1966-12-17-04 |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu4 Lauantaina, jouluk. 17 p. — Saturday, Dee. 17, ^ustgj{;ari Vöittl
- Danek hävisi
Lämpimät vuodenajan
tervehdykset!
K. E. MÄKI, Q.C.
7 Durham St. South Sudbury
VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME
ja kiitoksemme kannatuksestanne
ROBERT MERRILEES SHOES
LAATU JALKINEITA KOKO PERHEELLE
9 Durham Street South
SUDBURY
OIKEIN HAUSKAA
JOULUA JA
ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
Kiitoksemme suomalaisille asiakkaillemme
arvokkaasta kannatuksesta!
Lome ja Regent kat. kulm. Sudbury
JA
Bill Demuynck's Shell Service
SNACK BAR Puhelin 673-3433
MAANTIE 69 VABBELLii
10 mailia etelään Sudburysta
Shell gasoliinia, öljyä, rasvausta, Firestone autorenkaiia,
renkaiden korjauspalvelu, Willard pattereita
ja patterien latauspalvelu.
HYVÄÄ JOULUN AIKAA JA
ONNEKASTA UUTTA VUOTTA
Lausumine mita parhaimmat kiitokset saomabiisUIie
asiakkaillemme kuluneen vuoden kannatuksesta
TELEVISION
FURNITURE
138 E L M ST, VV, SUDBURY CHELMSFORD
Here'sa (uish to ali of our frlemts^
thdt the (juonderfully -exdting
spirii of Christmas cotne
|to your house and remain
ti)roughout the Neu) Year.:
Vuodenajan tervehdys ystävillemme!
KORMAK LUMBER CO.
METSÄNHAKKUU-URAKOITSIJAT JA SAHURIT
66 E lm St. West Sudbury
E r k k i Mustakari voitti Havannassa
Kuuban vapautumisen 8-vuQtis-juhlien
J^hteyteen kuuluyiei> ylois-urheilukisojen
seiväsliypyn tuloksella
460. Eräs kilpailujen .suurimmista
yllätyksistä oli, ettei Ludvij*
Danek voittanutkaan kiekkoa, vaan
jäi toiseksi DDRn Lothar Milden
jälkeen. Miesten tulokset olivat
57,78 j a 57,30.
Muita tuloksia: 100 m; Roger
Bambuck, Ranska 10,2.
1500 m: Pierre Touissant, Ranska
3.47,5.
400 m: Jo.se£ Tronsil, Tshekkoslovakia
47,6. ~
110 m aidat:.Juan Moralcs, Kuuba
14,6.
Pituushyppy: Tony Lcpik, Neuvostoliitto
761.
Naisten 400 m: Lillian Board,
Englanti 55.0.
Naisten korkeus: Marin Faltho-va',
Tshekkoslovakia 160. .
Naisten 100 m: MiKuolina Co-
Suomella viisi junidl^imestaria
Suomen juniorlpainijat ottivat
Nortoddcnissa, Norjassa, viikon-bian,
Kuuba 11,5.
Naisten 80 m aidat: Daisy E c -
hcvarria, Kuuba 11,4.
5 00O m: Kichar Taylor, EnKlanli
14.08.0. — _
20O m: Bambuck, Ranska 21,0.
Koiiiäs: John Kitzsimmons, EuK-iaiiti..
Kolmiloikka: Peter Nomsovvski,
DDK 15.87.
800 m: Pierre Toui.s.sant 1.50,6.
Nai.ston keihäs: Mihaila Pencs,
Romania 40..'):i.
Naisten piluu.s: Tatjana. TaUshc-va,
Neuvo.sloliiKo (il8.
OLKOON JOULUNNE . • i»
MITÄ HAUSKIN ösason S Greetmgs
JA TUOKOON UUSI VUOSI
PALJON ONNEA
Ritari Agencies Ltd.
MATKAILIN J.\ V A K l l T l STOIMI.S-TON
LIlRKi;KN.J()ilI>()LTA JA
IIENKILOKI NN.VLT.V
7 Cedar St; ylakorrri.s;sii, Sudbury
Länipiiniii iuodrnrijdii Icnvlulyhsciniiif!!
Kiitokset cirvi-ii.sille suonuiltiisillc Ji^iakkaillemmo
SUDBURYMOTORSLIMITED
rONTIAC. HIK K. ('AmiJ.V'; .F.A V . \ l XII.MX
AITO.IA — CiUHVKlOK.MA-AlTOJA
500 Regent Stroel Sudbury
WISH€S
Lämpimät kiil()k.set, .su()iii;ihii.silic asuikl-aillenimo!.
/\(in/i(ris(t(i j<)iilii/i ja runsiin.sli,
Olliini fiiirraiia IIKIIIIKI! GODDÄRD APPLIÄNCE CENTRE LTD.
V ä l i t i i m m e kaikkia kan.siillisrsli liiiiii<>Uiija s ä l i k o l a i l l e i la
"MISSÄ J . A A T U ON lOTUTII,AI,LA"
118 « u r l i a m Sln;el s. ruhcllii fi71-l!)X.'f
693 Lornc Street S. SUDBURY Puliclin (i7S-a772
Olkoon
joulunne
mitä iloisin
ja uusi vuosi tuokoon
tullessaan paljon onnea
ja menestystä
Kauniit kiitok.semmo iirvoisillf; iusiak-kaillemmc
heidiiii kannatuk.sostaiin
menneen vuoden aikana.
CARRINGTON LUMBER
& BUILDERS' SUPPLY
L I M I T E D '
Rakennustarpeiden- ja polttoöljyosastojen
johtajilla ja henkilökunnalta,
82 Lornc St. S. Sudbury
vaihteessa . käydyi.ssä PM-kisoissa
kahdeksasta mestaruudesta viisi.
Ruotsi otti loput kolme. Isäntämaa
ja Tanska jätettiin täysin
mestaruuksista.
Haukiputaan Heiton Heimo Jämsä
sijoittui hopealle 63 kiloisissa.
I l än hävisi sarjavoitlajalle Roland
Svenssonille pistfillä.
Sijoitukset:
.52 kg; 1) Jorma Kujanne, Suomi,
2) Kjell Fornströin, Ruotsi,
3 | Johnny Bjorke,.'Noija, 4) Tony
Pedersen, Tanska.
57 kg: 1) Jorina Virolainen, Suomi,
2) Kent Jolian.sson,- Ruot.si,^ 31-
Trond Martiniusscn, Norja, 4) Erik
.Söreiiseii, Tanska.
63 kg; 1) Ilolaiul .Svensson, Ruotsi,
2) Heimo Jäm.sii, Suomi, 3)
oystein Davidseii, Norja, 4) Tage
Olsen, Tanska.
70 kg; 1) .Jan Karlsson^ Ruotsi^
2) . A k e . Harlio, Norja, 3) Veikko
l«ivon((ii,<Suomi, 4) Johnny llan-
.son, Tanska;
78 kg: 1) Kari Savolainen, Suomi,
2) Coiiny Svensson, Ruotsi, 3)
Johnny Pedersen, Tanska, 4) Hans
Kngebret.seii, Noria. .
87 kg: 1) Aiulers Arvid.s.son,
Kuotsi, 2) Teuvo Ojala, Suomi, 3)
Peter Dyhrbyr, 'i'aiiska, 4) Roar
Solgaard, Noria.
07 kg: J ) ('a.i Malmbeig, Suomi,
2) Ole Palm,Tanska, 3) .Steiner
No.rdahl, Norja.
Yli 97 kg; 1) llaiiiiii Hämäläinen,
Suomi, 2) Po Johansson,
Ruotsi. 3) Per Finne, Norja, 4)
Gerd Hakonsen, Tanska.
Pisteet: 1) Suomi 20, 2) Ruotsi
17, 3) Norja 7. 4) Tanska 4.
URIIEIIUTin04
P/\1KI1T/^IN
V 1921 putosi H. Brown-niminen.ki|-'
jParaVjastoiq- kilpailuis-.a hevosenpa
s e l ä s t ä jo Katkaisi solis-
• JNijnso, rnutfo kiipesi uudelleen
h(>vosi7nsci btilkään
ja puusi kiipniluissa.
• toiseksi.
Mipkkoilua tDrkoittovo .
' SQiiu.rnerkit.srp useis50
hiclissQ iQ!utelemista...
•Brosilio5'jOoli .Bumerangi ei olsaustraiia
kerran eras loisten kcksimo, silla Jo
jolkopollnilija rcntistit egyptiläiset tun&i-niin
kuuluiso, • c::::^-.. tAtinmvat ;
ntta ora'i kali- // -/>v£™i//Ä1uon
vimnrkki nirni- w ^}-i^a^c„k^
l e l t i l h h o i i e n a j ' ..-^'^iVtelPftn
mukaansa. .:ff^ ..
Vorster ei
piittaa YKsta
Bonn, — Elcla-Afrikan tasavallan
pääministeri Voisler on ilmoittanut,
elta hiilien johtamansa l i a l -
litiis liiiee edcilcciikiii harjoittamaan
aparlheidpniitiikkaa. Länsi-sak.
salai.selle 1)10 VVelt-lehdelle
inyönlämiissaän liaastatlelus.sa -Vorster
vahvistaa, ellä "apartheid on
;iinoa käyllnnöii politiikka, jota
Etelä'AlVikassa voidaan toteuttaa".
Hän korosti edelleciii, ettei hänen
.hallituksensa tule |)iittaaniaan ^
YK:n l.ouiKiis-Afiikkaa koskevista
;;äätöksi.stä. Hän tähdensi niin
ikään, etlii hänen hallitiiksen.sa
aikoo tulevaisuudessakin auttaa
kaikin lavoin Smithin hallitusta
Ftelä-Rliodesiassa. Se ei missään
olosuhteissa aio osallistua Y K :n
pakotteisiin Smithin hallitusta vastaan.
Parhain vuodenajan tervehdyksin!
J. EMIIE LACOilRCrERE, | C .
4 Durham SvM., Huone 402 ;Sudbury
^ - H"
OLKOON JOULUNNE ILOISIN JA
UUSI VUOSI MITÄ ONNEKKAIN!
Kiitokset arvoisille asiakkaillemme! JAWORSKIBOÄTS & MOTORS
CUTTER ia STARCRAFT VENEITÄ
MERCURY VENEMOOTTOREIDEN myynti ja palvelu
485 1'rood Rd. Puh. 675-5366 Sudbury
Vuodenajan
tervehdyksin!
Parhaat Loivotukscl
uudelle vuodelle!
CASWELL-SHERÄTON MOTOR INN
LIIKKEENJOHTO-JA HENKILÖKUNTA
1696 Regent St. South Sudbury
TOI VERI KKAAT
VUODENAJAN
TERVEHDYKSET
Suomalaisille asialtkaillemme ja tuttavillemme
Suurkiitokset arvoisille asiakkaillemme!
MEREDITH-CONNELLY MOTORS
Chevrolet, Chcvy II; Envoy, Corvair ja
01dsmobile*autoja sekä Chevrolet-trokeja
25U Fiood Road Sudbury
OTAMME TÄMÄN
TILAISUUDEN...
kiittääksemme kaikkia^
joilla on ollut aihetta
antaa luottamuksensa
meidän palvelukseemme
f acfeöon Sc i^arnarb
Öautauötoimiöto
233 LARCH STREET SUDBURY
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 17, 1966 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1966-12-17 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus661217 |
Description
| Title | 1966-12-17-04 |
| OCR text |
Sivu4 Lauantaina, jouluk. 17 p. — Saturday, Dee. 17, ^ustgj{;ari Vöittl
- Danek hävisi
Lämpimät vuodenajan
tervehdykset!
K. E. MÄKI, Q.C.
7 Durham St. South Sudbury
VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME
ja kiitoksemme kannatuksestanne
ROBERT MERRILEES SHOES
LAATU JALKINEITA KOKO PERHEELLE
9 Durham Street South
SUDBURY
OIKEIN HAUSKAA
JOULUA JA
ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
Kiitoksemme suomalaisille asiakkaillemme
arvokkaasta kannatuksesta!
Lome ja Regent kat. kulm. Sudbury
JA
Bill Demuynck's Shell Service
SNACK BAR Puhelin 673-3433
MAANTIE 69 VABBELLii
10 mailia etelään Sudburysta
Shell gasoliinia, öljyä, rasvausta, Firestone autorenkaiia,
renkaiden korjauspalvelu, Willard pattereita
ja patterien latauspalvelu.
HYVÄÄ JOULUN AIKAA JA
ONNEKASTA UUTTA VUOTTA
Lausumine mita parhaimmat kiitokset saomabiisUIie
asiakkaillemme kuluneen vuoden kannatuksesta
TELEVISION
FURNITURE
138 E L M ST, VV, SUDBURY CHELMSFORD
Here'sa (uish to ali of our frlemts^
thdt the (juonderfully -exdting
spirii of Christmas cotne
|to your house and remain
ti)roughout the Neu) Year.:
Vuodenajan tervehdys ystävillemme!
KORMAK LUMBER CO.
METSÄNHAKKUU-URAKOITSIJAT JA SAHURIT
66 E lm St. West Sudbury
E r k k i Mustakari voitti Havannassa
Kuuban vapautumisen 8-vuQtis-juhlien
J^hteyteen kuuluyiei> ylois-urheilukisojen
seiväsliypyn tuloksella
460. Eräs kilpailujen .suurimmista
yllätyksistä oli, ettei Ludvij*
Danek voittanutkaan kiekkoa, vaan
jäi toiseksi DDRn Lothar Milden
jälkeen. Miesten tulokset olivat
57,78 j a 57,30.
Muita tuloksia: 100 m; Roger
Bambuck, Ranska 10,2.
1500 m: Pierre Touissant, Ranska
3.47,5.
400 m: Jo.se£ Tronsil, Tshekkoslovakia
47,6. ~
110 m aidat:.Juan Moralcs, Kuuba
14,6.
Pituushyppy: Tony Lcpik, Neuvostoliitto
761.
Naisten 400 m: Lillian Board,
Englanti 55.0.
Naisten korkeus: Marin Faltho-va',
Tshekkoslovakia 160. .
Naisten 100 m: MiKuolina Co-
Suomella viisi junidl^imestaria
Suomen juniorlpainijat ottivat
Nortoddcnissa, Norjassa, viikon-bian,
Kuuba 11,5.
Naisten 80 m aidat: Daisy E c -
hcvarria, Kuuba 11,4.
5 00O m: Kichar Taylor, EnKlanli
14.08.0. — _
20O m: Bambuck, Ranska 21,0.
Koiiiäs: John Kitzsimmons, EuK-iaiiti..
Kolmiloikka: Peter Nomsovvski,
DDK 15.87.
800 m: Pierre Toui.s.sant 1.50,6.
Nai.ston keihäs: Mihaila Pencs,
Romania 40..'):i.
Naisten piluu.s: Tatjana. TaUshc-va,
Neuvo.sloliiKo (il8.
OLKOON JOULUNNE . • i»
MITÄ HAUSKIN ösason S Greetmgs
JA TUOKOON UUSI VUOSI
PALJON ONNEA
Ritari Agencies Ltd.
MATKAILIN J.\ V A K l l T l STOIMI.S-TON
LIlRKi;KN.J()ilI>()LTA JA
IIENKILOKI NN.VLT.V
7 Cedar St; ylakorrri.s;sii, Sudbury
Länipiiniii iuodrnrijdii Icnvlulyhsciniiif!!
Kiitokset cirvi-ii.sille suonuiltiisillc Ji^iakkaillemmo
SUDBURYMOTORSLIMITED
rONTIAC. HIK K. ('AmiJ.V'; .F.A V . \ l XII.MX
AITO.IA — CiUHVKlOK.MA-AlTOJA
500 Regent Stroel Sudbury
WISH€S
Lämpimät kiil()k.set, .su()iii;ihii.silic asuikl-aillenimo!.
/\(in/i(ris(t(i j<)iilii/i ja runsiin.sli,
Olliini fiiirraiia IIKIIIIKI! GODDÄRD APPLIÄNCE CENTRE LTD.
V ä l i t i i m m e kaikkia kan.siillisrsli liiiiii<>Uiija s ä l i k o l a i l l e i la
"MISSÄ J . A A T U ON lOTUTII,AI,LA"
118 « u r l i a m Sln;el s. ruhcllii fi71-l!)X.'f
693 Lornc Street S. SUDBURY Puliclin (i7S-a772
Olkoon
joulunne
mitä iloisin
ja uusi vuosi tuokoon
tullessaan paljon onnea
ja menestystä
Kauniit kiitok.semmo iirvoisillf; iusiak-kaillemmc
heidiiii kannatuk.sostaiin
menneen vuoden aikana.
CARRINGTON LUMBER
& BUILDERS' SUPPLY
L I M I T E D '
Rakennustarpeiden- ja polttoöljyosastojen
johtajilla ja henkilökunnalta,
82 Lornc St. S. Sudbury
vaihteessa . käydyi.ssä PM-kisoissa
kahdeksasta mestaruudesta viisi.
Ruotsi otti loput kolme. Isäntämaa
ja Tanska jätettiin täysin
mestaruuksista.
Haukiputaan Heiton Heimo Jämsä
sijoittui hopealle 63 kiloisissa.
I l än hävisi sarjavoitlajalle Roland
Svenssonille pistfillä.
Sijoitukset:
.52 kg; 1) Jorma Kujanne, Suomi,
2) Kjell Fornströin, Ruotsi,
3 | Johnny Bjorke,.'Noija, 4) Tony
Pedersen, Tanska.
57 kg: 1) Jorina Virolainen, Suomi,
2) Kent Jolian.sson,- Ruot.si,^ 31-
Trond Martiniusscn, Norja, 4) Erik
.Söreiiseii, Tanska.
63 kg; 1) Ilolaiul .Svensson, Ruotsi,
2) Heimo Jäm.sii, Suomi, 3)
oystein Davidseii, Norja, 4) Tage
Olsen, Tanska.
70 kg; 1) .Jan Karlsson^ Ruotsi^
2) . A k e . Harlio, Norja, 3) Veikko
l«ivon((ii, |
Tags
Comments
Post a Comment for 1966-12-17-04
