Vapaus, April 1, 1952

              Eögtapninkielee
OI ' " ^
(22. vukko — leikatkaa irti)
Xämän osaston tarkoituksena on opettaa sitä baluaviUe vuoden
ttaan tuhatkunta sanaa, jotka riittäviit Jokapäivaiseo englannin puhu­nen
jopa kirjoittamisenkin. Ainoana edeliytyksenä on se, että opis^
uJia todella oppii niin lausumaan kuin kirjoittamaankin tässä nurkassa
!öetetta\'at sanat ja tekee sen lisäksi taipeeUisia huomioita sanojen käyt-nähden.
Lausumiseen nähden on paras tehdä havaintoja englan-
^kielisten lausiunan siihteen sUlä erinäiset oppikirjat eivät anna siinä
ahteessa tarkoin yhdenmukaisia ohjeita.
Ctopikaa lausumaan, kirjoittamaan ja käyttelemäan noin kolme sa-az
päi^^ässä. Se ei ole suuri urakka. Siihen tanntaaa almustaan hiukan
uomalaista sisua. , •
ärjestettj
muotooa,
mnsiikäa
tea elä»'
t ja kir- •
•Pageant,
(vaa suo*
i koetia
anL
nyöslcääS'.
5ti esiin,
n puoUn
ijttävä.
sä, että
oe Don*
i kanna-tuttavil-
IS aBcaa, -
-Helen.
LAUSUMISOPPIA
Xj-kiriaimella on-i».äaKialliBestt k oU
ne erilaista ä ä n t ä m i s t a p a a :'
L Pitkä, jolloin u lausutaan kuin
u tahi uu. Tällaisen ääntämistavan
u 1) kerakkeen edessä, jota seuraa
[etön e. tahi 2) oUen koroUise^ ta-n
lopussa. Esimerkiksi:
Duke (djuuk) herttua
Abuse (äbjuuz) väärinkäyttö, pa-rSiettelu
Duty (djuuti) velvollisuus.: tulU
PupU (pjuupU) oppilas, silmäterä
Rulecruul) sääntö, vUyotin s
Poikkeuksina voidaan mainita se
u lausutaan kuin i . kuten esimer.
aksi seuraavissa sanoissa:
^Busy(bizi) ahkera, toimelias
Business (biznes) toimi, liike
2. Lyhyt o, joka tässä merkitään
S&iomalaisella arlla. -RUlainen ä ä n t ä -
'iCisUpa on urlla silloto k u i n se o n yh^
leiiä tai useammalla kerakkeella
äättyvässä tavussa. (Esimerkiksi:
But (bat) mutta, vaan V
Cup (kap) kuppi
Hunt (hant> metsästää
Under '(andöry alla
Poikkeuksena on havaittava, e t t ä u
lausutaan usein r-ldrjaimen edessä
kuin ö. !Esimeikiksi
Urgent (Srdzent) kiireellinen
Murmur CmdrmSr) murina, mutina
<X7m (öml uuma
3. Lyhyt n, kuten esimerkiksi -II ja
-sh kirjainten edessä:
I h i l l (pui) vetää, temmata
Push (push) työntää, puskea
P u l i (ful) täySi
iPut-(put) panna, asettaa
' Y r n ääntämistapa on yleensä sama
kuin i : n , mutta sanan alussa se muo­dostaa
kerakkeen j a ääntyy kxiin suo­malainen
j . Esimerkiksi:
Yes (jes) niin, kyllä
Young (jung) nuori
Yellow (Jelo) keltanen
Y a r d (jaard) jaardi
Yeast (jiist) hiiva
On huomattava, e t t ä päätteissä .fy
Ja -ply y lausutaan kuin ai. Esimer­kiksi:
Certify (sörtifai) todistaa, vahvis­t
aa
Justify (dzostlfal) oikeuttaa
Mutiply (maltiplai) Usääntyä. ker­toa
••»:.•
CSJ:n Toronton osaston Rakentajain
DON-HAALILLA, TORONTOSSA
Sunnuntaina, huhtikuun 6 !p:nä, alkaen klo 4 ip.
OHJELMA:
Yhteislaulu Rakentajat
(Säestää OS. soittokunta) . - .
Tervehdyssanat .E. Pirttinen
Taidetanssia.-=^v...««.... Leila ja Lorna
Kupletti M. Tohmo
Viulu- ja haitariduetto ............... V. Turkia ja kumppanit'
Joukkoruno Rakentajat
Soololaulua Thora Neil
Kronikka Mary Tohmo
Melodraama W. Säilä
Haitarinsoittoa K. Hytönen ja Co.
Laulu Rakentajain juhlatouhuista ........................
Kuoroesityksiä Osaston sekakuoro
VÄLIAIKA
Yksinäytöksinen näytelmä
"ELÄMÄN HINNALLA"
OHJAUS: O. L A T V A LA
Esittäjät: Helmi Tervola, M . Rasmus, H . Elimen, O. Latvala ja
O. Hautala. '
Tervetuloa kulttuuri juhlaamme I
JUNULAISTEN
JUHLATILAISUUDET
jCLINTON-KAALILLA
2«05 East Pender St.;^ Vanonver. B . C
SUOHALAIS-CANADALAISAIHEIKEN NÄYTELMÄ
"SIIRTOLAISET"
Kh-jolttaneet Jnnulalset: A. Siven, J . V. Nyberj Ja Slanda Banta
ESITETÄÄN ^ •
CLINTON-HAALILLA
Sunnuntaina, huhtikuun 13 p:nä klo 7.30 illalla
HENKILÖT: ^ITTÄJÄT:
Antti Hahnesvaara, tojpparl ... -O. Antilla
Amalia, liänen vaimonsa . ...... Manda Ranta
Uljas, heidän poikansa A. Roos
KyUlkki T u o m i v h ^ LIsi Kangas
Sakari Turula E. Nieminen
Kulkutj-Kassu »... ,. A. Siven
Luihu Taavetti ^ A. Kujanjää
PUttari Matti A. KotUa
Piittari P. Majalahti
Lisäväkeä—RAVINTOLALIPPU
Ennen kuulumattomat ja repäisevät Junulaiiten
SUURET TANSSIT
Huhtikuun 19 p:nä, kello 9>-12
Kaksi hyvää palUntoa ovella. Tässä tilaisuudessa jaetaan 9 hyvää
»hjavoittoa. Jos teillä ei ole vielä n ä i t ä arvokkaita lahjavoitto-ilppuja,
niin voitte saada n i i t ä JunulaisUto.
OVXLnrU 50c
Täten kutsumme kaikkia saapumaan
Junulaii kapteenin syntyniapäiväkekkereihin
CUnlon-liaalilla, huhtikuun 20 päiTäna
„ • Erikoinen juhla-ateria tarjoillan klo 4—7 lp.
*wvintolalippu $1 JO, johon sisältyy hyvän ohjelman kmilemincn ja
Dakeminen.
Tämä tilaisuus on Jumdaisten iopettajaisjuMa.
Tervetuloa l ä h e l t ä Ja kaukaa! JUNULAISET.
Dance Music Wafin't
Uot — Hovpard^ ^ .
iBeUo evoTbody. j^', ö -
1 guess m Bcribble s Stv Iines
as I havent anything to do this Sun>
day night.
2 have teen really istudying for
some foocthcoming tests.^^ W^ are
going to have a maths test tomorrov.
and a science test next Thursdajp.
We are also going to have a social
test comhig soon. X-ilQn't Taxtm U
Siave to take a test or aot In
F i r s t AfaL I sure hate Uiat course.
We trent to Samloops B i g h Career
Day last Wednesday. 'We sure had
f un. I didn't enjoy the airport visit
very much but a lecture about a
pilot TcOiich I attended wasn't 'too
Ind. At the aiarport they gave ns
travel foiders and gnm.
lAfter school was out. we went to
the "hut shopein Xamlöops. I could
spend my ^ o l e day in there. 1
Ix>ught a ruVber snake that really
looks and leels like reaL and a
buhble dancer tbing >tbat snaps your
f Inger lUce a nuaisetrap.
iWe went to a dance here on l^iäay
nigfat. The mtisie; 8ure^-w$snt »verf
hot. It souiiaed likeihiey had ncvör
practised together beföre. I had quite
a -tiit of ifun. Our new Memörial
Centre isn't. quite finished yet. but I
tftiink <thpy are golnj. to have ttoc
openlxkg dance on -Easter Monday.
, I got quite a few %iings f or my
bitthday, even if I ^was' i n Sam­loops
aU day. I got 2 pairs of
underwear and 4 pairs of nylon socks
and about-$5.00 money. tMy cousin
Irene is sending me somcthing in
early April. I sure am anxlous to
get i t ' a s She always sends «le just
what 1 •waat. I got a real n i c e pair
of -nylon diamond socks fr<»n George,
Herhie and XKmnie at Notch HUI.
A l i of the snow is almost gone from
here norw. at isalmost ali gone Ui
patohes. B y that 1 mean that there
is.snow only i a patches. Ali of iiie
kiäs have their bikes out but me. I
have "to feuy a new tube as my front
tube blew out. I was filling it up at
the gaarage and I u o t l c e d a bulge in
the tire. 1 put just a little more air
i n as the tire 'Wa5 -stUl soft and it
Just popped. IBver;yone around here
Just laughed. "The hole Is so big I
canit patch it.
I sure hope that we can have
shows here again soon. It sure has:
been bosing this Winter <without .the,
show5. I guess struggled aloog
with other entertainment. ^ A lot of
the kids had parties. A t least we fgot<
ahead •with oiir sohool wo(^. When'
i t <wa8 colder, we went •dcating nearly
every nigiht. -i
•' I almost forgot a litUe Joke:
Then there was the stenograjflier
wlho dldn't mail the-Äircular^ !be-,
eause she couldn't find-<tround enve-lopes.
The lantem. .
Naw, I'U .ehut «ny - b ^ trapi
•Howard Silander.
Ohasei^B,^?C. •
Eileen has Been,,Sick
Dear setä and ali tliereaders and
writers of this page,
I decided to write bccause I haven't
anything to do.
I had whooping cough and vas out
of school for a whiltf. Then I Wfint
to school for about two ,weeks whc3i I
got a bad cold and I have to stay
home. I keep throwing u p m y food.
Karen, my baby sister is a year
Old today. (Marlene made the cake.,
WeU, goodbye.
Eileen Karila.
Suomi, Ont.
Toivotamme onnea
ja menestystä
Kerttu ja Armas
Olimanille
heidän uudessa
kodissaan:
Hehni j a E . Harju j a ^ h e
A. Mäki ja perhe
Ester, Helen ja Armas EilckUä
H. Kangas Ja perhe '
J . Kangas Ja perhe
Mr. ja mrs. V. J ä r v i n e n -
Oiva Vahter
V. Ayräntö Ja perhe
; Irja Ja P . Kivinen.
Lydia Ja J . Hormisto
Mr. Ja mrs. Koski
E. ja A. Sundelin .
Mr. Ja mrs. A. Kyröjärvl
R. ja K . Näi-hi
KUTOS
Lausumme t ä t e n sydäAiellisim-mät
kiitolcsemme kaiklUe ystäville.
Jotka Järjestivät meille yllätysU-laisuuden
omaan kotiin muuttom­me
Johdosta maallksnnn 22 p : n ä.
Kiitos kaikista tuomisista, mitä
toitte mukananne. Tervetuloa
käymään talossa milloin tahansa.
Ystävyytenne säilyy kauniina
muistona läpi elämämme.
ABMA8 OHHAN Ja PEB0E
Canboro. Ontario
Seija Has
New Girlfriend
Oear Beta.
Sere I am again with my pencU
and paper «riting to the Vapaus as
the time bas come agahi. ,
We have heen doing our ezams
lately. but 3 didn't get full niarks In
any of them.
This is what I got: S p e l l l n g ^ out
of 50. « c a d i n g « also out of SO.
Social Studies 96 out of 100. INone of
öjem; were too bad and none too_
good. Z lianded i n «ny science and'
health papers today so they are not
corrected yet. .Tomorrow vire are toav-ing
literature. I dont know what 1
w i l l get i n that examination because
l « m not very-good i n literature.
i l think I wlll teli a Joke now. Here
it is:
Traffic Officer: As''toon as T s&vf
you speeding around the curve. l safd
to toyself.forty-five at least!
hornan driver: Weil, your way off.
i t ' s this hat that makes me look ^
Old:
n i i a t was the joke. wasn't very
funny. was It?
I.have a new girlfriend now and.is
she even cute. .
nvell. I haven't got muäh to say so
I guess 211 closenow as I cant think
of anyUUng more to aay. T l l write
more next time so goodbye everyone.
. Yours truly,
S d j s Valonen,
R A . 1; Copper Cliff, Ont.
Velma Writes a Joke
D c a r s e t ä ,
I am writing to this page again. It
has been very cold and stormy out
here; we had 8now, whid and rain.
I t has been sunny a few days now.
Here are some riddles. and 1*11 give
the answers next time I WTite.
l . ^ h a t is that never wasand never
wm be?
a. Wxy doth a oow lie down? •
3. How many straws go to a
goose's nest?
The doctor was examining school
children. One youngster was tmder-weight.
'M3on't you drhik milk?" asked the
doctor.
'Wope," replica the yoimgster.
"You mean to say that you live on
a farm and don't drink any milk at
ali?"
'^JThafs right. We ain't got hardly
enoughi for the hogs."
Thats a l i for now.
Velma Etttla,
• IR. R . 1.
OVhitefiSh, Ont.
Aiine tykkäsi
^'majavien^' näytelmästä
HeUo toimittaja setä,
'Esitän tässä'itseni. Olen Leppänen
Aune. WaniQlista Ja olen kirjoittanut
t ä h ä n osastoon ennen, mutta viimelcsi
kirjoitin sisko iMargaretille. Olen
kymmenen vuoden Ikäinen, nuorin
siskoni On viiden vuoden ikäinen Ja
Vaiihln sisko on vielä alle kahde|i-kymmenen.
VeiMco Laakso kirjoitti t ä ä l t ä usein
t ä h ä n osastoon kaikenlaisia uutisia,
mutta h ä n on jo miehistynyt e t t ä h än
ei enään Urjoita. Veikion äidUle k ä ­vi
ikävä tapaus viime kesänä ktin tiän
sai halvauksen Josta ei ole vieläkään
oikein parantunut.
Viime lauantaina (22 maalisk.) äiti,
isä, A i l i j a minä kävimme katsomassa
beaverlakelaisten näytöskappaletta
'»Autotyttö". Kyllä se oU h y v ä i Se
esitettiin ikyrrin Ja ei ollut m i t ä ä n leik
kimlstä. Kaikki muisti osansa hyväs­t
i Ja mitä naisnäyttelijdihhi tulee n i in
h e i t ä pitäisi Jokaista kUttää j a kehua
erikoisesti. Te 3>eaverlaken majavat,
toivon että tulisitte täällä käymään
toistekin hauskan näytelmän esittä­mässä.
Toivotan hauskaa kevättä kaikille
perheen nuoremmille j a sen lukijoille.
Aune Leppänen,
TVanup, Ont.
IVIarie Got ^e Measles
Dear setä.
I thought Td Cktap a few Iines be-cause
I have nothing else to do.
1 went to a party at m y ^ l C r i e n d 's
place on Tuesday and the next day
when I came 4o school my face was
ali fuU of pimples, eo the bus driver
had to tirlng me 4iome. INow I have
been away from .school for three
days. I think*! got the measles.
.The roads are very inuddy. The
school bus 'can't go througb so we
haive to vtralk to the m a i n road to
catch the bus. y
firSarilyn Is Getting
a Kitten
iPear toimitta^jasetä.
JXhank you ever so much for the
pencUcrayons n i t l ch X got for Christ-mas.
rve been using t h o n at schooL
:We baven't a dog anymore. we sold
K. airs Savolainen is giving us a
kjUten. vbm iVs e y ^ open. I can
hazdly wait to get it.
-Saommy and daddy worc at the
dance last nlght at the Don HaUl
•Die other week Ahey went to the
Oraduation tBall at Royal York Hotel.
My cousin lirelyn Luoma vas the
babj-sittcr. Evelyn said she would
take Ronald and I to see the Happy
Oans if we go to <Toroi>to on Easter
Our three publlc schooLs w i l l have
& spring festival at the Recreatlon
Hall next m o n t h . O r a d e four and
five will do a Cowboy and Indian
play. It's iun learning cowboy and
Indian songs. ,
vMy tooöier Martin is now a year
old, and he has just one tooth. We
harve so.much fun with hUn.
'Why don!t you write to this page
Jackie Savolainen? (My brother
Ronald said he is going to «Tite to
this page soon,
»larilyn FaiHo,
9 Oak Street,
Ajax. Ont.
trene Is Going
To a Concert
Dear setä and ali the rcaders and
wrlteTs of tails page.
It has been sunny for a few 'days,
but toda>' it is raining.
I am going to Clinton Hall tonlght.
There Ls a Tanula's concert.
1 have a cold which I got yester-day.
My mother bought me 'a new
dress and a sweater. Now my mother
is making an apron for herself.
X guess I ' l l c l o s e now for I haven't
much to write.
So-long for now.
Irene Suojanen,
797 Keefer St..
Vancouver 4, B. C;
Shirley teki kaakun
Byvää iltaa setä. lukijat ja kirjoit­tajat.
IMinä yritän khrjoittaa suomeksi,
mutta en voi oikein pitkää kirjettä
kirjoittaa nyt.
IMinlcälaisia ilmoja on ollut Sud-buryssa?
Täällä on ollut sieviä i l ­moja
mutta lunta on satanut nyt vä­h
ä n . '
Minä tein kaakun t ä n ä päivänä Ja
siitä tuU hyvä. Äiti sanoi, e t t ä minun
p i t ä ä toistenkin tehdä.
Kyllä minä nyt lopetan. Kirjoitan
enempi ensi kerralla.
Pai pai
Shirley Klvf,
Silver Mountain, Ont.
mnnmDo
Toimittajasetä
juttelee
Today was the first day of spring
and it wa5 a lovely day. Ii really
seems like spring.
X got letters from school every day
that I wa8 away. Bo tar Uney mostly
say. "V/e sure miss you at Bcbooi".
My brother brought U letters iiome
tonlght.
Today Ldllian Havley axvl XTavId
Cameron got married. She wa« qulte
young.
I Ihink many people around hcxe
went to tlie iveddbig.
T l i l s Is «n If or n(yw. €3ieerto,
Marie naotala,
flolequ»,'B. O.
Hcllo tytöt Ja pojat!
Taas oli postilaatikko pullollaan
kirjeitä, vaikka kaikki klrjeenvaih-tajat,
kuten muutkin koululaiset,
ponnistelevat kalkin voimin tärkeiden
kevätkokeiden läpäisemiseksi; KiitoS
kirjeistänne, Eileen, Velma, Selja,'
'Marie. Aime. Ellen, ^ i r l e y , «Marilyn,
!Howard, Irene ja Elienf,
Setä on vähän pahoillaan siitä kun
(Velman nimi on aUcaisemmhi täällä
kirjoitettu väärin. Toivottavasti se
tästä, l ä h t i e n kirjoitetaan oikein. Jos
se "painoviihepaholainen" kiunmitte-lee
joskus jonkun toisen kirjeenvaih­tajan
nimen yhteydessä, niin ilmoit­takaa
siitä heti. ettei sellainen virhe
pääse ainakaan moiitaa kertaa uusiin­tumaan.
K u n näyttää siltä, että erinäisten
teknillisten vaikeuksien vuoksi useim­mat
tiistaina ilmestyvät Vapaus-leh-det
ovat edelleenkin nelisivuisia, niin
toimituksessa on vähäh harkittu
"Perheen nuorempien" osaston muut­tamista
Jonkun toisen päivän nume­roon.
Jotkut Vapautta lukevat aikui­set
ovat ehdottaneet, e t t ä torstaisessa
tai lauantaisessa kuusisivuisessa V a ­paudessa
olisi sopivampi julkaista t ä.
t ä osastoa. Mitähän siitä tämän o-saston
kirjeenvaihtajat ajattelevat?
Setä on kyllä s i t ä mieltä ettei sillä ole
väliä minkä päivän numerossa tämä
osasto Julkaistaan, kun han se vain 11-
mestyy säännöllisesti kerran viikossa.
£ i p ä nyt muuta tällä kertaa kuin
byvää menestystä kokeissa e t t ä kaikki
tämän daaston kh-jeenvaihtajat ja l u ­kijat
voivat kunnialla läpäistä luok­kansa,
vaikka onkin ollut vähän sai­rautta
Ja muitakin esteitä, — Toimit­tajasetä.
EUen Is Not ^
Oear setä,
How is «evcn^body?. We aro oli
f inc tiere i n ParksvlUe. SSy brother
Ra>' alwa}'s plays maibles and osks
me to play too, but l dont like play­ing
bccause I can% hit them.
It is very oold tonlfi^t. I think lt's
going to freezc.
The new echool here. is coming
along. but slow.
I wiäh I was in Sudbury. It sure
is raining here..
AVcU; 1 bctterdosc now. Goodbye. :
EUen Pietilä,
Box 657.
ParksvUle. B. C.
Six pcoplc got hurt. " It .was ali
crashed up. The huUdhig vtos Jtist
wrcoked. The logs f cli on tho peopio
iÄ"ho wiJre i n the store. 'Tiie truck « as
smashdtoo. A l i the school kids came
to see what hatppened i n the oocident;
We 5aw them put the hurt pcople
mto the ambulance. Oh ycs, X for-got
to teli that one nmn nearly got
cut i n half whcn tho logs f e l l . It
sure was bad. vrhen we went back
to school we were latc, so now we
will miss our rcccss for a wcck.
Weil, I guess I will rcad. Goodbye.
EUen Pietilä.
Box 657.
Parksville, B . C.
USA lisää yhäti murha-välineiden
tuotantoa
Seattle, Waah. — Maailman suurin
Jctnpommitu^one XB>S2 on suorit­tanut
maakokect BoeUig'ln lentoko­netehtaalla
t ä ä l l ä Ja pian tullaan siUä
suorittamaan myös(khi Icntokokeet.
Ainakin kaksi kahdeiksan turt>iinin
Jet-ponunitta jaa on vabnistettu.
Toista käytettiin maalla llikkumls-kokeeseen
j a sen nohi SSOXXU paunan
paino särki 7 tuumaa vahvan rauta-betoonlsen
iknaannousuradan 6eat(t-
Ien Boeing-tehtaan edustalla.
Ensimmäinen XB-52 on palautettu
lentokoncvajaan, missä siihen sovi­tetaan
lentoinstrumcntit. Sen sisar-pommituslentokoneen
arvellaan ole­van
valmiina koelentoja varten.
Tässä XB^52:ssa — Icntovoimien
B-47:n isossa veljessä:— on kahdek­san
Jet-turbilnia kiinnitettynä taak­sepäin
kitäntyviin siipiin. Sen arvel­laan
saavuttavan taikka sivuuttaman
äänen kulkimopeudcn.
— Viime marrask. lopulla oli Cana-nadan
työttömyysvakuutusrahastossa
764 miljoonaa dollaria.
Lepoa ja virkistystä
varten el ole olemassa ml*
tään parempaa kuin on
V ALT AMERIM ATK A suo
situlssa ruotsalaisissa moot
torilaivoissa 'GRIPSHOLM'
tai'STOCKHOLM'.
Hyötykää "SääStämlskaudcHta".
Matkustakaa syksyllä tai talvella,
jolloin matkaliput ja muut mat­kakulut
ovat halpoja.
Parhaita paikkoja saatavissa seu­raavissa
laiva vuoroissa Ncv/ Y o r ­kista
Göteborgiin:
GRIPSHOLM . . . . . . . Eiok. 14
STOCKHOLM . . ... Elok. 28
GRIPSHOLM . . . . . . Syytk. 11
STOCKHOLM Syysk. 24*
GRIPSHOLM .. . . . . Lokak. S
STOCKHOLM . . . . . . . Lokak. 21
GRIPSHOLM . . . . . . Marrask. 7
STOCKHOLM . . . . . . Marrask. 17
GRIPSHOLM . . . . . . . Jottluk. 6
STOCKHOLM . . . . . . Jouluk. lO*
<* Halifaxtote seu. p:nä)
Vähimmäfshlnnat:
EnslmmäJncn luokka $285;
TorisiUuokka $185
Kalkki Göteborgista länteen
matkaavat laivat poiklceavat
heinäkuun S päivään saakka,
tämä mukaan luettuna, K a l i -
faxissa, Caruidassa.
Ellen Writes About
Fires And Accidents .
Dear setä,
I guess I will write some more
about some fires and accidents. On
Saturdoy there vas a fire at Qtiall-cum
7 miles away from Parksville.
A sboe Shop, grocefy store and a
hardware store humed down. Kothlng
but asbes «nere left. A few days later
» big loggtng truck crashed into the
|ewekiy shop and ladles' dresa ifiiop.
TERVETULLEIN LAHJA
S A L : n P A H J A P A K E T I N ha­luaa
jokainen. VaUttavana 3
pakettia hintaan $7.75 ja
$10.75 mihin sisältyy perille
toimitus määräpaiklcaan. TO­D
E L L I N E N Lahja.
TiUiki* lji««piilL«t iiulk«-aii<ni)fbeltisa«.
§t eitit toMk— Teill« ni(4ia.
Swedish American Line
125S PhUlfps Square, Montreal
470 Main Street, IVinnlpeg, Maa.
Union Bank Bldg, Calgary, Alta.
n Upper Water St, UaUfax, N. 8.
Tiistaina, -huhtikuun Ip.r- Tuesday» April 1,1952
päättäjäiset
Soossa 6 pnä
•Sanll Slcv Marie. — Soon Ja ympä­ristön
suomalaisilla tulee ensi stm-nuntaina
olemaan suuremmoincn i l ­ta.
Silloin ovat liikkeellä nuoret Ja
me saamme nähdä mitä' he: Paavon
Ja Kalervon Johdolla ovat aikaansaa­neet.
Se tulee olemaan kurssien p ä ä t ­täjäisjuhla.
Jossa tulee olemaan run­saasti
ohjelmaa, sillä kaikki meidän
k>-vykkäimmät voimamme tulevat
esittämään henkistä ja fyysUlistä oh­jelmaa,
jota on ainakin 20 numeroa,
soittoa, laulua, voimistelua, tanssia
ym.
On Ilolla merkittävä so innostus,
mikä vallitsee nuorison keskuudessa.
Kun eräänä Utona pistäydyin haalille,
oli siellä nuorisoa harjoittelemassa
ainakin kolmessa ryhmässä, oli poi­kia,
tyttöjä ja miehiä saUn täydeltä.
Tuli siinä mieleeni ,cttä vaikka Lah­j
a Tanner muutti sinne josta ci pa­lata,
n i i n Pnavo Voutilainen jatkaa
innolla Lahjalta keskenjäänyttä
työtä.
Mainittava on myöskin Kalervo K e ­tola,
Joka on tclinyt paljon hyvää
työtä keskuudessamme, vaikka se el
olekaan niin näkyvässä muodossa
kuin Paavon työ, mutta jonka vaiku­tus
tulee olemaan vieläkin suurempi
merkityksellinen.
Kehoitan kaikkia suomalaisia saa­pumaan
ensi sunnuntai-iitana haalil-leV
sillä Siellä bn tcUlä tilaisuus n ä h -
«Utatyaiaistii ^ i •
SUtatyölälset Vaativat
$1.46 tuntipaSklma
Toronto. <— iOhlted s t e e l v o r l e ä r s ' ^*
nloon kuuluvat 3jOOO^
eittivät palkankonitasmtimiUEeeni ^/r\4i ^/^"^^'fil^t^
$1,46 tunti, lisäksi « t u m M n työviikon f 4 5 ; ^ "
j a saman palkkaluoUttclun U . Ö i » /V ; ' , f r i ^ ^ - ^ f<
s i l t a . , J a . t e r ö s t y ö l f l l s t e n k a n a a i / " ' "
esitti voaUmukfiensa DonUnlon!
gelle, Joka kykenee maksanuian!
prosentin lisäyksen viimevuoden
klstceratulsta voltobto.
dä kuinka hyvää nuorisoa meillä on^,
e t t ä emme tarvitse 'sen siihteen olla
huolissamme. Jos mikään n i i n Juori;;
nuorison henkiset Ja ruumlll}lset pyr»,
kimyksct tekevät kohottavan vollcu»
tuksen. Hyvä ^ kannatus nuorisolle o a i
parhain kiitos minkä vohnme heille
antaa. Täyttäkää haali'ensi sunmm
tahm ä ä r i ä ä n myöten. Siellä siis to-votaan.
— A. L .
Liittykää Tekin
Mukaan
yhteiseen lentomatkaan Helsinkiin.
Lähtö MontreoUsto touko-kesä­kuun
vaihteessa.; Mukana Suoma­lainen
matkanjohtaja; Edestakai­nen
lentolippu vain 6ST dollaria, i »
Kirjoittakaa, soittakaa tai Icäy-iä
henkilökohtaisesti. ,|
Melville Travel
Service
61 Victoria St.. Tonnfo, Ont.
Puhelin EM. 3*7201
L A U T A A
AA
-3>
CSJ:N OSASTOJEN KOKOUKSET
Milli i
Iiii/" ':
C8J:n Wanopln osaston kuukau­sikokoukset
pidetään Jokaisen
kuukauden viUnclscnll sunnun­taina
klo 1 lp. osaston haalilla.
Sihteerin osoite: Voitto Lehti,
Wanup, Ont.
C81:n HearsUn maston kuukausl-kokou^
et pidetään Jokaisen kuu­kauden
toisena sunnuntaina klo
3 lp,
CSi:n Spracedalen osaston No. 30.
kuukausikokoukset "pidetään jo­kaisen
kuukauden ensimmäisenä
sutmuntalna kello 2 ip. Johto­kunta
kokoontuu tuntia alkol-senunin.
CSX: n Fort Arihnrin osaston kuu­kausikokoukset
pidetään Jokaisen
kuukauden ensimmäisenä keski­viikkona
klo 7 illalla, 316 Bay St,
Johtokunnan kokoukset pidetään iokaisen kuukauden vijn?!senä
reskivilkkona klo 7 illalla samas­sa
palkassa/ Kirjeenvaihto osoi­te:
Tyyne Siihnan, 316 Bay St.,
Port Arthur, Ont.
CSJ:n Tlmmlnsln osaston kuukau­sikokoukset
pidetään Jokaisen
kuukauden emimm&\wnSi sun­nuntaina
kello 7 illalla.
CSJ:n Toronton osaston varsi-,
nainen kuukaiuikokous pidetään
joka kuukauden ensimmäisenä
tiistaina kello e Illalla osaston
huoneistolla Don-haoUUa.
CSJ:n Vancoaverin osaston kuti-kauslkcikoukset
pidetään Glln-ton-
haallssa, joka kuukattden
totsonasunntmtalnat, alkaen klo^
2 ip. Kirjeenvaihto osoite: A.
Siven, 754 E, Hastings St. Van­couver,
B. C.
CSl:n , Saolt Ste. Marien osasto
; No. 5 työkokoukset pidetään joka
kuukauden enslnunäinen Ja Kol­mas
sunnuntai osaston omalla
talolla, 321 John St., alkaen klo
8 Ulalla,
C8l:n Beaver Laken osaston kuu­kausikokous
pidetään Joka kim«'
kauden t o i s e n a sunnuntain»
klo 1 päivällä osaston bäalllla.
Kirjeenvaihtajan osoite: Lauri
Koski, R. R. 1, Worthington, Ont.
CSl:n Sodburyn osaston kokotikset
pidetään Jokaisen kuukauden en-slmmäisenft
sunnuntaina. .^Pu­heenjohtaja
Oscar Männistö, sih­teeri
Hilma Mäki, osoite B o z 3 5i
Fudbury. Ontario.'
•m
lm
EI OLE OLEMASSA TOISTA PAREMPAA L X X K E T T X S U IN
RUSCI TREATMENT STOMACH BEMEDY-lMSko
Vaivaako teitä vatsa-, sappi-, maksa-, munuais- t a i vlrtso-rakkokivut,
onko teillä painostavaa kaasua rintanne alla,
vatsahappoa, ruoansulatushäiriöltä, umpltautla. epänormaali­nen
vat»an toiminta, ruokahalun puute, päänkipu. katkera Ja
hapan maku suussanne, kipua kylklluittenne a l l a oikealla tai
vasemmalla puolelta vatsaanne, tai hermostuneisuuden tuntua
vatsananne? ALKAA ODOTTAKO HUOMISEEN huo^
mennä voi olla liian myöhäistä parantaa millään laäkkeelUI.
Ottakaa TANAAN heti teelusikallinen RU8CI TBEATMENT
STOMACU BEMEDY-lääkettä enncn Jokaista ateriaa vält-tääksenne
enempiä vakavia sairauksia. Jokaisen henkilön
tulisi ottaa tätä lääkettä joka kevät Ja syksy jäteaineiden
poistamista vatsasta, sapesta, maksasta, munualslstatal .virt­sarakosta
terveyden takaamiseksi tulevien päivien aikana,
voidaksenne olla varma hyvästä terveydestänne. BU8CI TBEATMENT
STOMACII BEMEDY-lääkcttä käyttävät nyt tuhannet miehet ja naiset
Joka päivä ja ovat täydellisesti tyytyväisiä. Mikään muu lääke el ole sen
kaltaista. Parhaat tulokset heti ensimmäisestä pulloUisesta. Blnt» |6
pullollinen. Kalkissa rohdos- j a kirjakaupoissa Canadassa.
Bcunualtlslcn kipujen Ja pakotusten vOtoUlncs
MI2ARH SALYE
Reumaattisiin, niveh-etmiaattlslin Ja lihaskliniliiln
Ja pakotuksiin. kipeisUn ja pakottaviin liartiolhin
Ja lapaluihin. kipelsUn käsivarsiin, kyynär^Uhln.
ranteisiin, kipeään nlskOan t a i rintaan, selkäkfnui^
hln lannesärkyyn, luuvaloon, ajettunelslln tttrld--
pelsiln polviin, nilkkoihin, k y l m i u Jalkoihin. Käyt­täkää
MIZABH-sal?aa. vastaärTyttävää eialva», JCK>
ka tuo märkää sisältäviä näppylöitä pinnalle. T U - '
loksia heti eminimäisen käsittelyn jälkeen. BOI-.
ZABU-sahraa ei pidä k ä y t t ä ä päähän, kasvoihin toi
muihin arkoihin paikkoihin Ja se on pidettävft tar­koin
poissa lasten saatavilta aina, BOZABH-salvaa
käytetään ainoastaan kerran 7 päivän aikana .eikä Joka päivä. Missään
ei ole MfZARHln kaltaista salvaa. Hinta $3 tölkillinen. Kaikkialla roh­d
o s - j a kirjakaupoissa Canadassa.
Meidän osoitteemme on:
LUSCOE PRODUCTS LIMITED (V.V.)
559 BATHURST STREET TOBONTQ 4, ONTARIO
" ,'3*
«
1. '
SOITTAKAA 5-6611
Kun tarvitsette kivihiiftä, halkoja tai presto logs, niitä saatto meiltä entisin kohtuulUsin
hinnoin ja runsain mitoin.
S. COURT STREET PORT ARTHint ONTARIO
M
'm