Vapaus, May 30, 1959

              mmm j 1^ Hotelltai «lakemm
LUOTETTAVA'PALVELU. '
••••
L A U T AA
RAKEimUS- JA
PUTKITUSTARPEITA
Kohtuullisin hinnoin
VAHITTXISMAKSUT
36tkaiiltav;teen «sU
EI ALASMAKSUA •
GREENSPÖÖN BROS.
L I M I T E D
• . . 214 Notre'Dame Ave.
Puh. OS. 4rd59, Sudbury. Obuu-lo
MUISTILISTA
Talkoot TySn. Puistossa tiistai-
^Itanav ja; talkoolaisia ?:kehoit6taan
saapumaan niin pian^kuin' suinkin
töiltääii ehtivät. Tarkoituksena on
puhdistaa kämpSn aluetta, tehdä
6rinäi»a ;>mMaustÖ^ mviita^
Väiitmätit(Mnä^ 1
ensi sunnöntairia aikaen . kello Q--.
iilalia^ Tilaisuudessa piu^ : Tim^
Buck ja tarjotaan kalkkuhapäiväl^
llnen:;,. . • • ' ; !
TyÖh Puiston sauna avoinna jokai
keskiviikkt^ Tläuähtai ja sunnuntai^
kello i—11 ipf'
I»..;;.
ÄUNIITA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
ILOUGHEED
^FLOWER SERVICE
PoheUn OS. 3-9596
79 Durbam St. S. Larch kat. kulm.
60 Eyre St, Spriicen kulmassa
S U D B U R Y
"Septlc"-tankklen,
rasvakammiolden
likakaivojen,
ja kellarien
korkeaimupumppausta
ja; pesua
nykyaikaisilla koneilla
TYYTYVXISYYS TAATAAN!
•'Herhy" Enterprises
Pidi. OS. 3-8044
474 BURTON AVE.. SUDBURT
Saapukaa kuutemaaii
Tim Biiökia ensi
sunnuntaina
Ensi sunnuntaiksi on järjestetty
banquetti Spruce-kadun varrella
olevalle ukrainalaiselle haalille, jo^
hon on onnistuttu saamaan LPP:h
johtaja Tim Buck puhujaksi. Kii-ten
tunnettua mr. Buck on mainio
puhuja ja hänellä on lisäksi vuosi­kymmenien
kokemus työväenliik­keessä.
Hän osallistui viime talve­na
veljesedustajana ' Neuvostoliiton
Kommunistisen puolueen 21. kon­gressiin
ja näinollen hänellä on
varmaankin tästäkin kokemukses­taan
mielenkiintoista kerrottavaa.
Kun kaiken tämän lisäksi tilai­suudessa
tarjotaan erinomainen
kalkkunapäivällinen ja se maksaa
ainoastaan 1.25, niin kannattaa
varmaankin tulla kuulemaan hyvää
puhujaa ja syömään hyvä päivälli
nen.
Putkitus- ja lämmitys- 4
EXPERTIT :
* ÖLJYPOLTTIMOITA •
Kustannus arviot vapaasti
Morrison Plumbing &
Heating (Sudbury) Ltd.
PUHELIN OS. 4-f}S7 4
ttt Elfin st Sndbnr 4
Delongithainp
20 Lome St.
LTHTEN JA
Pnh. OS. 5-5611
PITKÄN MATKAN
TALOUSTAB-MUUTE-BAHTIAJOA
.
PEITÄ PAKATAAN —
TAAN SÄILYTETÄÄN — LÄ­HETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
CSJ:n Long Laken os.
kokous ensi tiistaina
CSJ:n Long Laken osaston ko­kous
pidetään ensi tiistaina Karja­laisen
paikalla. Tilaisuus alkaa
kello 7 illalla. Koska esiin tulee
tärkeitä asioita, niin toivottavasti
jäsenistö osallistuu
ti kokoukseen.
runs'aslukuises-
TILATKAA VAPAUSl
KELLO- JA KULTALIIKE
Liik. Os. 5-6852, Kot. OS. 5-6342
Heiskanen Jewellers
7 Darham St N.. Sndbnry. Oni.
; t4eourc^^
LAcourciere
LAKIMIEIIET JA NÖTARIOT
PUHELIN OS. 5-8221
18 Durham Si. S.. Sudbury
; Uuden Toronto-Dominion
pankkirakennuksen yläkerrassa
FRANK R. BLOCK, R.Ö.
OPTOMETRISTI
Puh. kontt. OS. 4-4014.
kotiin OS. 3-0705
65 ELM STREET EAST
MARRASKUUN I PÄIVÄSTÄ
VASTAANOTTO ESPANOLA8SA
KefiUv. UUp. ja torat, aamup.
MYYTÄVÄNÄ
NORTH END STEAM BATH
SUOMALAINEN SAUNA
Puhelin 5-6422
319 North Cöurt Slreel Pori Arthur, Ontario
(26-30)
OLEMME MUUTTANEET
GEO. BABVS GARAGE LTD.
'=-AUTOKORIEK KORJAAMO ia -MAAEAOSLIIKE
nyt sijaitsee ^
145LORNEST.S. Puh. OS. 3-8457 SUDBURY
ROY-S T.V. ja HUONEKALULIIKKEEN VIERESSÄ
Kaiken iyön tekevät expertit huolellisesti ja tehdas-maisesti.
joten voitte olla varmoja että saatte tyydyt­tävän
palvelun. Kun tarvitsette teettää alamme työtä.
: kääntykää'puoleemme. annamme teille mielihyvin kus­tannusarvion.
•
SULKEUDUMME SUOSIOONNE . -
and SinelterWorkersin kansallinen
komitea tiedoitti keskiviikkona,' et
tä heinäkuun 21 phS toimitetaan ii-nion
Canadan jäsenistön keskuudes­sa
äänestys siitä, että annetaanko
kansalliselle komitealle /valtuudet
pyrkiä ^Canadian LaborCohgressin
jäsenyyteeni l Union Ganadassa ole­va
jäsenmäär
Känsaliisert kom^^
nqssa sanolaaru iettä}^2s^^ •j?a&
syanpmtis,, j^^^
valtuudet, tehdään sillä perusteella,
että Mine,Mill yhtyy, siihen kansal­lisena
uniona, että nykyiset sääntö­jen
määräämät jäsenoikeudet säily­tetään
ja että samalla ollaan val­miita
hyväksymään samat velvolli­suudet
kuin muut uniot ja Mine Mill
odottaa saavansa nauttia niistä oi
keuksista kuin kaikki toisetkin CL-C:
n kuuluvat union saavat nauttia.
Tätä koskevan päätöslauselman
hyväksyivät yksimielisesti piirin ja
osastojen paikalliset virkailijat', jot­ka
pitivät kokouksen Torontossa
viime tiistaina, Kokoukseen osal­listuivat
itäisen piirin johtokunnan
virkailijat ja Sudburyn, Port Col
bornen, Elliot Laken ja Bancrofti-i
osastojen edustajat.
Mine-Millin kansainvälinen presi-
Mine-Millin%eräs puhemies sanoii
että piirint ja paikallisten - osastojen
edustajat tervehtivät tätä koskevaa
päätöslauselmaa "myönteisenä ask»
leenk:eteenpäin^ union ;jatkuvas^^
taistelussa työläisten yhtenäisyyden
puolesta". \ .
Mine-MiUih jäsenistö harkitsee
CLC:n yhtymistä vain sellaisella pe­rustalla/
että kansalliset oikeudet
canadaiaisena uniona säilytetään ja
'ittä jäseiiistön sääntöjen mukaiset
oikeudet taataan, sanoi hän.
Mine Millin Sudburyn osasto 598
edustivat osaston varapresidentti
Don McNabb ja johtokunnan jäse
net Tony Soden sekä Eddie Cousi-neau.
osasto
598 jäsenistön ko­kous
sunnuntaina
Ensi sunnuntaiksi on Mine-Millin
osasto 598 jäsenistön kaksi kokous­ta,
joista ensimmäinen alkaa kello
2 ip. ja toinen kello 7 illalla. Nämä
kaksi; kokousta on järjestetty siksi,
että vuorotyöläiset voisivat osallis­tua
näihin kokouksiin.
Näissä kokouksissa käsitellään
osaston tilikysymystä ja winnipe-giläinen
tilintarkastaja Alistair
Stewart tulee esittämään lausunnon
niistä. Tästä syystä on jäsenistön
osanotto kokouksiin erittäin tär­keä.
Äskettäin valittu johtokunta on
kutsunut mr. Stewartin, joka ai­kaisemmin
edusti alahuoneessa
CCF^puolUetla, tutkimaan osaston
tilejä, koska niiden johdosta on
käyty paljon kiistaa.
Laajoja puuistutuk-sia
tana
n IB •
Laajinta puuistutussuuniiitelm<')a
toteutetaan Sudburyn piirissä kuin
koskaan aikaisemmin. Maadepart-mentin
puunistutusvalvoja Art
Chalk sanoi torstaina, että suunni­telman
mukaan istutetaan kuluvan
kesän aikana 750,000 pu<un tainta
Sudburyn piirissä.
Kaikkein enimmän puuntaimia is­tutetaan
Markstayn ja Wahnapitaen
välille. Tällä alueelle istutetaan
200 000 valkoisen kuusen ja 50,000
punaisen männyn tainta. Istutvik-sen
toimittaa paikalliset työläiset,
jotka saavat kaksi senttiä jokaiselta
istutetulta taimelta.
Hanmerin ' townshipissa istute
taan 175,000 männyn tainta ja istut­tamiseen
käytetään konetta. Tällä
tavalla voidaan istuttaa noin 15,000
tainta päivässä. Foster townshipis
sa, joka on itään Espanolasta, istu­tetaan
150000 puun tainta, pääasi­assa
valkoista mäntyä ja valkoista
kuusta.
Kaksi apinaa teki
pitkän avaruuslennon
(Jatkoa 1. sivulta)
ta. Able oli myös opetettu napaut­tamaan
katkaisijaan (jonkinlainen
sähkölennätinnappula) joka kerta
kun punainen valo syttyi, joka ta­pahtui
lennon aikana joka puolen­toista
tai kahden sekunnin kulut­tua.
Useimmat radioitedot olivat sel­västi
luettavissa ja apina näytti
kestäneen matkan "ihmeellisen hy­vin".
Mutta sähkölennätinnappula
tai katkaisija särkyi ennen ohjuk­sen
ilmaan nousua. Kukaan ei tie­dä,
täyttikö Able tehtävänsä näiltä
tiimoilta.
Toisena "matkustajana" oli pau­nan
painoinen ruskeahko orava-apina,
jonka nimi on Baker, Se oli
langoitettu vain psykologisten vai­kutteiden
tiedoksisaantia varten ei:
kä sitä oltu opetettu mitään eri­koistehtävää
suorittamaan. Radio-tiedot
viittaavat myös siihen, että
tämäkin apina selviytyi "ihmeelli­sen
hyvin" matkastaan.
Nämä lempinimet anniettiin api­noille
siinä mielessä, että voidaan
"hyvitellä" eläinystäviä, ja että sa­malla
"pehmitettäisiin" vastavaiku­tusta
Intiassa, missä rhesus-apinat
ovat pyhiä eläimin. Täällä korostet­tiin
sanömalehtihaastattelun yhtey­dessä
erikoisesti sitä. että Able ei
ole syntynyt Intiassa, vaan Inde-pendencessa,
Kan.
, ., , „, -MM
patuttavista neljänneltä tilalta tolsel-le,:
jaxsänfella
•KllMn?'kän^
Mrs. Hubert tapasi inieherisa jä poikaihsk Montrealin lentokentällä öltuaah heistä
erossa 14 vuotta, josta syystä pitkän ajan perästä tapaaminen oH erittäin iloinen.
Canadan Punainen Risti oli järjestänyt heidän kohtaamisensa. Vasemmalla mrs.
Hubertin poika ja oikealla hänen miehensä.
oli Länsi-Saksa, joka oU syrjäyttänyt ^
Japanin. Viimeksimainittu ' oli pu- '
dohnut kolmannelle tilaile. . ,
Kiinan Hongkongin kanssa käymän
kaupian arvo oU 280 miljoonaa dolla­ria.
Länsi-Saksan 237, Englannin
126,7, Japanin; 110 ja Malaiji-vältiori
108 Bttilibönaa dbllariaV i:&ai&n jäl­keen
seurasivat Benelux-maät, Rans­ka,
Sveitsi ja Italia. "Eurooppaa ja
USAta lukuunottamatta. Kiina ..oh
kehitty^nässä Englannin suurimmak­si
kauppatuttavaksi", mainitaan Eng­lannin
kauppaministeriön tilastokat­sauksessa.
Kuluvan vuoden ^ensim­mäisellä
neljäimeksellä Englantiin ja
Kiinan kaupan arvo oli 33 miljoonaa
dollaria eli suurempi kuin koskaaih
aikaisemmin.
— Demoralisaatio: tapäinturme-lus,
kurin höltyminen.
••I
Scitsenvuotissuunhitelma muo^
dostuu tärkeäksi vaiheeksi niiden
leniniläisten aatteiden toteuttami­sessa,
jotka koskevat Neuvostoliiton
täydellistä sähköistämistä.
Vallankumousta edeltäneessä Kar­jalassa
- T - karkoitusalueeUa, piniey-den
ja tietämättömyyden seudulla
—ei tunnettu sähköä. Metsätyö-
Iäisten savumajojeh ainoana valai­simena
oli itseasiassa vain. päre. Au­nuksen
läänissä oli 1913 ainoastaan
4 voimalaitosta, joiden yhteinen t»»-
ho oli vain 666 kilowattia. Sähkö
oli Petroskoissakin 1917 suurta ylel­lisyyttä,
ja kolme neljännestä kau
Uusi laiva suunnitteilla
W. BRUCE MARTIN
RE.4L ESTATE BROKER
Mielihyvällä: ilmoittaa, ettdmr.
Tauno E. Lundgren on valittu
hänen kiinteimistötoimistonsa
myyntiosastolle. -
fTauno E. Lundgren
Syntynyt Suomessa, tuli Cana-
: dnan < vanhempiensa kanssa v.
1930. Saanut koulusivistyksensä.
Sudburyssa, suorittaen korkeil­la
a rvosa noilla Sudbury Mining
& Technical koulun tutkinnon.
Tauno tuli Canadan kansalai­seksi
vuonna 1946. Hän harjoit-.
ti menestyksellisesti omaa au- '
topalveluliikettä vv. 1948—1959.
Hänellä on vaimo Ja kaksi las­ta.
Tnuno haluaa kiittää kaik- ^
kia entisiä asiakkaitaan Ja on
halukas palvelemaan heitä Ja
miiitn ystäviään kllntelmistö-lilkealnlla.
. '
New York. — Ruotsin Amerikui
Linjan pääjohtaja Amerikassa, Mr.
G, Hilme;- Luhdbeck, ilmoitti fä
nään, että M.S. Stockholm aiotaan
myydä saksalaiselle yhtiölle, joka
panee sen liikenteeseen ensi vuo­den
alussa.
Stockholmilla tullaan hoitamaan
suunnitellut vuorot ja risteilyt tä­män
vuoden loppuun saakka.
Koska tämä myynti aiheuttaa
Ruotsin Amerikan Linjan matkus­tajalaivojen
vähentymisen, on suun­nitteilla
uuden aluksen rakentami­nen,
jota alusta tullaan käyttämään
sekä Atlantin liikenteessä että ris-teilyalukseiia.
Ruotsin laivanrakennusinsinöörit
sekä Linjan teknillinen osasto ovat
kiinteässä yhteistyössä suunnitel­leet
tätä uutta laivaa, jossa tulee
olemaan monia uudistuksia. Laivan
koneisto asetetaan laivan perään
ia näin saadaan enemmän tilaa
seurustelu- y.m. saleilla laivan kes-
Hagan palatsi
. Tukholma. — Neuvostoliiton pää^
ministeri Hrushtshev asuu Ruotsin-vierailunsa
aikana elokuun 15^20
pnä Haagan linnassa.
• Vierailua järjestelevä komitea
kokoontui valtioneuvo.sKlingin pu­heenjohdolla.
Tällöin päätettiin, et;
-ä Hagan linna varataan llrush-
Ishevin asunnoksi siksi ajaksi, kun
vieras viipyy Tukholmassa.
Vierailuohjelmaa tutkittiin sa­malla
lähemmin ja luotiin katsaus
niihin kulttuuri-,; teollisuus' ja so­siaalisiin
laitoksiin, joissa Neuvos­toliiton
pääministeri mahdollisesti
käy. Lopullisesti on päätetty, että
.kuningas::itarjoaa: lounaan ja .että
hallitukseh päivälliset' Hrush-tshevin
^saapumispäivänä: järjeste­tään
perintöruhtinaan "palatsissa.
Lisäksi .ohjelmassa on Tukholman
^kaupungjp vastaanotto.
NATO Moontuu
ilman Islantia
^••''"'^^•'^-•'''•"^^^"••••'^'''^^^^^ -v;,:^:;.,. .,-V.::,-V^; VJ.';,..;;
Reykjavik. — Islanti ei aio osal­listua;
Lontoossa-ensi kuu.ssa pidct--
täviiii Atlantin-liiton maiden neu-:
votteluihin. Siinä tähän päätökseen
on Englannin kanssa syntynyt ka­lastuskiista.
Islahnin mahdollista osallistumis­ta
valmistellut komitea ilmoitti ole­van
mahdotonta lähteä keskustele
maan - mainitunlaiseen konferenssiin
Englannin pääkaupunkiin, koska
Englanti vahvojen merivoimiensa
turvin loLikkaa Islannin kalastusra-joja
ja. suojelee laitonta kalastusta
kiosassa. Matkustajamäärä tulee
olemaan noin 750 Atlantia ylitet­täessä
ja risteilyllä noin 375. Lai-vassia
tulee olemaan kaikki viimei­simmät
mahdolliset laivanrakenr
ntisalan teknilliset keksinnöt ja
uudistukset matkustajien muka­vuuden
lisäämiseksi. Laiva tulee
oleman hiuk;in pienempi kooltaan
kuin MS Gripsholm ja MS Kungs-holm.
Laivan keskiosaan rakennetaan
suuri sali, missä esitetään eloku­via
ja missä voidaan pitää kokouk­sia
ja luentoja; lisäksi tilava olo­huone
sekä huoneita matkustajien
käyttöön, samoinkuin suuri ruoka­sali.
Hytit tulevat olemaan tilavat
ja niissä on joko kyipyamme tai
suihku ja toiletti. Vaatekaapit ovat
riittävän isot vaativampiakin ris­teilyjä
varten. Matkustaja voi itse
jäätää hytissään haluamansa läm­pötilan
sekä soittaa ystävilleen vuo­teen
ääressä olevalla puhelimella.
Laivan sisustus tulee olemaan ke­vyttä
skandinavialaista, uudenai-,
kaista tyyliä; Laiva voidaan nopeas­ti
muuttaa yksiluokkaiseksi ristei-lylaivaksi.
Joukko eurooppalaisia laivatela^
koita on jo lähettänyt tarjouksensa
Ruotsin Amerikan Linjalle.
Pyörremyrsky
istki farmeja
Gillette, Wyo. — Pyörremyrsky
riehui Gilletten lähettyvillä keski­viikkona
hajoittacn farmiräkcnnuk-sia.
sekä erään Icntokonesuojan ja
neljä lentokonetta. Loukkaantumi­sia
ei tapahtunut.
Praha. — Prahan linnan St. Vitu-sen
tuomiokirkon tornissa oleva
kaksitauluincn kello;:joka on.näyt­tänyt
aikaa 16] .vuosisadalta saakka,
pannaan käyntiin sähköllä .heinä­kuun
1'päivä ttedoittaa .Tshekko­slovakian
uutistoimisto Ceteka. K«l-lo
on tähän saakka vedetty kaksi
kertaa vuorokaudessa.
pungin väestöstä jäi siitä osatto­maksi.
Ne ajat ovat ikuisesti jääneet
menneisyyteen. Neuvostovalta on
alistanut kansan tarpeisiin niiden
lukemattomien jokien ehtymattö
mät voimavarat, jotkia pitkät ajat
saivat olla käyttämättä. Valtion
sähköistämissu<unnitelman mukai­sesti
ensimmäinen suuri vesivoima­laitos
rakennettiin Kontupohjaan.
Erittäin voimakkaasti voimalaitos­ten
rakentaminen on kehittynyt vii­me
vuosien aikana. Nyt saadaan
sähkövoimaa myös Paljejärven ja
monilta muilta voiinälaitoksilta.
Uikujoen portaikkoon kuuluu
kaksi voimalaitosta. Matkozhin ye
sivoimalaitos valmistui 1953, ja
kolmea vuotta myöhemmin saatiin
valmiiksi Ondan voimalaitos, joka
on suurin vesivoimalatios, mitä Kar­jalaan
on rakennettu kuudennen
viisivuotissuunnitelman mukaan.
Sen teho on 80,000 kilowattia, eli
122 kertaa enemmän kuin vallanku­mousta
edeltäneen Karjalan kaik­kien
voimalaitosten teho yhteensä.
Nyt avautuu siitäkin erinomaisem
pia näköaloja. Seitsenvuotiskauden
aikana syttyy metsätyöläisyhdys-kuntiin
jä karjalaisiin kyliin lukc
mattömia sähkövaloja. Korkeajän­nitelinjat
tulevat välittämään säh­köä
vuolaana virtana uusiin tuotan­tolaitoksiin,
joita Karjalaan näinä
erinomaisina vuosina syntyy. Säh-kövoimatuotanto
lisääntyy tasaval­lassa
seitsemän vuoden aikana e-nemmän
kuin puolella. Parhaillaan
rakennetaan Juvan, Kuihan ja Vy-gostrovin
vesivoimalaitoksia, ja
pian ryhdytään rakentamaan Bie-lomorskin.
Verhne Putkinin. Krivoi
Porogin ja eräitä muita vesivoima­laitoksia.
Suunnitelma edellyttää
myös Kontupohjan ja Segezha.i
kombinaattien lämpösähkölaitosten
valniistumlsta. Myös Petroskoihin
rakennetaan lämpösähköiaitos.
Karjalassa tuotetaan jo nytkin ta­savallan
kutakin asukasta kohti
enemmän sähköä kuin Länsi-Euroo-pan
parhaiten kehittyneissä kapita­listisissa
maissa jä 1965 Karjala ta­voittaa
«tässä suhteessa kapitalisti­sen
maailman rikkaimman maan, A-merikan
Yhdysvallat.
Parevalosta täydelliseen sahköis:;
tykseen, metsäsavotoissa uuvutta­vassa
työssä kituneiden tuhansien
ihmisten pimeästä elämästä kansan­talouden
kaikkien alojen korkeata­soiseen
— kas tässä se inainehikaä
taival, minkä on kulkenut eräs mo-nikansaisen
Neuvostoliiton kansois­ta,
toteuttaen menestyksellisesti Le­ninin
aatetta koko maan sähköistä­misestä.
^
PITÄKÄÄ EDISTYS
ja
PIIRISSÄ
II
GERRY MONAGHAN
VALITKAA UUDELLEEN
GERRY MONAGHAN
PROGRESSIVE CONSERVATIVE
Kuollut
ALEXANDER
RAUHALA
Kuoli Sudbury-AlEonu Sanatoriu-mLssa.
torstaiaamuna, toukokuun
28 pnä 1959, 72 ikävuodellaan.
Suremaan jäivät vaimonsa Ma­ria
(o. s. Peltokangas) Waters-kunnassa.
ylidekÄn tytärtä, tnrs.
Oliver Laine (Bertha). Sudburys­sa,
mrs. Niilo Jacobson (Laura),
mrs.' Oiiarles Jacobson (Nancy),
mrs. Jolui Stos (Kathryn), mrs.
Arnold Kallio (Eva). Waters-kun-nassa.
mrs. Peter Dnmencu (Lisa)
ja mrs. John DinKwal Jr. (Sally)
Livelyssa, mrs. Victor Lahti
(Alyce) ElUot Lakella sekä miss
Marietta Rauhala, Sacramentossa
Califomiassa; myös kaksi poikaa,
Esko .ja Jack. Waters-kunnassa.:, :;
' Vainaja lepiä Jackson & Bar­nard
hautaustoimistossa, 83. Latch
Street. Sudbury. Hautajaiset toi­mitetaan
Icappelista, lauantaina
kello 3 iltapäivällä Waters Town-
.«Jiipin hautausmaahan. —
30. 2. 5. 9.
UIKKEENHOITAJA HALUTAAN
Suomenkielen Ja tyydyttävän englanninkielentaitoinen LIIK-KEENH01TAJ.
V halutaan suomalaisseudulle Farmers & Workers Co-
Operatlve Store of Wanup Limitedin palvelukseen. Tehtäviin kuu­lun
- täydellinen r yllämainitun ~ osuuskaupan v : !^
neen Ja tavaranhankintoineen. Autonajoinpa välttämätön. /
Toimi olisi sopiva pari.skunnaile. Jotka mblenunat .voisivat osal­listua
myyntityöhön. Palkkaetuihin kuulun, m.m. vapaa asunto valoi­neen
Ja lämpöineen. Toimessa vaaditaan ; $4,000takaus. Josta liike
^maksaa kuluL.' * , ^ "*
Hakemukset suosituksineen Ja palkkaVaatimuksineen lähetettävä
kGS.^kuun 18 .päivään 1959 mennessä osuuskaupan Johtokunnalle.'
Toimi olisi vastaanotettava tulevan heinäkuun 1 päivänä 1959.'
Wanup, Ontario, toukokuun 26 pnä., 1959. • , . ^
Farmers' & Workers' Co-Op Store
Of Wanup Lihfiited
JOHTOKUNTA ,^
, Osoite: R. R. No. 3. Site 13. Sudbury. Ontario
MATKUSTATTEKO SUOMEEN?
Gdynia America Lirtjan
upea laiva
SÄÄNNÖLLISET.KULKUVUORÖT
Montrealin ja Kööpenhaminan
välillä
I Kööpenhaminasta hyvät ~ yhteydet Suomeen joko lai-
I valla Helsinkiin tai junalla-Kööpenhaminasta Tukhol-
I maan ja siitä laivalla-Turkuun.
Vielä ori paikkoja saatavana
HEINÄKUUN 3 PÄIVÄN
KULKUVUOROON
Kesäkuun 5 p. (kaikki paikat myyty).
Toisia kulkuvuorojit Montrealista:
ELOKUUN 21 — SYYSKUUN 18
; LOKAKUUN 16 - MARRASKUUN 13
^ Kesäkauden alin turistiluokan lipun hinta $230,00. >
'1 Quebecista '
! JOULUKUUN 9 PÄIVÄNÄ
^Varatkaa paikkanne hetL käymällä toimlstossamm*
^ . 1 ' tai kirjoittamalla osoitteella:
; VAt^AUS TRAVEL AGENCY
Vanhin suomalainen matkailutoimisto'
PUHEUN OS. 4;4264 ' ^
100 ELM STREET WBST ' SUDBURY, ONTARIO