Vapaus, November 8, 1958

              Sivu 4 Lauantaina, marrask. 8 p. — Saturday, Nov. 8, 1958 ^jpgQJJ|g Fjnilisll
haalilla Incon lak- Suurivarastoinen naapuri-kauppa
Ja pikkuravintola
Auki icello 7 ap — 12 yöllä
liocdcerby Confectionery
' Paul Hatgis. uusi omistaja
Puhelin OS. 3-0212
421 Trout Lake Road, Lockerby
Lacourciere &
Lacourciere
LAKIMIEHET JA NOTARIOT
PUHELIN OS. 5-8221
18 Durham St. S.. Sudbury
Uuden Toronto-Dominion
pankkirakemiuksen yläkerrassa
SUDBURY JA
Y M P Ä R I S TÖ
M U I S T I L I S TA
Lokakuun vallankumouksen muis­tojuhla
tänä (perjantaina) iltana
Finnish-haalilla alkaen kello 8 i l ­lalla.
Ohjelmassa elokuvia Neuvos­toliitosta.
Sisäänpääsy vapaa.
Naisten muokkausharjoitukset
Finnish-haalilla maanantaina . al­kaen
kello 7.30 illalla.
Finnish-haalin laiuakirjasto avoin­na
joka keskiviikko 7.30—8.30 illal­la.
Työn Puiston sauna on avoinna
joka keskiviikko, lauantai j a sun­nuntai
kello 1—11 j.p.
L A U T A A
RAKENNUS- JA
PUTKITUSTARPEITA
Kohtuullisin hinnoin
VAHITTAISMAKSUT
36 kankauteen asti
EI ALASMAKSUA
GREENSPOON BROS.
L I M I T E D
214 Notre Dame Avo.
Puh. OS. 4-4259, Sudbury, Oiioulo
> Putkitus- ja lämmitys- 4
; EXPERTIT 5
• ÖUYPOLTTIMOITA •
Kustannus arviot vapaasti
Morrison Plumbing &
^Heating (Sudbury) Ltd.
p PUHELIN OS. *-Wm
m IM Elein St S.. SDdmvy
Korkeimmat hinnat
MAJAVAN, VESIKON ja
SAUKON NAHOISTA
REHELLINEN HINNOITUS!
Valensky Raiv Furs
Pah. OS. 3-6592
119 Cedar St. Sudbury
Delongchomp
CARTAGE CO. LTD.
Pah. OS. 5-5611
LYHYEN JA PITKXN MATKAN
BAHTIAJOA . . . TALOUSTAB-PEITÄ
PAKATAAN — MU1}TE>
TAAN — SÄILYTETÄÄN — LÄ­HETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
Jussi Marjanen joutui
sairaalaan leikattavaksi
Paikkakunnalla tunnettu metsä-työläinen
Jussi Marjanen on joutu­nut
St. Josephin sairaalaan, jossa
hänelle toimitettiin leikkaus viime
keskiviikkona. Hänen tilansa on
kuitenkin siksi hyvä, että häntä voi
käydä tapaamassa. \
Kaivostyöläinen
kuoli onnettomuu­dessa
Elliot Lakella
Elliot Lake. — Kaivostyöläinen
James V. Sloan menetti torstaina
henkensä kun lastattava kone puto­si
hänen päälleen aiheuttaen kuole­man.
Tämä oli kahdeskymmenes-toinen
tapaturmainen kuolemanta­paus
Elliot Laken kaivoksissa kulu­van
vuoden aikana.
Onnettomuus tapahtui Buckles-kaivoksessa,
josta koneisto siirret­tiin
koska se suljetaan. Onnetto­muus
tapahtui 8.20 aamulla.
Kuolemansyyn tutkimisen tulee
toimittamaan tri Maurice FarrelL
joka kutsuttiin onnettomuuspaikal­le
heti onnettomuuden jälkeen,
Sloan oli kotoisin Manikwakista,
Que^
TILATKAA VAPAUS!
AUTOJOUSIEN
KORJAUS
McROBERTS JOUSILLA
BRANTPORD TROKIEN
LAVOJA Ja nostolaitteita
KONEPAJATYÖTÄ
SUDBURY SPRING SERVICE
Puhelin OS. 3-8702
520 Wlil8sen St Sudbmr
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Pah. kontt OS. 4-4014,
kotUn OS. 3-0705
65 ELM STREET EAST
MARRASKUUN 1 PÄIVÄSTÄ
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
KeoklT. Utap. Ja torat, aamup.
kolaisten hyväksi
Tulevan viikon torstaina, siis mar­raskuun
13 päivänä, on Finnish-haalilla
erikoistilaisuus — bingo­ilta
Incon lakkolaisten avustami­seksi.
Kaikki tästä tilaisuudesta
saatavat varat lahjoitetaan union
kautta kaivosmiehille ja heidän
huollettavilleen.
Tilaisuuden järjestää CSJ:n Sud-buryn
osasto ja sen toimesta hanki­taan
hyviä bingo-voittoja, että ilta
muodostuisi mahdollisimman mie­lenkiintoiseksi.
Samalla kertaa on
ilmoitettu, että voittolahjbituksia
otetaan suurella kiitollisuudella
vastaan. Kahvipauna, jokin sopiva
esine, peruna- tai juurikasvikori
jne., ovat tervetulleita lahjoituksia.
Kaikki voittolahjat voidaan viedä
Finnish-haalille, tai antaa joko
osaston johtokunnan tai muiden toi­mikuntien
jäsenille.
Nyt on meillä myös tilaisuus lah­joittaa
käyttökelpoisia käytettyjä
vaatteita ja jalkineita lakkolaisten
ja heidän huollettaviensa hyväksi.
Tällainen keräys on ollut käynnissä
jo pitemmän aikaa. Nyt on meillä
suomalaisillakin tilaisuus osallistua
siihen: Vaate- ja jalkinelahjoituksia
otetaan vastaan tässä bingotilaisuu-dessa.
Ilmojen kylmentyessä ja
lakon jatkuessa tarvitsevat varsin­kin
lakkolaisten lapset tällaista
avustusta. Jos teillä siis on pienek­si
käyneitä lasten vaatteita tai jal­kineita
tai muita käyttökelpoisia
vaatteita, niin tuokaa ne tullessan­ne
haalille. Ne voivat hyvinkin
ilahduttaa oikein paljon jonkun tar--
vitsevan lakkolaisperheen jäseniä.
Tilaisuudessa puhuu lyhyesti jos­sain
pelivälissä, tätä lakkoa koske­vista
kysyniyksistä Vapauden toi­mittaja
W. Eklund.
Hallituksen olisi tartuttava heti
kiinni Incon palkkariitaisuuteen
Kuluvan viikon aikana julkaisi
Labor-Progressive-puolueen, Sudbu-ryn
piirikomitea lentolehtisen, jos-sia
kehoitetaan Ontarion hallitus;.a
sekaantumaan Incon palkkani tai-suuteen
ja pakoittamaan Inco so-vitteluneuvotteluihin.
Lentolehtisessä, joka on jaottu
tuhansia kappaleita erikoisesti lak­kolaisten
keskuuteen, viitataan Sud­bury
Daily Starissa lokakuun 24
pnä julkaistuun koko sivun käsittä­vään
Incon ilmoitukseen, jossa m.m.
väitekään, että yhtiö on pakoitettu
vähentämään huomattavasti tuotan­toaan
halpahinaisen nikkelin kilpai­lun
takia ja siksi myöskin pysäyttä­mään
jatkuvasti lisääntyvät tuotan­tokustannukset.
Lentolehtisessä
vastataan:
"Totuus asiassa on se, että suurin
kilpailija Incolle Sudburysoa on
Inco Moak Lakella. Inco teki erikoi­sen
kaupan Manitoban hallituksen
kanssa, joka oikeuttaa sen kuori­maan
kerman tästä uudesta, laajas­ta
ja rikkaasta malmikerrostumasta.
Se on halpaa kaivaa. Ensimmäinen
kolme tuotantovuolta ovat vapaat
Candaan hallituksen veroista. Sen
175 miljoonan dollarin sijoitus voi­daan
maksaa viidessä vuodessa."
Lentolehtisessä huomautetaan, et­tä
Incon presidentti t r i Thompson
on sanonut, että on olemassa hyvin
vähäisiä mahdollisuuksia, jotta ky­syntä
ylittäisi tuotannon. Sensijaan
Financial Post on siiä mieltä, että
nikkelin tuotanto "kontrolloidaan'
ja että nikkelin hinta voi kohota
kymmenestä prosentista viiteentois­ta
prosenttiin.
"Inco provosoi tämän lakon", sa­notaan
lentolehdessä. "Se teki niin
vähentääkseen varastoja ja kohot­taakseen
hintaa. Ilmoituksessa sa-
Sudburyn yhdistämiskysymys
jätetty kunnallishutaliunnalle
no*aan: 'Yhtiö syvästi valif.aa niitä
koettelemuksia, johon sen väestö on
joutunut union toim-^npiteen jöh-docta.'
Valittaako se niiiä koettele­muksia,
joita on aiheuttanut sen o-mat
toimenpiteet? Ei, se syy.täU
unioa kaikesta."
Lentolehtisessä osoitetaan kuinka
Inco vastustaa Sudburyn ja ympä­ristön
yhdistämistä, jarruttaa vie
märi- ja vesijohtoasioissa sekä vas­tustaa
maksaa osuuttaan vanhainko­din
ylläpitokustannuksista.
Niinikään huomautetaan, et ä
vaikka unio olisikin suostunut In­con
ehtoihin niin kaikki viittaavat
siihen, että Inco olisi huomattavas­ti
laskenut tuotantoaan siirtyessään
käyttämään luonnonkaacua taikka
Qlisi keskeyttänyt tuotannon koko­naan.
V. 1921 Inco pysäytti tuo­tantonsa
vuodeksi ja monet työläi­sistä
pääsivät takaisin työhön vasta
kahden vuoden kuluttua.
"IncoUa on todella monopoli nik-keliiuotantoon",
sanotaan lentoleh­dessä.
"Sen voitot vuosien aikana
ovat olleet tyydyttäviä. Kuitenkin
se tähtää vieläkin suurempiin voit­toihin
siirtäen tuotantoaan Manito-baan.
Samalla kun se vähentää
tuotantoaan Sudburyssa se selvästi
tulee siirtymään luonnonkaasuun ja
automaattiseen prosessiin. Tämä
on kaksiteräisen miekanisku työlli­syyteen
täällä.
"Sudburyn työläiset .taistelevat
elämä:>tään. Heidän taistelunsa on
samaan aikaan taistelua asutuskes­kusten
olemassaolon puolesta, jossa
he tekevät työtä ja elävät. Tästä
syystä on tehtävä kaikki union voi­ton
takaamisen puolesta.
"Maan luonnonrikkaudet ovat
maassa asuvien ihmisten luonnollis­ta
perintöä. Se rikkaus, jota on
tuotettu Sudburyn alueella on kan-sallisrikkautemme
ja työn tulosta.
Frostin hallituksen tehtävänä on
" F r o s J n hallitus voi ja t i y t y y k n
t-^hdä seuraavaa:
1. Vaatia Incoa sovittelemaan hy­vällä
tarkoituksella union ja työ-läistensä
kanssa.
2. Jos Inco ei alistu tähän Frostin
hallituksen tulee ot.aa käsiinsä
Sudburyssa ja Port Colbornessa ole­vat
Incon omaisuudet ja käyttää nii­tä
yleisinä laitoksina.
3. Vaatia Incon keskeyttämään
kaikki rakennus- ja kehitys.yöt
Moak Lakella siksi kunnes Ontarion
nikkoliteollisuus on palautettu täy­teen
käyntiin.
4. Vaatia Diefenbakerin hallitusta
varastoimaan nikkeliä kunnes on
löydetty riittävästi markkinoita ku­luttamaan
nykyinen tuotantomäärä.
Kehittäkäämme a:utuskeskuksi-amme
sensijaan kuin tukahdutta­maan
niiden elämä! Oikeudenmu­kainen
kohtelu Sudburylle! Toimi­kaa
nyt, mr. F r o s l ! "
Radioaktiivisuus
lisääntynyt Norjassa
Oslo. — Radioaktiivisuus Norjas­sa
on ollut tänä vuonna niinkin pal­jon
kuin 10 kertaa suurempi kuin
viime vuotinen keskimäärä, sanoi
eräs Norjan puolustustutkimusinsti-tuutin
puhemies tällä viikolla.
Radioaktiivisuutta vedessä on ha­vaittu
5.000 yksikköä verrattuna
1,200 yksikköön viime vuonna. Tä­mä
radioaktiivisuus yhä lisääntyy
Norjassa nyt tapahtuvien jatkuvien
sateiden johdosta.
Mingin dynastian kalleuksia löydetty
Luonnonkaasua saatu
Porcupinen alueelle
Timmins. — Viime maanantaina
sytytettiin täällä luonnonkaasua pa­lamaan
erikoisessa sitä varten jär-jestetyässä
avajaistilaisuudessa,
kansallisrikkauden hallitseminen ja Saapuvilla olivat Porcupinen alu-
Sudburyn lainopillinen avustaja
J . J . Robinette jätti keskiviikkona
Sudburya ja sen ympäristöä käsit­tävän
yhdistämisehdotuksen Onta-
SUOMALAINEN PARTURI
MARTHA MÄKI
KING EDWARD
PARTURILIIKKEESSÄ
King Edward Hotellin alakerran»
LUOTETTAVA PALVELU.
E . KOLARI
KELLOSEPPÄ
[/oirne St. S. Sndbnry. Oat
PyheUn OS. 3-S974 Box m
Vastapäätä HiU-aariE-Pranda
lautakomppanlaa
SUDBURYN SUURIN SUOKMLAINEN KIINTEIMI8T0LIIKE
OLIVER R. LAINE
Vakuutus- ja kOnteimistötoimisto
a Elfln SL N. VasUpiätt
[STOUIKE
jviNE n
'ötoimisto
polilnAs^iiiJUi^^H
Pnhdia OS. 5-6427 — Koti OS. 4-4167
! • ! I I I I I I i i I I I t i I I I I I i I I I I I I I I I I
VAKUUTU8EDUSTAJA PENTTI PENTTILÄ
Avoinna koko päivän 9 »p.—5 lp. hHuntain» 9 att.l2
KELLO- JA KULTALIIKE
Liik. Os. 5-6852, Kot. OS. 5-6342
Heiskanen Jewellers
7 Durham St N.. Sndbory, Önt.
ILMOITUS
Gladys (Aho) Heiti
haluaa täten ilmoittaa kaikille
suomalaisille ystävilleen ja asiak­kailleen,
että hän on kampaajana
Smart Style
Beauty Salon
31 Cedar St., Sudbury, Ont.
Tilausta varten soittakaa:
OS. 5-6571
rion kunnallisasioiden lautakun­nalle.
Jättäessään anomuksen Sudbu­ryn
puolesta hän pyysi, ettei halli­tus
ja lainlaatijakunta tekisi mi­tään,
joka aiheuttaisi kärsimyksiä
uudelle asutuskeskukselle jos sel­lainen
tulee syntymään.
McKimin kunnan ja Incon asu­tuskeskusten
kuten Copper Cliffin,
Livelyn ja Froodin edustajien ^ ta­holta
vastustettiin yhteenliittymis­tä.
Mr. Robinette sanoi, että tämän
alueen verotulot tulisi kerätä sa­maan
kassaan ja siten palvella sen
asukkaita.
"Teollisuusverojen tulisi tukea
tiheään asuttua aluetta", sanoi Ro­binette.
"Sudbury ei voi enää laajentua,
mutta kulttuurillisesti j a kaupalli­sesti
se on sydämenä asutuskes­kuksen."
Hän toivoi, että myönnettäisiin
finanssitukea mahdollisen yhdisty­vän
asutuskeskuksen teille ja kou­lumenoihin,
etteivät yhdistyvät
kunnat siitä kärsisi.
"Me toivomme, että maakunta
kohtelee Sudburyn alueen asuk­kaita
oikeudenmukaisesti", sanoi
Robinette.
sen käyttäminen. Sen tulee ottaa
vastuu nyt. Elkäämme salliko sen
istua joutilaana hetkellä jolloin
amerikkalainen korporatio polkee
jalkainsa alle ihmisten ja heidän
maakunnallicia oikeuksia.
een pormestarit ja kuntien esimie­het.
Luonnonkaasua saadaan tänne
erikoisesta haaralinjasta, joka on
yhdistetty Trans-Canadan pääputki-johtoon.
(8—13—15)
LENTOKONEELLA TAI LAIVALLA
SUOMEEN - TANSKAAN - NORJAAN - RUOTSIIN
LENTO — BUSSI — JUNA — LAIVA-malcoia — VAHITTÄISMAKSUJA järjesletään
LENTOKONEELLA TORONTOSTA HELSINKIIN
JOULUKUUN 21 P:NÄ. 1958
TCA/AAL ja Scandinavian Airlines System
Matkan Johtaja: Mr. Ericki Kuutti
Edestakainen matka Economy luokassa .. $640.60
Yhteen suuntaan , $354.10
M.V. SHVEN SEAS KESÄKUUN 3 P:NÄ
MONTREALISTA HELSINKUN
— Southamptonin. Zeebruggen Ja
Bremerhavenin kautta —
Turistiluokan minimimaksu $255.00
Paluu Bremerhavenlsw — minimimaksu .. $225.00
M.S. STOCKHOLM TOUKOKCtiN 1 P:NÄ
NEW YORKISTA SUORAAN HELSINKIIN^
— poikkeamatta muihin satamiin —
Turistiluokan minimimaksu $263.00
Paluu Göteborgista — minimimaksu $233.00
LENTOKONEELLA TORONTOSTA HELSINKIIN
KESÄKUUN 6 P:NÄ
TCA Ja K . L . M . Royal Dutch Airlines
Matkan johtaja: Mr. Arne Ritari
Edestakainen matka Economy luokassa .. $640.60
Yhteen suuntaan $354.10
LENTOKONEELLA TORONTOSTA HELSINKIIN KESÄKUUN 13 PÄIVÄNÄ
TCA/AAL Ja Scandinavian Airlines System. — Matkan Johtaja: Mr. Eric Carlson
Edestakahien matka Economy luokassa $640.60 — Yhteen suuntaan $354.10
Soittakaa tai kirjoittakaa tottnnntta, varmaa palvelua varten.
Yli 29 vuoden asiakaspalveln soomalalsille ystävillemme.
CARLSON TRAVEL BUREAU
17 McGolrlck Block,
Port Arthur, Ont.
Puhelin 5-6615
O. K. JOHNSON A CO. LTD.
MalkaUntoimlsto
697 Bay St.. Toronto. Ont.
Puhelin EM. 6-9488
RITARI AGENCIES LTD.
Matkailutoimisto
7 Oedar St.. Sudbury, Ont.
Puhelin OS. 5-5685
Palkankorotukset
ei sellaisenaan
inflaatiota
Toronto. — United Steelvvorkers
of America-union johtokunnan jä­sen
William Mahoney sanoi täällä
keskiviikkona, että työläisten teräs
teollisuudessa voittamat palkanko­rotukset
eivät sellaisenaan johda
inflaatioon ja että korotukset ovat
vähäisemmät kuin työn tuottavai-suuden
vuosittainen lisääntyminen.
Mahoney sanoi, että koska on
liikkunut huhuja teräkcen hinnan
korottamisesta, niin unio pyytää
hallitusta keskustelemaan mahdolli­sesta
tutkimuksen suorittamisesta
terästeollisuuden omistajain hinta­politiikkaan.
Hän väitti, että työläisten teräs­teollisuudessa
saavuttamat voitot
ovat vähäisemmät kuin teollisuu­dessa
yleensä viime kymmenen vuo­den
aikana tapahtunut työn tuotta-vaisuus
j a vähemmän kuin puolet
siitä millä työn tuottavaisuus on l i ­sääntynyt
terästeollisuudessa sa­man
ajan kuluessa.
"Näiden olosuhteiden vallitessa
mitkään hinnankorotukset eivät ole
mitenkään oikeutettuja. Sen si­jaan
teollisuuden omistajien tulisi
harkita mahdollisia hinnan laskemi­sia
keinona kuluttajien ostokyvyn
lisäämiseksi Canadassa."
I Englanninkielen
opiskelunurkka \
(30. viikko — leikatkaa irti)
Tämän osaston tarkoituksena on opettaa sitä haluaville vuoden mit­taan
tuhatkunta sanaa, jotka riittävät jokapäiväisen englannin puhumi­seen,
jopa kirjoittamiseenkin. Ainoana edellytyksenä on se, että opis­kelija
todella oppii niin lausumaan kuin kirjoittamaankin tässä nurkassa
opetettavat sanat ja tekee sen lisäksi tarpeellisia huomioita sanojen käyt­töön
nähden. Lausumiseen nähden on paras tehdä havaintoja englan­ninkielisten
lausunnan suhteen sillä erinäiset oppikirjat eivät anna siinä
suhteessa tarkoin yhdenmukaisia ohjeita.
Oppikaa lausumaan, kirjoittamaan ja käyttelemään noin kolme sa­naa
päivässä. Se ei ole suuri urakka. Siihen tarvitaan ainoastaan hiu­kan
suomalaista sisua.
LAUSEHARJOITUKSFA
Here is Mr. Canadian and his fa-mily
again. (hier is mister känei-diän
änd his fämili ägen). Tässä
on herra canadalainen ja hänen
perheensä jälleen.
Mr. Canadian wears braces. (mis­ter
käneidiän weers breises) Herra
canadalainen pitää housunkannatti-mia.
Sömetimes he wears a belt. (sam-taims
hii weers ä belt) Joskus hän
pitää vyötä.
He carries an umbrella and wears
rubbers when it rains. (hii käriis
än ambrela änd weers rabers when
it reins) Hän pitää mukanaan sa­teenvarjoa
ja pitää kalosseja kun
sataa.
When it is bright Mrs. Canadian
carries a para:ol over her hat.
(when it is brait misis käneidiän
käriis ä päräsol ouvör hör hät) K un
on kirkas.a pitää rouva candalainen
auringonvarjoa hattunsa yläpuolel­la.
Do you like her blouse? (duu juu
laik hör blauz) Pidätkö hänen puse­rostaan..
She wears a belt around her
waist. (shii weers ä belt äraund
hör weist) Hän pitää vyötä vyötä
röllään (vyötärönsä ympäri).
Mary has a handkerchief. (Meeri
häz ä hänkörtJhif) Marylla on ne­näliina.
She is taking it from her pocket.
(shii is teiking it from hör paket)
Hän ottaa sen taskustaan.
Mrs Canadian is w?aring gloves.
(misis käneidiän is weering glavz)
Rouva canadalainen pitää hansik­kaina.
She has some mitts in her hand.
(shii häz som mits in hÖr hand) Hä­nellä
on lapasia (rukkasia) kädes­sään.
Housunkannat imista käytetään
myöskin sanaa suspenders (suspen-dörs).
Mikäli sataminen on kysymyk"es
sä merkitsee rain ainoastaan vesi­sadetta.
Lumisateesta puhuessa on
käytettävä sanaa snowing (snou
ing). It is snovinfi now. (it is snou-ing
nau) Nyt sataa lunta.
We had quite a snowfall yester-day.
Wii häd kwait ä snoufall jes-terdei)
Meillä oli melkoinen lumi
sade (lumentulo) eilen.
Mitts-sanaan nähden voidaan
eroittaa minkälaisista käsineistä on
puhe. He wears vvoollen (or lea-ther)
mit s. (hii weers wuuln (or
ledhör) mits) Hän pitää villa (tai
nahka) lapasia, käsineitä, rukka­sia.
'
Some-ranalla tarkoitetaan jotakin
jonkinverran, noin, joku jne.
' Please, take some bread. (pliis.
teik som bred) Ole (olkaa) hyvä ja
ota (ottakaa) leipää.-
Solong tili next week!
Salaperäistä ihosai­rautta
Länsi-Saksassa
Berliini. — Länsi-Saksan terveys­viranomaiset
tiedoittavat, että tun­tematonta
ihosairautta on ilmennyt,
joka tunnetaan "Osnabrueckin tau­tina",
johtuen siitä, että tämän ni­misessä
kaupungissa sitä ensiksi
havaittiin. Sairauden johdosta on
jo jouduttu sulkemaan eräs koulu.
Rakas vaimoni
SIGNE LYDIA FREDERICKSOM
(o. s. Salminen)
syntynyt 9. 5. 1888 — kuoli 30. 10. 1958.
Rakasta vainajaa syvästi kaivaten muistavat Paul, sekä lapset
Pentti ja Maija perheineen sekä sisar Suomessa.
Lepo on suloinen kovassa elontais!elus.<;a uupuneelle.
KIITOS
Syvimmät kiitokset kaikille niille henkilöille, jotka antoivat mi­nulle
auttavaa kättä kuolemantapauksen yhlcydrssä tai kunnioittivat
rakasta vainajaamme lähettämällä kukkia ja .snnttamalla häntä v i i ­meisellä
matkalla. Suuret kiitokset myös teille, jotka kannoitte vai­najan
haudan lepoon.
P A U L W. F R E D E R I C K S O N
Long Lake — Eden
5. H . 1958
Postio.-iOite: R. R. 2. Sudbury. Ont.
Hongkong. — Kiinassa on löydet­ty
Mingin dynastian kalleuksia kun
avattiin keisari Wan L i n i n mauso­leumi
kiiudentoista kuukauden et­sinnän
jil^een.
Wan Liri oli Mingin dynastian 13.
keisari, joka syntyi 1573 ja kuoli
1620 eKr: 'Hän nousi valtaistuimel­le
10-vuotiaana ja 21vuotiaana hän
ryhtyi rakennuttamaan itselleen
mausoleumia.
Kiinan kulttuuriministeri Cheng
Chen-To, joka itse osallistui mauso­leumin
etsintään, sanoi sen löyde­tyn
palatsin alta. Kolme suurta o-vea,
joista kukin oli valmistettu
yhdestä marmorilaatasta, johti suu­reen
saliin ja sieltä sisShuoneisiin.
Kun ovet avattiin, niin orsilla riip­puvat
pronssikoristeet helisivät.
Keisari Wan L i n ja hänen kah.^
den vaimonsa arkut oli sijoitettil
päähuoneen taka-alalle.
Uuden Kiinan uuUstoimisto tie-,
doittaa,, että haudasta löydettiin E>
telämereltä, Intiasta, Ceylonilta
Turkista tuotuja jalokiviä, nefriit>
tejä, tina-aistioita j a kultaesineitä.
Etelä-Kiinan Aamulehti kirjoit­taa,
että haudassa kaikki on.koske,
matonta j a että marmorihauta res­tauroidaan.
TORONTOLAISET!
Olette kaikki tervetulleita
HEIKIN PIILOPAIKAN
Sunnuntaina, marraskuun 16 päivänä,
kello 3 iltapäivällä
(Piilopaikka ori Don haalilla)
Omalaatuista — hemmetin lähellä sensatiota!
Ohjelmassa tanssia, näytäntö, yllätysnumeroi-ta,
joita ette tule koskaan näkemään ellette ole
itse paikalla, itse näkemässä ja kuulemassa!
Kutsun omakätisesti allekirjoittanut
H E I K K I
urheilu- ja voimisteluseura Yrityksen nuorien puolesta.
Jouluksi SIOMEEIIi
RUOTSIN AMERIKAN LINJA
järjestää
Koksi ilontäyteistä jouluhuvimatkaa!
Ml. KUNGSHOLM, New Yorkista, jouluk. 4 pnä
Ml. STOCKHOLM, New Yorkista, jouluk. 11 pnä
Halifaxista — joulukuun 12 pnä
Göteborgista hyrät yhteydet Suomeen.
KUNGSHOLMISSA turistiluokan lipun mhiimihhita .New
Yorkista Göteborgiin $215.00
Göteborgista Helsinkun 23Ä
$238J5
STOCKHOLMISSA turistiluokan lipun minimlhhita New
Yorkista Göteborgiin $203.00
Göteborgista Helsinkim 23.85
$226.85
AIKAISEMMAT LAIVA VUOROT TANA SYKSYNÄ
Gripsholm JXevr. Yorkista — marrask. 8 pnä
Halifaxista — marrask. 9 pnä
Tehkää paikkatilauksenne nyt, joko kirjeitse, sähköttämällä tai
soittamalla:
VAPAUS TRAVEL AGENCY
Vanhin suomalainen matkailutoimisto
Puhelin OS. 4-4264
100 Elm St. W. P. O. Box 69 Sudbury, Ontario
Taskukalenteri
VUODELLE 1959
ON NYT ILMESTYNYT
128 SIVUA — HINTA 50c
Vapaus kustannusliikkeen kustantamana on ilmestynyt
TASKUKALENTERI ensi vuotta varten. Kalenterissa
on paljon tärkeitä tietoja lukuisilta eri aloilta, sellaisia,
joita on yhfäkkiä monasti vaikea löytää tavallisista läh­teistä.
Ensi vuoden Taskukalenterin sisältö on moni­puolinen,
siinä on tärkeitä tietoja kaikille. Taskukalen-terista
on tullut yhä suositumpi taskukirja kaikille.
Seuraavassa on ensi vuoden Taskukälenterm sisällysluettelo:
Kalenteriosa
Tärkemlpiä tapahtumia 1957—58 ,
Maailman' pisimmät joet
Postimaksut
Työttömyysvakuutus
Vanhojen ja uusien mittojen
vertailua
Ontarion yleinen sairaalavakuutus
Vanhuudeneläke
Maailman pisimmät tunnelit
Maa, aurinko ja kuu
Korkeimmat rakennukset
Lämpömittarit
Pyöreän puun kuutiosisältö
Canadan mittoja ja painoja
Kansan merkkipäivät
Paljonko kello on?
Tilavuusmittoja
Lukumittoja
Nopeusmittoja
Sähköyksiköt
Mikä on bushelln paino?
Liikkuvat juhlapäivät
Korkeimmat vuoret
Eri maiden rahayksiköt
Canadan kansallisuudet
10 suurmta kaupunkia
Rata- ja kenttäurheilun maailnlan-ennätykset
Suuria ihmisiä
Maailman korkein torni
Maanjäristykset
Ristiretket
Suurin valtakunta
Kiertotähdet
Vaatteiden ja kenkien numeroiden
vertailua
Canadan asukkaat
Maailman meret
Lailliset juhlapäivät
Enemmistö ihmisistä Aasiassa
Historiallisia merkkitapahtumia
Almanakka kautta aikojen
Myönnämme 15% alennuksen kaikille, jotka tilaavat TASKUKALENTERIA
6 kpl. tai enemmän. Taskukalenteria postitetaan juuri asiamiehille. mutta
jos ei paikkakunnallanne lai työmaallanne ole asiamiestämme, kirjoittakaa
suoraan osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
P. o. BOX 69 ^ _ . „ SUDBURY. ONTARIO
I V 1