1963-11-23-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
5iv. u 4_ Lauantaina, marrask. 23 p. — Saturday, Nov. 23,1963
NOKITELLUT, SUDBURY JA
ilL^AOITUKSET YMPÄRISTÖ
•ATOOKRATTAVANA
ji^ ,V APARTMENTTI
K A H D E N HTJONEEN LXMMTTET-
^ T Y apärtmentti vuokrattavana. 3
.i kpL>.:kylpyhuone. Oikein puhdas.
>' "Kyaykää: 803 Lawson St. Apt. 4
: (öff Martindale Rd.), Sudbury.
; Pntoelin 694-5108 (19-21-23)
Musiikyväen
VUOKRATTAVANA
J T Y ' . , apartmentti vuokrattavana.
*: Kuuma vesi. Kysykää: 145 Mäki
^Ave^ Sudbury, Ont.
; (21-23)
HYVÄ KroAS-SAUNA
lYÖN PUISTOSSA
Suihkut Ja uimaranta
p Auki kesklv., lauant. j a sunnunt.
1742 PARIS ST. SUDBVBY
F R A N K R. B L O C K , R.O.
"OPTOMETRISTI
- I>nli. konttori 674-4014
kotUn 673-0705
65 ELM STRSET EAST
SUDBURY, ONT. ,
VASTAANOTTO ESPANOLA8SA
KesUv. ntäp.^Ja torat aamup.
M U I S T I L I S TA
CSJ:n Sudburyn osaston joulujuh-lakomitean
kokous Finnish-haalilla
tiistaina, marraskuun 26 pnä klo
7.30 illalla. Komiteaan kuuluvat:
Senja ja Edwin Suksi, Laila ja E u gene
Tammi, Rauha ja Aimo Mäki,
Impi ja Einar Mähönen, Sofia Pön-tiö,
George Gustafson ja Oscar Männistö.
Kaikki jäsenet mukaan!
Työn Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin kello 1—rll ip.
F i l m i - i l t a Flora-myrskyn uhrien
avustamiseksi Kuubassa Finnish-haalilla
sunnuntaina, marraskuun
24 pnä kello 7 i l l a l l a.
Naisten kerhon kokous pidetään
Finnish-haalilla ensi tiistaina, mar-rask
26 pnä, alkaen klo 7.30 i l l a l l a.
Edellisessä lehtemme numerossa o li
tämä virheellisesti ilmoitettu joulukuun
puolelle. -
Lasten suomenkielen koulu F i n -
nish-}iaalilla, joka torstai klo 5.30 ip.
Piitkitus- ja lämmilys-ibCPERTIT
O.ÖLJYPOLTTIMOITA
lHtstannusafv:ot vapaastif • ^
.Morrison Pluinbing &'
Heating (Suabpry) Ltd;
'PUHEUN 674-0797
^1^64 E l i ^ S t 8., Sndburr
2!8' Lqme .''St,; ,.>,, '^V, • iPoh.' 675-S611
LYBVEN jJ^^nTKÄN MATKAN
BABTIAJQA . . . TALOUSTAB-PEITA
PAKATAAN ^ MUIITE-tAÄN
i - gMLYTETXAN ~ IA-
•; NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
Sairaslmoltokomitea
kiittää lahjoista
Nikkelialueen i kansalaistemme
sairashuoltotyön edistämiseksi on
saatu jälleen kaksi lahjoitusta. H i l da
Kotainen Creightonista on lahjoittanut
$2.00. Mr. Kotainen on
nyt hoidettavana Sudbury General
sairaalassa huoneessa No. 628. Hän
voi vastaanottaa vieraita. Ida Huovinen
Webbwoodista, joka on. Me-raorial
sairaalassa huoneessa No.
318, on lahjoittanut $3.0(). Mrs. Huovinen
voi myös vastaanottaa vierai-;
ta.
CSJ:n Sudburyn osaston sairas-huoltokomitea
esittää sulimmat kiitoksensa
lahjoittajille. >
L H K E N N E V A I K E U K S I A
Palattuaan isänsä kanssa tekemäl-tään
automatkalta pikkupoika kertoi
äidilleen: "Me sivuutimme 2
idioottia, 3 tylsämielistä, 4 kirottua
tomppelia ja lukemattoman määrän
pölkkypäitä."
jouiuk. 1 pnä
Kaikkihan j o tosin Uetävät, että
se musiikkiväen Kalkkuna-päivällinen
on joulukuun 1 päivänä, alkaen
kello 1 iltapäivällä.
Mutta suurelle yleisölle ei ole
vielä tiedoitettu mitä muuta siellä
samalla kertaa tulee ^olemaan tarjolla.
Viime keski^ikl(piltana "johtaja
tytöt" Rauha ja L a i l a ilmoittivat,
että aterian. j)iMtyttyä .seuraa
lyhyt hyvä ohjelma.'Ohjelxnassa-tu-lee
olemaan tervehdyspuhe $pkr
seita, kuorolaulua Kajk^M kolmelta
ryhmältä, näiss mies- ja-sekakuorolta,
jokaisella ryhnilniä Hiilkh olemaan
ainakin yksi uue^ laulu. Me-lody-
orkesteri kaiuttelee sointuvia
säveleitään ja samoin uusin kasvat-timme
haitari-orkesteri tai yhtye
(en vielä tiedä sen uuden lapsen
nimeä). Lisäksi esittää nopsajalkaiset
tytöt reippaan masurkan.
Kaikki tämä sisältyy siihen samaan
päivällisen hiq^Uiän, joka on
ainoastaan $1.50 j a lapsilta puolet.
Lippuja on saatavana tähän tilaisuuteen
Vapauden kirjakaupasta,
Finnish-haalilta ja kaikilta kuoron
jäseniltä.
Rientäkää antamaan kannatuksenne
kuorolaisten toiminnalle. K u ten
aikaisemmifi on ilmoitettu, tämä
tilaisuus vietetään Suomen itsenäisyyspäivän
merkeissä. — S.
Lähettäkää
Elävä joulutervehdys
Levytämme äänenne kotonanne
Kohtuullinen maksu /
Personal Recording Service
Puh. 673-2580 Sudbury
(19-23-26-30)
AUNIITA .
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITAi
kukkakalaiterihne '
Poiketkaa hakemassa
L O U G H E E D
FLOWER SERVICE
PnheUn 673-9595
79 Dorham St. S. Larch kat. kobn.
60 Eyre St., Spmcen ktdmaoa
S U D B U B T
EIXI JA ABVI LEINALA
Maukkaiden lelpomotuoiteiden valmisiajai .
873 AntwiNrp Aye^ ; Puh. 675-6345 Sudburr
PINfHILL POinOjSUYÄ
Stouvi- ja keskuslämmitTSölJTä
Automaattinen öljypalv(6lu mittarin kautta ,
• VAPAA POLTTIMOHUOLTO JA PUHDISTUS
• 24 TUNNIN PALVELU
• ÖUYUUNIEN YLÖSPANOA J A PALVELUA
HARVEY P U N K A E I ja MAUNO K A U P P I sulkeutuvat suosioonne
P i N E - H I L L L U M B ER
Puh 692-4754 COMPANY LIMITED
nUkeen Uacetnntlen
692-4938
R. B. 1—. COPPER C L I FF
Maantie 17 ja Lively— :
> Black Lake teitten rist.
Diana ja hidpa
matka lännelle
Ensi sunnuntaina on meillä mahdollisuus
tehdä ihana ja halpa
matka Canadan liiiineUe.
Aloitamme vaikka Ontarion naapurimaakunnasta,
Manitobasta, ja
teemme oikein perhematkan Mani-toba-
järven ympäri, joka on hyvin
rikas matkanäkemyksistä.
Voimme sitten pistäytyä Vancouverin
saarella, mikä antaa lähes
puolen tunnin ajaksi sellaista herr
kullista nähtävää, mitä ainoastaan
Vancouverin saari voi meille " i i s t i -
läisille" tarjota.
Kysymys on tietenkin sunnuntaisesta
filmi-illasta, j o l l o in nähdään
kolme kaunista .värifilmiä Canadan
länneltä.
Edelläkerrottujen lisäksi esitetään-
puolen tuntia kestävä värikuva
"Lantf of the Long Day" — Pitkän
päivän masu Siinä nähdään Baffian
saaren eskimot pyylSmassS merileijonia
ja valaita, sekä koko eskimo-perhe
kämpällä, missä on kaikkien
tehtäy,ä työtä olemassaolonsa takaamiseksi.
.
Tilaisuus on k a i k i l l e vapaa ja se
alkaa keUo 7 iUalla. Filöiifen jälkeen
on kahvitarjoilua. Tervetuloa!
I^oulx viidenneksi
pormestarin
ehdokkaaksi
Viime keskiviikkona ilmoitti valtuusmies
E. Proulx odottamatta,
että hän tulee astumaan kaupungin
pormestarin ehdokkaaksi tulevissa
kunnallisvaaleissa. Valtuusmies Ej
Proulx on nyt viides pormestarin
ehdokas. Muita ehdokkaita ovat B i ll
E l l i s , joka on nykyinen pormestari
ja sudburylaineu; rlUkemj^es Sam
.Rothschild sekä."liikemies Joe
'Fabbro ja kontrolleri Max Silverr
man. , . ^ •.
Odottamatta jnyöskin ilmoitti
kontrolleri Jack Hawkins, että hän
!ei >tule olemaan minkäänlaisena eh-idf^
aanav- tulevissa vaaleissa. Mr.
Hawkin3in poisjääminen tarkoittaa
sitä, että ainakin kolme uutta hen-kilöa^
luleerrolemaan uudessa kont-roUilautakunnassa.
Valtuusmies Ernie Proulx on nykyisin
kiinteimistövälittäjänä ja
hän kuuluu useihin eri yhdistyksiin
tai clubeihin. Ennen hän o l i West
Neelonin veronmaksajayhdistyksen
sihteerinä.
SUURRÄJÄHDYS ATOMI-TEHTAALLE
USA:S$A
Suomikoulun
kuulumisia
Suomikoulussa käyvät lapset ovat
Rauha-tätdin johdolla harjoitelleet
kauniita lauluja ja leikkejä sekä
muutakin ohjelmaa jouiuk. 15 pnä
olevaan joulujuhlaansa.
Saadakseen tästä juhlasta mahdollisimman
onnistuneen tulee las-tenkomitea
varojen keräämiseksi
järjestämään "Lastenbingon" F i n -
nish-haalille jouiuk. 5 p:n illaksi.
Tähän tilaisuuteen toivotaan mahdollisimman
paljon osanottajia sekä
lahjavoittoja.
Nuorisossa dn järjestömme tulevaisuus,
tehkäämme parhaamme, että
suomikoululaisista kasvaisi toimihenkilöitä
ja jäseniä järjestöömme
tai urheiluseuroihimme. Sen me
takaamme parhaiten antamalla tukemme
tälle koululle, jossa suomeur
kielen ja l e i k in vaihdellessa he viettävät
aikansa ja oppivat mielellään
kulkemaan haalille johtavaa tietä,
että se polku ei koskaan heidän askeltensa
alla ruohottuisi. Älkää siis
kieltäytykö avustamasta tätä arvokasta
lasten parhaaksi koituvaa toimintaa.
^
San Antonio, Texas. — Suunnaton
räjähdys järisytti laajaa aluetta
San Antoniossa viime viikon keskiviikkona
ja räjähdyksen jälkeen
taivaalle kohosi kymmenen kilometrin
päähän näkyvä savupilvi.
Räjähdys näytti tapahtuneen Medinan
sotilastukikohdan lähell^, jossa
«in hallituksen salainen atomikoe-a
s e ^ /
:Washiingtonin atomienergiakomissio
sanoi f;^ähdyksen tapahtuneen
tehtaassa,.-: missä ydinaseiden. Qsat
kootaan yhteen; Komissio ei)voinut
kertoa heti lähempiä^ yksityiskoht^ii
tapauksesta!' ' J-^' / - t - t -
Räjähdys tärisytti 11ckUn<fitlfe t?yli
16 kilometrin-päässä: Loukkaantuneista
ei heti saatu tietoja, mutta
muuan-tukikohdalta saapunut henkilö
kertoi ihmisiä olleen tapahtua
mapaikan lähettyvillä räjähdyksen
sattuessa klo 10.30 paikallista aikaa.
A. L. Mueller, joka on Medinan
tukikohdan käyttöpäällikkö, sanoi,
että räjähdyksen laajuudesta ei vielä
ollut tietoja.
Salaisen tehtaan käyttöpäälUkkö
A. O. Mueller sanoi, että ydinaineilla
oli ollut osuutta räjähdykseen,
mutta että saastutuksesta ei ollut
vaaraa. 1 - ^ .
Räjähdys tapahtui kolmen työmiehen
lai^tatessa trotyylia erityiseen
varastosuojaan. Miehet ehtivät
rynnätä tiehensä ajoissa ja välttyivät
loukkaantumasta vakavasti..
Mueller kertoi, että säilössä.oli
useita tuhansia tonneja trotyylia.
Tehtaassa on työssä noin 600 henkeä
j a se on tullut maksamaan 18
-niiljoq^afi .dollaria.
Ädenauerin haamu Erhardin takana
P a r i i s i . — Länsi-Saksan liittokansleri
Ludwig Erhard sanoi että
hänen mielestään länsivaltojen ei
olisi myönnettävä pitkäaikaisia luottoja
Neuvostoliitolle.
Pitkällä maksuajalla myönnetyt
luotot vahvistaisivat epäsuorasti
Neuvostoliiton aseistautumispoten-tiaalia,
sanoi Erhard ranskalaiselle
lehtimiehelle Henri de Kergolaylle
myöntämässään haastattelussa, joka
julkaistiin konservatiivisessa Le F i garossa.
' '
Liittokansleri Erhard antoi lausuntonsa
muutamaa päivää ennen
ensimmäistä Ranskan vierailuaan
',1 mmm VARUSTAJAT
kimiSIA AMERfKALLE
Varentsov erotettiin
Moskova. — Neuvostoliiton korr
kein neuvosto ilmoitti viime viikon
torstaina, että entinen marsalkka
Sergei Varentsov- on erotettu kansallisuuksien
neuvostosta, parlamentin
toisesta kamarista.
Varentsovilta, joka oli aikaisemmin
taktillisten rakettivoimien komentaja
riistettiin marsalkan arvo
toukokuussa sen jälkeen kun oli
käynyt ilmi, että hän oli sekaantunut
Penkovskin juttuun. Penkovs-ki
tuomittiin vakoilusta j a teloitettiin
16 toukokuuta.
<Kasakstanin neuvostotasavallan
entinen pääministeri Salan Daule-o
nov on myös erotettu kansallisuuksien
neuvostosta. Hänet erotettiin
pääministerin virasta vuonna 1962
"huonon käytöksen" johdosta.
Sai $25^22
aviomiehensä
menetyksestä
Maantie no 17,
SanomaJielilJkerho
kiittää lahjoista
Sanomalehtikerhon jäsenet kiittävät
kauniisti kaikkia niitä henkilöitä,
jotka lahjoittivat voittoja viime
torstaina pidetyn bingotilaisuuden
hyväksi. Samalla haluamme kiittää
kaikkia niitä henkilöitä, jotka antoivat
kannatuksensa tälle tilaisuudelle.
Bingotilaisuuden tulot olivat yhteensä
$67.13 jotka menivät CSJ:n
Sudburyn osaston hyväksi. — Sano-malehtikäfeb.
Huhtikuun 1946:den ja huhtikuun
1963 :en välisenä aikana vähentyi
Canadpssa farmeilla työssä
olevien työntekijöiden määrä 1,190,-
000:ta 610,000:teen.
"ÄSKETTÄIN AVATTU . . .
MOTOR HOTEL
Uusi ultramoderniautoilijain hotelli
^iiAANTIE 69 ETELÄÄN. McFARLANE LAKELLA
• ',0-30 AISTIKASTA yhden jä kahden henkilön huonetta
O " S K I L O U N G E " vuokrattava juhlasali erikoisrientoja varten.
Ö;: «CHAMPAONE--HUONE täydellisellä lupakirjalla varustettu
- nautinnoksenne.
.-'4^ BUOKAILUSALI jossa tarjotaan maukkaita mestarikokkien
.- valmistamia.aterioita.
TuJette nauttimaan olostanne, vain muutaman minuutin
..ajomatka Sudburyn keskikaupungille.
IIII
(16-23-30-7)
• '.KYSYKÄÄ 'PAKETOIDUISTA' VAKUUTUKSISTA
^LAINE AGENCIES
™ * 4 ' VAKlJUTtJ»- JA K1INTEISTÖTOIMI8TO ^
. ,.ÖUV«ft,R. L A I N E , PENTTI PENTTILÄ
' . " ' K A t l l n 674-4167 Kotiin 675-2M1
^ - , r r . t ' ' Konttori 676-6427
^•'^''•tititt Si..N. (VaiilBpÄftttt poJilslflBemaa) Sndbnry, OnUrio
Kauneimmat
MUISTOJEN
KUKAT
Väinö Overmarkin
MUISTOLLE
Kaipauksin muistelenmie
Gimilkl ja Walter
Mdsälä
Fanny ja Niilo ^Röttolä
(ParM^m:;;;;;;;',
PORT ARTHUav;ÖNT?AÄIO
• II, | . ' . n ! „ , i < » l t i Vi N j . l lf
lähellä Copp^r
Cliffiä, 17 päivänä huhtikuuta 1962
tapahtuneessa auto-onnettomuudessa
surmansa saaneen aviomiehen
vaimo, torontölainen mrs Bertha
Robinson voitti täällä tällä viikolla
Ontarion korkeimmassa oikeudessa
$25,322 suuruisen vahingonkorvauksen.
Mr Robinson sai surmansa hänen
autonsa törmätessä yhteen toisen
auton kanssa, jota ohjasi 21-vuo-tias
Rodger Plumton Webbwoodis-ta.
Korkeimman oikeuden tuomari J .
M. King määräsi, että kysymyksessä
olevat rahat on luovutettfiva oikeudelle,
joka tulee jakamaan ne
seuraavasti: Mrs Robinson tulee saamaan
$16,322.85 ja tapaturmassa
kuolleen 33rVuotiaan isän kolme lasta
saa k u k in $3,000. Mr Robinsonin
mukana autossa olleen ainoan matkustajan
22 vuotiaan Melvin Oliverin
korvaukseksi määrättiin $509.60.
Aluksi mrs Robinson vaati $50,-
000 korvausta ja $300 hautausmeno-jen
peittämiseksi. Mr Oliverin vaatimus
oli $9000.
Vicktor Karin
M U H S T O L LE
j o ^ kuolemin kaulia poistui
luolani Memorial-sairaa-lassa
Sudburyosa marrask.
24 päivänä 1961.
Usein olet äatbksissain,
unhoittaa en Sinua voi,
kun ainiaan mun
sydämessäin.v
kuolon kellot soi.
Kyynelin jäi kaipaamaan,
Vaimgsi ROSA.
Maantielle
Sudbury-Timmins
valittu paikka
Raivaustyöt aloitetaan tänä talvena
kauan odotetun Timminsin ja
Sudburyn välisellä maantiellä. Tämän
lausunnon antoi maantieminis-teri
MacNaughton viime torstaina.
Rakennustyöt mainitulla maantiellä
joka tulee arvioiden mukaan maksamaan
noin $6,500,000 alkavat niin
pian kuin mahdollista ensi vuoden
puolella.
Tämä.104 mailia pitkä.uusi maantie
tulee kulkemaan ,aluksi entisiä
inaantie s no 644,'< j o ka tunnetaan ylei-
!»?9tlJLevaekin. tien nimellä Sudbu-rysta
BennyMin ja. siitä pohjoiseen
maantie no 56q;Ue;lähell? Ostru-mia,.
niistä se jatkuu, pohjoista kohti
Gogamaan. Go^amasta se tulee
jatkumaan eteenpäin Kejiogamissi-järven
länsipuolta ja yhtyy maantie
no lOl.een noin 8 mailia Timminsis-ta
länteen.
Maantieministeri sanoi, että tämä
reitti valittiin maantielle sen vuoksi,
että tällä alueellaisen rakentaminen
tulee halvemmaksi j a samalla
se on myös lyhyempi kuin kumpikaan
kahdesta muusja ehdotetusta
paikasta. Ministerin lausunnon perusteella
eivät nämät syyt olleet ai
noat. Hän selitti, että mainitulla
alueella on myöskin runsaasti luonnon
resurssia ja turistien kannalta
katsottuna tämä alue on hyvin lupaava.
Turistiliikenne yksistään tulee
tuottamaan maakunnalle miljoonia
dollareita, hän arveli.
Englanti opettaa
Yhdysvatloitle
kauppatapoja
"Eglannin vientitakuulaitos (Export
Credit Guarantee Department)
toimii puhtaasti kaupallisilla l i n j o i l la,
joissa kylmällä sodalla ei ole mitään
sijaa. Kommunistisia maita
kohdellaan samoin perustein kuin
muitakin asiakkaita. Luottoehdot
riippuvat: 1) riskin arvioinnista, 2)
maksukyvystä, 3) kilpailusta j a 4)
luoton myöntämisen tuottavuudesta."
Tällaisen vastauksen Englanti
antoi USA: n vaatimukseen sosialistisiin
maihin myönnettävien luotto
aikojen rajoittamisesta. USA vaa
tii, että Englannin ja muiden Atlantin
l i i t on maiden on rajoitettava
sosialistisille maille myönnettävien
luottojen aika viiteen vuoteen, kun
Englanti aikoo noudattaa 7 vuoden
luottorajaa. Lisäksi Englanti on
esittänyt, että se aikoo myöntää
valtion vientitakuita vientitakuulaitoksen
välittämiä luottoja varten 10
vuoteen asti tai pidemmäksikin ai
kaa, mikäli tarve vaatii. "Tästä periaatteesta
luopuminen merkitsisi
epäoikeudenmukaista, kaupallisen
suvereenisuuden loukkaamista", sanotaan
Englannin vastauksessa.
US A: n varaulkoministeri George
Ball on saapunut Lontooseen painostamaan
Englantia pidättäyty
mään myöntämästä sosialistisille
maille luottoja pidemmäksi aikaa
kuin 5 vuotta. Asia tulee esille Atlantin
l i i t on taloudellisen neuvoston
kokouksessa Pariisissa tällä viikolla.
Tähän kokoukseen Englanti lähettää
edustajikseen ulkoministeri
Butlerin j a kauppaministeri Heathin.
Valtuuskunnan kokoonpano
osoittaa, miten vakavasti Englanti
ottaa kysymyksen päättää itsenäisesti
luottojen myöntämisestä sosialistisille
maille. Luottokysymys
otettiin vähän myöhemmin esille
OECD:n vuosikokouksessa.
B a l l perusteli painostustoimenpi-teitään
sillä, että jos länsimaat tarjoavat
sosialistisille maille toinen
toistaan suurempia ja parempiehtoi-sia
luottoja, joutuvat ne keskenään
kilpailuun.! • t < . • •j^.
U S A : n hallitus harjoittaa lippu-diskriminaatiota
Neuvostoliittoon
myymänsä viljan merikuljetuksissa,
lausui Englannin laivanvarustajayh^
distyksen presidentti R. G. Grount
laivanvarustajayhdistyksen Middles-bouroughissa
pidetyssä vuosikokouksessa
viikon vaihteessa. Viljan
kuljetuksessa on kysymys mitä
tärkeimmästä periaatteesta, korosti
Grount ja jatkoi, jos on
totta, että pääministeri Hrushts-hev
itse vastustaa USA:n yritystä
monopolisoida laajasti kuljetukset^
n i in amerikkalaisten viranomaisten
on huomioitava^ että tässä asiassa,
joka suhteessa he saavat vastaansa
yhtyneen Euroopan Neuvostoliiton
kanssa.
Me emme ole tuominneet lippu-diskriminaatiota
pienien merenkulu
kumaiden taholta alistuaksemme
hiljaa kun diskriminaatiouhka tu-
Turkldlaiset
ääneistivät
A n k a r a a , Turkin 14,300,000 rekisteröityä
äänestäjää kävi viime
sunnuntaina vaaliuurnilla ensimmäisissä
koko maassa pidetyissä
kaupunkien j a piirikuntien hallintovirkamiesten
vaaleissa vuoden
1960 toukokuun 27. päivänä tapahtuneen
vallankumouksen' jälkeen.
Vaaleissa h a l i t t i i n kaupunkien ja
kuntien valtuustot, 67 pormestaria
kunn^IJist^n ^hallinnollisten elinten
jäsenet jä vanhempien neuvostojen
jäsenet.
Alkoholin jhyynlj, oli kielletty
sunnuntaihin klo' 17 saakka:
Vaalipäivänä tapahtui Turkissa
vakava välikohtaus erään ehdokkaan
ampuessa poliittisen vastusta^
jansa kuoliaaksi luodikolla ItäAna-toliassa:
K a r s i n luona sijaitsevassa
Golessa.
Doganhisarissa Konyan luona
useat ihmiset saivat vammoja pol
i i s in puututtua viiden kyläläisen
keskinäiseen tappeluun näiden yrittäessä
estää kolmea muuta äänestä^
mästä.
lee suurvallan taholta. Jos U SA
onnistuisi lippudiskriminaaliossaan
viljan kuljetuksen osalta, saattaisi
tästä seurata USA:n merikuljetusten
monopolisointi myös muilla a-loilla,
mainitsi Grount.
Presidentti Grount mainitsi edelleen,
että Euroopan kymmenen
suurta merenkulkumaata on esittänyt
viljan kuljetuksissa ilmenneen
lippudiskriminaation johdosta vastalauseensa
USA:n kauppaministe-rlölle.
Tämän lisäksi asianomaisten
maiden viranomaiset ovat esittäneet
asiasta vastalauseensa USA:n ulkoministeriölle.
Kuten tunnettua pääministeri
Hrushtshev lausui jokin aika sitten
julkisesti, että j o s U S A asettaa viljakaupoille
diskriminatorisia ehtoja,
e l kaupoista tule mitään.
liittokanslerina.- Erhard saapui Par
i i s i in torstaina.
•'Mitä enemmän autamme Hrush-tslievia
hänen' tekemättä vastapalve-;
luksia, sitä vaikeampi meidän on
päästä hänen kanssaan sopimukseen','
sanoi liittokansleri Erhard. :
Hän sanoi de Kergolaylle yrittävänsä
myötävaikuttaa yhteisen lännen
asenteen aikaansaamiseen idän
ja lännen välisessä kaupassa.
Liittokansleri sanoi, että lukuun-'
ottamatta Berliinin j a Saksan jälleenyhdistämisen
kysymyksiä Länsi-
Saksa ei vastusta Neuvostoliiton
ja Yhdysvaltojen välisten keskustelujen
jatkamista, 'koska nämä molemmat
tietävät täysin hyvin, • että
sopimukseen pääsy on mahdollista
luultavasti vainjoisarvoisissa kysgr-myksissä
kuten esimerkiksi ydinkokeiden
osittaisessa kieltämisessä.'^
Hassan avasi
parlamenttinsa
Rabat; — Kuningas Hassan II
avasi maanantaina Rabatissa Marokon
ensimmäisen parlamentin istunnon,
mikä merkitsee muodolli-sesti-
muslimidynastioiden y l i kaksitoista
vuosisataa kestäneen auto-kraattisen
hallinnon pättymistäi
Uuden'järjestelmän mukaan 34-
vuotias kuningas siirtää lainsäädäntövaltansa
hallitukselle, joka
aloitti toimintansa marrask. 13 pnä.
Ahmed Bahninin johdolla. Bahnini
on 54 vuotias riippumattomiin' l u keutuva'huomattava
lakimies.
Useimmat ministerit kuuluvat kuninkaalliseen
rintamaan FDCI:hin,
joka sai viime toukokuu^^sa pidetyissä
vaaleissa 69 paikkaa alahuoneen
144 paikasta.
Kaiivosräjähdyksen
enn^kkotorjuntaa
Tämän tästä sattuu eri puolilla
maailmaa tuhoisia kaivosräjähdyksiä,
jotka vaativat lukuisia ihmisuhreja.
Onnettomuuksien estämiseksi
on kehitetty erilaisia menetelmiä,
joista Viimeisin on Unkarista.
Kemistit ovat keksineet kemiallisen
seoksen, joka sitoo hiilipölyn ja
tekee sen pamalla vaarattomaksi kaa
suräjähdyksen kaivoksessa mahdollisesti
sattuessa. Aine suihkutetaan
käsikäyttöisellä sumuttimella kai-voskäytävien
seiniin, jotka pysyvät
kosteina käsittelyn jälkeen 2—4
kuukautta. Seos sitoo jatkuvasti
pölyä j a estää sen syyttymisen kaa-suräjähdyksen
sattuessa, joten tuhoisaa
"ketjureaktioräjähdystä" ei
pääse muodostumaan.
Vii 24 hintaluokkaa
selvästi merkattu . . .
• Valitkaa sen ^^h parhaiden sopii
. tarkoituksiinne . . .tämä hinta sisältää mei-
-dän täydelHsen palvelun ei ole lisämaksuja.
RIITTÄVÄSTI PARKKAUSTILAA
Jackson & Barnard
Haiitaustoimisto
2 3 3 LARGH STREET PUH. 6 7 3 - 3 S 1 1 SUDBURY
SISÄLTÖRIKAS JA MIELENKIINTOINEN JULKAISU
Sateita luvataan
Washington. —^ Ankaria sateita
Euroopan mantereella j a Englannissa
luvataan Yhdysvaltain säätoimis-ton
uusimmassa kuukausiennustees-sa
maailman säästä.
- Koko alueella tulee olemaan kovia
sateita Välimeren maita lukuunottamatta,
Koko Irlannissa on lämpötila tämän
ajan jakson aikana alle normaa^
liri.' • —
I 3
KArRENLAISIA l^TiiÄVUlliUKSIA\
Tubjatkaa kesäpaikkanne, veneenne ja moottorinne tarpeellisella va-iuiitukseUa.
Lähempiä .tietoja :4)aluttaes8a — Soittakaa tai kirjoittakaa
O; K. JOHNSON & ASSOCUTES LIMITED
197 Bay Street, Toronto, Ont. '^"''"JSJÄ 5i?';JSlÄ",2SS O.NUMMINEN HELEN H™VONEN
kotiin HI 4-3356 ^^S^ WA 3-4378
ON ILMESTYNYT KANSAN LUETTAVAKSI
48 sivua Hinta $1.00
KAKSIVÄRINEN KANSI
"Jou]u"-juikaisussa on arvokasta ja mielenkiintoista luettavaa
k a i k i l l e . Se on-painettu hyvälle kiiltopaperille j a sen a r v o k k
u u t t a lisäävät m o n i p u o l i s e t ja s u u r e l t a osalta kotoiset kuvat.
TERVETULOA
CSJ:n TORONTON TOIMEN NAISTEN
JOULUMYYJÄiSMN
jotka ovat , '
DON-HAALHXA, TORONTONSA
Sunnuntaina, joulukuun 1 pnä, «öta^i kello 3 ip.
Käsitöitä, kukkapöytä, amerikkaläirtei^ l](Uutokauppa
j a "White Elephant" pöytä ym. • '
Rauhr, maassa
Sytytän joulukynttilän
Ka.isi. joulua
Olympiakisojen juhlittu sankari
Kaunis valkoinen joulu
Pakkasherra
Ihmisvatsa spriitehtaana
Kaksi kovaa rinnatusten,
Ensi Ja Isto
Jouluvalo
Minun ja maailmani välissä
Assi unelmoi järvestä
Laulajatar Aino Saari
SISÄLTÖ:
CO-vuotir.en k u n n i a n taival
Totuuden julistajan juhlansa
•Selvä J a r ki
Odottamitton joululahja
Mui.stoja ,.
Avaruuslentojen saavutuksia
Joulupukkiko pannaan?
Hossö-Kust.^a j a hänen Plskinsä
Kädetön Venus :
K o k k o l a n kolme kasvattua
PaJco
Eläimiä oikeuden edessä
Huumoria
Kuten Jo ylläolevasta slsältöluettelosta näette, on Joulu.ssa monipuolista,
mielenkiintoista j a arvokasta luettavaa kalkille. Hankkikaa "JOULU 1963":
itsellenne ja lähettäkää lahjana ystävällenne täällä Canudassa ja Suomessa.
Joulu lähetetään myös $1.00 hinna.<sta Suomeen.
Sitä on saatavissa paikkakuntanne asiamieheltä tni tilaamalla osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.:,
P.0.,BOX 69 SUDBURY. ONTABIO;
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, November 23, 1963 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1963-11-23 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus631123 |
Description
| Title | 1963-11-23-04 |
| OCR text |
5iv. u 4_ Lauantaina, marrask. 23 p. — Saturday, Nov. 23,1963
NOKITELLUT, SUDBURY JA
ilL^AOITUKSET YMPÄRISTÖ
•ATOOKRATTAVANA
ji^ ,V APARTMENTTI
K A H D E N HTJONEEN LXMMTTET-
^ T Y apärtmentti vuokrattavana. 3
.i kpL>.:kylpyhuone. Oikein puhdas.
>' "Kyaykää: 803 Lawson St. Apt. 4
: (öff Martindale Rd.), Sudbury.
; Pntoelin 694-5108 (19-21-23)
Musiikyväen
VUOKRATTAVANA
J T Y ' . , apartmentti vuokrattavana.
*: Kuuma vesi. Kysykää: 145 Mäki
^Ave^ Sudbury, Ont.
; (21-23)
HYVÄ KroAS-SAUNA
lYÖN PUISTOSSA
Suihkut Ja uimaranta
p Auki kesklv., lauant. j a sunnunt.
1742 PARIS ST. SUDBVBY
F R A N K R. B L O C K , R.O.
"OPTOMETRISTI
- I>nli. konttori 674-4014
kotUn 673-0705
65 ELM STRSET EAST
SUDBURY, ONT. ,
VASTAANOTTO ESPANOLA8SA
KesUv. ntäp.^Ja torat aamup.
M U I S T I L I S TA
CSJ:n Sudburyn osaston joulujuh-lakomitean
kokous Finnish-haalilla
tiistaina, marraskuun 26 pnä klo
7.30 illalla. Komiteaan kuuluvat:
Senja ja Edwin Suksi, Laila ja E u gene
Tammi, Rauha ja Aimo Mäki,
Impi ja Einar Mähönen, Sofia Pön-tiö,
George Gustafson ja Oscar Männistö.
Kaikki jäsenet mukaan!
Työn Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin kello 1—rll ip.
F i l m i - i l t a Flora-myrskyn uhrien
avustamiseksi Kuubassa Finnish-haalilla
sunnuntaina, marraskuun
24 pnä kello 7 i l l a l l a.
Naisten kerhon kokous pidetään
Finnish-haalilla ensi tiistaina, mar-rask
26 pnä, alkaen klo 7.30 i l l a l l a.
Edellisessä lehtemme numerossa o li
tämä virheellisesti ilmoitettu joulukuun
puolelle. -
Lasten suomenkielen koulu F i n -
nish-}iaalilla, joka torstai klo 5.30 ip.
Piitkitus- ja lämmilys-ibCPERTIT
O.ÖLJYPOLTTIMOITA
lHtstannusafv:ot vapaastif • ^
.Morrison Pluinbing &'
Heating (Suabpry) Ltd;
'PUHEUN 674-0797
^1^64 E l i ^ S t 8., Sndburr
2!8' Lqme .''St,; ,.>,, '^V, • iPoh.' 675-S611
LYBVEN jJ^^nTKÄN MATKAN
BABTIAJQA . . . TALOUSTAB-PEITA
PAKATAAN ^ MUIITE-tAÄN
i - gMLYTETXAN ~ IA-
•; NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
Sairaslmoltokomitea
kiittää lahjoista
Nikkelialueen i kansalaistemme
sairashuoltotyön edistämiseksi on
saatu jälleen kaksi lahjoitusta. H i l da
Kotainen Creightonista on lahjoittanut
$2.00. Mr. Kotainen on
nyt hoidettavana Sudbury General
sairaalassa huoneessa No. 628. Hän
voi vastaanottaa vieraita. Ida Huovinen
Webbwoodista, joka on. Me-raorial
sairaalassa huoneessa No.
318, on lahjoittanut $3.0(). Mrs. Huovinen
voi myös vastaanottaa vierai-;
ta.
CSJ:n Sudburyn osaston sairas-huoltokomitea
esittää sulimmat kiitoksensa
lahjoittajille. >
L H K E N N E V A I K E U K S I A
Palattuaan isänsä kanssa tekemäl-tään
automatkalta pikkupoika kertoi
äidilleen: "Me sivuutimme 2
idioottia, 3 tylsämielistä, 4 kirottua
tomppelia ja lukemattoman määrän
pölkkypäitä."
jouiuk. 1 pnä
Kaikkihan j o tosin Uetävät, että
se musiikkiväen Kalkkuna-päivällinen
on joulukuun 1 päivänä, alkaen
kello 1 iltapäivällä.
Mutta suurelle yleisölle ei ole
vielä tiedoitettu mitä muuta siellä
samalla kertaa tulee ^olemaan tarjolla.
Viime keski^ikl(piltana "johtaja
tytöt" Rauha ja L a i l a ilmoittivat,
että aterian. j)iMtyttyä .seuraa
lyhyt hyvä ohjelma.'Ohjelxnassa-tu-lee
olemaan tervehdyspuhe $pkr
seita, kuorolaulua Kajk^M kolmelta
ryhmältä, näiss mies- ja-sekakuorolta,
jokaisella ryhnilniä Hiilkh olemaan
ainakin yksi uue^ laulu. Me-lody-
orkesteri kaiuttelee sointuvia
säveleitään ja samoin uusin kasvat-timme
haitari-orkesteri tai yhtye
(en vielä tiedä sen uuden lapsen
nimeä). Lisäksi esittää nopsajalkaiset
tytöt reippaan masurkan.
Kaikki tämä sisältyy siihen samaan
päivällisen hiq^Uiän, joka on
ainoastaan $1.50 j a lapsilta puolet.
Lippuja on saatavana tähän tilaisuuteen
Vapauden kirjakaupasta,
Finnish-haalilta ja kaikilta kuoron
jäseniltä.
Rientäkää antamaan kannatuksenne
kuorolaisten toiminnalle. K u ten
aikaisemmifi on ilmoitettu, tämä
tilaisuus vietetään Suomen itsenäisyyspäivän
merkeissä. — S.
Lähettäkää
Elävä joulutervehdys
Levytämme äänenne kotonanne
Kohtuullinen maksu /
Personal Recording Service
Puh. 673-2580 Sudbury
(19-23-26-30)
AUNIITA .
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITAi
kukkakalaiterihne '
Poiketkaa hakemassa
L O U G H E E D
FLOWER SERVICE
PnheUn 673-9595
79 Dorham St. S. Larch kat. kobn.
60 Eyre St., Spmcen ktdmaoa
S U D B U B T
EIXI JA ABVI LEINALA
Maukkaiden lelpomotuoiteiden valmisiajai .
873 AntwiNrp Aye^ ; Puh. 675-6345 Sudburr
PINfHILL POinOjSUYÄ
Stouvi- ja keskuslämmitTSölJTä
Automaattinen öljypalv(6lu mittarin kautta ,
• VAPAA POLTTIMOHUOLTO JA PUHDISTUS
• 24 TUNNIN PALVELU
• ÖUYUUNIEN YLÖSPANOA J A PALVELUA
HARVEY P U N K A E I ja MAUNO K A U P P I sulkeutuvat suosioonne
P i N E - H I L L L U M B ER
Puh 692-4754 COMPANY LIMITED
nUkeen Uacetnntlen
692-4938
R. B. 1—. COPPER C L I FF
Maantie 17 ja Lively— :
> Black Lake teitten rist.
Diana ja hidpa
matka lännelle
Ensi sunnuntaina on meillä mahdollisuus
tehdä ihana ja halpa
matka Canadan liiiineUe.
Aloitamme vaikka Ontarion naapurimaakunnasta,
Manitobasta, ja
teemme oikein perhematkan Mani-toba-
järven ympäri, joka on hyvin
rikas matkanäkemyksistä.
Voimme sitten pistäytyä Vancouverin
saarella, mikä antaa lähes
puolen tunnin ajaksi sellaista herr
kullista nähtävää, mitä ainoastaan
Vancouverin saari voi meille " i i s t i -
läisille" tarjota.
Kysymys on tietenkin sunnuntaisesta
filmi-illasta, j o l l o in nähdään
kolme kaunista .värifilmiä Canadan
länneltä.
Edelläkerrottujen lisäksi esitetään-
puolen tuntia kestävä värikuva
"Lantf of the Long Day" — Pitkän
päivän masu Siinä nähdään Baffian
saaren eskimot pyylSmassS merileijonia
ja valaita, sekä koko eskimo-perhe
kämpällä, missä on kaikkien
tehtäy,ä työtä olemassaolonsa takaamiseksi.
.
Tilaisuus on k a i k i l l e vapaa ja se
alkaa keUo 7 iUalla. Filöiifen jälkeen
on kahvitarjoilua. Tervetuloa!
I^oulx viidenneksi
pormestarin
ehdokkaaksi
Viime keskiviikkona ilmoitti valtuusmies
E. Proulx odottamatta,
että hän tulee astumaan kaupungin
pormestarin ehdokkaaksi tulevissa
kunnallisvaaleissa. Valtuusmies Ej
Proulx on nyt viides pormestarin
ehdokas. Muita ehdokkaita ovat B i ll
E l l i s , joka on nykyinen pormestari
ja sudburylaineu; rlUkemj^es Sam
.Rothschild sekä."liikemies Joe
'Fabbro ja kontrolleri Max Silverr
man. , . ^ •.
Odottamatta jnyöskin ilmoitti
kontrolleri Jack Hawkins, että hän
!ei >tule olemaan minkäänlaisena eh-idf^
aanav- tulevissa vaaleissa. Mr.
Hawkin3in poisjääminen tarkoittaa
sitä, että ainakin kolme uutta hen-kilöa^
luleerrolemaan uudessa kont-roUilautakunnassa.
Valtuusmies Ernie Proulx on nykyisin
kiinteimistövälittäjänä ja
hän kuuluu useihin eri yhdistyksiin
tai clubeihin. Ennen hän o l i West
Neelonin veronmaksajayhdistyksen
sihteerinä.
SUURRÄJÄHDYS ATOMI-TEHTAALLE
USA:S$A
Suomikoulun
kuulumisia
Suomikoulussa käyvät lapset ovat
Rauha-tätdin johdolla harjoitelleet
kauniita lauluja ja leikkejä sekä
muutakin ohjelmaa jouiuk. 15 pnä
olevaan joulujuhlaansa.
Saadakseen tästä juhlasta mahdollisimman
onnistuneen tulee las-tenkomitea
varojen keräämiseksi
järjestämään "Lastenbingon" F i n -
nish-haalille jouiuk. 5 p:n illaksi.
Tähän tilaisuuteen toivotaan mahdollisimman
paljon osanottajia sekä
lahjavoittoja.
Nuorisossa dn järjestömme tulevaisuus,
tehkäämme parhaamme, että
suomikoululaisista kasvaisi toimihenkilöitä
ja jäseniä järjestöömme
tai urheiluseuroihimme. Sen me
takaamme parhaiten antamalla tukemme
tälle koululle, jossa suomeur
kielen ja l e i k in vaihdellessa he viettävät
aikansa ja oppivat mielellään
kulkemaan haalille johtavaa tietä,
että se polku ei koskaan heidän askeltensa
alla ruohottuisi. Älkää siis
kieltäytykö avustamasta tätä arvokasta
lasten parhaaksi koituvaa toimintaa.
^
San Antonio, Texas. — Suunnaton
räjähdys järisytti laajaa aluetta
San Antoniossa viime viikon keskiviikkona
ja räjähdyksen jälkeen
taivaalle kohosi kymmenen kilometrin
päähän näkyvä savupilvi.
Räjähdys näytti tapahtuneen Medinan
sotilastukikohdan lähell^, jossa
«in hallituksen salainen atomikoe-a
s e ^ /
:Washiingtonin atomienergiakomissio
sanoi f;^ähdyksen tapahtuneen
tehtaassa,.-: missä ydinaseiden. Qsat
kootaan yhteen; Komissio ei)voinut
kertoa heti lähempiä^ yksityiskoht^ii
tapauksesta!' ' J-^' / - t - t -
Räjähdys tärisytti 11ckUn |
Tags
Comments
Post a Comment for 1963-11-23-04
