkäri
HUONE 640 PHYSICIAKS* & 8URGEONS' BXnil>INO
Puhelin WA. 2-8237
86 Bloor Street Urert Törontoi, Ontaito
Suunnitteletko automatkaa?
Jos — niin anna meidän tarkastaa onko autosi matkan teko kiumpssa;
kuten jarrut, valot, ohjaus, moottori, kytkin Jaivaftteisto.^takafiUta^y^^
paikat, Sqita meille niin sovimme ajasta, sillä suomalainen autt&or-jaamo
tekee kaikkensa pitääkseen autosi aina Juotetussa, kunnossa.
STAR GABAGE, 371 Spadlna Avenue, 1 bloU al^noieHa. College fit.
Pithelin EM. 8-7575 — kotiin VfA. 3-6397.
JOS HALUATTEJOSTAA TAI MYYDÄ TALON,
kääntykää puoieenL Palvelen Teitä näissä asioissa.
EMIL (EMPPU) RiSTONEN
Fnhitlliiietrkotihi EM. 8-3201 liikkeeseen WA. 4-9511 -
K E N WILE^S, L I M I T ED
KIIN1XIMIST0TO1AIISTO
St Clair Ave. West Toronto, Ontario
MIelihyväUä ilmoitamme, että suomalaisille hyvin tunnetta HELLEN MANNINEN
(ILOMkKI) -
ON LnTTYNYT HENKILÖKUNTAAMME.
Puhellmel: kofiin WA. 3-6348 — liikkeeseen WA. 4-5311
KEN WiLES, LIMITED
KHNTEIMISTÖTOIMISTO
153 SL Clair Ave. Wesl Toroalo, Ontario
16-«2)
RAHÄYÄLiTmEMMJE SUOMEEM
UUPElLtEN JÄRJESTETTY
antaaksemme nopeamman palvelun ja
korkeimman kitrspsin ^
PIENIN SUMMA 5,000 SMK. $17.50 YNNÄ .
LAHErnrsKiDLirr $1.00
lOKAlN^ SEfTBAAVA 1,000 SMK. $3JM»"
Rahalahetykset toimitetaan vastaanottajalle 1044
päivän kuluttua. Jokaiselle lähettäjälle lähetehän
vastaanottajan tai Suomen postikonttorin antama
kuitti. >
VAPAUS TRAVEL AGENCY
Box'6» • ., , .'4- • Sodbuiy,Oirtaiio
greefing us and the best of trains
-r- ali Sleepers. Wa& it ever a chsngc
snd a relief to mount those clean
nice cars. and get a bed to sleep i n .
In''these trains we havc the best of
meals radio and records played in
ali languages. By the way, Osmo
is here with us now.
We have been travelling i n the
Ukraine for about 20 boiurs by now.
We just made a stop and. almost
missed the train. On this same tiain
we have delegations from France,
India, Brazil, Maracos U:S.A.i Canada.
Bolivia and some others. but
I just can*f think of' them right noMr.'
Here also we have great fields oi
grain steadily.
We will arrive in Moscovir about
8 p.m. Sunday and 'will be late for
the opening as the tracks are so
overlQ^äed ^ t h festival trains that
it is Impossible tb make time and
keep schedules. But there will be
a repetition of the opening vfor us.
' — L i l a and Unto.
The Festival Was a Success
Kesajuiila
lieriii"
t päivinä
Cor-
Vancoaver: — Sataa rapistelee
taas tänäKnkin vaikka eUen o l i herttainen
kesäpäivä. Mutta sehän onk
i n tSmSn kesän tapa/että vaikka
on auringonpaistetta viikolla, niin
viikonlopulla sataa kuitenkin.
Nyt olemme kuitenkin tällaisesta
luonnon oikusta välittämättä järjestäneet
kenttäjuhlan elokuun vUmei-senä
sunnuntaina, nimittäin 25 pnä
elokuuta, We1^sters Ck)mersiin: Siiel
la on meillä^ollut joka kesä suuret
Joukot viettämässä yhteisiä kesä
jidilia. Kaikki ympäristön suomalaiset
tapaavat siellä toisensa ja
Icaupunkilaisille, järjestetään bussl-
Icyyti entiseen tapaan. Paikallisista
ilmoituksista voitte lähemmin nähdä
miten tämä kaikki tapahtuu. Tulkaa
siis viettämään syyskesän juhlaa
Cornerin haalin ympäristön kauniille
pihamaalle. Ohjelmaa toivo*
taan saatavan ja hyvä ravintola taataan.
•
; Tavataan siis elokuun 25 pnä Cornerin
kentäUä. — ElU.
Once again, as has been happening for as manyyears
as this t l u b News section has been published,youf editor
simply disappears when it comes time for summer holidays
Now your pinchhitting editor is in the tmenviable position
of having to expound his theoties on what is what. Not that
I mind that disappearing act, I did that myself here just
a few weeks ago. It sure does a feIlow a world of good to get
away from ali this hustle and bustle, even if for just ashort
time, and not leave any trail which could bö followed and
which would inevitably lead to some duty or other^
Ho, hum! Now the Big Dq is over for another year and-as
was confidently predicted, it was a howling success. For
quite some years there has not been the interest displayed,
the number of contestants, the number of.visitors.etc. that
took part in this the first joint sports and music festival.
Everything, with the exception öf some technical difficulties,
went off without a hitch. And I for one feel sure that these
difficulties in the form of tight, and in some places unfavour-able,
Schedule for the.athletes, can be overcome in time for
the next big festival; which is being held next year at the
uncomparable Is;ku track and park in Port Arthur. Fm looking
forward to it already^ It is not too early to start thinking
of what shape you will be in to competeagainst people/you
will meet there.
AU of ,which leads us to the conclusion that this idea
of a combin^d sports and music festival was a good, idea.
The enthusiasm shown at this last festival last_weekend
• proves conclusively that it will be even a bigger affair next
year.
Bensiiniä mustassa
pörs^ä Italiassa
Sobma. — Italiassa on paljastunut
laaja mustan pörssin juttu, jossa
kauppaa on käyty väärennetyillä
bensiinikupongeilla. Yksistään Roomassa
on jutun selvittelyn yhteydessä
pidätetty 72 henkilöä, ja lisää pidätyksiä
on tehty Savonnassa. Par»
nuissa, Bresciassa ja Milanossa. Kysymyksessä
ovat n.s.turisUkupongit
jotka oikeuttavat ostamaan bentiii-niä
25 pros. alle italialaisten itsensä
maksaman hinnan.
Pori Arthurin
kuulumisia
Port Arthur. — Vapauden tilaajien
ja CSJ:n Port Arthurin osaston
jäsenten yhteinen kokous täten kutsutaan
pidettäväksi tiistaina, elokuun
13 p:nä, kello 7 illalla. ,
Tällä kertaa keskustelun alaisena
t^lee olemaan lehtiliikkeen yleinen
tilanne ja siinä ehdotetut toimenpiteet.
Vaikka tämän Port Arthurin
baaraliikkeen eri'liikealat ovat kohonneet
kuluneen vuoden ajalla jä
on vuosi vuodelta olfbt edullinen y-leisliikkeen
kannalta,' n i in voinee
Tarmola. toimii
VO]
ToiDnto. — Kesäkelkkuin tnlevt,
inutta se samoin nllyttSi lihtevin.
Sen lähdön mi^rkkejS on jo tavjdlis-ta
kylmempi aamu j a kuluva elokuu
haaveilukttutamoineoi.
, Siksi vielä yiime kutsu ;r^rmoIaan
:na,uttimaan elokuun kuutamotans-seista,
saunasta^ kesäasunnoista ja
jatkuvasta ravintoIatarjoili|sta. Siks
i , vielä tämä, koska menetimme
ainakin pari kesävierasta sen viäcän
huhun takia, että^ ravintola el ole
auki kuin vain viikonlopulla. T«r-molaan
voi soittaa numerolla-AT
&WJ2, Camp Tarmoia ilman,lisämaksua.
> . ^
Sudburyn majpituskomiteaUe ja
majoittajiUe kiitos parhain liitto-,
laulu- ja soittojuhlain. aikana saadusta
oikein hyvästä avusta. ^-M
kaUiot nUn kolkot olleetkaan. Ne
muuttuivat il>anBksi ihmeeksi, 1^-
neksl tyynysijaksi» • ukkosilmasta
huolimatta. Kyllä oli paljon nähUI-v$
ä ja kuultavaa kerraksi.- Eli(kÖQn
innostus- hyvän asiah edlstHmisek
si. — J . N.
Tär'ke9 kokous
PortArihuri^
Port Artbor. -> Olisi kai aika kuuluttaa,
että CSJ:n Port Arthurin
osaston kuukausikokomt pidetään nyt
vasta elokuun 13 päivänä kello 8 U-lalia
eikä ' ensimmäisenä tliatatna
kuukaudessa kuten on valua ollut ta-^^
pana. Tämä siksi, että' meidän osastomme
Jäseniä on suuri joukko Sud-buryssa
juhlilla ja he eivät voi saapua
takaisin nyt täksi tiistaiksi. Toivotaan,
että osaston Jäsenet ottavat
tämän huomioon ja saapuvat koköuk-^
seen, sillä tässä. kojcoukse&sa tullaan
myöskin valitsemaan, edustajat tulevaan
Järjestön kokoukseen Joka p i detään
Torontossa elokuun 31-ja sitä
seuraavina päivinä. ^
Samaksi illaksi-kutsutaan myöskin
Vapauden asioita käsittelevä kokous
johon toivotaan saapuvan kaikkien
Vapauden lifkijain. Vapauden sivuliikkeen
toiminnan komitea^ J a Port
Arthurin osaston Jäsenet. Kokous al-^
kaa kello 7 Illalla ja toivotaan, että
jokainen saapuu - ajallaan. Kokous
pidetään haalUla yläkerrassa tai jos
kokousväkeä, on; enemtliän niin' voidaan
se. pitää alasallssaktn.
Molemmat kokoukset - ovat erlkol-sei^:,
tärkeitä sillä Juuri valmistutaan
Järjestön edustajakokoukseen:.-sekä
olla erinäisiä^ seikkoja, jotka sUtä Vapauden yhtiökokoukseen kuin
Stratford - A Tlirillirtg
Experience in Drania
Toronto. — Have you beentoStrat-ford?
I have. To see "Hamlet". What an
experience!
; You "have ali read the play, or
studled it In School. Do you remem-:
ber the plot?: Hamlet, king of Den-mork
is dead. His brother Claudltiä
PETER A. VESA
B. A., L L . B.
Barrister, Solicitor, Notary
SUOMALAINEN
LAKIMIES
GE. 3392
102dDaaforth Ave., Toronto
DR. LESLIE SIMON, ui..ce
IHO- JA SDBTOPtlOLlTAUnEN
lOISLMKABI
' 288 St. Clair Ave. W.
TORONTO. ONT.
VaatMuiotto taantt:
^ 4 ^ I » 6-7 ip.
PolteDnnM: Konttihrffti
Kofiin WA. 2-8015
EMIL'S GARAGE
E. KIJUSEIiA
urusi SUOMALAINEN
AUTOKOHJAJI^O
Kaikenlaista auton korjaustyötä
i^dään. Huolellinen työ.
— Fahelln BE. 5663 , .
2854 Dnfferin SL
'. Cor. Duffctfn Ja Cleaeatm Aveu
TOBQNTO - ONKABIO
C2S-I-8)
VIKING MMAT &
SAUSAGE CO. %
• BVOKATATARJUJIKE
U77 BsUttrtst S t , TtmtOo, O BL
€L3lieIIäl>apontSL>
^ Fahdin I£. t-MSS
Vähnistaa Ja myy Icafickla Ii^fja
UbJijalostefta sekä myös topretta
fOuok edelleen tehtaalta;
10 , i n i i i s M , r a e ^ ö a b o u
has usurped the throne and marrled
the wldowed Queen Gertrude.. Ob-sessed
by the shame of his motber's
hosty marriage young Hamlet wan-ders
tmbappUy through the court.
Te ghost of his father appears and
reveals to Hamlet the kIng wa8 mur-dered
by Claudius as he slept one
aftemoon In the palace garden.. The
ghost demands that young Hamlet
revenge his father'8 murder. Hamlet;
is an intellectual not a man of action
and cannot easlly find a way to carry
out the ghosfs demand. He felgns
madness and from there we follow
the twlsts and tums of Hamlet'8
fate as the plot ravels before our
eyes,
Here is a play over 400 hundred
years old. still timely and fascbiat-lag.
And why aretreachery and murder
and revenge so tasclnatlng? Be-cause
i of ^ theIr affect on / certain
people in certain: cIrcumstances.What
wouId you do If faced witb those
same circumstances? -
: I wlsh ali the members of our dra-ma
groups couldgo to see the
competent actlng. Mayhap we'd leam
something, Christopher Plummer as
Hamlet makes you sad to see the
responsiblUty of revenge 'for /so foul
a deed' resting on this young man who
loves life and has no'wisb to revenge
a murder wlth another murder. Claudius
was SO veli played that even in
retro^ect he Is disgusting. so con-.
vincing wa5 Douglas .Campbell as
a sensuaU unrepentant usurper. Joy
Xafleur as Queen Gertrude was daz2-
led by her new husband andyyet not
quite forgetfui.of Hamlet the Ung,
Franees Myland as'OpheIIa.wa0;Von-dezful,
truly the lovely young glrl
who loved Hamlet, vho vcould not
accept fai8'f3tfaer's^death and sought
refuge i n madness. Qphella^s father^
Pailnvay Mm
PUBEtIN BM;
' ONMIVEBVO
; Jossa:; tefidäaa^kalfc^^
kobtnUlUsffla bhmoflla.
4M cmmca sr^ wmnno
(Cltia |
Tags
Comments
Post a Comment for 1957-08-08-03