1965-10-14-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Torstaina, lökak. 14 p. — Thursday, Oct. 14,1965
L U O K I T E L L U T
I L M O I T U K S E T
MYYTÄVÄNÄ TAI
VUOKRATTAVANA
PIENI KOLMEN HJCTONEEN TALO
Ja 8 eekkeriä maata ikauniiUa paikalla,
kolmen kalajärven ympäröimänä.
Täysi kellari Ja sis&toIlettL-Sijaitsee
Penagen tien varrella. Tie
aina auki. Halutaan pieni alasmak-
SQ. Eli Kiviaho, R. iR. 1, y^itefish,
Ont.
' VUOKRATTAVANA
KAHDEN HUONEEN AiPARTMENT
vuokrattavana $35.00 kuukaudessa.
Kysykää: 36 Alder St., Sudbury,
puhelin 673-9054. (>112-14-16)
HALUTAAN
JfATKAKAVERI PIORIDAN matkalle,
henkilö, Jolla on-auton ajolupa.
Lähemmin: "Matkamies",
Box 69, Sudbury, Ont. tai soittakaa
866-2657.
S U D B U R Y J A
Y M P Ä R I S TÖ
Lännen NAUDANLIHAA
puoliskoina
39c pauna'
Springer Park Farms
Puh. 675-2271
4$ Ebn st. W. CPB:n ylik. vler.
Mike'» Sunoco
m9 B«cenVSt. S. Poli. 674-6W4
SUNOCO OASOLIINIA Ja OUTX
^'A TO Z" RASVOJA
HttoloUinen huoltopalvelu
Patkitas-, lämmitys-, pelti»
J« ilmanvaihtotoiden expertU
NELSON Plumbing &
Heating (Sudbury) Ltd.
- Pub. 67S-4S7S Ja 674-7115
lOe MsU Ave. Sndbory
KESTa
3AR0IDEN
KUS
Ensiluokkainen
palvelus
0äimofai
JCimjjtcuimo
SIGRID KETOLA, omistaja
11 Ctfdar Si. • Puli.j673-1590
Rautatien vieressä Sudbury
M U I S T I L I S TA
Sävel-kuoron kabaretti on Finnish
haalilla lauantaina, lokak. 16
pnä.
Alerts-Visan laatlkkopäivällinen
Wanupin haalilla sunnuntaina, lokakuun
17 päivänä.
Työn Puiston mainio sauna (Hl
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
Ja sunnuntaisin kello 1—H i p.
CSJ:n Sudburyn osaston yleinen
kokous on Finnish haalilla tiistaina,
lokakuun 26 päivänä, kello 7;30 l p .
Kaikki jäsenet mukaan, olkaa ystävällisiä.
Filmitilaisuus, missä keskustellaan
myös iharraskuun 8 päivän
vaaliasioista. on Finnish-haalilla
sunnuntaina, lokakuun 31 päivänä.
AI e i o d y -orkesterin harjoitukset
aloitetaan maanantaina lokak. 18 p.
kello 7.30 ip.
Seurapelitilaisuus
Beaver Lakeilla ^
keskiviikkoiltana
Beaver Lake, Jehun järjestämät
hauska seurapelitilaisuus on haalilla
keskiviikkoihana,kuluvan kuun 20 p.
alkaen kello 8 illalla. Pian on edessä
seuran talvitoiminta, siiloin on taas
järjestettävä hiihtokisat ja otettava
osaa. toisten seurojen järjestämiin kilpailuihin.
Rahaa tarvitaan tähän ja
moneen muuhunkin hommaan. Saapukaa
siis viettämään rattoisaa iltaa samalla
avustatte seuran urheiluUista-km
toimintaa. Tietysti on myöskin
kahvitarjoilu. Haalilla tavataan keskiviikko
iltana kello 8.
OPTOMETMSTI
L Y. Lacourciere
BA., OJ>.
Puh. 674-5156 — kotiin 673-2674
36 ELM ST. EAST TLJUL
SVDBUBY ONTABIO
Foot & Goring Ltd.
Vaknntaksia - KUntclmlstöJft
KUntclmlstölalnoJs
PUHEUN «75-7585
72 Cedar Street Sndbory
P O L T T O Ö L J Y Ä
Voitte ostaa lämmitysöljynne vähitt&ismaksuil.
la. Automaattinen öljypalvelumme takaa ett4
öljysäiliössänne on aina öljyä. .
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
LämmilTslaitteiden eduslajal ja ylöspanijat
SUDBURY
DAVEY FUELS LIMITED
54 E L M ST. W.
Puhelin 675-5647
S U D B U B T
JENSEN'S BUILDiMG CENTRE
1716 Regent St. S. — Puhelin 674-2722 — Sudbury
JULLIDAY TALOJA, KESÄASUNTOJA
JA AUTOVAJOJA
Suoittuja Kyanize maaleja halvala
T E E M M E RAKENNUKSIEN UUDISTUKSIA JA
KORJAUKSIA — KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI
HINTA 60c
f ynnä 2c mjiyntivero Ontariossa)
ON NYT IlMBTYNYT
Joka miehen ja naisen tietokirja
Hankkikaa itsellenne tämä ajankohtainen Ja
mainio TIETOKIRJA — TASKUKALEN-TERI
1986, mlasä on paljon hyödylllalä Ja
tärkeitä. tietoja. Siitä löydätte selostuksen
CANADAN ELÄKESUUNNITELMASTA, Joka
astuu voimaan tammikuun 1 pnä 1966.
TA9KUKALENTERI 1966 on saatavana
paikkakuntanne asiamieheltä, mutta jos. ei
paikkakimnallanne ole asiamiestä, tilatkaa
alla olevalla osoitteella.
Myymme TASKUKiALENTEaUA tukkuhinnalla
kirjakaupoille Ja muille Jälleenmyy-
•Jille,: • •
yksltyl«ten tilaukBlsta, Jotka käsittävät 6
Taskukalenteria tai, enemmän, myönnetään
15% alennus.
T A S K U K A L E N T E R I N
S I S Ä L T Ö :
Kalenteriosasto
Canadan eläkesuunnltel-
••'.ma-' •
YksityL<»läke-
.suunnitebnät .
Peruseläkkeen ikärajan
alentuminen asteittain
65 :een vuoteen
Canadan Juhlapäiviä
Maalbnan pLslmmät Joet
Laskuohjeita
Työttömyysvakuutus
Kausi vakuutus
Metriset mitat Ja vertailuja
Vanhojen Ja uusien mittojen
vertailua V
Tilavuusmittoja
Lukumlttoja Ja nopeus,
mittoja
Mikä on bu.<helin paino?
Pintamittoja Ja englanti-lalsmittoja
Lämpömittarit
Lämpömittarien vertailutaulukko
Canadan postimaksut
Rekist. posit Ja "Money
Orders"
Suurimmat kaupungit
Pyöreän puun kuutlotau-lukko
Maailman meret
Äitien avus,tU6 Ontarios-
•sa
Leskien Ja yksinäisten
naisten sekä vissien
aviovaimojen avustus
Ontariossa
Sokeiden avustua Ontariossa
Auringon ja kiertotäh-
, tien vertailua
Tilatkaa Jo tänään osoitteella:
P.O. Box 69 Sudbury, Ontario
Pauk Kristiina
laulaa Sävelkuoron
kabareessa
Tänä lauantaina, l(Aakuun 16 pSi-vänä
on Fimiisii haalilla 5yyskau^
den ensimmäiset kabarettl-tanssit,
joiden järjestämisestä vastaa sekakuoro
Säyel.
Kuten on aikaisemmin ilmoitettu,
tilaisuudessa soittaa Villgrenin yhtye
ja laulaa nykyaikaisia iskelmiä Suomen
radiossa ja Tv:ssä esiintynyt nuor
i neitonen, Paula Kristiina.
Tarjoilu johon sisältyy kuuma liha-pulia
ja perunamuusiateria, alkaa klo.
8 illalla ja tanssit kello ,9 iU
lallä. Sisäänpääsy vain $1.25 hengeltä.
Tervetuloa läheltä ja kaukaa, sanovat
kuorolaiset. '
HyvänmaScuista vettä
saatavana, k ^
haluaa sitä haikea
Kaupungin asukkaat, jotka eivät
ole enää viikkokausiin saaneet
kunnoliista juomavettä, voivat
nyt sammuttaa Janonsa kylmällä,
puhtaalla vedellä, jos be n i in haluavat.
Kaupunginhallinnon yleisten töiden
komitea tiedoitti tiistaina, että
syvänkaivon vesiputkeen on k i i n n i tetty
vesihana, Second Avenuelle,
vastapäätä Nickel Dlstrict CoUegia-tea.
Hana toimii yötä ja päivää ja
asukkaat voivat täyttää siitä niin
monta kannua, pulloa ja ämpäriä
kuin kantaa voivat — eikä se maksa
mitään.
Yhden suunnan
katuja lisää
Niin kuin lehdestämme olemme nähneet
on Alerts-Viisan laatikkopäivälli-set
Wanupin haalilla tänä sunnuntaina,
tk. 17 pnä, tarjoilu alkaen kello
12 p. Toivomme saatavan hyvän kannatuksen
tähän tilaisuuteen silä syömisen
lisäksi on sinne järjestetty ampumakilpailut
pienoiskiväärillä U. Sirviön
lahjoittamasta palkinnosta. Sitä
ei sanota tässä, mikä se palkinto on,
paitsi se, että se on erittäin komea ja
arvokas ja sopii jokaiseen kotiin.
Myös naiset voivat ottaa osaa tähän
kilpailuun. Toivottavasti lahjoittaja
antaa heille "tasotusta" pisteissä?
Lisäksi on muitakin pelejä joilla on
myös urheilullinen tarkoitus.
Tässä onkin taas hyvä alku syys- ja
talvitoim Innallemme. Pian ruvetaankin
taas tekemään alkuvalmisteluja
Port Arthuriin menoa varten vaan
mennään nyt kuitenkin ensm tuonne
Wanuppiin oikein joukolla. Kaikkia,
jotka haluavat lahjoittaa laatikoltaan
tai muuta tuokaa päivällisten hjrväk-si,
pyydetään ilmoittamaan siitä Aune
Leiiäselle, puhelin 694-4858. — K .
Levatkilaiiien
tapaturmassa^^^^^^^^
ICaksikymmentäyksivuotiäs Gor-döp
Cullis, Levackistä, kuoli lauän-tai-
iltana yhden auton liikennetapaturmassa
Levack Roadillä, Vermi-lion
joen lähettyvillä kun hänen autonsa
syöksyi poliisien kertoman
mukaari mainitulta tieltä noin 80 jalan
päähän ilmassa ja putosi ylögr
alaisin jokeen. Poliisien kertoman
mukaan tie o l i onncttomuusaikana
liukkaassa kunnossa.
Hänen matkustajanaan ollut 22-
vuotias Mervyn Montgomery, Levackistä,
on hoidettavana vammoistaan
Sudbury General sairaalassa.
Cullinsin ajama auto tuhoutui kokonaan..'
Pyynmetsäs
28-tuntihen
Gedar—Carleton-—Larch katujen
yhden suunnan liikennesäännöt astuvat
voimaan lokakuun 21 päiväifiä.
Kaupungmvaltuusto on hyväksynyt
sivulain, jonka mukaan liikenne
kulkee yhteen suuntaan Cedar
kadulla Carletonilta Durham kadulle,
Larch kadulla Elginiltä Carleton
kadulle j a yhteen suuntaan Carleton
katua Larch kadulta Cedar
kadulle.
Nämä yhden suunnan säännökset
ovat kuitenkin vain väliaikaisia toimenpiteitä,
joilla yritetään helpottaa
liikeneltä sillä aikaa kun korjataan
Nolin puron siltaa Young
ja E lm katujen risteyksessä.
Kolme metsästäjää
kateissa Capreolin
pohjoispuolella
Viime lauantaina metsästysmatkalle
lähteneet Andy Cayer, Sudbu-rysta
ja hänen veljensä George
Cayer Wahnapitaesta sekä Gerry
Bpngers, Sudburysta, ovat maakun-tapoliisien
ja muiden etsinnän kohteena
Laundry ja Burwash-järvien
seudulla, 26 mailia Capreolin pohjoispuolella.
Mrs. Cayer ilmoitti heidän
katoamisestaan kello 1.30 maa-nantaiaaniuna.
Poliisit ovat suorittaneet etsiskelyä
maalta ja ilmasta käsin, mutta
eivät ole nähneet heistä mitään
merkkejä. Etsiskely jatkui keskiviikkona/
.';
Saatujen tietojenmukaan miehet
lähtivät metsästysmatkalle harmaalla
jeep-autölla mikä veti yihreälaa
tikkoista perävaunua; Tämäntapal
sen ajokin nähneitä pyydetään i l
moittamaan asiasta miaakuntapölii
seille.'--'
Yliopistolaiset
opetuksen
edistämistyössä
Lehtemme edustaja kävi tiistaina
Laurentianin yliopistolla yliopistolaisten
myyjäisissä. Sellaisia tilaisuuksia
on järjestetty useimmilla
yliopistoilla siinä mielessä, että n i i
den avulla saataisiin varoja korkeamman
opetuksen edistämiseksi
useimmissa maissa.
Edustajamme tapasi samalla Suomesta
13 vuotta sitten saapuneen
19 vuoden ikäisenlPirkko Laakson,
joka kertoi, että hän on kotoisin
Karhujoelta, ja että hän on tällä
hetkellä suorittamassa ensimmäistä
lukuvuottaan tällä jokseenkin upouudessa
ja nykyaikaisessa yliopis
tossa.
. Pirkko -kertoi, että hänen tavoit
teenaan on keskikoulun opettajan
aseman saavuttaminen.
Hän sanoi olevansa erittäin iloinen
siitä ,että myyjäisiin oli saa:
punut huomattava joukko ihmisiä.
Myyjäisissä oli tarjolla arvokkaita
tuotteita 30 maasta, joiden tuot
teiden myynnistä on tarkoitus kerä
tä varoja yliopistomahdollisuuksien
järjestämiseksi mahsollisimman monelle
ihmiselle n i i n Canadassa kuin
ulkomaillakin.
Tilaisuuden järjestäjät kertoivat,
että näitä myyjäisiä (Treasure Van)
järjestetään vuosittain/ja että muis^
tocsinciksi ja lahjoiksi kelpaavia
tuotteita tarjotaan muutamien kuu
kausien kuluessa Canadassa ran
nasta rantaan^ Edelleen he selostivat,
että kullakin yliopistolla pidätetään
myynneistä saaduista rahoista
vain 5 prosenttia järjestelyjen
rahoittamiseksi.
Huomattava osa myytävänä olevista
tavaroista on itse - useimpien
niin canadalaisten kuin ulkomaa
Iäistenkin yliopistojen penkeillä is
tuvien ylioppilaiden tuotteita, minkä
lisäksi toinen huomattava osa
koostuu lahjoituksista.
Myyjäiset jatkuvat perjantai-il-taan
asti.
issa
Oltuaan 28 tuhtia eksyksissä Ne-pewassi-
järveri lähettyyillä noin 10
mailia Warrenista lounaaseen, 36-
vuotias Heniy Brunette sanoi, että
"minun tarkoitukseni ei ollut eksyä.
Minä menin sinne vaimoni jä kolmen
lapseni kanssa pyitä katsomaan.
"Vaimoni vei minut iautolla van
Haa tietä pitkin ja minun piti olla
ulkona vain kymmenkunta minuuttia
. . . Näin tien vieressä kaksi pyytä.
Ammuin toisen .22 kaliberin pyssyllä,
mutta toinen lensi pois."
Tässä vaiheessa sunnuntaina niet
sään mennyt mies T y h t y i etsinjään
sitä toista pyytä, mutta ei löytänyt
sitä vaan havaitsi, että hän itsekin
oli "hukassa" e l i auttamattomasti
eksyksissä.
Maakuntapoliisien niaantiepatrul-lissa
oleva lentäjä löysi eksyneen
maanantaina ja johdatti etsijät hänen
avukseen — noin neljän mailin
päähän sieltä, niissä Brunette
oli pyynsä ampunut.
Diefenbaker käy
Sudburyssa ensi viikolla
Konservatiivipuolueen kansallinen
johtajai Hon. John Diefenbaker yie-i-
aiiee Sudburyn ja Nickel Beltin
vaalialueella ensi tiistaina.
Hän tuiee. Port Arthurista Sudburyn
lentokentälle tiistaina kello 1;45
äp. l a yöpyy Coulsoh hotellissa. Syötyään
aamiaisen Sudbury ja Nickel
Beltin vaalipiirien ehdokkaidlen
Bruce Kerrin j a Roger Landryn
kanssa, mr. Diefenbaker menee Nickel
Ränge hoteljiin järjestettyyn
juhlaan.; Hän antaa sanomalehti-haastattelun
puolisen aikaan ja lähtee
Capreoliin klo yhden tienoissa.
Omiensa tykö
N i c k e l B e l t vaalialueella Social
Creditin ehdokkaana aikaisemmin
ollut Oscar Degarie työskentelee
nyt konservatiivipuolueen ehdokkaan
Roger Landryn valitsemiseksi
marraskuun 8 päivän vaaleissa,
Viitaten siihen, ettei mainitun
alueen nykyinen liberaalipuolueen
edustaja O. J r Godin asuu Nickel
Beltin vaalipiirissä, Degarie kysyi
Hanmerissa pidetyssä konsei-vätiivi-puoiiieen
kokouksessa, että "miksi
meidän pitäiäl äänestää ehdokasta,
joka ei voi itsekään antaa ääntä itselleen".''
Kokouksessa oli Sudburyn seudun
useita pormestareita j a kiinnan esimiehiä,
Joe, Fabbfo mukaanluettu^
na. Landryn vaaliohjelmassa on rakennustarpeiden
11-prösenttisen veron
poistaminiBn; farmiväestön
avustaminen; vanhuudeneläkkeen
korottaminen sataan dollariin; kun-nalliverolsta
$500 asU huojennus tuloveroille;
ulkomaankaupan lisääminen.
Sudburylainen miies
loukkaantui pahasti
liikehnetapaturmassa
Eräs sudburylainen mies on paikallisessa
General-sairaalassa hyvin
vakavassa kunnossa niiden vannimo-jen
vuoksi, mitkä hän sai No. 17
maantiellä, Sudburyn länsipuolella,
tiistaina iltapäivällä tapahtuneessa
onnettomuudessa. Loukkaantunut
on S-^-Vuotias Peter Robinac;
Rautatiel^oläinen
kuoli aihpumahaavasta
Biscotasing.-— Rautatien kunnos-sapitoryhmän
työläinen, 27-vuotias
Maurice Lafontaine, löydettiin kotiinsa
johtavalta polulta kuolleena.
.22 kaliberin kuula oli lävistänyt hänen
sydämensä. Poliisit sanovat, että
kysymys on itisemUrhasta. Ruu-miih
löysi Laföntaincn aviopuoliso
Vivian. Biscotasing on 98 maiia
Sudburysta luoteeseen CPR:n ra^
dan varrella.
Kuorma-auto
surmasi miehen
L i t t i e Current, Verne Lewis,
Manitöwangista kuoli tapaturmaisesti
kun kuorma-auto ajoi häner
ylitseen maantieministeriön Little
Currentin tavarapihassa. Ko. kuor-ma-
autoh sanotaan olleen maiiiitun
pihamaan kestopäällystyössä ja I^e-wis
oli tarkkailemassa pihaan tuotavia
kuormia.
USA suunnittelee
inräjäytystä
Alaskassa
Washingtdn. — Yhdysvaltain puo^
hLstusministeriö suunnittelee maan
alaista .ydinräjäytystä tapahtuvak
si lokal{uun 27 päivänä Amchitkan
saarella, joka sijaitsee lähellä Aluut
tien saariryhmän länsipäätä.
Hanke on saanut nimekseen Long
iShpt jj' sen väiteltynä tarkoituk
sena on saada tarkempia tietoja s ii
tä miten voitaisiin erottaa riiaanjä-ristyksien
j a ydinräjäytyksien aikaansaamat
seismiset värähtelyt.
(Neuyoslöliittolaisena taholla
väitettiin jo aikoja sitten, että näiden
ero on helposti tpdetlavis^a.
Pentagonin antamassa tiedotuk
sessa sanottiin, että sääsuhleet ja
muiit tekijät voivat aiheuttaa viivy
tystä hankkeen toteuttarnisessa. Samalla
kuiteinkin :ilmoitettiin, että
piakkoin lähetetään hikuisille seismologisi
lie asemille kautla maail
man tiedotukset siitäkdska räjäyty.s
löimeenpannaan. ' V
— Kaverit, minä olen ehdottomasti sitä mieltä, että
on aloitettava vaalikampanja mahdollisimman aikaisin.
Olen jo aloittanut varojen keräämisen seiu
raavaa vaalikampanjaa varten.
VIIKINGIT RIISTIVÄT
KOLUMBUKSEN KUNNIAN
Noin vuodelta 1440 peräisin oleva Amerikan kar
todL<;taa viOunkien käynneistä uudeflla manteree]
Oslo. — 1400-luvuita peräisin
oleva Amerikan kartta, josta selviää,
että norjalaiset löysivät
Pohjois-Amerikan ainakin 200
vuotta ennen Kolumbusta, sisäi-:
tää karkeasti hahmoteltuna "Bjar-nin
j a Leif in yhdessä löytämän
Vinlandin saaren".
Yalen yliopisto ja British Museum
ovat tutkineet karttaa erään
vanhojen kirjojen kauppiaan löydettyä
sen vuonna 1957. Se o l i
sidottu yhteen erään keskiaikaisen
käsikirjoituksen kanssa, ja
on todettu, että se" on piirretty n .
vuonna 1440, sHs ainakin 50 vuotta
ennen kuin Kolumbus t>urjehtl
Amerikkaah vuonna 1492. Kartta
perustuu pohjoismaisiin tietoihin,
jotka varmaan ovat peräisin
12^ vuosisadalta.
Ennen Kolumbusta piirrettyä
aitoa karttaa, jossa näkyy viikinkien
Vlnland —- "viinimaa" -r- ei
ole aikaisemmin löydetty. Se on
myös ensimmäinen tunnettu kart:
ta, jossa on esitetty Amerikan
manner. Karttaa pidetään sen
vuoksi eräänä vuosisatamme tär-
:keimmistä historiallisista löydöis-
\tä. \:-••'::[•
Yalen yliopisto julkaisee hiäa-hantaina
kirjan, jonka nimi on "The
Viiiland Map and the Tartar ela-tion".
Sämai.n aikaan julkaisee amerikkalainen
aikakauslehti Americari
Heritage erikoisraportin löydöstä ja
sen historiallisesta merkityksestä.
Yalen yliopiston kirjapainon.johtaja
Chester Kerr selosti äskettäin
karttalöytöä; norjalaisille tiedemiehille.
Hän viittasi myös karttaa;tutkineeseen
British Museumissa työskentelevään
George D. Painteriin,
joka on. todennut löydön antaneen
iiusia tietoja siitä, että Bjarni Her-jOlfsson
ja Leif Eriksson löysivät
Pohjois-Arnerikan: 500 vuotta ennen
Kolumbuksen ja John Cabotih matkoja..
^,
Rannikko, jonka edustalla Her-jolfsson
purjehti vuonna 986 ja jolla
Leif Eriksson noiisi maihin 1002
ja Thorfinn Karlsefriisin siirtomaa-retkikunta
20 vuotta myöhemmin on
tutkijoiden mukaan kartassa näl
Vinland.
28x40 cm:n kokoinen kartta
piirretty ruskealla musteella pe
mentille. Ilmeisesti sen on piirti
muuan munkki Baselissa, jossa
dettiin suuri kirkolliskokous vi
na 1431—49. Kirkolliskokouks
oli osanottajia myös Pohjolasta
Mielenkiintoisin alue kart;
jonka uskotaan olleen tarkoit
kuvitukseksi Vincent de Beauvc
1250 Valihistamaah Speculum H
raleen, sijailsee sen luoteiskolkj
Siinä nähdään yksityiskohtainen
va Grönlannista j a sen vaseihnc
puolella suui-i Vinland-nimihen
r i . Pohipisniaalaiset luulivat 1(
heenäa vain suuren saaren eikä
konaan uutta mannerta.^ Kart
näkyy myös kaksi suurta jokea,
ka virtaavat Vinlahdista ja lask
mereen. Tutkijat ovat; sitä. m l
että kyseessä ovat Hudsonin lah
St. Lawrencelahti Canadassa.
Painler selitti, että löydetty
landin kartta on kopip alkvip(
sestä kartasta, joka piirettiin U!
vuosikymmeniä aikaisemmin ja
kartan luoteisosat. Islanti/; Giröii
t i ja Viniand, pn kopioitu vielä aikaisemmasta
alkuperäiskartasta, joka
piirrettiin Islannissa 1300-luvun
ensimmäisellä puoliskolla.
U U S I A " L Ö Y T Ö J I Ä " TARJ(
Bueiios Aires. — Kristoff
lumbus sai aatteen purjehduk
Amerikkaan eräältä AlOnso S
de Huelva-nimiseltä iespahjal
merimieheltä, joka itse asiai
ensimmäinen uudelle mant
purjehtinut henkilö, väitti ei
lainen histprioitsija Rafael :
Janez Buenos Airesissa.
Aikakauslehti "Atlantidan
rittamassa haastattelussa Jän
ka on asunut Argentiinassa
aikaa, sanoi että de Huelva
maihin Amerikan mantereelle
kyn aikana. Hän palasi Euro(
ja otti yhteyttä kolumbukseei
esitteli aatteensa "matkast
tiaan" Portugalin kunihkaäl
noi historioitsija.
Asiamiesten ja
Naisten Viirin
tilaajien huomioon!
Naisten VUrln kustantaja. Työmies
Society limoittaa, että lehden t i laushintoja
on korotettu syyskuun
i:päiTä.
Naisten Viirin uudet tilaushinnat
Conadnan tila tiima ovat Canadan,
rahassa seuraavat:
1 vuosikerta $8.95
e kuukautta : . $3.25
Tilauksia täällä vastaan ottavat
Vapauden Ja Lidiln asiamiehet tai
voi tilata osoitteella: .
VAPAUS PUBLISHING
COMPANY LIMITED
Box 69 Sudbury, Oht.
Palamaan jätetyt kynttilät
johtivat varkauksiin,
tulipaloihin
; Portland, Me: — Ikiyanha yömes
su roomalais-katoliseh kirkon seu
raajien keskuudessa voi piakkoin
hävitä ainakin Mainen osavaltiossa.
Kaikille hiippakunnan pastoreille
osoittamassaan kirjeessä piispa Da-,
niel J , Feeney ori antanut määräyksen,
että nykyisin käytännössä
oleva tapa jotta sytytetään icyntti
lÖitä valvontatilaisuuksia varten on
lopetettava .siihen menriSssä kuin ori
käytetty kaikki vielä nyfVaraistossa
olevat kynttilät. Piispajelosti. että
hänen määräyksensä on annettu s ii
tä .syysthV että riiiden sytyttäminen
ön johtanut kahteen vaaraan —
varkauksiin ja tulipaloihin.
Hän sanoi, että viimeisen kym-menvuctiskauden
kuluessa oli tapahtunut
$119.000 vahingot kirkon
omaisuuksille. Aikaisemmin oli ta
pahtunut $202,000 vahinko, joka
johtui kynttilän aikaansaamasta tuli
palosta. ' •.
Hän selosti edelleen, että viime
aikoina on tapahtunut Varkauksia
kahdessa kirkossa sen johdosta, että
oli jätetty kynttilöitä pajamaari.
tCEMVNDIC..
Edullisin lehtomatkasijoitus
Lontoo, -r- Englantilainen toimi
nimi, joka rakensi atomisuojia (hinta
1,200 puntaa kappaleelta), .on i l moittanut
"lopettavansa toimintansa
vapaaehtoisesti". Viimeisten k o i
men vuotien aikana foiminimien on
histui myydä vain yksi atomisuojti-
LENTOLIPPUHINNAT EUROOPPAAN
SÄÄNNÖLLISESTI TOIMIVISTA LENTOYHTIÖISTÄ
^Nyt on aika käyttää hyväksenne Icelandic'in alhaisia Säästö-sesonkihintoja.
Säästätte matkann-e päStepisteestä riippumatta.
. .lippuiineriiaksaä huomattavasti vähemmän kuin jet säästö-luokan
lippu Skandinavian avainkaupunkeihin ja muihin Europ-.
pan mäihin. Ottakaamme New York/Helsinki edestakainen matka
vertailuperusteeksi. Yhdessä lentäesä mies—ja vaimo voivat
SÄÄSTÄÄ Jopa $174.80 verrattuna j-et säästöluokan edestäkals-
,;hhitoihhi.. • ^
Muistakaa, että IcelandiCin hinniit ovat .aina alhai.sinunat kaiik-kiuii
vuoderiaikoina . . ; yhteen suuntaan tai. meno/paluu kautta
vuoden. Lentäkää mukavan tilavasti uusilla nopeilla Rolls-Royce
400 potkuriturbiinikoneilla. ja luotettavilla "pitkän inatkan" DC-
6B koneilla. Vapaa ..lämminruoka-, juoma- ja välipalatarjöllu.
Pyytäkää nyt täy*?Jliset yksityistiedot matkatoimistoltanne. V
NEW YORKISTA: ISLANTIIN. ENGLANTIIN, SKOTLANTIIN,
HOLLANTIIN. NORJAAN, RUOTSIIN. TANSKAAN. SUOMEEN,
LUXEMBURGIIN.
KäyftiiJciiä Icdan(iic'ia — tttht stWstättc — mitkallaiiiie.
Eurooppaan ja kaucnnmiksikhi.
Alhaisempien Atlantin lentohintojcn KSITAlstELlJA
ICELANDMICR UNCS
610 Fifth Avenue (RockefellerCenter) NewYork20 ' P L 7-8585
NEW YORK • CHICAGO • SAN FRANCISCO
> Y Y T X K Ä X P O S T I T S E E S I T T E L Y L E I I T I N E N X F
Ainerlcan Express-yhliöri Credit Cardhyvii)csytään
'•'(7-14) '• •s .
• A.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, October 14, 1965 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1965-10-14 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus651014 |
Description
| Title | 1965-10-14-04 |
| OCR text |
Sivu 4 Torstaina, lökak. 14 p. — Thursday, Oct. 14,1965
L U O K I T E L L U T
I L M O I T U K S E T
MYYTÄVÄNÄ TAI
VUOKRATTAVANA
PIENI KOLMEN HJCTONEEN TALO
Ja 8 eekkeriä maata ikauniiUa paikalla,
kolmen kalajärven ympäröimänä.
Täysi kellari Ja sis&toIlettL-Sijaitsee
Penagen tien varrella. Tie
aina auki. Halutaan pieni alasmak-
SQ. Eli Kiviaho, R. iR. 1, y^itefish,
Ont.
' VUOKRATTAVANA
KAHDEN HUONEEN AiPARTMENT
vuokrattavana $35.00 kuukaudessa.
Kysykää: 36 Alder St., Sudbury,
puhelin 673-9054. (>112-14-16)
HALUTAAN
JfATKAKAVERI PIORIDAN matkalle,
henkilö, Jolla on-auton ajolupa.
Lähemmin: "Matkamies",
Box 69, Sudbury, Ont. tai soittakaa
866-2657.
S U D B U R Y J A
Y M P Ä R I S TÖ
Lännen NAUDANLIHAA
puoliskoina
39c pauna'
Springer Park Farms
Puh. 675-2271
4$ Ebn st. W. CPB:n ylik. vler.
Mike'» Sunoco
m9 B«cenVSt. S. Poli. 674-6W4
SUNOCO OASOLIINIA Ja OUTX
^'A TO Z" RASVOJA
HttoloUinen huoltopalvelu
Patkitas-, lämmitys-, pelti»
J« ilmanvaihtotoiden expertU
NELSON Plumbing &
Heating (Sudbury) Ltd.
- Pub. 67S-4S7S Ja 674-7115
lOe MsU Ave. Sndbory
KESTa
3AR0IDEN
KUS
Ensiluokkainen
palvelus
0äimofai
JCimjjtcuimo
SIGRID KETOLA, omistaja
11 Ctfdar Si. • Puli.j673-1590
Rautatien vieressä Sudbury
M U I S T I L I S TA
Sävel-kuoron kabaretti on Finnish
haalilla lauantaina, lokak. 16
pnä.
Alerts-Visan laatlkkopäivällinen
Wanupin haalilla sunnuntaina, lokakuun
17 päivänä.
Työn Puiston mainio sauna (Hl
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
Ja sunnuntaisin kello 1—H i p.
CSJ:n Sudburyn osaston yleinen
kokous on Finnish haalilla tiistaina,
lokakuun 26 päivänä, kello 7;30 l p .
Kaikki jäsenet mukaan, olkaa ystävällisiä.
Filmitilaisuus, missä keskustellaan
myös iharraskuun 8 päivän
vaaliasioista. on Finnish-haalilla
sunnuntaina, lokakuun 31 päivänä.
AI e i o d y -orkesterin harjoitukset
aloitetaan maanantaina lokak. 18 p.
kello 7.30 ip.
Seurapelitilaisuus
Beaver Lakeilla ^
keskiviikkoiltana
Beaver Lake, Jehun järjestämät
hauska seurapelitilaisuus on haalilla
keskiviikkoihana,kuluvan kuun 20 p.
alkaen kello 8 illalla. Pian on edessä
seuran talvitoiminta, siiloin on taas
järjestettävä hiihtokisat ja otettava
osaa. toisten seurojen järjestämiin kilpailuihin.
Rahaa tarvitaan tähän ja
moneen muuhunkin hommaan. Saapukaa
siis viettämään rattoisaa iltaa samalla
avustatte seuran urheiluUista-km
toimintaa. Tietysti on myöskin
kahvitarjoilu. Haalilla tavataan keskiviikko
iltana kello 8.
OPTOMETMSTI
L Y. Lacourciere
BA., OJ>.
Puh. 674-5156 — kotiin 673-2674
36 ELM ST. EAST TLJUL
SVDBUBY ONTABIO
Foot & Goring Ltd.
Vaknntaksia - KUntclmlstöJft
KUntclmlstölalnoJs
PUHEUN «75-7585
72 Cedar Street Sndbory
P O L T T O Ö L J Y Ä
Voitte ostaa lämmitysöljynne vähitt&ismaksuil.
la. Automaattinen öljypalvelumme takaa ett4
öljysäiliössänne on aina öljyä. .
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
LämmilTslaitteiden eduslajal ja ylöspanijat
SUDBURY
DAVEY FUELS LIMITED
54 E L M ST. W.
Puhelin 675-5647
S U D B U B T
JENSEN'S BUILDiMG CENTRE
1716 Regent St. S. — Puhelin 674-2722 — Sudbury
JULLIDAY TALOJA, KESÄASUNTOJA
JA AUTOVAJOJA
Suoittuja Kyanize maaleja halvala
T E E M M E RAKENNUKSIEN UUDISTUKSIA JA
KORJAUKSIA — KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI
HINTA 60c
f ynnä 2c mjiyntivero Ontariossa)
ON NYT IlMBTYNYT
Joka miehen ja naisen tietokirja
Hankkikaa itsellenne tämä ajankohtainen Ja
mainio TIETOKIRJA — TASKUKALEN-TERI
1986, mlasä on paljon hyödylllalä Ja
tärkeitä. tietoja. Siitä löydätte selostuksen
CANADAN ELÄKESUUNNITELMASTA, Joka
astuu voimaan tammikuun 1 pnä 1966.
TA9KUKALENTERI 1966 on saatavana
paikkakuntanne asiamieheltä, mutta jos. ei
paikkakimnallanne ole asiamiestä, tilatkaa
alla olevalla osoitteella.
Myymme TASKUKiALENTEaUA tukkuhinnalla
kirjakaupoille Ja muille Jälleenmyy-
•Jille,: • •
yksltyl«ten tilaukBlsta, Jotka käsittävät 6
Taskukalenteria tai, enemmän, myönnetään
15% alennus.
T A S K U K A L E N T E R I N
S I S Ä L T Ö :
Kalenteriosasto
Canadan eläkesuunnltel-
••'.ma-' •
YksityL<»läke-
.suunnitebnät .
Peruseläkkeen ikärajan
alentuminen asteittain
65 :een vuoteen
Canadan Juhlapäiviä
Maalbnan pLslmmät Joet
Laskuohjeita
Työttömyysvakuutus
Kausi vakuutus
Metriset mitat Ja vertailuja
Vanhojen Ja uusien mittojen
vertailua V
Tilavuusmittoja
Lukumlttoja Ja nopeus,
mittoja
Mikä on bu. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1965-10-14-04
