1966-07-21-10 |
Previous | 10 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
riin
Siivu 2 ToPBtaina, heinäk 21 p. — Thursday, Juiy 21, 1966
ONNITTCiLintlME CSJ:n JA SCAlll.:!! 8UUBJUiIl4ALLf:!
LAURI'S MEN'S WEAR
SUOAfM^AII^nEIN MIESTEN VAAjTETUSLIIKE
K^Q(]d on laatotavaraa!-i^ Toikka Katsoniiaan!
266 Bay St. Puhelin DI 4-3743 Port Arthur, Oat.
' ' Hauskaa Juhla-alkaa suomalaisille aslaktellleiMne!
SHAW BAKING CO. LIMITED
LEIPÄÄ — LPIVOKglA v~ ilASVARINKELEITÄ
240 Algoima st. s. Puh. DI 5-7327 iPort Arthur, Ont.
IVIITCHELL'S DRUG STORE
(Mttf. STIRRET. Phm, B.
Bay & ASgOB» i^t; lculnwgft Port Aaithur Puh. 344-1951
. : |4&kef^pti||ii« poimitetaan nopeasti .
Ifi4><9r ilmMncn Jio^najopalveiu
8UOM/^I.AI8IA aiYYJÄTTÄRlÄ —
T E R V E T U L O A J U H L A V I E R A A T!
TED TAPANIlxA suoma^^^^
Laskin's Furniture & Appliances Ltd.
47.yi)OSIJUHLAMYYNTI NYT MENOSSA
Puhelin DI 4-8471_ _
89 Cumberland Street Port Arthur, Ontario
ONNITTELUMME
3ttomit]fli«n kulttuuriväen yhteiselle
SUURJUHLALLE!
Hauskaa juhla-aikaa osuustoimintaväelle!
THUNDER BAY CO-OP
DAIRY LIMITED
PORT ARTHUR ONTARIO
Soittakaa DI 5-7383 . . . niin
tilauksenne tuodaan koitiiii!
"YHTENÄISYYS ON VOIMAA''
HAUSKAA JUHLA-AIKAA
KAIKILLE!
O A N A D I A N H J P I T T S B U R O H
cj u u I n I c
i 1 M P J C o
Intercity varastotalo ja kauppa
Puhelin DI 5-6593
1056 Memorial Avenue Port Arthur, Ont.
PORT ARTHURIN KAUPPA
(PUHUTAAN SUOMEA)
Puhelin DI 5-5931
268 Arthur Street Port Arthur, Ont.
Suosittuja maalaus-, koristus- ia taidemaalarien
tarpeita — Peilejä ja Qckunalaseja
TERVETULOA lälielfä ja kaukaa suurin joukoin
Canadan suomalaisen kuHtuuriväen
10. VUOTUISEEN
joka on yhteinen CSJ:nmu8iikkivoimien ja SCAUL:n
urheiluvoimien LUTTO- U^ULU- ja SOITTOJUHLA
JÄRVIENPÄÄSSÄ - PORT ARTHURISSA»
Toivomme tämän yhteisen juhlan arvokkuuden ja kulttuurisen ohjelman innoittavan
kaikkia Canadan suomalaisia YHDISTÄMÄÄN VOIMANSA YHTEISEN
JÄTTILÄISMÄISEN SUURJUHLAN HYVÄKSI — CANADAN 100-VUOTISJUHLAVUONNA
1967!
Kutsumme juhlayleisöä nauttimaan suurjuhlan ohjelmasta! Toivomme urheilijoille,
laulajille, soittajille ja kaikille osanottajille parhainta menestystä, jotta edelleen
jatkuisi innostuksemme arvokkaiden kulttuuriharrastuksien edistämisessä!
HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE!
KAIKU"-KUORO - "ECHO^'-ORKESTERI
- ja U.-seura Aikamme Naiset Kerlio
"KAIKU"-kuoro lausuu kaikki kuorolaiset terve-tulleeksi
SUURJUHLAAMME!
"t^- Johtaja: VELI KENTALA -' Apulaisyahtaja : ARMAS KIVINEN
Kahvikokki: MIINA WIRTA "
SOPRAANOT: TENORIT: BASSOT:
Meri Laakso George Saivo Reino Mäldnen
Ella McLeod Franic Hakanen Alfred Saari
Ida Ahlgren Sam Pukkala RudoU Niemi
Martha Kuusela
ALTOT: Vilho Tpikko
ElU Mäkihmi Konrad Honkimaa
Sigrid N M Katri Salo Antti Pitkänen
Sv» Tuomi Iina Syrjä
Anni Kauhanen
Olavi Kantala
Meimi Tuominen
WilUam Laille
LyyU TpiW«> LUy Pukkala
' Sanni Haataja Elma Nahkala i ^ EMe Krook Helen E9peland
Aino AnttUa Lydia Mäki
ORKESTERI
GEORGE SAIVO
HELMI WARNER
K. HONKIMAA
HUGO EKROOS
HEINO OJALA
ANNI KAUHANEN
VELI KENTALA
A. KIVINEN
MERI LAAKSO
V. H. KIVINEN
PORT ARTHUR ONTARIO
Tervetuloa suomalaisten yhteiselle
kulttuurijuhlalle Port Arthuria
Port Arthur. — Tähän suurjuhla-numeroon
asti tämän kymmenennen
yhteisen suurjuhlan järjestäminen
off ollut .etupäässä isäntäosaston,
CBJ;n Port Arthurin osaston Kai-
Itu-kuoron ja v- ja u- seura Iskun
sekä Länsj-Ontarion aluekomitean
muodosytaman suurjuhlakomitean
käsissä.
Tässä n u m e r o ^ julkaistun tervetuloa
kutsun ja toivomuksien kautta
sulkeudumme suosioonne järjestelyihin
nähden—luottaen että es|-"
tykset ja käytännöllinen palvelu tulee
tyydyttämään juhlavieraita.
Ohjelman luomi-sessa olemme toimineet
yhdessä kansallisen komitean
kanssa. Nyt kansallinen juhla-komitea
antaa ulos kokoamansa
suurjuhlaohjelman. Se tarvitsee Tto-ko
sivun tilan, josta sopivasti valmistuu
myös ohjelmakirjaset juhlapaikalla
tarjottavaksi
Juhlapaikat ovat kunnossa, sillä
esim. Iskun puiston rakennuksien
kunnostamiseen on uhrattu paljon
työtö. Erikoisesti on mainittava uuden
rakennuksen arkkitehti ja rakennusmestari
.lohn Lehikoinen,, joka
keväästä alkaen on työpäiviään
lukematta, K. Honkimaan kyytiä ja
apua nauttien ollut muiden kanssa
työn toimessa;
Iskun Puistoon lisätyn rakennuksen
sisustustarpeiden hankkiminen
suoritettiin siten, että jäsenet ja
ystävät lahjoittivat siihen tarkoitukseen
$90.00, josta osaston puolesta
lausutaan as^anon\ii[,ilje .suurki.li
tos.
Joukko naisia (Ilmin, Katrin, Lyylin
Helvin ja Miinan ja muiden
johdolla) on huolehtinut mojakan
ja muun syötävän valmistamisesta
talkoolaisille.
Nyt sanomme juhlatoimintoihin
osallistuville ja suurelle, yleisölle,
e t t ä Iskun puisto on valmis ottar
maan teidät vastaan.
Pysäköimispaikat riittävät autoilijoille
ja paikkoihin sovittamisessa
varatut ohjaajat auttavat.
Juhlamerkit tarjotaan porteilla
juhlapaikalle puistoon tullessa.
Isku Parkin ravintploista saatavi.s-ta
syömisistä ja juomisista on suuri
taulu kaikkien nähtävissä. Pilet-^
tikopissa kaksi^myyjää on aina tarjoamassa,
vaikka vuorot vaihtuvat-kin.
Tässä juhlanumerossa poppiansa
ilmoittavat tarjoavat ovat saaneet
tuotteensa yhteiseen Hoppiin katon
alle, josta sitä pullottain annetaan.
Vapauden haaraliikkeen kioksi on
ensimmäinen rakennus kun juhla-portista
puronrannan puolelta tullaan.
Tilauksen järjestämisen ja
muun lukemisen tarjoaminen on
luonnollista. Mutta näin juhlista
haluaa moni vieras saada pienen
muistoesineen ja myös käytännöllistä
ohjausta.
Myös Lakeview korkeakoululla
pidet'ävään sunnuntai-illan konserttiin
.saa Vapauden kioskista etukäteen
tikettejä ostaa. Myös "Anttilan
UnelmaV-näytelmään tikettejä on
sieltä saatavana.
Karttapiirrosta Juhlapaikoista ja
tienmutkista yritettiin tähän juhlanumeroon
varata, mutta lopultakin
täytyi siitä luopua; sillä se olisi
maksanut liian paljon ja myös vienyt
paljon tilaa, i
Niinpä, komitean puheenjohtaja
ja "pojat" valmistivat matkaohjaus-piirroksen
monistettuna ja lähetettiin
sitä jo etukäteen sinne missä
tiedettiin juhliin lähteviä olevan.
Vieläkin sen saa kiireellisen pyyn-tökirjeen
liautta. Kaupunkiin tultua
on se saatavissa Vapautjpn kaupasta,
majoittajilta, haalin pukuhuoneesta,
y.nj. Karttapiirros val^i näyttää
miten voi päästä itä- ja poh-ii^^^
anadBsta tulevat suoraan 'Usku
Jar|c'' tienviittoja seuraamaan iule-
^matta kaupunkiin, ja miten kääfiny-,
tään Kaupungissa juhispajKKolhin,
Juhliin menevät (joilla ej' ole
qmaa eikä ystävän aiitoa) voivat
laijda Bay kadulta F|nnis)i haalin
edestä kumpanakin päiyStiä bussikyytiä:
EnsimmäiJipti-"öussi lähtee
kello 6.45 aamuilia, toinen kello 7.45
aamulla ja kolmas kello 10 aamulla.
Jokainen bussi pysähtyy vielä'Hod-der
Ave. ja Golf-kentän nurkassa
ottamaan siihen tulijoita. Juhlatoi-mintojen
lopussa lähtevät samat
bussit tuomaan yleisöä, ensimmäi-,
nen lähtee puistosta kello 4 ip.,;
toinen kello 5 ja kolmas ennen
kello 6 ill, jotta jokainen ehtii kaupungissa
kunnostamaan itsensä i l -
(Jatkuu SiVUlla 4)
Juhlatervehdyksemme!
El NO'S
Auto Service
Puhelin 345-8753
200 S. Gumberland St.
C.N. Hotelein vieressä
Pidämme autonne kesä-ajokunnossa.)
Kaiklda korjaustyötä
tehdään.
Tervehdys vuotuiselle
SUURJUHLALLE!
PETERSON
Electric Co. Ltd.
YLEINEN SÄHKÖTYÖ-
UBAKOirrSIJA
Puhelin 344-2471
191 N. Cumberland St. . '
Port Arthur Ontario
Onnittelumme suomalaisten yhteiselle
Urheilu-, laulu ja soiiiojuhlanel
PETROLEUMITUOTTEITA
KESKUSLÄMMITYS- JA
POLTTIMOPALVELU
ON H US KY POLTTO- JA VOITELUAINE jokaista
maatalouskonetta varten. Tietoisilla Husky^iuotteiden
välittäjillä on kyky auttaa Teitä valitsemaan tarpeenne
kutakin vuoden aikaa varten ja samalla järjestää tarpeelliset
vähittäismaksut. Voitte luottaa Huskyn nopeaan
tuontipalveluun.
PUHELIN DI 4-2466
PUHELIN 622-6431
PORT ARTHUR, ONT.
FORT WILLIAM, ONT.
EATON'S extends to ali competitors in the 1966 National Finnish
Sports & Music Festival, sincere Gooi Wishes and Gongratulations.
May your Studies in the chosenbranch of the World
of music and your participation in the Festival sessions,
inspire you to further occomplishment.
Gongratulations also to the Festival Board and ali who engage in the
promotion of this worthy endeavour.
EATON'S PORT ARTHUR FORT WILLIAM
s. s-
NITELUMME
SUOMAUISTEN SUURJUHULLE!
(THUNDER BAY) LTD.
N. Court at Van Norman St.
Port Arthur, Ont.
Puhelin 345-5481
N. May at Finlayson St.
Fort William, Ont.
Puhelin 623-0421
MM
I 'i
G00DW1LL KÄYTEtryjÄ AUTOJA ,1 f
PontiaC) Buick, Acadian ja Vauxhall autoja
ja G. M. C. kuorma-autoja
Meillä on suomalaisia jokaisella osastolla palvelemassa
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, July 21, 1966 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1966-07-21 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus660721 |
Description
| Title | 1966-07-21-10 |
| OCR text | riin Siivu 2 ToPBtaina, heinäk 21 p. — Thursday, Juiy 21, 1966 ONNITTCiLintlME CSJ:n JA SCAlll.:!! 8UUBJUiIl4ALLf:! LAURI'S MEN'S WEAR SUOAfM^AII^nEIN MIESTEN VAAjTETUSLIIKE K^Q(]d on laatotavaraa!-i^ Toikka Katsoniiaan! 266 Bay St. Puhelin DI 4-3743 Port Arthur, Oat. ' ' Hauskaa Juhla-alkaa suomalaisille aslaktellleiMne! SHAW BAKING CO. LIMITED LEIPÄÄ — LPIVOKglA v~ ilASVARINKELEITÄ 240 Algoima st. s. Puh. DI 5-7327 iPort Arthur, Ont. IVIITCHELL'S DRUG STORE (Mttf. STIRRET. Phm, B. Bay & ASgOB» i^t; lculnwgft Port Aaithur Puh. 344-1951 . : |4&kef^pti||ii« poimitetaan nopeasti . Ifi4><9r ilmMncn Jio^najopalveiu 8UOM/^I.AI8IA aiYYJÄTTÄRlÄ — T E R V E T U L O A J U H L A V I E R A A T! TED TAPANIlxA suoma^^^^ Laskin's Furniture & Appliances Ltd. 47.yi)OSIJUHLAMYYNTI NYT MENOSSA Puhelin DI 4-8471_ _ 89 Cumberland Street Port Arthur, Ontario ONNITTELUMME 3ttomit]fli«n kulttuuriväen yhteiselle SUURJUHLALLE! Hauskaa juhla-aikaa osuustoimintaväelle! THUNDER BAY CO-OP DAIRY LIMITED PORT ARTHUR ONTARIO Soittakaa DI 5-7383 . . . niin tilauksenne tuodaan koitiiii! "YHTENÄISYYS ON VOIMAA'' HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE! O A N A D I A N H J P I T T S B U R O H cj u u I n I c i 1 M P J C o Intercity varastotalo ja kauppa Puhelin DI 5-6593 1056 Memorial Avenue Port Arthur, Ont. PORT ARTHURIN KAUPPA (PUHUTAAN SUOMEA) Puhelin DI 5-5931 268 Arthur Street Port Arthur, Ont. Suosittuja maalaus-, koristus- ia taidemaalarien tarpeita — Peilejä ja Qckunalaseja TERVETULOA lälielfä ja kaukaa suurin joukoin Canadan suomalaisen kuHtuuriväen 10. VUOTUISEEN joka on yhteinen CSJ:nmu8iikkivoimien ja SCAUL:n urheiluvoimien LUTTO- U^ULU- ja SOITTOJUHLA JÄRVIENPÄÄSSÄ - PORT ARTHURISSA» Toivomme tämän yhteisen juhlan arvokkuuden ja kulttuurisen ohjelman innoittavan kaikkia Canadan suomalaisia YHDISTÄMÄÄN VOIMANSA YHTEISEN JÄTTILÄISMÄISEN SUURJUHLAN HYVÄKSI — CANADAN 100-VUOTISJUHLAVUONNA 1967! Kutsumme juhlayleisöä nauttimaan suurjuhlan ohjelmasta! Toivomme urheilijoille, laulajille, soittajille ja kaikille osanottajille parhainta menestystä, jotta edelleen jatkuisi innostuksemme arvokkaiden kulttuuriharrastuksien edistämisessä! HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE! KAIKU"-KUORO - "ECHO^'-ORKESTERI - ja U.-seura Aikamme Naiset Kerlio "KAIKU"-kuoro lausuu kaikki kuorolaiset terve-tulleeksi SUURJUHLAAMME! "t^- Johtaja: VELI KENTALA -' Apulaisyahtaja : ARMAS KIVINEN Kahvikokki: MIINA WIRTA " SOPRAANOT: TENORIT: BASSOT: Meri Laakso George Saivo Reino Mäldnen Ella McLeod Franic Hakanen Alfred Saari Ida Ahlgren Sam Pukkala RudoU Niemi Martha Kuusela ALTOT: Vilho Tpikko ElU Mäkihmi Konrad Honkimaa Sigrid N M Katri Salo Antti Pitkänen Sv» Tuomi Iina Syrjä Anni Kauhanen Olavi Kantala Meimi Tuominen WilUam Laille LyyU TpiW«> LUy Pukkala ' Sanni Haataja Elma Nahkala i ^ EMe Krook Helen E9peland Aino AnttUa Lydia Mäki ORKESTERI GEORGE SAIVO HELMI WARNER K. HONKIMAA HUGO EKROOS HEINO OJALA ANNI KAUHANEN VELI KENTALA A. KIVINEN MERI LAAKSO V. H. KIVINEN PORT ARTHUR ONTARIO Tervetuloa suomalaisten yhteiselle kulttuurijuhlalle Port Arthuria Port Arthur. — Tähän suurjuhla-numeroon asti tämän kymmenennen yhteisen suurjuhlan järjestäminen off ollut .etupäässä isäntäosaston, CBJ;n Port Arthurin osaston Kai- Itu-kuoron ja v- ja u- seura Iskun sekä Länsj-Ontarion aluekomitean muodosytaman suurjuhlakomitean käsissä. Tässä n u m e r o ^ julkaistun tervetuloa kutsun ja toivomuksien kautta sulkeudumme suosioonne järjestelyihin nähden—luottaen että es|-" tykset ja käytännöllinen palvelu tulee tyydyttämään juhlavieraita. Ohjelman luomi-sessa olemme toimineet yhdessä kansallisen komitean kanssa. Nyt kansallinen juhla-komitea antaa ulos kokoamansa suurjuhlaohjelman. Se tarvitsee Tto-ko sivun tilan, josta sopivasti valmistuu myös ohjelmakirjaset juhlapaikalla tarjottavaksi Juhlapaikat ovat kunnossa, sillä esim. Iskun puiston rakennuksien kunnostamiseen on uhrattu paljon työtö. Erikoisesti on mainittava uuden rakennuksen arkkitehti ja rakennusmestari .lohn Lehikoinen,, joka keväästä alkaen on työpäiviään lukematta, K. Honkimaan kyytiä ja apua nauttien ollut muiden kanssa työn toimessa; Iskun Puistoon lisätyn rakennuksen sisustustarpeiden hankkiminen suoritettiin siten, että jäsenet ja ystävät lahjoittivat siihen tarkoitukseen $90.00, josta osaston puolesta lausutaan as^anon\ii[,ilje .suurki.li tos. Joukko naisia (Ilmin, Katrin, Lyylin Helvin ja Miinan ja muiden johdolla) on huolehtinut mojakan ja muun syötävän valmistamisesta talkoolaisille. Nyt sanomme juhlatoimintoihin osallistuville ja suurelle, yleisölle, e t t ä Iskun puisto on valmis ottar maan teidät vastaan. Pysäköimispaikat riittävät autoilijoille ja paikkoihin sovittamisessa varatut ohjaajat auttavat. Juhlamerkit tarjotaan porteilla juhlapaikalle puistoon tullessa. Isku Parkin ravintploista saatavi.s-ta syömisistä ja juomisista on suuri taulu kaikkien nähtävissä. Pilet-^ tikopissa kaksi^myyjää on aina tarjoamassa, vaikka vuorot vaihtuvat-kin. Tässä juhlanumerossa poppiansa ilmoittavat tarjoavat ovat saaneet tuotteensa yhteiseen Hoppiin katon alle, josta sitä pullottain annetaan. Vapauden haaraliikkeen kioksi on ensimmäinen rakennus kun juhla-portista puronrannan puolelta tullaan. Tilauksen järjestämisen ja muun lukemisen tarjoaminen on luonnollista. Mutta näin juhlista haluaa moni vieras saada pienen muistoesineen ja myös käytännöllistä ohjausta. Myös Lakeview korkeakoululla pidet'ävään sunnuntai-illan konserttiin .saa Vapauden kioskista etukäteen tikettejä ostaa. Myös "Anttilan UnelmaV-näytelmään tikettejä on sieltä saatavana. Karttapiirrosta Juhlapaikoista ja tienmutkista yritettiin tähän juhlanumeroon varata, mutta lopultakin täytyi siitä luopua; sillä se olisi maksanut liian paljon ja myös vienyt paljon tilaa, i Niinpä, komitean puheenjohtaja ja "pojat" valmistivat matkaohjaus-piirroksen monistettuna ja lähetettiin sitä jo etukäteen sinne missä tiedettiin juhliin lähteviä olevan. Vieläkin sen saa kiireellisen pyyn-tökirjeen liautta. Kaupunkiin tultua on se saatavissa Vapautjpn kaupasta, majoittajilta, haalin pukuhuoneesta, y.nj. Karttapiirros val^i näyttää miten voi päästä itä- ja poh-ii^^^ anadBsta tulevat suoraan 'Usku Jar|c'' tienviittoja seuraamaan iule- ^matta kaupunkiin, ja miten kääfiny-, tään Kaupungissa juhispajKKolhin, Juhliin menevät (joilla ej' ole qmaa eikä ystävän aiitoa) voivat laijda Bay kadulta F|nnis)i haalin edestä kumpanakin päiyStiä bussikyytiä: EnsimmäiJipti-"öussi lähtee kello 6.45 aamuilia, toinen kello 7.45 aamulla ja kolmas kello 10 aamulla. Jokainen bussi pysähtyy vielä'Hod-der Ave. ja Golf-kentän nurkassa ottamaan siihen tulijoita. Juhlatoi-mintojen lopussa lähtevät samat bussit tuomaan yleisöä, ensimmäi-, nen lähtee puistosta kello 4 ip.,; toinen kello 5 ja kolmas ennen kello 6 ill, jotta jokainen ehtii kaupungissa kunnostamaan itsensä i l - (Jatkuu SiVUlla 4) Juhlatervehdyksemme! El NO'S Auto Service Puhelin 345-8753 200 S. Gumberland St. C.N. Hotelein vieressä Pidämme autonne kesä-ajokunnossa.) Kaiklda korjaustyötä tehdään. Tervehdys vuotuiselle SUURJUHLALLE! PETERSON Electric Co. Ltd. YLEINEN SÄHKÖTYÖ- UBAKOirrSIJA Puhelin 344-2471 191 N. Cumberland St. . ' Port Arthur Ontario Onnittelumme suomalaisten yhteiselle Urheilu-, laulu ja soiiiojuhlanel PETROLEUMITUOTTEITA KESKUSLÄMMITYS- JA POLTTIMOPALVELU ON H US KY POLTTO- JA VOITELUAINE jokaista maatalouskonetta varten. Tietoisilla Husky^iuotteiden välittäjillä on kyky auttaa Teitä valitsemaan tarpeenne kutakin vuoden aikaa varten ja samalla järjestää tarpeelliset vähittäismaksut. Voitte luottaa Huskyn nopeaan tuontipalveluun. PUHELIN DI 4-2466 PUHELIN 622-6431 PORT ARTHUR, ONT. FORT WILLIAM, ONT. EATON'S extends to ali competitors in the 1966 National Finnish Sports & Music Festival, sincere Gooi Wishes and Gongratulations. May your Studies in the chosenbranch of the World of music and your participation in the Festival sessions, inspire you to further occomplishment. Gongratulations also to the Festival Board and ali who engage in the promotion of this worthy endeavour. EATON'S PORT ARTHUR FORT WILLIAM s. s- NITELUMME SUOMAUISTEN SUURJUHULLE! (THUNDER BAY) LTD. N. Court at Van Norman St. Port Arthur, Ont. Puhelin 345-5481 N. May at Finlayson St. Fort William, Ont. Puhelin 623-0421 MM I 'i G00DW1LL KÄYTEtryjÄ AUTOJA ,1 f PontiaC) Buick, Acadian ja Vauxhall autoja ja G. M. C. kuorma-autoja Meillä on suomalaisia jokaisella osastolla palvelemassa |
Tags
Comments
Post a Comment for 1966-07-21-10
