Vapaus, July 21, 1966

              TERVETULOA SUURJUHLAAN PORT ARTHURIIN!
MEijEBTYSTÄ
felJUBUUHLALLE
toivottaa
mpiNE
, I Ö. KANGAS, omistaja
Valtatie No. 101
Pörcupine Ontario
Afrikkalaiset viilaavat ti!
orheilumaailinaii
la
Oimittelumme suonnalsi^e^
StJURJUHLALLE!
SUOMALAINEN
SAUNALIIKE
HELMI J A MATTI HAAPALA
amiata^t
iSauna avoinna perjantaina ja
•lauantaina kello 2—10 illalla
Srouth Porcupine Ontario
(KU) Uusi valtio on perustet­tu.
Itsenäisyysjulistusta seuraa
välisttöniii^ti bai^saUisen lentoyh­tiön
perust^Hiipen. Sitten anotaan
pääsyä Yhdistyneisiin Kiinsakun-tiin
ja ^aqsalQvällseen Olympi^-
Icomiteaan!
funtuuko tämä asiain kulku
suomalaisista tutulta? Oma lento­yhtiö
ja olympialaiset olivat aika-vnaan
Suo^ilienkin osalta eräänlai­sia
"kehityksen merkkejä'". Sama
toistuu tämän päivän Afrikassa.
Urheilu'kuuluu välittömänä osa­na
nuoren valtion itsenäistymisen
symboleihin. Itsenäisyyttä on ko-rcstettava
ja kansallista oman
arvon tuntoa nostettava ja siinä:
on urheilulla oma suuii tehtävän­sä.
Kuinka tuttu onkaan sanonta:
Juoksi pienen, tuntemattoman
Suomen maailmankartalle!
Historia toistaa itseäiin! Etiopia­laisen
Abebe Bikilan yllättävä voit­to
Rooman olympialaisten maratoo-
SYDÄMELLINEN TERVEHDYS
Liitto-, laulu- ja soittojuhlalle
PORT ARTHURISSA!
Porcupine Hardvrare and Furnifure
Tunnetuin: rauta- ja huonekalukauppa
paikkakunnalla
Puhelin 235-3828 South Porcupine, Ont.
ONNITTELUMME SUOMALAISTEN
SUURJUHLALLE!
GOLD RANGE HOUSE
TOIVO SAARL omistaja
85 Golden Avenue South Porcupine, Ont:
n j l l a herätti A f r i k k a l a i s e t Se o l i;
es'!makua A f r i k a s s a piilevdstb tois­taiseksi
käyttämättömistä u r h e i l u l l i ­sista
voimavaroista. N u k k u v a A f t iK
ka on nyt herännyt unestaan. Voi­daan
vain odottaa tuloksia!
E n n e n Rooma'a ei tunnettu mon­taakaan
afrikkalaista urheilijaa!
J o k u egyptiläinen painija ja pai­nonnostaja
qli menestynyt . m a a i l ­man
kilpahalleissa ja muutama
ranskalaisten innostama marokko:
lairien tai a l g e r i a l a i n e n oli saavutf
tanut koko maailman epailemia
h u i p p u t u l o k s i a . Muualta ei ollut
kuulunut hiiskahdustakaan.
B i k i l a n k u l t a m i t a l i herätti k a i k k i.
E u r o o p p a l a i s e L australialaiset ame­r
i k k a l a i s e t j a ennen kaikkea afrik­kalaiset.
Aikaisemmin ei monen­kaan
mieleen oHut juolahtanut, etta
useimmat kuului.^iat amerikkalaiset
o l y m p i a v o i t l a i a t olivat, oikeastaan
a f r i k k a l a i s i a alkuperällään, .himai-.
kan ja T r i n i d a d i n nopeajalkaisten
p i k a p i n k o j i e n esi-isäl olivat myo;s
sieltä t u l l e i t a.
T a r v i t a a n vain aikaa j a riittävästi
hyviä valmentajia; lotta a l r i k k a l a ; -
sel saavittavat maailman huipputa­son,
j a s i l l o i n tulevat monien lajien
maailmanennätykset vaihtamaan o-mistajaa
n i i n k u i n osaksi: j o on ta­pahtunut.
RYHMÄ K A S V A A J A VODILSTUl'
Rooman olympialaisten aikana
e n n u s t e t t i in sanomalehdissä kulu
van viela 20 vuotta ennen kuin af­r
i k k a l a i s e t . paa.«ovat huipulle
Nama kokeneet u r h e i l u l e h l i m i e l i et
erehtyivät arvioissaan. Ki ke.sla-nyt
kuin 4 vuotta ennen kuin af-rikkalai.
set . oh otettava muk;i:in
o l y m p i a v o i t t a j i a ja palkintosijoja
ratkottaessa. . M n k a i i u r h e i l u n c s i uv
marssi oli alkanut; B i k i l a n soolo
esitys Rooma.';ia muuttui ToKios.sa
pienen, multa tehokkaan rshnian
painavaksi .suorituksek.-i. pLilaulla-kaamme
m i e l i i n a t r i k k a l a i s l e i i me­nestys
en. lajeissa. Abehc Bikila
uusi maratonvoitton.sa.Tuni.sian Ga-moudr
oh hopeaUa 10,000 metrin
juoksussa. jossa. eliopialaino.i
WoIdo o l i nsljäs. Kenian Kiprugut
vei pronssimitalin tJ(*;j m e t r i l i a ja
hänen s i l l o i n vieia kOKLMiialoir maan-,
: n i e h d n 5 . i , nyi u n i 1. iK>p..
j u o k s i j o . h i n kuuaiva-Keino o l i ö.öOO
metrillä \JV - i - ' l ^ ' l ) . -^
j l e v a V/a-i h y . ) ! i ^ i M'
)a p„a'i s i L . 1 t i . j j . > . I . ' . 1 1
i. i\0. - U n l U . i H M n i 1> 1 1 . . 1
not' i l a kuuci - ( ! ' " 1" i i >"">,' i
4| ; . - ) u k u n p ^ ni . ,, -,1! n\ U IP
o l i u l h e l p p i l i ' u . . •! i'j . . 1 ,
kala sta nyi k :LI1 . i p. ^ . i •
n i t a i . n j a G , i ; / : o, u i i • •
• i i s i i U i m e j lp 1 a- ' i / l u , i i ,
.1 n m a l t i l . u s i i . . i . i - i.C~?[ ;, i
T . ' k " ) s , . i «11 I l i : l i i \ n i>
p i e n i , nuitl-i JO iMc/kiiikossa sc. tuluc
j i c n i a a 1 huuni.ia. ^ • ^ J - - J L I (.n^o]
.'.Ilta a l r i k k . . i l t ' i - . l lv v' 1 u ; l >
maan vuonna l!(V2.
-l.skalla ciinustaii.
H K . '
Maai-ina Uilee nakcin;ian loput-t&
nian affikkalai.-)l(n iir!iailul<;het-tiläiden
joukon csii;i!ria;.:;-:iii;
iVa'ina l a h e l t i l a i t i Uil.t;\ai ! i r i ! i - . i l : i -
t u h - k s i i l a : n < " - . i t . . i - > n
sa vojniaa ja i r . a v K i o i l . s ^ i u i l - . M ; ;.
.Paras esimerkki oa i v c i i u i i i K i p -
thojje Keino,: jaaka saavut.i'.:-;),i
ovat. inaailnian lL>ht!v^l;iss;i. e i i i S L -
vun juttuja ja K i u i y i u - i i ' i r ; i t a . in
y k i i n a a n eiic!!i;iia:i p:rbi-:!.ii;ia
k u i n -Muu^e K<'i:..':H!.; yi;i('c:i\ ; i a.
iMo kaikki s L I I . l i - . Il 11/-
ncet nnii.slui:;ai'.; va.suiavai a , a l !
i^Iaailinaii leluii.st:» kii.jar. ijii.jt
t u l v i l l a a n pienen .saoiiieni.uv iir-liciltisa-:.',
u t i i k s i a .
K l T S I I \ MA V n . ' ! \ \ \
X O l . K A I / i A
.Kipcnotie Keir.o-. ori. ..u;m.'i;r., ! r '
k e n . k y ^ y l v i : ; l u l i r i h . . . - u,
.•j\V.\ i . K i a l a .^a:i|>i!i: •>•
i i i i > ( > . K m K i I, j n 11
n i i - ^ l n o i i kiK) i l i i : I' - . K o i r i o l i
.111 varjiij- varn-UT.:•«•!.:.•!..SM;
p ; i i l a j e n .::;ai j ( : - t ä j ; i : i : ./ji);;a .( i
v a l m i s '.inaKS-äniaan n K i k j ; ; ;V
jn Ken . n u ' i i i ' ' , ,
,..111 m . i U ' , I ' 1 '
./•ia. k.iiaiU:!,;! .I0ii-^::;v;;;\;r '.^iiUV
K e i n o l t a m y o n l a v a a : va:::!au.sta
^ i i i i i i a . i Ken V 1 11. ' '1
k a i l i j i i l ; (';'t;iväl- aifia--. i K p a a - l c i
i i a a n . s i i l a . k t i n a i i a a ^ i ' : ' K i
-s..ilia Mi.rK. i l f |<1 1 I 1
p i l k i a .
i niii
TERVEHDYKSEMME
KULTTUURIVÄEN VUOTUISELLE
SUURJUHLALLE! ^
l/iikkeemme on syntynyt k u l t t u u r i - i h m i s t 2 n i a työväenluokan puolesta taistelevien
kansalaistenune ansiosta. Siksi työläisten järjestämä juhla on meillekin niin läheinen.
WORKERS' CO-OPERATIVE OF
NEW ONTARIO LIMITED
SOUTH PORCUPINE, ONTARIO
KaDs^n k^up{>a -r- kansan hyväksi! Kulluttajat, pitäkää huoli, että voim-mepysyä
kilpailevana liikkeenä ja sa maila antaa teille paremman palvelun
K i p i h - . j i e K c i n r . l i a »'i oi;.v kos­kaan
o l l u t niitaan suuiui tsiku-v
i a , : j(tuh>M saavuiiai;-:i;n uilii.s-te-
i antama ;iuo O n . T i :ij:)nul iia:i-t
a etei .i])<.i.' .< i x - <\ i' "
metsän keskellä si i i i i . - J f v an kcti-
\ V l.iiib.1 c.'u f » i ' . ? . ).ia>
i l ä i i o n n i M i u p.i. u . ^ p . i'. > -
s i Nairobin i i . c i i ^ . K C i ; •'>'*ia
t u . i . . i mt ( ; i - " i .1 \ '
3;£JC0 ihmistä
ktiollut nälkään
;I);a::ai-La. — K o l m a t u h a t t a ihmi.5-
a o:rk'.ioMut-nälkään kuusi k u u -
. a i i t i n keitaneen kuivuuden jälV
;c-:en Piemlla Sunda-saarilla,. . i l -
".lynu m u n a n ia. i k a n Dj-,kaitansa..
T . i A7.yj.i ioka oli saapunut Dja-
:aria.';!t va^tvrnaan iiaiicaM i e n ku-.
(r'J.3 '..alv' '-ii hv.'1-t k i i i . n c b l ' ! -
.".'aiiu urficiliisia i . i e.-h) i . ; f s l i.
'i^jA^-j nii*,cj 1. K e l . i O on a j i . . l i d-
1.1 c;i i . i . ! ' . . » 5 , i : , . i . ^ ! l a iuo.i
'.i^et ( u o i l j i v ' . - ) ^ ' , ' i l i " n . V"u,.uia:
1032 juoksi tv"inoensimmai.scn.
k .1.1)1 (/ 'J 1 'et i • .1 ..1
K'! ! a l/li C l " - \ • t " i J S ' l l P loi-.
lava n.17,0. i / . ' e 'v « t o -dt^'ii
j a l k c c i r scuianneet toinen tois­taan.
Tu'okset f;vat p a r a n t U i r ; i ; iC
eriaainkJ.n sen j . i i k c e n k u n !v'j.i,<o
i . I i i i f \ i n " n a . i l . i l i . ; . i {(-„Hiii.il
l i s j i i 1i')rjoi(teliin. Sii>!f;ii s-a;'.\!<'
o h l i a r j o i l . e h i «tiut hieman sitä
j a tatä.
.lärie.slelmallinen h a r j o i U e l i i Uiot-
; r UiloK.sia. Kejion . saaviiUikset
j \ . l |iJivaiM.n UKJiee.i;.i nuiistiaja
..'n.uUa niainiItäköön • k u i i e i i k i i i ; hä-
.^'•1 •iivaii.vi 5 000 motpUa 1.3 28,2
V i l i n e vuonna luok.si i< MIIO 'vain'
• ;;)/i- niaa!lniane:'iiiai.v.sl;i.. • Se lie-r
c e 2ti-viif.liaaiie s u u " n i o k s i i a l l e •
; a i k u a .v
' . r i t H \ h \ . \ ' f S T J T . . S l A
1,1 uii/Aij<.i -.'110,at K( i i i O ci
. l u . in i u ' i ' \ M i [) I i l , „ A - , i jiiok'^i;ak
•i ja' ..ennif.sia va.t '.-h ii nm.:, eiuniri. syk'-'
; .y/il. lyövän • k a i k k i ' v ; ! | t h a t V ' i i K i a i l -
• ;n;ine!inä!yk>;i;l l,f,i)(),.iii'ielrin . j i i o l : -.
.u^tn: lO.Oyo nuM:-iin /siiakka. .
I arvelee . i i c i i i o vo.,ansa ,
: i;i:!!;<i<;ilihi.sli t . i i i i . i i i viiiuien ai-
.k:nia 'tuG.sta l.;';ii)0 ni rJle ;!..>.> i a .
• ai'e 'A.Z.^. Kalcsi m a i l ia
luiee irienenia.ui a l l e S.20, 3,000
a i k r l./>^,ii, \ : ; ( i t - ; i a t J -
, n a n . i c U . i i , u ; l ) ' . l l . i l a l i L L . u ivoino
.-'.!., 1 i 1 -i . i i i . a . i la u i p : - . i o »
! i . i i - . ; I i . i a;van eritvist-aa p ; ! ; i n i ' u i -
i ;:!i.'a juosta kolonaan Nairobissa
Il ' u\ va . en p i . i n i i i > i -
l » a o i ; ' l la sij.i»tsi:va!la radalla yh-ilvii
ir.asini m a l k a alle 1 niinuu-
: mv. K i i i i i n c i i . : . n U i i i a r . i i t n i n e a m :.
i i?:alki;ii i . i a a i l m ; t a i ; i r . i a l v i i s t n v n l -
i j i i n i a c i i ' . i a v i c Ia ensi vuoteen.
•^litt! ir ! a i ' i . . i - i U i I M.i k r.^xikil
j ^ . i i l i")]'!.! h\ ]\v ' i O ' i i y o T i i s e en
\1<- . f o ( 11- - c l ' T i - k c k n lian v o
'iatn;:.'iVi j s i e l i i i ' •••iv.;Vi rt k i'.'. j u-.:»k.s-ii iu';i t iJii l
i:5';v) • ; . i " a 'fo.OOn i ! V c U ' ] in . s ^ i n k k a ? .;• '
.On svvlM pi aa mielessä. . e l ta
•\<>.iu-j ..on . k o l i r n a ; r s . - : ; i i n • l o l t u n a t .
.j'u.o!t'^/-.nj-:iäj.'i.l.M«ä^^^^^ . •
; . . i ''i '1 ! v f i i i ' , o 1 2 IV) meti Ki
/me;'•(!iVi-n;iii'n • • y)jip'i\pIcl 1 a.. K e n ei iiii.
C l - , nake",". " -. \ . ' i a r i.
Torstaina, heinäk. 21 p. — Thursday, July 21, 1966 Sivu 7
• K . ^ ' ^ # ; I Ä »
.1 ii, iL:Sai^~i,^
PAUOH ONNEA JA MENESTYSTÄ
PORT ARTHURISSA!
Kansalaiset, rientäkää suurin joukoin
kulttuuriväen suurjuhlaan!
Osasto No. 12
South Porcupine Ontario
S C A U L n l i i l t i j,i \ c i i ; t i • l u . j i n . i i^K') Vr.scM-iimaita oikealle-
W. Böhm, P \ ' ' ^ ' i i o , A IIiMi) ikl.o \ l I o i k k i L i , L. P e n U i n o n,
L Bcisti-; m. H . T i i u l u J c i , O . (yi-;iv.;-i. E,. J u n i u l a , E l s i e J o k i n e n j a :
'.U. P e i i , l . t i n c ' h . ^ K u v a s ' , a - D L i U U u u .E. T a k a h i ;;
P A R H A A T
O N M T T E E U M M E
'kulUuunvi\en:.yi;:jti]i<-;,;Ile. .
S U U R J U H L A L L E
•Aino ja Henry
l i c n d r i c k s o i i ja A r n o ld
V a n c o u v e r - B r i ; i .yi . c . " l t ; n r l:
, Onnittelumme
LIIT-rO-, L A U L U - jci
S O I I T O J U J T L A L L E ! ,
E l l e n JLV Niili) Linden
.341!{) CooK Street,
V i c t o r i a J3riii h C;)li:nibui:
P a r h a i n -
O X N I T T E L U N I
.' i k ! : . i i t . u i i l ' i v i i s n vun.tui.scMö
S U U J ^ J U H L A L L E
}^ ^•p;;;'L:A;i:lhurl'::-;a! . ^.
,1. Marja l a i n en
r . 111,) Si"\ .1^, O n t
Nunnat vaativat
vahingonkon^ausrta
autotapaturmasta
Chicago. — Seitsemän roomalais­katolisen
k i r k o n nunnaa on nosta­nut
vahingonkorvpusjutun General
Motors Corporationia ja eräs'.q
Clievrolet-aulojen myyjää vastaan
syyttäen, t t t d farmariauto (station
vvagon), missä he loukkaantuivat,
J1: toliottomassa ja turvattomassa
.<unnoäsa'. He vaativat kaikkiaan
/2,iryfiQ0 vahmsonkorvausta.
Vahmgcnkorvansvaatimiiksessa
:yytetaän, että "heidän Chevrolet
: u r m a n i i u t o n s a , jota yksi nunn.a
ajoi, •huojui puolelta t o i s e l l e " , pää-p3iä
a j u r i n k o n t r o l l i s t a j a k i e ri
maant;ep2ngerla alas No; 55 maan.
U 2 i t h Bloamingtonin lähettyvillä
.11. Onncttcniuii.s tapahtui lokakuun-
18 paiväna 1,964.
Nunnat syyttävät että General
.VIolOis oli s u u n n i t e l l u t autoon "vaa­r
a l l i s i a .'ja sopimattomia" välinei­tä
s i v u t t a i s k o n t r o l l i a varten.
vc'rn'jurin eroa, sanoi, eitä suu":'in
.•:;a nälkäkuoleman uhreista oli
Lombokin saarelta Balista itään.
Han sanoi, ett.i ellei k i i r e i s i i n toi­m
i i n ryhdytä, t i l a n n e pahenee vielä
•.'jili.se.staan.
Seato ylistää
vDimakkuuttaan
Auckland. — Kaakkois-Aasian
puolustusjärjestön pääsihteeri ken-asli
luutnantti .Jesus Vargas sanoi
Auckian-i;saj Uudessa Seelannissa,
että "jos Kiina aloittaa sodan, se
/oidaan murskata vuorokauden ku-lue:
sa ja että sp tietää tämän.
Vargas, joka on Filippiinien enti­nen
puolustusministeri ja armeijan
esikuntapäällikkö, oli .sitä mieltä,
ettei 016 pelkoa Kiinan ryhtymises­tä
sotaan' — Jos .Kiina aloittaa so­dan,
se voidaan murskain vuorokau­den
kuluessa, ja se tietää tämän.
Sitä paitsi Kiinan talous on hyvin
epävakaa,-Vargas sanoi lehdistötilai­suudessa.
Hän lisäsi, ettei SEATO
ole suinkaan pelkkä "paperitiikeri"
Juhlaonnittelumme!
TECK CUT RATE
Välittäjä sota- ja tehdas-yiijäämävarastoiHle
P U H E L I N 567-5606
41 Prospect-Avenue
K i r k l a n d Lake Ontario
PARHAIN
ONNITTELUNI
ja
HYVÄÄ
MENESTYSTÄ
yhteiselle vuotuiselle
SUURJUHIÄLIE!
Hauskaa juhla-aikaa
kaikille!
toivottaa
YRJÖ KORPI
Domtar Camp 58
Nipic^on Ontario
ONNITTELUMME yhteiselle vuotuiselle
SUURJUHLALLE
PORT ARTHURISSA!
Parhainta menestystä juhlan järjestäjille! .
KIRKLAND LAKEN NAISTEN KERHO
K i r k l a n d L a ke Ontario
Parhainta menestystä kulttuuriväen vuotuiselle
SUURJUHLALLE
P O R T A R T H U R I S S A!
H A U S K A A J U H L A - A I K A A K A I K I L L E !
toivottaa • .
CSJ:n KIRKLAND LAKEN OSASTO
Kirkiand Lake Ontario
ONNITTELUMME
yhteiselle vuotuiselle
SUURJUHLALLE
PORT ARTHURISSA!
PARHAINTA MENESTYSTÄ
ja hauskaa juhla-aikaa kaikille!
CSJ:n
TIMMINSIN OSASTO
TIMMINS. ONTARIO
PARJIATNTA
: MENESTYSTÄ:'
kuUlLiurivatMi ;
S U U R J U I I L A L LK
. Poi't Artluii-i.s;;a!
l.olV(i.;t;iv;it, .. , •
Zaida ] : i Lauri
Meriö ja perhe
Vanr()u\\ r, j ^ . C.
PARHAAT ONNITTELUMME
YHTEISELLE VUOTUISELLE
SUURJUHLALLE
PORT ARTHURISSA!
ifenestystä juhlan järjestäjille ja osanottajille!
Nautintorikasta juhla-aikaa kaikille!
Vancouverin Osasto
2(J05 lur.L VcmXcr Street Vancouver 6, B. C.