Vapaus, May 4, 1963

              •»I • l i LH 'fmk
Sivu 4' Lauantaina, toukok. 4 p. — Saturday.May 4, 1963
MOORE^S
Esso Service
Huolellinen aatopalveluäsema
Atlas autorenkaita, akkuja ja
varusteita — Expertti autopesua
PUHELIN 674-6986
Lorne ja Walnut fcat. knlm.
Sudbury
FRANK R. BLOCK. R.O.
OPTOMETRISTI
Puh. konttori 674-4014 _^
kotUn 673-0705
65JELM STREET EAST
SUDBURY, ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Keskiv. iltap. Ja torst. aamup.
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 maii'r» säteellä
Sudburysta toimiteoaan Ilman
lisämaksua.
ÄMBULANSSI-PALVELöf
24 TUNTIA VUOROKAUDESSA
PUHELIN 673-9596
62 Eyre St., Sprnce kadun knlm.
S U D B U B r
Delongchomp
CARTAGE CO. LTO.
20 Lorne St. Puh. 675-5611,
LTHTEN J A PITKÄN MATKAN
RAHTIAJOA . . . TALOnSTAB-PEITA
PAKATAAN — MUUTE­TAAN
— SÄILYTETÄÄN . ^ L Ä ­HETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
M U I S T I L I S T A
Työn Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin kello 1—H iP-CSJ:
n Sudburyn osaston johto­kunnan
kokous maanantaina, tou­kok.
6 pnä kello 7 i l l .
Työn Puiston puhdistusr ja kun-nostamistalhoot
ensi viikon tiistai­na
ja torstaina heti illallisen jäl­keen.
Haravat ja muut välineet mu­kaan,
please.
"Nuorennettu Jouseppi'^ Wanu-pin
haalilla lauantaina, toukokuun
4 pnä kello 8 i l l;
Alertsin jäsenkokous Finnish haa­l
i l l a torstaina, toukokuun 9 pnä klo
8 illalla.
Äitienpäiväjuhla Finnish haalilla
sunnuntaina, toukokuun 12 pnä klo
2 iltapäivällä.
M e 1 o dyorkesterin harjoitukset,
Finnish haalilla maanantaisin, k lo
7.30 illalla.
Finnish haalin suomalainen kir­jasto
suljetaan kesäkuukausien
ajaksi toukokuun 8 päivästä lukien.
Kirjojen lainaajia pyydetään pa­lauttamaan
kaikki kirjat viimeisi
tään toukok. 8 pnä, siis ensi keski­viikkona:
s
Naistenkcrhon kokous Finnish
haalilla tiistaina, toukokuun 7 pnä
kello 7.30 i l l a l l a.
CSJn Keski-Ont. aluetoimikunnan
kokous Vapauden toimituksessa
torstaina, toukokuun 9 pnä kello 8
i l l a l l a.
Äitienpäiväjuhla
loul(okuun 12 pnä
Viikon kuluttua sunnuntaina, siis
toukokuun 12 päivänä, vietetään
Finnish haalilla perinteellisesti kau­nista
ja miellyttävää äitienpäiväjuh-laa,
minne ovat tervetulleita äitien
ja muiden naisten lisäksi myös
miehet, nuoriväki ja lapset.
Kuten ennenkin. Suomen kielen
koulua Rauha Mäen johdolla käy­neet
lapset ovat taas valmistaneet
erikoisohjelman äitienpäiväjuhlan
ohjelmistoon — mukaanlukien-ri-näytöksinen
näytelmä — sekä luon­nollisesti
laulu- j a piirileikkinume-roita
jne.
Tavallisen kukituksen lisäksi äi­deille
on järjestetty ilmainen kah­vitarjoilu.
Kaikki ovat lämpimästi
tervetulleita. Tulkaa siis äitienpäi
väjuhlaan j a tuokaa tuttavannekin
mukananne.
REUMAATTMHE
KIPU
ja kipu joka aiheutuu niveltuleh­duksesta
(arthritls). kihdistä
(gout), lonkkasärystä . (sciatica)
ja noidannuolesta' (lumbago) t u ­lee
helpotetuksi Deightönin yrtti-
• (herb) lääkkeellä. Erikoisten yrt­tien
parannuskyky on hyvhi tun­nettu
j a tämän lääkkeen seoskaa-van
on keksinyt 50 vuoden koke­muksen
omaava lääkeyrttispesia-listi,
se pn kuin lääkärin resepti
ja sisältää monta ainetta el Vain
yhden.
Aloittaaksenne helpotuksen saa­misen
kiusallisesta kivusta miltei
heti, alkakaa käyttämään Dei^h-tonin
yrttilääkettä Jo tänään.
PULLO 2.95
ynnä 25c postitukseen
KARIPHARMACY
Puh. 675-6572
187 Kathleen St. W. Sudbury
Bingolla oli hyvä
kannatus torstaina
Torstai-iltana pelattiin Finnish-haalilla
bingoa, josta saadut varat
käytetään äitienpäiväjuhlan järjes^
tämiseen j a lastentyön tukemiseksi.
Lahjavoitot olivat runsaat ja ar­vokkaat
ja tilaisuuteen oli tullut
ilahduttavan paljon yleisöä. Lasten-komitea
haluaa kiittää heitä run­saasta
osanotosta sekä arvokkaista
lahjoituksista.
Mkoholisteiile
hoitoa Sudburyssa
Torontosta saapunut tieto, että
Sudburyyn aiotaan perustaa erikoi­nen
lääketieteellinen keskus alko­holistien
hoitamista varten, on saa­nut
väestön keskuudessa myötämie­lisen
vastaanoton.
Alcohol and Drug Addiction Re­search
Foundation julkaisi alkuvii­kolla
Torontossa raportin, jonka
mukaan eri puolille Ontarioa perus­tetaan
35 erillistä hoitokeskusta.
Ensimmäisellä tilalla on tällaisen
keskuksen perustaminen Sudbu­ryyn,
sillä tämän maakunnan poh­joisosassa
ei ole tällä kertaa lain­kaan
tällaista hoitomahdollisuutta
alkoholisteille, minkä vuoksi alko­holistien
hoito on täällä melko vai­keata.
Alcöholic Anonymous-järjes-tön
paikalliset puhemiehet ovat se­littäneet,
että tällaisen hoitokeskuk-sen
perustamisen avulla paikalliset
alkoholistit voivat eräissä tapauk­sissa
jatkaa työssä käyntiä samalla
kun he ovat hoidettavina ' ulkopoti-laina".
NATSIT POLTTIVAT
IHMISIÄ EUVINÄ
Kolblenz, Länsi-Saksa. — Entinen
SS upseeri, 50-vuotias Georg Heuser,
punastui häpeästä ja y r i t t i kätkeä
kasvonsa Koblenzissa pidetyssä oi­keudenkäynnissä
syyttäjän kerto­essa,
kuinka Heuser o l i murhannut
katolisen p a p i i f M i n s k i n lähettyvil
lä sijaitsevassa metsikössä sodan ai­kana.
Oikeudenkäynnissä, joka jatkui
toista päivää, syytetään 11 entistä
natsiupseeria y l i 180^000 juutalaisen
murhaamisesta.
Täpö täysi oikeussali kuunteli hil­jaisuuden
vallitessa, kun syyttäjä
Hoffman esitti kahden todistajan
Töryt valmistuvat
maakunta vaaleihin
Konservatiivipuolueella on Han-merissa,
Jaques Paris haalilla lau­antaina
nimityskokous, missä nimi­tetään
puolueen ehdokas ehkä tänä
kesänä tai syksynä pidettäviin maa-kuntavaaleihin.
Kaiken kaikkiaan
tavoittelee 8 miestä torypuolueen
ehdokkuutta, joukossa ollen Harold
Prescott Capreolista, joka oli aikai
semniin CCF:n ehdokkaana..
SÄÄSTÄKÄÄ 10^
ostaessanne
Martin Senour mm
Super Kem-Tone
MAALIA
K a i k k i a värejä
P E N S E L E I T A , R U L L I A
T Ä R P Ä T T I Ä Ja Ö L J Y Ä ym.
Kukkien ja kasvisten
SIEMENIÄ
Kaikki uutta varastoa
LOCKERBY
Confectionery
Puh. 673-0212
1513 Paris St. Sudbury
Avoinna kello 6 ap-^12 yöllä
7 päivää viikossa
Työn Puistossa talkoot
Työn Puiston puhdistus- ^ja kun-nostamistalkoot
on toukok. 7 ja 9
päivien iltoina heti illallisen jäl­keen.
Olisi toivottavaa, että työka­lut
tuotaisiin mukaan. Tervetuloa
laittamaan Työn Puisto' kesäkun­toon.
— Työn Puisto-komitea.
(20-27-4-11)
Levyuutuus!
Harmonikan maailman mestaruuden voittanut
lONA REED
yhdessä opettajansa
KARL PUKARAN
kanssa ovat levyttäneet pitkäsoittolevyn, jossa he yh­dessä
esittävät kaikkiaan yhdeksän kappaletta vaihdel­len
aina klassillisesta nykyaikaiseen musiikkiin.
Levy sisältää seuraavat kappaleet:
CONCERTO NO. 1 (Reed—Pakara)
CLAIR DELUNE (Reed)
HOLIDAY. CAPRICE (Reed)
DANCE OF T H E HOURS (Pukara-Reed)
CLARINET POLKA, duetto (Pukara—Reed)
TICO-TICO, duetto (Pukara—Reed)
• PARISIAN MOODS, duetto (Pukara—Reed)
TOO F A T P O L K A , duetto (Pukara-Reed)
DIZZY FINGERS, duetto (Pukara-Reed)
Tämä levy on atoitettava 33V3 nopeudella
niikroneulan kanssa
Tätä hnrmonikan maailman mestarin levyä on nyt saatavana levy­osastoltamme.
Tilauksen, mukaan lähetämme sitä kaikkialle Oana-
Levyn hinta $3.98
; (ynnä 12c myyntlvero Ontariossa)
Postin kautta lähetettynä on Ontariossa lisättävä 23c Ja
British Cuhimbiassa 30c postikuluihin.
Tilatkaa osoitteella:
iiUS lUBtlSHtNG CO. UMITED
SUDBURY, ONTARIO
SUOMALAINEN PARTURI
MARTHA MÄKI
K I N G E D W A RD
PARTURILIIKKEESSÄ V
King Edward Hotellin alakerrassa
LUOTETTAVA PALVELU
Putkitus- ja lämmitys-
EXPERTIT
& • ÖLJYPOLTTIMOITA (
Kustannusarviot vapaasti!
Morrison Plumbing &
Heating (Sudbury) Ltd.^
PUHELIN 674-0797
164 Elgin St. S.> Sndbnry
M-Mn piirikokous
täällä lauantaina
Mine N i l l union alue No. 2:n
kolmas vuotuinen alueellinen
edustajakokous ipidetään. Mine
M i l l i n Osasto 598 haalilla Re-gent
kadulla tänä lauantaina.
Tähän alueeseen kuuluu kaikki
MM:n osastot Saskatchevvanista
itään.
Kokoukseen odotetaan yli 70
edustajaa Manitobasta, Ontarios­ta,
Quebecista ja New Brunswick-ista.
Ulkopuolisiksi puhujiksi on
kutsuttu Ontarion lainlaatijakunnan
jäsen Elmer Sopha, sähkötyöläisten
union edustaja Jean Pare, MM alu
een No. 1 eudstaja Harvey Murphy
ja unoin kansainvälinen presidentti
AI Skinner.
Edustajakokouksessa keskustel
laan union nykyisestä tilanteesta
Sudburyssa- sekä lainlaadinnallisista
asioista työläisten turvallisuuden,
terveyden; tapaturmavakuutuksen
ja muiden etujen kannalta.
Vierailijat ovat tervetulleita ko­koukseen..
Osasto No: 598 on Järjes­tänyt
erikoisen tanssitilaisuUden
lauantai-illaksi, että union jäsenet
saavat tilaisuuden tavata edustajia
ja keskustella heidän kanssaan.
T I L A T K A A
$1.00 VUOSIKERTA
PUNALIPPU on Neuvosto-Kar­jalan
Kirjailijaliiton kaunokirjal­linen
julkaisu, aikaansa seuraava
virkeä kulttuurilehti, sillä on 'hyvä
avustajakunta ja laaja lukijapiiri
Neuvostoliitossa j a ulkomailla. Se
ilmestyy suomen kielellä kuusi
kertaa vuodessa, 128 sivuisena ja
runsaasti kuvitettuna.
PUNALIPUSSA julkaistaan K a r ­jalan
kirjailijain teoksia, proosaa
ja runoutta sekä suomennoksia
neuvostokirjallisuudesta. L e h ti
tarjoaa lukijoilleen novelleja ja
kertomuksia, runoja, näytelmiä,
kuvauksia, muistelmia ja kirjoir.
telmiä, raportaasheja, kirjaesityk-siä
ja arvosteluja.
T I L A T K A A
NEUVOSTOLITTO
Kerran kuukaudessa ilmestyvä
: kuvalehti. Tilaushinta:
$2.50 VUOSIKERTA
Tämä julkaisu esittelee Neuvos-vostoliiton
näköaloja kansainväli­sistä
asioista; sen kirjeenvaihto-verkostoon
kuuluu Julkisuustoimin-nan
Johtajia, tiedemiehiä ja k i r ­jailijoita,
jotka ilmaisevat omat
mielipiteensä päivänpolttavista on­gelmista.
Siitä löytyy laajoja r a ­portteja
maan ekonomiasta, tie­teestä,
kulttuurista, taiteesta, kas­vatustyöstä,
urheilusta, työnteosta
sekä Neuvostoliiton elämän muilta
aloilta.
Julkaisu käsittää 56 suurikokois­ta
sivua, runsas Ja erinomainen
kuvitus.
Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing
Company Limited^
BOX 69. SUDBVRY. ONTARIO
Paljon oli lunta
viime talvena
Lokakuusta, ensimmäisestä lu­mentulosta,
huhtikuuhun asti, saa­t
i in Sudburyssa yhteenlaskien 101.1
tuuman vahvuudelta lunta. Se oli
kolmas talvi viimeksikuluneen nel­jän
vuoden aikana jolloin olemme
täällä saaneet lunta y l i 100 tuu­man
vahvuudelta.
Sitä ennen on ollut 44 vuoden
aikana ainoastaan neljä niuuta tal­vea,
jolloin.lumen määrä on jjlittä-nyt
100 tuumaa, tarkoittaen sei että
kolme .seitsemästä 100 tuumaa ylit­täneestä
talvesta on ollut viimeksi-,
kuluneen 5 vuoden aikana.
Sudburyn "normaalinen" lymi
jnäärä talven kuluessa on 76.9 tuu
maa. Tätä edellisenä (1961—62)
talvella oli lunta 88.7 tuumaa; 1960
—61 talvena 71.9 tuumaa; 1959—60
100.4 tuumaa j a 1958—59 talvena
113.3 tuumaa.
Juuri sivuutetun huhtikuun ai­kana
saatiin vielä 2.3 tuumaa lunta
ja sen lisäksi 1.72 tuumaa sadevet­tä.
Huhtikuun lämpimin päivä oli 29.,
j o l l o in oli 69 astetta (F) j a kylmin,
huhtikuun 5., j o l l o in oli vain 14
astetta.
•Aikaisempien tilastotietojen mu­kaan
on toukokuulta odotetta,vissa
keskimääräisesti 51 asteen lämpöä,
noin 2 tuumaa sadetta ja mahdolli­sesti
vähän luntakin.
Vähemmän raken-vuon-na
kuin v. 1962
virastosta annettujen rakennuslu-pein
kustannusarvio huhtikuun ajal­ta
olivat yhteenlaskien • $416,350
pienemmät kuin vastaavana aikana
edellisenä vuonna.
Huhtikuun aikana annetiin 99 ra-kennulupaa,
joiden yhteenlaskettu
kustannusarvio on $1,182,950. Viime
vuonna huhtikuussa annettiin 107
rakennuslupaa, joiden yhteinen
kustannusarvio oli $1,599,300. Raken
nustarkastajain arviointien mukaan
rakennustoiminta elpyy touko tai
kesäkuussa, jos saadaan yliopiston
rakennustyöt käyntiin: Tänä vuonna
ei kaikesta huolimatta uskota saa­vutettavan
viimevuotista tasoa, jol­loin
rakennettujen talojen yhteis-ai-
vo oli $18,271,499.
Kuluvan vuoden ensimmäisen nel­jänneksen
aikana annettiin raken­nuslupia
$1,980,570 arvosta. Viime
vuonna vastaavan ajan numerot oli­vat
$3,740,210.
todistuksen, joista töineen o l i lähe­tetty
Vatikaanista todistamaan hen­kilökohtaisesti'
oikeudenkäynnissä.
. Tämä todistaja kertoi, että Heu­ser,
entinen juutalais), mustalais- ja
puolalaiskysymyksiä hoitavan. natsi-osaston
päämies, o l i vienyt papin
metsään autossa kahden muun mie­hen
ollessa mukana. Sitten Heuser
o l i mennyt yksin papin kanssa met­sään
ja ampunut hänet. Heuser pu­nastui
ja peitti kasvonsa^ käsillään.
Tunnepitoisessa puheessa syyttäjä
viittasi myös toiseen syytettyyn, 63-
vuotiaaseen Arthur Harderiin, sa­noen
tätä "paksunahkaisimmaksi
kaikista". >Hän kertoi,. että juuri
Harder oli ollut valvomassa, kun
ainakin kolme ihmistä, joista yksi
o l i nainen oli poltettu elävänä.
"Kenenkään ei tarvitse tulla väit­tämään
ininulle, etteikö tämä mies
olisi kuullut tuon alastoman naisen
vertahyytäviä huutoja liekehtivässä
hautajaistilaisuudessa",. hän sanoi,
ja kertoi edelleen, että eräs toinen
syytetty, Rudolph Schlegel, oli am­punut
ainakin 70 ihmistä omin käsin
7,000 juutalaisen murhaamisen ai­kana
ja ollut valvomassa joukkote­loituksia
ainakin seitsemässä muus­sa
tilaisuudessa.
A yrittää ulottaa
oikeutensa avomerelle
Moskova, Neuvostoliiton hal­litus
vahvisti vastalauseensa US-An
hallitukselle sen johdosta,
euä maaliskuun 8. päivänä ame­rikkalaiset
sotalaivat tuUttivat
neuvostoliittolaista kalastustroola-ria,
joka harjoitti kalanpyyntiä
Atlantin valtameren kansainvälin
sillä vesillä.
NL lähetti maaliskuun 12. pnä
vastalausenootin USAn uikominis-teriölle,
joka vastausnootissaan
C H I L E PITI R A U F F IN
Santiago, Chile. — Entinen SS-natsiupseeri
Walter Rauff viipyi
poikansa Alfredin kanssa Santiagos­sa
seitsemän Chilen korkeimman oi­keuden
tuomarin muodostaman lau
takunnan päätettyä viime viikon
perjantai-iltana, ettei hänen luovut­tamistaan
Länsi-Saksaan sallita.
Länsi-Saksassa odottavat Rauff ia
syytteet sotarikoksista.
Tuomareista kuusi äänesti luovut­tamista
vastaan ja yksi sen puoles­ta.
Suurin osa tuomareista perusti
ratkaisunsa Chilen lakiin 15 vuo
den määräajasta, jonka kuluessa syy-
AJANVIETE-LUKEMISTA
SUOMEN
viikko- ja kuukausi­julkaisuja
saatavana
kirjakaupastamme
" A P U "
No. 9—10—11—12-13 '
Irtonumeron UUSI HD^TA 40c
Postitse lähetettynä 45c
"Elokuva-aitta"
Irtonumeron hinta 45c
Postitse 50c
Saatavana No. 1
"Valitut palat"
Huhtikuun numero
Irtonumeron hinta 35c
Postitse 40c
"Kotiposti"
Irtonumeron hinta 45c
Postitse 50c
Saatavana No. 1
Neuvostoliitto
No. 73-74-75
Kerran kuussa ilmestyvi.
kuvalehti
HINTA 2 5 c— Postitse 35c
"Veitikka"
Humoristis-satiirinen
aikakauslehti
Irtonumeron hinta 40c
Postitse 45c
" S E U R A "
No. 10-11—12-13—14
Koko perheen lehti
Irtonumeron HINTA 45c
Postitse lähetettynä 50c
"Kotiliesi"
No. 6—7
Irtonumeron HINTA 45c
Postitse lähetettynä 50c
" E E V A "
Nykyaikaisen, naisen lehti
Irtonumeron HINTA 55c
Postin kautta lähetettynä 60c
"Kuvaposti'*
No. 1—4—9
Irtonumeron HINTA 45c
Postitse lähetettynä 50c
"Uusi Kuvalehti"
Irtonumeron HINTA 45c
Postitse lähetettynä 50c
"Suomen
Kuvalehti"
No. 9—11—12—13
Irtonumeron HINTA 45ic
Postitse lähetettynä 50c
Seuratkaa ilmoltustanune. «Uli'
Jdka viikko saapuu' uusia Irtoiiu-meroita
yllämainituista vlikkojul-kaisuista.
Lähettäkää Utonumero-tilauksenne
osoitteella:
Vapaus Publishing
Company Limited
100 Eim Si. WeBt. Sud)>iuT
; Ontario • V
P.O. Box 69
Naiset pitävät
törkykirjoista?
. Stouffville. — Siveetöntä kirjalli­suutta
epävirallisesti tutkinut pro­kuraattorinviraston
lautakunta se­littää,
että naiset ovat pääasiallisem-p
i a taskukokoisten siveettömien kir­jojen
ostajia.
Stouffvilleläinen lakimies jä
mainittu lautakunnan puheenjohta­ja,
David)Cooh sanoi täällä viikon
lopulla, että suoritetun tutkimuksen
aikana vähittäiskaupiaat olivat se
littäneet, että mies saattaa selailla
useita sellaisia k i r j o j a ja ostaa niis­tä
yhden, mutta naiset valitsevat
niitä useita ja ostavat ne kaikki.
Mr. Coon ilmaisi mielipiteen, että
nuoret henkilöt eivät osta sanotta­vammin
sellaisia kirjoja, jotka lau­takunnan
mielestä ovat siveettömiä.
Niitä kustantaa pääasiassa kolme
tai neljä yhdysvaltalaista yhtiötä.
Hän sanoi että siveettömien novel­l
i en myynnin poliisivalvonta on
vaikeata sen tosiseikan vuoksi, että
sellaiset kirjat ovat tavallisesti myy­tävänä
vain viikon tai kaksi ja sit­ten
niiden tilalle tulee toisia.
Toimintaohjeittensa mukaan
Coonin lautakunta tutkii vain niitä
kirjoja, jotka annetaan sen tutkitta­vaksi,
ja ennenkuin lautakunnan jä­senet
saavat kirjan luetuksi, siihen
k u l u u kaksi viikkoa. " J u l k a i s u j en
kohdalta valvonta on hieman hel­pompaa",
selitti mr. Coon, "sillä ne
ilmestyvät kerran kuussa . . . "
Mutta ne pienet kirjaset ovat myy­tävänä
vain pari viikkoa.
Kirjojen myyjät ovat valmiina yh­teistoimintaan
j a poistavat hyllyil­tään
kaikki siveettömäksi leimatut
kirjaset, selitti mr. Coon.
te rikoksesta on nostettava. Rauff
vapautettiin Santiagon vankilasta,
jossa hän on ollut pidätettynä viime
joulukuusta lähtien jolloin hänet
vangittiin Etelä-Chilessä sijaitsevas­sa
Punta Arenasin kaupungissa.
Rauff on asunut siellä vuodesta
1958 lähtien.
Länsi-Saksa vaatii Rauffin luovut­tamista
syytteiden vuoksi; joiden
mukaan hän on osallistunut 90,000
juutalaisen surmaamiseen toisen
maailmansodan aikana. Rauff kiis^
tää syytteet.
kiisti kuitenkin tulituksen tapah­tuneen
ja yritti puolustella ame­rikkalaisten
sotilasviranomaisten
törkeitä toimenpiteitä kansainvä­lisillä
vesiUä.
Viime kuun 26. pnä neuvos­tohallitus
nootissaan vahvistaa
vastalauseensa ja odottaa amerik­kalaisten
viranomaisten ryhtyvän
toimenpiteisiin samankaltaisten
tapausten estämiseksi tulevaisuu­dessa.
Se seikka, että USAn ulkominis­teriö
ryhtyy puolustelemaan ame
rikkalaisten sotalaivojen avomerellä
harjoittamia provokatorisia toimen,
piteitä, jotka ovat ristiriidassa ylei­sesti
tunnettujen kansainvälisten
säädösten kanssa, on vaikeasti käsi­tettävissä
miksikään muuksi kuin
kansainvälisillä vesillä harjoitetta­van
mieilyallap suosimiseksi, sano­taan
neuvdstonootissa.
Mitä USAn ulkoministeriön noo­tin
sisältämään väitteeseen tulee,
että välikohtauksen sattuessa neu­vostoliittolainen—
alus oli mulca
USAn laivaston operaatioita varten
vahvistetulla j a tunnustetulla alu­eella,
missä on jo ^monta vuotta
;,t);-itottu tykistpammuntaa ja muj-tu
U S A i i .-jotalaivojen^isteluharjol-tuksia,
n i i n amerikkalaisen osapuo­len
yritykset oikeudenkäyttönsä ,
ulottamis3kni johonkin avomeren v.
osaan on katsottava' täysin peri^^-
teettomaksi. .
HÖLLY W00DISSA
, Se on paikka missä kaikki näyt­telijättäret
olettavat että he ovat 30^
vuotiaita, ja missä kaikki alle 3,0-
vuotiaat .naiset olettavat, että he
ovat näyttelijättäriä.
MAINIO TILAISUUS
vierailla Suomessa tänä vuonna
S U O R A A M A T K AA
HeLSINKIIN
— i^BATORY
. laivalla: ,
MONTREALISTA
Heinäkuun 5 ja elokuun 16
poiketen Southamptonissa ja Kööpenhaminassa
BATORY on miellyttävä, tahraton \a tuhdas lai­va,
joka on hyvin tunnettu ystävällisyydestään f läm-minsydämisestä
ilmapiiristään, erinomaisesta tarpi- :
' lustaan ja kohteliaasta palvelusta.
Muita kulkuvuoroja Helsinkiin Kööpenhaminan kautta:
MONTREALISTA: kesäk. 7 — syysk. 20
Alhaisin lipun hdnta Helsinkiin
yhtäälle päin:
Heinäk. 5 p. kulkuvuorossa ... .. $297
Elok.16 p. kulkuvuorossa . . . . . . . . $268 •
Lisätietoja jw paikkavarauysia saatte
lähimmältä matka-asiamreheltä, tai
GPYNiA AMERICA
LINE
220 Bay St. , Toronto 1, Ont. ^
mi
Gdynia American Linjaa edustaa:
VAPAUS TRAVEL AGENCY
MATKATOIMISTO
100 E L M ST. WEST SUDBURY, ONTARIO
TAVATKAA
TAUNO LUNDGREN
Sudburyn asukas viimeiset 33 vuotta
Sudburyn teknUlisen koulun tutkinnon suorituksen jälkeen on TAUNO
LUNDGREN menesiykseHisesti harjoittanut autohuoltoliikettä 12 vuotta
(näistä kolme vuotta Fina-hnoltoasema Re|[ent St. S. varrella). Vii­meiset
neljä viiotla hän toimi kiinteistöjen myyjänä tunnetuUe sudbu-rylaiselle
kiinteistötoimislolle. TAUNO LUNDGREN lausuu vilpittömät
kiitoksensa kaikille asiakkailleen ja tuttavilleen menneestä kannatuk­sesta,
toivoen saavansa Ulaisuuden palvella. Teitä Jälleen, tarjoten:
ja
5.TÄHDEN KESKUSLÄMMITYSÖLJYPALVELUN
> ILMAINEN — Vuotuinen keskus-lämmitysuunin
ja polttimon puh­distus.
• ILMAINEN Polttimopalvelu
hätätilanteissa niin usein kuin on
tarpeellista.* .
*Osat lisää, jos tarvitsee
El RUOSTETTA!
ia)
"•k Sään mukaan kontrolloitu automaattinen öljyn- ^1'
tuontipalvelu. Säiliönne aina turvallisesti täyn!.:v7r:
.nä.__- -, "
*12-kuukauden maksuehdot, 12 samansuuruista s
kuukausima'«na välttääksenne.budjettinne epä-^»'
tasaista rasitusta. Ei korkoa — el lisämaksuja.
•k- «Ijyn laatu kontrolloidaan. Erikoisen korkea­laatuista
"Golden"-lämniltysöljyä, joka palaa
piilitaasti, antaen korkeimman lämpömäärän.
EI POHJAMUTAA
Sudburyn ja ympäristön asukkaat tulevat pitämään tästä uudesta kodin lammitj^-
palvelusta. Kehitelty maailmanlaajuiseksi FIN AN toimesta, josta paikan paalia
huolehtii luotettava ja tarmokas edustaja, joka katsoo, että saatte parhaan mahdol­lisen
palvelun ja kaikkein parhaimmat tuotteet.
Halutessaime lämmitysöljypalvelua,
joka takaa parhaan mukavuuden alhaisimmUla kustMMMiksaia
" 'li
70 STRATH tE COURT
M
1
. f
m