Vapaus, December 19, 1963

              • i l
Sivu 8 ' Torstaina, jouluk. 19 p; — Thursday, Dee. 19, 1963
Rattoisaa jouhia^
toivorikasta
uutta vuotta
: Kiitokset arvoisille asiakkaillemme
SITKO PRODUCTS
SnVOUSTARVIKKEITA JA V A H A ^ HALVALLA
360 Antwerp Ave; .Puh. 675-7420 Sudbury
Y M P Ä R I S T Ö
•c.
-i
IM
VUODENAJAN
TERVEHDYKSIN!
SCMES & ROBERTS
L I M I T E D
TUPAKAN JA MAKEISTEN
TUKKULIIKE
94 Lörne St. & Sudbury
MUISTILISTA
CSJ:n Sudburyn osaston näytel-mäseura
järjestää joulukabaretin
Finnish haälille lauantaina jouluk.
21 pnä. Tarjoilu alkaa kello 8, soit­to
kello 9. ' • I
CSJ:n Sudburyn osaston kokous
pidetään Finnish-haalilla joulukuun
22 pnä klo 2 ip. Kaikki jäsenet mu­kaan.
•
Työn Puiston mainio sauna on
auki sekä joulu- että uudenvuoden
aattona —• siis tiistaina joulukuun
24 pnä kello 9 a.p.—kello 3 ip. ja
tiistaina, joulukuun 31 pnä, myös
kello 9 ap.—kello 3 ip. Pyhien ai­kana
sauna on avoinna lauantaina
ja sunnuntaina kuten tavallista,
mutta ei keskiviikkona, eli joulu­ja
uudenvuodenpäivänä.
^Uudenvuoden - kabaretti järjeste­tään
Finnish-haalille joulukuun 31
pnä. Soittaa Niilo Baston yhtye.
Nuori äili menelii neljä lastaan
köyhyyden ja puulleen takia
Kaksi päivää aikaa
liin
5?,
Parhaimmat
moiemjan
ter^^ehd]^emme
SUDBURY F00TWEAR
• V : kEIJKÄKORJAÄijp
21 Larch St. .1 Sudbury
Kaksi päivää on enään aikaa näy-telmäseuran
järjestämään jouluka-barettiin,
joka on Finnish-haalilla,
-l ensi lauantaina joulukuun 21 päi­vänä,
alkaen kello 8 illalla.
Lippuja tähän tilaisuuteen on
myytävänä etukäteen \'apauden kir­jakaupassa
ja Finnish-haahlla. Vicf
J ä on mahdollisuus tehdä pöytäti-
Täliksia soittamalla Finnish-haalille
puhelin 673-0141 tai käymällä hen­kilökohtaisesti
paikalla.
Varsinainen tanssi alkaa kello 9
illalla ja musiikista huolehtii tunner
tusti mainio Leo Niemen yhtye: Si­säänpääsy
maksuna peritään aino- i
astaan $1.25, johon sisältyy myöskin
maukkaat voileivät. Siis kahden
päivän kuluttua tavataan Finnish-haalilla
joulukabaretissa. Kaikki
tervetulleita!
Nuori 23-vuotias mrs. Marie Ha-mernyck
luovutti kyyneleet silmissä
hänen neljä lastaan, joista nuorin
6 kuukauaen ikäinen, Sudburyn
lastenhuoltoyhdistykselle. Mrs. Ha-'
mernyk oli pakoitettu luovutta­maan
lapsensa viime*^ maanantaina,
koska Sudburyn kaupungin huolto-toimisto
antoi hänelle ainoastaan
$45 ai^voisen "ruokaosto-lapun"
ruoan ostoa varten, eikä yhtään ra­haa.
Tämän $45 "ruokaostolapun"
tarkoituksena oli elättää perhe jou­lun
ohitse.
"Mitä muutakaan minä voin teh­dä"?
sanoi mrs. Hamernyk lasten-huoltovirkailijoille.
Kaupungin huoltovirkailija, mrs!
Simone Patterson sanoi, • että ruo-l<
aostolapiin antaniismenetelmän
otettiin käytäntöön (tässä tapauk­sessa)
huoltoviraston erään kenttä-lyontekijän
suosituksesta, eikä hän
aio tulevaisuudessa rikkoa säädök­siä.
Mrs. Patterson ei sanonut mistä
säädöksistä on kysymys ruokaosto-lappujea
kohdalta.: Hän kieltäytyi
mrs. Hamernyl(:'ille annettaisiin $45
käteisiä rahaa. Se säästäisi kaupun­gille
$2 päivältä jokaista lasta kohti
siitä mitä sen olisi maksettava niis­tä
lastenhuoltoyhdistykselle.
Laslenhuoltoyhdistys oli pakoitet­tu
lopettamaan perhesuojelupalve-lunsa
viime kepäkuun 17 päivänä
kun kaupunki ei voinut myöntää
'sille avustukseksi $12,700, Suojelii-palvelu
oli spesialisoitu erikoisesti
niitä' koteja varten, joissa voitiin
ottaa askeleita niin . etteivät lapset
tulisi erotetuiksi vanhemmistaan.
Mr. Thompson selitti, että hänen
mielestään Hamernyk'in kodin olOr
suhteet eivät oikeuttaneet lasten
huoltoon ottamista. '"Mutta mrs.
Hamernyk'illä ei ollut mitään mun­ia
mahdollisuutta kuin antaa lapset
pois. Tässä ei ole ky.symys raja­mailla
olevasta tapauksesta. Me
emme olisi ottaneet noita lapsia
ellei olisi ollut kysymys hätätilan­teesta."
Mr; Thompsonin selityksen mu­kaan
mrs. Hamernykillä ei ole ra-keskustelomasta
asiasta sen enern- haa särkyneen pyykinpesukoneen
paa.
^^^^^^ TO
^ ^ ^ ^ TERVEHDYKSIN i:
L51PÄN NEULOMALIIKE
ja nappien päällystyspalvelu
KEHTTU JA TOIVO LEPPÄ
PUHELIN 673-4521
1Ö2 Durham St. S. yläk. Sudbury
Mrs. Hamernyk sanoi, että "ruo-kaostölappu"
joka hänelle annettiin
viime maanantaina on mitään te­kemätön,
koska hän osti riittävästi
ruokaa edellisellä avustus-ishekil-lään
10 päiväksi viime viikoila:
Mrs. Hamernyk on aikaisemmin
saanut $140 avustusshekin kuukau­dessa.
Mutta kun hän osti $5Ö.hinr
täisen jääkaapin luotolla, niin kau­pungin
avustusvirkailijat. sahöivat,
että tulevaisuudessa saa ainoastaan
"ruokaöstolappuia ' ruoan - ostoa
vavten.:.[ y-;:-
"Minun täytyi ostaa jääkaappi,
koska pienin lapsi joutui juomaan
pilaantuhutta maitoa. Minun aiko­mukseni
oli maksaa vähittäin per­heen^,
lisämaksuistani'', sanoi mrs:
Hamernyk.
Mrs.; Hamernyk sanoi, että hän
ei öle ostanut mirikäänlaisia uusia
•vaatteita viimeisen, kahden vuoden,
aikaiia. Olen hakeiiut käytettyjä
vaatteita Pelastusiirmeijalta tai teh­nyt;
lapsille vaatteita jätepalpista.
Mutta nyt minä en voi tehdä sitä­kään,
koska ompeTukono on rikki
Eini kadulla Sudbuiyssasijait- avustustoimiston virkailijat sa-sevan
A&P ruokatavarakaupan työ- inoivat,^että en voi käytlää rahaa
Iäiset menivät lakkoon eilen vaatien sen korjaamiseen", jatkoi mrs Ihi
Ä&P kaupan
työläiset lakossa
Suurkiitokset kaikesta kannatuksesta v •
kuluneen vucden aikana
SliimiRY STEÄM LAUNDRY LTD.
: Vanhin pesu-ja puhdistuslaitos-kaupungissa
171 LARCH STREET PUHEUN 675-6445.
yhtiön ja työläisten välisen työeh­tosopimuksen
allekirjoittamista. Te-rästyöläisten
union paikallisosasto
No. 6500 varapresidentti Anthony
Soden sanoi, että hänen edustaman­sa
union jäseniä on pyydetty kart­tamaan
kauppaa lakon ajaksi. Unio­nistisen
liikkeen muitakin paikallis­osastoja
pyydetään osallistumaan
boikottiin, sanoi mr. Soden.
CLG:n (ammattiyhdistyksien
keskusliitto) osasto No. 101 on neu­votellut
täällä yhtiön kanssa tam­mikuusta
lähtien. Hai-ry Simon,
CLC:n aluejohtaja Torontosta sanoi,
että kiistana on kolme ralkaisenin.
tonla kysymystä: paikatj unioturva
ja työtakaus.
Beaver Laken
osasto kiittää
BeavcV Lake. — CS.J:n Beaver
Laken osasto oli järjestänyt haä­lille
viime sunnuntaina päivällis- ja
viihdetilaisuuden joka entisen ta­van
mukaan sai hyvän yleisökannä-tuksen.
Maukkaan laatikkopäivälli-sen
ja kiinnostavien seurapelien yh­teydessä
meni aika rattoisasti . . .
ja kaikilla oli hauslcaa. Osasto tah­too
lausua pa:? aat kiitoksensa kai­kille
niille henkilöille jotka antoi
vat laatikoita ja muuta syötävää
tähän tilaisuuteen; Myöskin kiitok-
_set kaikille niille jotka lahjoittivat
ij>hjoja ja VMivat osaa työhön ja ti
laisuudön jä.jostelyyn. Emme u-nohda
työt.inne Ja, lahjoituksinnne.
• Osasto tahtoo myöskin lausua tove­rilliset
kiitoksen.sa Hilma Jussilalle
Mc Kerrovvsta hänen lahjoittamis­taan
kiljaista lainnkiriastoommo.
Lainakirjastomme «kirjat ovat kaik­kien
lukuhaluisten käytettävissä;
Kirja on paras ja luotettavin ystä­vämme,
joka ci meitä petä ja jonka
seurassa voimme viettää unohtumat­tomia
ja opettavia hetkiä. Käyttä­kää
siis kirjoja hyväksenne ja avar-,
takaa tietomääräänne.— Ni
sa koijauttamiseksi jotta hän voisi
postä vauvansa^» vaatteet, eikä hä-rielle
anneta rahaa pesulassa käyn­tiä
varten; hän käyttää yhtä säh-köpaistinpannua
kaiken ruokansa
valmistuksessa, mukaanlukien sii­hen
veden keittäminen siksi kun
hänen keittiöhellaansa ei voida enää
korjata. Hänen ompelukoneensa on
rikki ja niinmuodoin hän ei voi
tehdä vaatteita lapsilleen; hän ei
voi maksaa sähkö- ja lämrnityslas-kuja
eikä hänellä ole rahaa lasten
talvivaatteiden ostoa varten. Mrs.
Hamernyk sanoo, että hänen van­hin
poikansa, .7.-vuotias Henry on
3llut viimeksikuluneen viikon -ajan
pois koulusta siksi kun hänellä ei
ole päällykenkiä. '
'"Minä toivon, että en pyydä liikaa
r.i!tla halkaisin olla myöskin kun­nioitettu.:
Minä en ' voinut auttaa
tätä. He kohtelevat meitä niin kuin
olisimme likaa minkä he haluavat
iivaltaa pois. Se sattuu sitäkin
enemmän kun on lapsia, jotka tar-
.uscvar ^vcciiteitasanoi mrs. Ha:
. -lornyK. •
mernyk itkien.
Mrs. Lori Foy, lastenhuo!loyli-distyksen
sosiaalityöntekijä sanoi,
että hän on työskennellyt mrs. IIa
mernyk in kanssa viimeiset kaks-vuotta.
Avustuksen avulla mrs. Ha
mernykMstä on tullut hyvä äiti, jo
ka pitää hyvän huolen lapsistaan
ja käsittelee rahaa asiahisesuoiKa
ole koskaan käyttänyt väärin pav^
heen avustusvaroja.
Mrs. Foy sanoi, että hän vetosi
kaupungin huoltotoimistoon saadak­seen
"ruokaostolaptuvv vaihdetuiksi
rahaksi, ^^^niitta hänelle sanottiin,
että jos mrs. Ha.mernyk ei tule toi
moen .-sillä • mitä häriellä on niin
lapset oitäisi ottaa lapsenhiiollo-yhdistyksen
huostaan
Lastenhuoltoyhdistyksen ' (CAS)
johtaja W. J. P. Thompson .sanoi
kuitenkin, että me (GAS) eikä kau­pungin
huoltotoimislo, ratkaisemme
sen otetaanko lapset yhdistyksen
huoltoon tai ei.
Mr. Thompson sanoi, että avus­tus:
voisi olla joustavampaa jos
Formosan miehet
imil.stelevat yhä
Taipci. — Ghiang Kai shekin uu­si
pääministeri-Formosan saarella
1 K. Yen sanoi viikon vaihteessa,
jttä hän tulee seuraamaan entistä
Jhjelmaa. taistelussa kommunismia
/asiaan mannermaan takaisin val-aamiseivsi.
Hän sanoi hallituksensa
lehosvavan ' "kommunistivastaista'
sissisotaa Kiinan mannermsalla.
Sanoo tuomarin saaneen
10;000 NONGin osakkeita
(Jatkoa sivulta 1)
Xontinental Investment (Gonvestio-nin)
ja Gonvestoji presidentti John
McGrawn osakekauppoja.
Mr. Milligan sanoi, että hän pyy­tää
kuulustelujen siirtämistä tammi­kuun
16 päivään.
Mr. Milligan luki asiakirjoihin
vietäväksi väitöksen, että NONGin
600 osaketta annettiin niiden kaup­palain
virkailijoille, mistä NONG
halusi saada liikennöimisoikeuden
Hän luki vuoden 1962 tutkimus-ainehistosta
Ontarion maakunnalli­sen
tutkijan, Harry Braiyn väitök­sen,
että niitä osakkeita käytettiin
lahjustarkoitukseen. Farris kielsi
niissä kuulusteluissa väitöksen, että
McLean oli jakanut näitä osakkeita
hänen (Farrisin) määräyksestä, ja
kielsi tietäneensä, että kunnallis­virkailijat
saivat näitä osakkeita.
Mr.. MSliganin esittämässä kuu-lusteluasiakirjassa
kerrottiin m r .
Farrisin sanoneen, ettei hän tietä­nyt
miten jaettiin Gontinental In­vestment
Gorporatiolle myönnetyt
osakkeet (14,000).
Mr. Farris ei tunnustanut nyt
syyllisyyttään. Hän valitsi vala-miesoikeuden
asiaa käsittelemään.
Hän ja mr. Farris keskustelivat
NONGin 14,000 osakkeen käytöstä
ensimmäisen kerran marraskuussa
1956, selitti mr. McGraw nyt todis­tajalausunnossaan.
Mr. Farris oli
neuvonut hänelle, että pormestari
Landreville NONGin Toronton vi­raston
liikkeenhoitaja mr. McLean/
ja British Golumbian hallituksen
palveluksessa ollut osakepörssitar-kastaja
Stewart Smith, halusivat
saada näitä osakkeita.
Gontinental Investment Gorp.
Ltdn päämies mr. MeGraw sai nä­mä
osakkeet tammikuun 17 pnä
1957. Pormestari Landrevillelle
varattiin 10,000 osaketta. Mr, Mc-
Graw sanoi että niiden ostohinta oli
$2.50 osakkeelta. Hänen liikkeensä
myi Landrevillen 2,500 osaketta
$10.00 hinnasta kappale ja lähetti
hänelle jälelle jääneet osakkeet.
Kuka osti takaisin ne osakkeet,
kysyi Milligan?
•Mr. Farris" sanoi mr. McGraw.
Myöhemmin hän muutti tätä lau­suntoa
siten, että osakkeet siirret-iin
ilman mr. Farrisiri määräystä
saman mr. Farrisin tilille.
McGraw sanoi kuitenkin, ettei
hän suorittanut NONGin 14,000 o-sakkeen
tiimoilla mitään siirtoja
muuten kuin mr Farrisin ohjeiden
mukaisesti.
Niin'mr McLean kuin Smithkin
saivat kumpikin 800 osaketta. Kum­massakin
tapauksessa myytiin 200
osaketta ja asianomaiset saivat jä­lelle
jääneet 600 osaketta.
TILATKAA VAPAUS!
Onnsa j.R menestystä teille
Vieno ja Tauno Niiranen
cn2.^n kctinne. suojissa!^
toivottaa •
(Hilja Oravainen
• Buffalo, N. Y., USA
Leipävarralta
kohoietaan
HAUSKAA JOULUA JA
HYVÄÄ UUITFA VUOTTA
kaikille tuttavillenil
PEKKA TIKKANEN
Cadillac Quebec
Sairashuoltokomitca
kiittää lahjasta
Nikkelialueen kansalaistemme sai-rashupltotyön
edistämiseksi on saa­tu
jälleen kahden.dollarin lahjoitus.
GSJ:n Sudburyn osaston sairashuol-tokomitea
esittää sulimmat kiitok
scnsa lahjoituksesta sudb\irylai'scl-
Ic, Eino Sirenille,
Sudburyn leipomo-yhtiöt ilmoitti­vat
keskiviikkona leivän hinnan ko­rottamista
jo toisen s kerran vä­hän
yli vuoden ajallaJ Hinta nou-r-
ce 1 sentillä leipää Kohti.
Eräs ketjukaupan johtaja ilmoit­ti,
että korkeampi hirita astui voi­maan
viime tiistaina. Muut liikkeet
tieJolttivat, että ne eivät ota uusia
hintoja käytäntöön ennen vuoden
loppua.
Leipomot Sudburyssa ilmoittivat,
että leivänhinnanosto johtuu kor­keimmista
tuotantokustannuksista.
Edellinen hinnannousu tapahtui vii­me
vuoden marraskuussa, jolloin
hinnat nousivat 21 sentistä 23—24
senttiin. Korkpimpia tuotantokus-lanniikjia
.syytettiin myöskin edelli-jen
hinnannousun aiheuttajiksi.
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
. toivGtamme suomalaisille asiakkaillemme!
Monet kiitokset teille, suomalaiset asiakkaanime,
kuluneen vuoden kannatuksesta!
R & H RESTAURANT
AVOINNA KELLO 2 YÖLLÄ
970 Broaclvie\v Avenue / Toronto, Ont.
. (Vust.ipJiiita Doii-hnaliat
Kolmasrsa itsemurha
noutamalla --<
Etelä-Koreassa
Scol. — Noin 17-vudtias etelä­korealainen
nuorukainen poltti
itsensä kuoliaaksi keskiviikkona.
Sc oli kolmas polttomenetelmällä
suoritottu itsemiirha. Seoulissa
viimeksikuluneen 3 kuukauden
aikana.
NLn elinikä >
nyt 70 vuotta
Moskova. -— Terveysministeri
Sergei Kurashow liedoitti keski­viikkona,
että keskinkertainen ih­misikä
on Neuvostoliitossa noussut
70:cen vuoteen. Samalla hän sanoi,
että lasten kuolevaisuus on vähen­tynyt
puolella viimeksikuluneen 10
vuoden aikana.
KANNATTAKAA LIIKKEITÄ,
JOTRA ILMOITTAVAT
VAPAUDESSA!
PARHAIN .
VUODENAJAN ^
TERVEHDYKSIN!
"^Kiitokset
' asiakkaillemme!
ÄLAVON SAUNA
341 Antwerp Avenue
Sudbury Ontario
VUODEN­AJAN
aTERVEHDYS
Kiitos kannatuksesta
NIEMI STUDIOS
Muoto- ja lapsivalokuvaamo
36 ELM ST. EAST
Koti- ja puutarhakuvaamo
211 NEPAHWIN AVE.
Erikoisuutena hääkuvat joko väril.
lishiä tai musta-Valkoisina
"jama puh. 675-8824
v,l
f ;*|
t !
LUOTETTAVALTA
VAATTEIDEN -
PUHDISTUS- JA
PESULAITÖKSELTA
PARHAIMMAT
VUODENAJAN
TERVEHDYKSET
Kannatuksestanne
suurkiitokset
Laundrytimiled
Puhelin 675-8363
371 Lorne Street South
S U D B U R Y
VÄLRITA KAMPAAMO
. toivottaa ^ " , '
HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA
ÖUTTA VUOTTA
asiakkailleen ja tuttavilleenr
Suurkiitokset arvoisille asiakkaille! ,
RIITTA VALENIUS
118 Cedär St. "Puh. 673-2840 Sudbury-l
.
H HYVÄÄ JOULUA
yj ja
f0f menestystä v. 1964! . ijSr<l* Kiitos asiakkaillemme
HOTEL FRONTENAC
KODIKAS HOTELLI
14 Durham St. North Sudbury
Tou'ot.^mme kalkille asiakkaillemme ja
tuttavillemme oikein
HAUSKAA JOULUA ja
menestyksellistä v. 19641
smm, ammi & HOBBS
VALTUUTETUT TILINTARKASTAJAT
Sudbury North Bay Timmins
PARHAIN VUODENAJAN
. TERVEHDYS!
SUOMALAISELTA KUKKAKAUPALTA
Kiitokset arvokkaasta kannatuksestanne
Ci?
HELVrS FLOWER HOUSE
Sudbury
HELVI JA WM. MÄKI
124 Drinkwaier St.
ILOISTA OLKOON
JOULUNNE
ja nasi vuosi omekas!
Suurkiitokset asiakkaillemme
PROGRESS Accordion Academy
KORKEATASOISTA HAITARIOPETUSTA
259 Regent St. S. Puh. 673-7034 Sudbury
f ^''''' \'j !'
•rt , ' ! / i'[ ii'r '! t,i
;
' . 1
•Mm