1959-08-27-05 |
Previous | 5 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
i O'
o:-.-
O
Q
fCOD/N PIIRISTÄ
TOIMITTANUT EEVA
Kauneushoitoa
m
(il
I
?;j,Älkää panko silmiänne vankilaan
ne ^^hallitsevat kasvoja, sanoo kauneus
spesiaUsti^joka. on työskennellyt
filmitähtien parissa, sekä koonnut
;r m i i joonaoinaisiiudeh yalmista-miUaan
vitamiinipillereillä..
-. .Jos- nainen ei ole. opetellut käyttämään
ka(uni^tusaineita täytettyr
ään 30 vuotta, hän on vanha. Naisten
pitäisi opetella korostamaan silmiensä
kauneutta silmäripsi ja kul-mayäreilläj
kynillä ja varjostuksill
a ; imutta ei liikaa. On syytä mennä
»kauneutshoitolaan saamaan oikeat
ohjeet kaunistamisessa tai käyt
e t t ä v ä arvostelukykyä parhaan tuloksen
^amiseksi. Hiusten on korotettava
silmien kauneutta. Vaihdelkaa
kampausta löytääksemme
pukeyimman. Levätkää runsarsti.
Hän suosittelee vitamiineja, mutta
n i i l l ä h ä n hän on miljoonansakin
tehnyt.
Naiset tekevät yleisesti virheitä
kauneushoidossaan ja sitten seuraa
neuvoja.
liä : PIKKUNIKSEJÄ
Punajuuren lehdistä saa erino-
\ ' .maista muhennosta ja salaattia.
Porkkana- ja lanttusose saadaan
[Iftlkypsäksi käden käänteessä, jos se
; * raastetaan ennen keittämistä.
11^ Hiukkanen suolaa marja- ja he-
;delmäruokien mausteena antaa niil-r
\le täjrteläisemmän maiai.
} Sillin-, sipulin- y m . hajut häviä
^v^vät käsistä hankaamalla niitä suo-
|j Jlalla tai kahvinporoilla.
' \ Kalan haju häviää pannuista kuumentamalla.
| | I Siptilinhaju häviää veitsestä, kun
I4;. ' pitää sitä hetken avoliekillä tai hie-
] | ; ^roo suolalla.
r . l Jos jälkiruokaan on tullut liian
h ; - ; p a l j o n sokeria, niin maku paranee
I; .,'kun puristetaan sitruunamehua se-
|.Si'Jkaan.-
Ensiksi peili. Se on suurin virhe
sillä siinä näemme itsestämme
aina sen -puolan jonka haluamme
nähdä, eikä kokonaisuutta niinkuin
toiset meistä näkevät.
Seuraava on tavat, ne paljastavat
iän kieltäytyessämme muuttamastia
tapojamme. Naisten tulisi pHä mukautuvaisia.
Kolmas virhe on seurata muotia
ajattelomatta kuinka se kullekin sopii..
Älkää seua-atko muotia sokeasti,
vaan hankkikaa teidän olosuhteisiinne
jia tyyliinne sopivaa.
Neljäs virhe jonka naiset usein
tekevät, on matkia jotakin kuuluisaa
henkilöä, etenkin filmitähtiä.
Se on lopetettava. Olkaa yksilöllisiä.
Siinä tämän kauneusasiantunti-
• — j^.
jan neuvot ja lopuksi hän vielä liittää
varoituksen.
Jos miehet huomaavat Teidän
kaunistaneen itsenne silloin olette
tehneet sen väärin.
vät tuoreina tiivlskantlsi:£a lasiastioissa.
Porkkanoita voi puhdistaa erinomaisesti
teräksisellä patasienellä.
Perheen nuorei
Hello Setä and ali the regders of
this page:
VVell.^school is only three weeks
away.r 1 vvonder how many people
are looking forward: to it and how
many aren't. It willibe nice to see
ali of my friends again yet Tm
sure not looking forvvard to the
homework.
As I wrote: in my lasi letier, I
was at Guide Camp at Hayward
Lake froni July 25th to AugtCst ist.
Did I ever havie a vvonderful time!
There were 17 girls altogiether
Kuivunut hiiva tulee käyttökel-
^poiseksi, jos se sekpit'>taan lämpi-lll;
o*mään sokerivesiseokseen.
[i,, Juusto on hyvä säilyttää k ä ä r i t t y -
J- J n ä kosteaan voipaperiin tai suolave-j
- t e e n kastettuun kankaaseen.
y-ri • Kaalikääryleitä ei tarvitse sitoa,
jos ne asetetaan paistinpellille niin
I i vierekkäin, että he ovat l i m i t t ä in
l ; , i* avoin rieuna alaspäin, tai sivellään
I - ? reunat vehnäjauJioilla.
\ \ \ Nahkea ja tumma kukkakaali tu-r'--^;
lee kauniirnmaksi, jos keitinveteen
\~l pannaan hiukan maitoa.
I L . . Kukkakaalia keitettäessä ei huo:
I; . neeseen leviä hajua, jos keitinve
1 ^ teen pannaan i-anskanleivän viipale.
' - Vihannekset, kuten persilja, sa-laatti,
ruohosipuli, t i l l i yms. säily-
TUOREMEHU
2 kg punaisia tai mustia viinimarjoja.
I H 1. vettä.
Marjat survotaan ja vesi kaadetaan
niiden päälle, mutta hämmentämättä.
Annolaan seistä yö. Sen-jälkeen
lasketaan mehu siivilävaat-tecn
lävitse. Tähän määrään pannaan
^4 kg sokeria, joka sekoite
taan joukkoon hämmentäen kunnes
se on sulanut. Mehuun lisätään
litraa kohti 1 g benzoenatsiumtab-letteja
liuotettuna \^ kahvikupilliseen
haaleaa vettä. Pullot korkataan
ja hartsataan.
Tu-oremehu säilyy kauemmin ja
paremmin kuin keitetty mehu.
Huom.! Keittämättömät marjat,
joista tuoremehu ort puserrettu,
voidaan keittää ja käyttää keittoi-hin,
kiisseleihin yms.
Marleen is Taking
Care of Her Calf
' Deal- Setä:
How are you. I am fine.
Some time ago I went picking
chokecherries/ :hut :where' I^/ w
the dogs folIowed me so I thought
I would go across the river where
I saw some real black ones.
There were two old logs across
the river and as I started to ;go
across Henry, our dog, jumped on
the edge of one of these logs and
it started to roll. Henry f eli in
first and when it rolled some more
I too fell in. Boy. was it cold!
I viras ali wet from head to: toe,
but at the moment I did nöt think.
-pf that. AU I could thiiik of was
how to get out of there-the shortest
wäy possible. 1 finally^got out and
was very glad of it. Henry was
glad tqo. He ran ali over the pas-ture
with me as fast as his big feet
could carry him.
After 1 had picked a little dish
full we went back the long way.
The day after I did go over the
Short cut again. but that time I
chased the dogs home first.
Daddy was going to start cutting
his grain today, but it was wet and
he said it..was no use to take the
binder to the fields. We have three
fields to cut. Two of them are
about ^ the same size and the third
is about the size of the first two
put together.
I guess that we will get it ali
cut before I start back to school
and maybe we will be threshing too
before that. I am sö glad to get
started and so glad when the last
sheaf is in the thresher.
Rita was here and we had a lot
of fun together until she had to
leave for home.
Weil, I got up this mprning and
went to the barn to look at my
calves and to see if any of them
were sick. I found that one had
a bad cold because he is always
coughing and does not want to
drink his milk. He does not lie
down or anything. just stands.
Marleen Maensivu,
Markstay. Ont. Haloo tytöt ja pojat!
Tai oikeammin olisi pitänyt sa
MARJATAHRAT ' Haloo tytöt, silla tällä kertaa
Marja- ja h-idelmätahrat poiste- ei ole sedän pöydälle ehtinyt ainoa-taan
vaatteista seuraavasti: tahraan ^ takaan tässä lehtemme numerossa
M B I
Anita' Was at Girl Guides Camp
niiich of it though until l went
back about 10 \minutes later and
foiind the bushe^ tränipled. Theii
I saw a small (small for a bear)
bear track in the mud nearby. I
never went back there bfy myself
again.
Mrs. Barker took.us on a hike
up to Stave Lake once and on the
vvay back Ave walked down the steps
by the Stave Falls dam. There
\vere 75 of them. '
Each night we had a campfire
\vhere skits were priesented and
ranging in age from 11 to 16. AU-Hsongs were sung and on the last
the girls of the same age were to- night we had a wiener roast._
gether in ohe tent. There wcre
four girls ih our tent, We were
probably busiest on the first day
after we arrived. what with putting
up the tents and making gadgets
such as-.wash basin stands and
racks. for certain items. On the
first night there was so niuch ex-citement
that no one got to sleep
before 2.00 a.m. After that things
settled down somewhat.
We went swimming in the lake
Forlunately the weather was good
most of the time. It rained oh
only one day, but luckily the tents
didn't leak. However we had to dig
trcnchcs around the tents so that
\valor wouldnt come in. Weil, I
suess that is enough about Guide
Camp.
On July 26th Leona Ilinton (for-merl.
v Leona Salmi) was killed in-a
hijL;hway accident at Lougheed
Highuay and Powerline Road. In-nearly
every day and one day some • jmed were Leona's hiisband Don
of us tpok our air mattrcsses put! Hinton, her three year old daughter
on the lake. Boy, was that fun!- Cheryl and her grandparents Mr.
We also went for hikes quite often j — —
and found wild animal tracks of j
which we made casts. i
One day I was walking along a;
back trail in the bush alone, when
1 heard the bushes crackle. 1 was
too scared to run so I walked away
as fast as 1 could. 1 didn't think
Miiseonhoitajaf •
pidätettiin
Kairo. — Kuutta kairolaista museonhoitajaa
i:Odottaa syyte kuljän
varastamisesta faarao Tutankhamor
n i n aarteista, kertoo egyptiläinen
sanomalehti AI Ahram. ' .
E r ä i d e n kalleuksien katoamisen
havaittiin tämän kuun alkupuoleira.
Kupariharkkoja oli pantu kulta-kultaharkkojen
sijaan.
Suezin kriisin päivinä 1956 aarteet
si]oitettiin Kairon museon kell
a r i i n , . jonka avain, oli ainoastaan
museonhoitajalla. V a h t i mestarit,
j o i l l a ei ollut oikeutta mennä aar-and
Mrs. Oscar Salmi. ,'The occu-pants
of the öther car were also
injurcd. Don suffered broken ribs;
a pimcttifed lung and a broken leg.
Cheryl suffered a broken arm and
hurt legT Mr. Salmi a brokenTiip,
dislocated arm and elbow, hurt leg
and lacerations and Mrs. Salmi
bruises and shock. AU are home
now e.xcept Mr. Salmi; We went to
.see him last Wednesday and he's
feeling much better though we
dont know hoW long he'll have
tp stay in the hospital. Everyone
here was very sorry to hear about
Leona's death and she was only 21.
Thats ali the ,news 1 have for
this time. 1 w i l l write again soon.
Anita Hyvarl, •
Websters Gorners, B. C.
Torstaina, elök. 27 p. — Thursday, Aug. 27 1959 Sivu^ 5
;i^l
teideh ^ säilytyspaikkaan, lienevät sa pitkään. Siellä säilytettiin \rnn-saaneet'
selville, että miiseonhoita- saasti sellaisiakin esineitä, j o i t a ' ei
jat silloin tällöin viipyivät kellaris- ollut ehdittu merkitä luetteloihin.^
- i l
NYT SAATAVANA KIRJAKAUPASTAMME
SUURI
LÄÄKÄRIKIRJA
Kirjallisuutemme suurimpiiri teoksiin kuuluu 45 suomälialsen lääkärin
yhteistyöii tuloksena syntynyt "Suuri Lääkärikirja", jomia
päätoimittajana on dosentti Niilo Öaksela. Siinä esitetään 1,106
sivulla ja 900 kuvalla koko se lääketieteellinen tietomäärä jökä tällä.
hetkellä pn Suomen lääkärikunnan ensirivin miesten tutkimusten"
tulbkisena saavutettavissa.' !
Teokisen toimittaja kirjan esipuheessa sanoo: "Nyt ilmestyvän 'Suuren
Lääkärikirjan' tekijöitten harras toivomus ön, että se todella
kykenisi auttamaan lukijoitaan tautien merkityksen vjä luonteen
samoili kuin nädeii ehkäisyn ja hoidon ymmärtämisessä ja täten
osaltaan täyttäisi tehtäväiisä nykyaikaisessa yleistajuisen lääketieteen
valistustyös.sä."
Teos hakemistoineen käsittää 1121 sivua
ja 900 kuvaa, HINTA SID.
TILATKAA OSOITTEELLA:
$8.00
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
BOX 69 SUDBURY. ONT.
Toimittajasetä
U U R I L A H E TY
uutta romaanikirjallisttutta saapunut kirjakauppaamme
I /
lii
[iii
TnnnnnrinnmnfgT>'v^
on
"Kukkäsoviielmafnme
< y ^'eriköisqlathni^' ;
^ 5-2918
695 BAYVrEW AVENUE
: (Lähellä Eglintönia)
VTOR6I«;TÖ, : O N T . •:.o
"o
KALAKAARYLA
4--5 luumua,
2 Ib. siikaa tai jnuu samankokoinen
kala,
margariinia^
suolaa.
Luumut liotetaan tai" keitetään.
Kala perataan ja siitä poistetaan
selkäranka. Kalalle ripotetaan suolaa,
levitetään pienenribtyt luumut,
sekä. margariini nokareita. Kala
kääritään sitten pyrstöön päin r ul
lalle ja kiinnitetään tikulla tai lan
galla.V Paistetaan pannussa varo
vasti kauniin ruskeaksi. Panhiiun
lisätään luumujen iiotusliemi ja Jca
la saa hautua pienellä tulella kyp
saksi noin 10 min.
julkaistavaksi aiottua poikien kirjoittamaa
kirjoitusta.
Mutta setä sanoo kuitenkin ha'oo-ta
myös pojille siinä toivossa, e t tä
pojatkin taas alkaisivat kirjoittamaan
vähän ahkerammin kun pääsevät
noista kesälomakiireistään vapaiksi.
Kirjeitä saapui nyt kaksi, joista
kiitos Marleen j a Anita.
Anita kertoo kirjeessään, että
Jos retiisejä joudutaan säilyttä, hän mielenkiinnolla odottaa koulun
hangataan glyseriniä, jonka annetaan
vaikuttaa pari tuntia tai koko
yö Senjälkeen pestään keitetyllä
haalealla vedellä. Glyreriiniä voi
muuten käyttää kahvi- ja hil'otah-rojenkin
ppistamis^en, jos tahrat
ovat isot. Ne huuhdotaan ensin vedellä
ja lopDt tahroista hangataan
pois glysefiinillä j a jälleen vedellä.
mään, ne pidetään tuoreina asettamalla
veteen lehdet. Syötävät o-.
uudelleen avautumista. J9tta saisi
jälleen tavata kaikki tuttavansa
sat saattavat msnettää raikkaan ma-1 mutta siitä hän ei kuitenkaan suu-kunsa^
jos n i i t ä liotetaan vedessä. ; pesti pidä. että taas on aivan ovella
——"—• , j aika, jolloin on luettava niitä koti-
Kuivuneet sitruunat tulevat käyt- 'äksyjä.
tökelpoisiksi, kun niitä liottaa noin
vuorokauden verran vedessä.
Jos kädet eivät siedä kumihansik-kaita,
voi käsiinsä sitoa muovipussia,
Etenkin nylphia tai sillckisuk-k
i a t ä " l a i s e t "kintaat" kädessä pestessä
Icynriet eivät niitä fevi.v
Dr. R. SAVIJÄRVI
^Suomalainen Hammaslääkäri
(598 Bayview Ave.
Toronto Ontario
Puhelin HU. 5-8540
'Vastaanotto tilauksen ;makaan. :
PUHELIN EM. 3-7676
290 Queen St. IV. Toronto, Ont.
ONNI TERVO
Joseph P. Thompson
(1957) LTD.
HAUTAUSTOIMISTO
132 Carlton St., Toronto,. Ontario
(Ainoa osoitteemme)
ALEX COLLINS, johtaja
WA^ 1-3971 — WA. 1-1793
STAR GARAGE Suomalainen Autokorjaamo, —
371 SpadJna Ave,: (L katu ala- ;
puolella College St.): tekee kaikki autossanne esiintyvät korjaukset ;
' t u k u u l l a l a edullisimmin. Kysykää hiötojamme Ja tehkää aika-
: tilauksenne, puhelin EM. 8-7575. kotiin.OX. 9-2213, Toronto,^ O
W. C. MCLAUGHLIN LTD., Realtors #
'* 360 BLOOR ST. E. — TORONTO ^
^ (Toronton Real Est. Boardin Jäsen) ^
M ..vuoden kokemus kifntelmistöjenostossai^
Itipmlsessa.. Olemme aina valmLs Teitä : palvelemaan; Soittakaa:
LAURIA. LATVA
. X WA. 4--114C KoUIn: HU. 1-4474 .
C • VALTUUTETTU VALAN OTTAJA. # m
ÄLÄ VÄLITÄ -
ANNA MANKISEN VÄLITTÄÄ
/.Oletko talonostopuuhi-ssa? Jos olet, niin käänny luottamuksella
puoleemme.'Meiltä saat varmimmat tiedot talonostoasioissa.
Jos käsirahasi on liian pieni, voimme auttaa siinäkin asiassa.
Olemme nyt tilaisuudessa välittämään Sinulle tarvitsemasi
N lisän käsirahaasi 6 % korolla. • n
II' Suuremmalla käsirahalla «voit tehdä, edullisemman kaupan.
Soita: MR. R. HEYNO — HO. 1-1114
. \ UNO MANKIN REALTOR
, 392^Danforlh Ave. » Toronto, Ontario
, ^..-^^ ,*Torpntj> Real Estate Boardin jäsen ^ • ,
Laskostetut (vekatut) hameet p-vat
sieviä hoikaU?, mutta pesun jäi
keen ei ole aivan helppoa saada
laskoksia kohdalleen. Ennen pesua
oh hyvä merkitä värittömällä
langalla, kaikki laskosten harjat jä
pohjat. Pujottakaa langat parin
tuuman pituudelta mutta ilman solmua,
jolloin ne on helppo poistaa.
Hame pestään ja asetetaan puhtaalle
pöydället—otetaan kiinni vyötäröstä
toisella kädellä j a toisella pin-gpitetaan
jokaisen merkkilangari
kohdalta suoraksi. Laskpkset aset^
tiivat täten entiseen muotoonsa^ ja
hameen kuivuttua ne ort yäivatphta
tilittää;.;:^':/'
Nylonia jalkaan vetäessään on
hyvä panna: käsiinsä käsineet sukkien
repeytymisen ehkäisemiseksi.
, Jos o.staa kaksi paria aivan' samanlaisia
sukkia on niiden elinikä
paljon pitempi,. sillä harvoinhan
molemmat sukat samanaikaisesti
repeentyvät.
Kyllä se vähän niinkin on, että
kotiläksyjen lukeminen vie aina aikaa,
jota tekisi mieli käyttää muissakin
hommissa, vähän viehätlä-vänimissäkin.
Mutta sedällä on hyvä neuvo tämän
pulman ratkaisehiiseksi.
Setä ei halua kerskua entisellä
koulunkäynnillään, joka loppui hyvästi
y l i neljännessala vuotta sitten;
mutta haiuaa kertoa lapsille yhden
pienen silloin tekemänsä huomion.
Salaisuus kotiläksyistä jossain
määrin pääsemiseksi on siinä, että
kun päiväliä seuraa hyvin tarkkaavaisesti
mitä opettaja sanoo j a kiinnittää
kaiken huomipn.sa kpuliiteh'^
laviinsa, niin silloin käy opiskele-mineri
; helpommaksi eikä tarvitse
viettää niin pitkää aikaa kotiläksyn
j e n suorittamisessa. Silibin pääsee
niiden J ä p i T ö i i h linnun siivin eikä
he suui'estikaan vaivaa.
Tämä luonnollisesti merkitsee sitä,
että koulutunneilla pitää jättää
kaikenlainen kujeilu pois j a lainata
kaiken huomionsa juuri käsillä ole^
v i l l e kysymyksille.
Ja .setä on varmakin, e t t ä silloin
käy koulunkäynti myös mielenkiintoisemmaksi.—
Toimittajasetä.
^TORONTON KUOROLAISET ^
FINLANDIA KUORO
LAULAA EXHIBITIONISSA
musiikkipäivänä, torst. syysk. 3 p.
Kaikkia kuorolaisia pyydetään osallistumaan
Kello'2 : ,ip. Manuraciurers-rakennlili.sessa ; -
Kello 3 ip. Kukkarakennuksen 'lansipolij. kulm.
Kello 3.30 ip. Hall of Fame-rakennukses.sa
Kello 4.30 lp. Laululavalla
Kello 5 ip. Kukkarukennuksen itäpuolella
Kello 8.45 III. Musllkkirakennuksen itäsalissa
KUOROHARJOITUKSET
, Don haalilla tiist. syysk. 1 p.
kello 7.30 i l l.
Ty Lemberg,
SLIREN ME.ST.ARIKIRJ.\ILIJA.\
MAKSIM GORKIN VALITUT TEOKSET
4 suura osaa — yhteensä lähes 2,400 sivua.
Hinta yhleensa sid. ........ $16.75
En.si kerran on nyt sn.Ttavana suuren venäläisen mestarin,
M.iksim Gorkin, kaikki kuuluisimmat teokset ajanmukaisessa suo-aipnkiclises.
sii a.sussa kaiinisasuisena V.^LITTUJEN TEOSTEN sar-iana.
jonka neljä vankkaa nidettä ovat jokaisen kotikirjaston
ilpcy.s.
Maksim Gorkin vaihprikkaan elämän satona syntyneestä tuotannosta
on hänt-n valiituihin teoksiin.sa koottu laaja ja edustava
valikoima romaaneja, muistelmia ja novelleja .sekä yksi näytelmä.
Maksim Gorkin V.\L1TI'T TEOKSET käsittää neljä osaa, joissa
ylvteeii.sä on lähes 2,400 sivua.
ENSIMMÄINEN OSA sisältää Maksim Gorkin varhaiskauden
parhaita kertomuk.sia.
TOINEN OSA si-sältää romaanin ÄITI ja näytelmän POHJALLA.
KOLMAS OSA sisälUiä kuuluisat omaelämäkerralliset teokset
LAPSUUS <a IHMISTEN PARISSA.
, NELJÄS OSA sisältää YLIOPISTONI ja ARTAMONOVIEN
TARINAN.
NETTA MtSKETT:
TUiMMAT VARJOT
219 sivua. Hinta sid. $2.75
Tämä romaani kertoo kahden nUoren ihmisen kohtalon, kahden
ihnu.sen joiden oli paljon opittava, ennen kuin he oliyat valmiit
siihen onneen, jok.", kohtalolla oli heidän varalleen. — Lontoon
safees.sa he kokivat yhteiset onnelliset hetkensä — Julieii
lämpimät, .säteilevät silmät muistuivat Jeremyn mieleen kuin kyynelten
kirkastamina.
NETTA MISKETT:
NORAN KÖLIVIE RAKKAUTTA
269 sivua. Hinta sid. ^ ...... $
NORAN KOLME RAKKAUTTA on kertomus ehdottomasta,
raka.stavast.a naisesta, joka näki romanttisten unelmiensa . katoavan
ja joutui tarttumaan elämään ja onneen molemmin käsin
pelastaakseen itsen.sä ja lapsen.sa. Ja silloinkin, kun hän jo luuli
mennei.<;yydcn kuuluvan vain hänelle itselleen, vaatii kohtalo hänet
vielä kerran tilille;
KATHLEEN WIXDSOR:
AINA VAIN AMBER I — II
Kaksi osaa. yhteensä 609 sivua. Hinta sid. .......... $5.00
Romaani kuvankauniista Amber St.. Glaresta, rohkeasta ja
~ Intphimoiiscsta naLscsta— värikäs kuvaus 1600-Iuviin Englannista,
ajoilta! jolioin maata • hallitsi kevytmielinen ja epävakainen
Kaarle J L / -;
FRANK G. SLAIJGIITER:
LIEKErmVÄ MAA :..
243 siviia. Hinta sid. . 1^.^;^:^.^^.-^^:..;^^...^:^^^..^ v ^ . . . ; . $0.00
Kcski-Floridan suomaiden ja karujen mäntymetsien seminoli-intiaanien
ja valkoisten, uudisasukkaiden kireät välit johtivat
vuonna 183.5 .sodan puhkeamiseen. Rajamaiden uudisasukkaiden
D.sumuksel paloivat ja maa Uekehti ja Suuren Ruohoveden laajoilla,
vaikeakulkuisilla alueilla seminolit valmistautuivat päällik-konsii
:Osceolan johdolla kestämään pitkää sotaa. LIEKEHTIVÄ
MAA on voimakas, intohimoinen ja jännittävä romaani;
FRANK G. SLAUGIITER:
ELÄlMÄ ON PELASTETTAVA
346 sivua. Hinta sid $2.75
' K i e h t o v a romaani- nuoren, etevän lääkärin elämästä,, hänen
kamppailustaan ennakkoluuloa ja vaikeuksia vastaan ja .hänen
avioliitostaan kauniin ja älykkään Annin kanssa. ;
ROSE FRANKEN: __
CLAUDIA
414 sivua. Hinta _sid. $2.75
; Claudia) on kautta maailman suu^
lieromaani; joka on filmattu ja esitetty näyttämöllä.^ämänykyr,
aikainen, avioliittoromaani: kertoo vä
..moristisostiniioresta Claudiasta. Eränen miehestään^Davidista.ja
heidän yhteisistä iloistaan ,ja pulmistaan."
FRANK G. SLAUGIITER:
PÄIVÄNKOITTO
293 sivua. Hinta sid $3.00
PÄIVÄNKOITTO on jännittävä ja monivaiheinen nykyalkal-incn-
iläakäriromaani; i.kerlomus,vtohtori--Jim : Corwinin •yrityksistäj
pelastaa luiori:ja kaunis. Lynn -Thori^^^
seurauksilta.: Ainoana : pelastuksena näyttää, olevan/:aivoleikkaus,
joka kuitenkin:.samalla .jättäisi potilaaseen elinikäisen^ h
'i{.vkyjen vajavuuden. Tohtori Corwin, joka hoidon aikana vähin
?rin rakastuu potilaaseen, päivttäft: kuitenkin löytää toisen keinon
ja ryhtyy kokeilemaan kokonaan uutta lääkettä.; Siten hän samalla
joutuu, heittäytymään; katkeraan -taisteluun, sa
linloelimiä ja loisia ^lääkäreitä vastaan; myös: oman onne
le.sta. Kamppailii on pitkä ja vnrkea. mutta lopulta uusi, ilimeel-linen
liiäkcainc asoittautuu voitollis(^.si.
GINA KAUS:
KATARIINA SUURI
313 sivua. Hinta sid $2.75
Venäjän suuren-keisarinnan^^ e
Katariinan kohoamista saksalaisen; prinsessan^^v
ii.semnsta.: Venäjän , kruununperillisen puolifiok
yksinvaltiaaksi.
.VIARGUERITE STEEN:
KOHTALONI ON AURINKO I — II
Kaksi osaa, yhteensä 811 sivua. Hinta sid. $5.00
Tämän värikkään sukinomaanin tapahtumat alkavat. 1760-lu-vun
Bristolissa, orjakauppiaiden, laivanvarustajien ja kaapparikap-teenien
valtakaudella. Romaanin ensimmäinen osa kertoo Matthew
Plcodln. ihmisten haavoittaman ja rakkaudessaap pettyneen mielien
uhkarohkeasta purjehdukseslia Afrikan OrjarannikoUe — pahamaineisille
seuduille, joilla valkoinen mies tuhosi ja turmeli' al-
Icuasukkaita. Se kertoo hänen uudesta, rajusta rakkaussuhteestaan
nuoreen neekerinaiseen, Shebaan ja heidän paostaan uuteen maailmaan,
eksoottiseen Kuubaan.
Teoksen toisessa osassa kerrotaan Matthew Ploodin ja hänen
afrikkalaisen kaunottaren.sa myrskyisestä suhteesta syfttyi lapsi,
jonka mies luovutti katolisen sisarkunnan hoiviin. Kirjan alkaessa
tyttö. Maria Cayetuna Flood. on varttunut harvinaiseksi, eksoottiseksi
naiseksi, joka ei itse vielä ole tietoinen verensä vaarallisesta
perinnöstä. Epäröimättä hän pakenee luostarista liittyäkseen mieheen,
jonka rakkauden hän on sytyttänyt. Maria Cayetuna Joutuu
kuitenkin katkerasti kokemaan puoliverisen naisen kohtalon
ja hänen suureksi tragediakseen tulee hänen leppymätön vihansa
fniistaa rotuaan kohtaan.
E R I C K N I G I I T:
YLI KAIKEN YMMÄRRYKSEN
395 sivua. Hinta sid. , $2.75
Romaanin tapahtumat sattuvat Englannissa viime sodan ai-
•cana. yöpommitusten juuri alkaessa. Kirjan sankari, nuori englantilainen
sotilas, joka vastikään on selviytynyt Dunkerquen helvetistä,
on lepäämässä Kanaalin rannikolla, mutta hänen sielussaan
riehuvat voimakkaat ristiriidat. Hän tapaa yläluokkaan kuuluvan
tytön ja heidän aluksi tilapäisestä suhteestaan kehittyy
kaunis ja väkevästi kiehtova rakkaustarina, Miittä Cliven ja Prii-dencen
suhteeseen sisältyy ristiriita, joka äika ajoin tuntuu tu-icahduttavan
heidän oman keskinäisen ymmärryksensä ja onnensa
— he kuuluvat eri maailmoihin, jotka sota vain väliaikaisesti on
yhdistänyt.
L L O Y D C: D O U G L A S :
LÄÄKÄRIN OMATUNTO
245 sivua. Hinta sid. . . . . . . . ......
Romaanin päähenkilö, monimiljoonikon poika Bob Merrick
on rikas ja tiuoleton.-hemmoteltu ja itsekeskeinen. Erään purjeh-dusretken
dramaattiset vaiheet vievät hänet tärkeän ratkaisun:
steen. Tahtomattaan hän on joutunut äiheiittamaan erään kuur
luisan ajyökinirgin kuoleman. Häntä jää painamaan ,sj^llisyyden-funto.
jpsta vapautuaksefen hän antautuu itse aivokirurgian vaativalle
alalle^ Itseään, säästämättä hän jatkaa päämääräänsä köh^
den — hänen bn korvattava aiheuttamansa menetys. Heinmotel-iusta
pojasta tulee mies, joka jaksaa kantaa vastuun jä joka on f/
myös kypsä suureen rakkauteen. : ^.
A L B E R T O M O R . A V I A : - '.'^ • • ' : : "
^ • . • 'r :: KAKSI NAISTA
299 sivua. Hinta sid. : , :: - $3.50;
Ensi kerran käy Mörävia nyt käsiksi siihen träägilliseenaihee-äeen,
jonka varjo yhä lankeaa Italian ylle: viime maaihnansotaan.
Romaanin päähenkilöinä ovat äitr ja tytär, jotka ovat paenneet
sodan jaloista Roomasta läheiselle vuoristoseudulle. Äiti, Cesisa,
on leski, ja hänen 17rVuotia.s tyttärensä Rosetta vielä puhdas, enkelimäinen
olento. Saksalaisten miehittämässä vuoristossa he kö-
- kevät kaikki sota-ajan evakkovaikeudet ja kärsimykset, mutta selviytyvät
joten kuten siilien saakka kunnes liittoutuneet valloittavat
ja vapauttavat. seudun. Silloin, pakolaisten jo ollessa koti-,
matkalla, Rosetta joutuu marokkolaisten sotilaiden väkivallan
kohteeksi.
E R N E S T ]IEMING.WAY:
VANHUS JA MERI
132 sivua. Hinta sid. $2.25
Ernest Heminvayn romaanin ulkonaiset puitteet ovat klas-
/sillisen karutvja yksinkertaLset: vanha; kuubalairien kalastaja'
on epäonnen seuraamana viikkokausia ollut ilman saalista, kiin
hän avomerelle ;purjehdittuaan eräänä ;aamunä saa; siimaansa kalan,
joka vastaa-kaikkia hänen unelmiaan ja toiveitaan. Alkaa
taisteluielämästä ja kuolemastav sillä kala^^^^:"^ voimakas
ja isompi kuin kalastajan vene.
E R N E S T I T E M I N G ^ AY:
KIRJAVA SATAMA -
213 sivua. Hinta nidottuna kiiltokansiin $1.50.
-Romaanin päähenkilö Harry Morgan elättää^^i
.sävuokraamallao moottorivenettään rikkaille huvikalastajllle Floridan,
rannikolla. Mutta käy.niin, että vilpillinen • asiakas pettää
hänet,,hän jää puille paljaille ja joutuu rikollisille teille.
H E N R I V E R N E S:
KAUHUJEN LAAKSO
128 sivua. Hinta sid $1.75
Bob' Moran otti lujemman otteen ohjaustangosta ja antoi
ioneen nousta välttyäkseen siten murskautumasta vuorenhuippua
vasten. Hän tähysti terävin katsehi eteensä Ja veri kohisi hänen
5uoni.ssaan. Hän ja koiie olivat kuin yksi^ja sama olento ja hän
palasi muistois.saan aikaan, jolloin hän RAP:n kapteenina vei
ryhmänsä taisteluun.
Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing Company Ltd.
P.O. BOX 69 SUDBURvi ONTARIO
I
]
2M
m
i i '
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, August 27, 1959 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1959-08-27 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus590827 |
Description
| Title | 1959-08-27-05 |
| OCR text | i O' o:-.- O Q fCOD/N PIIRISTÄ TOIMITTANUT EEVA Kauneushoitoa m (il I ?;j,Älkää panko silmiänne vankilaan ne ^^hallitsevat kasvoja, sanoo kauneus spesiaUsti^joka. on työskennellyt filmitähtien parissa, sekä koonnut ;r m i i joonaoinaisiiudeh yalmista-miUaan vitamiinipillereillä.. -. .Jos- nainen ei ole. opetellut käyttämään ka(uni^tusaineita täytettyr ään 30 vuotta, hän on vanha. Naisten pitäisi opetella korostamaan silmiensä kauneutta silmäripsi ja kul-mayäreilläj kynillä ja varjostuksill a ; imutta ei liikaa. On syytä mennä »kauneutshoitolaan saamaan oikeat ohjeet kaunistamisessa tai käyt e t t ä v ä arvostelukykyä parhaan tuloksen ^amiseksi. Hiusten on korotettava silmien kauneutta. Vaihdelkaa kampausta löytääksemme pukeyimman. Levätkää runsarsti. Hän suosittelee vitamiineja, mutta n i i l l ä h ä n hän on miljoonansakin tehnyt. Naiset tekevät yleisesti virheitä kauneushoidossaan ja sitten seuraa neuvoja. liä : PIKKUNIKSEJÄ Punajuuren lehdistä saa erino- \ ' .maista muhennosta ja salaattia. Porkkana- ja lanttusose saadaan [Iftlkypsäksi käden käänteessä, jos se ; * raastetaan ennen keittämistä. 11^ Hiukkanen suolaa marja- ja he- ;delmäruokien mausteena antaa niil-r \le täjrteläisemmän maiai. } Sillin-, sipulin- y m . hajut häviä ^v^vät käsistä hankaamalla niitä suo- |j Jlalla tai kahvinporoilla. ' \ Kalan haju häviää pannuista kuumentamalla. | | I Siptilinhaju häviää veitsestä, kun I4;. ' pitää sitä hetken avoliekillä tai hie- ] | ; ^roo suolalla. r . l Jos jälkiruokaan on tullut liian h ; - ; p a l j o n sokeria, niin maku paranee I; .,'kun puristetaan sitruunamehua se- |.Si'Jkaan.- Ensiksi peili. Se on suurin virhe sillä siinä näemme itsestämme aina sen -puolan jonka haluamme nähdä, eikä kokonaisuutta niinkuin toiset meistä näkevät. Seuraava on tavat, ne paljastavat iän kieltäytyessämme muuttamastia tapojamme. Naisten tulisi pHä mukautuvaisia. Kolmas virhe on seurata muotia ajattelomatta kuinka se kullekin sopii.. Älkää seua-atko muotia sokeasti, vaan hankkikaa teidän olosuhteisiinne jia tyyliinne sopivaa. Neljäs virhe jonka naiset usein tekevät, on matkia jotakin kuuluisaa henkilöä, etenkin filmitähtiä. Se on lopetettava. Olkaa yksilöllisiä. Siinä tämän kauneusasiantunti- • — j^. jan neuvot ja lopuksi hän vielä liittää varoituksen. Jos miehet huomaavat Teidän kaunistaneen itsenne silloin olette tehneet sen väärin. vät tuoreina tiivlskantlsi:£a lasiastioissa. Porkkanoita voi puhdistaa erinomaisesti teräksisellä patasienellä. Perheen nuorei Hello Setä and ali the regders of this page: VVell.^school is only three weeks away.r 1 vvonder how many people are looking forward: to it and how many aren't. It willibe nice to see ali of my friends again yet Tm sure not looking forvvard to the homework. As I wrote: in my lasi letier, I was at Guide Camp at Hayward Lake froni July 25th to AugtCst ist. Did I ever havie a vvonderful time! There were 17 girls altogiether Kuivunut hiiva tulee käyttökel- ^poiseksi, jos se sekpit'>taan lämpi-lll; o*mään sokerivesiseokseen. [i,, Juusto on hyvä säilyttää k ä ä r i t t y - J- J n ä kosteaan voipaperiin tai suolave-j - t e e n kastettuun kankaaseen. y-ri • Kaalikääryleitä ei tarvitse sitoa, jos ne asetetaan paistinpellille niin I i vierekkäin, että he ovat l i m i t t ä in l ; , i* avoin rieuna alaspäin, tai sivellään I - ? reunat vehnäjauJioilla. \ \ \ Nahkea ja tumma kukkakaali tu-r'--^; lee kauniirnmaksi, jos keitinveteen \~l pannaan hiukan maitoa. I L . . Kukkakaalia keitettäessä ei huo: I; . neeseen leviä hajua, jos keitinve 1 ^ teen pannaan i-anskanleivän viipale. ' - Vihannekset, kuten persilja, sa-laatti, ruohosipuli, t i l l i yms. säily- TUOREMEHU 2 kg punaisia tai mustia viinimarjoja. I H 1. vettä. Marjat survotaan ja vesi kaadetaan niiden päälle, mutta hämmentämättä. Annolaan seistä yö. Sen-jälkeen lasketaan mehu siivilävaat-tecn lävitse. Tähän määrään pannaan ^4 kg sokeria, joka sekoite taan joukkoon hämmentäen kunnes se on sulanut. Mehuun lisätään litraa kohti 1 g benzoenatsiumtab-letteja liuotettuna \^ kahvikupilliseen haaleaa vettä. Pullot korkataan ja hartsataan. Tu-oremehu säilyy kauemmin ja paremmin kuin keitetty mehu. Huom.! Keittämättömät marjat, joista tuoremehu ort puserrettu, voidaan keittää ja käyttää keittoi-hin, kiisseleihin yms. Marleen is Taking Care of Her Calf ' Deal- Setä: How are you. I am fine. Some time ago I went picking chokecherries/ :hut :where' I^/ w the dogs folIowed me so I thought I would go across the river where I saw some real black ones. There were two old logs across the river and as I started to ;go across Henry, our dog, jumped on the edge of one of these logs and it started to roll. Henry f eli in first and when it rolled some more I too fell in. Boy. was it cold! I viras ali wet from head to: toe, but at the moment I did nöt think. -pf that. AU I could thiiik of was how to get out of there-the shortest wäy possible. 1 finally^got out and was very glad of it. Henry was glad tqo. He ran ali over the pas-ture with me as fast as his big feet could carry him. After 1 had picked a little dish full we went back the long way. The day after I did go over the Short cut again. but that time I chased the dogs home first. Daddy was going to start cutting his grain today, but it was wet and he said it..was no use to take the binder to the fields. We have three fields to cut. Two of them are about ^ the same size and the third is about the size of the first two put together. I guess that we will get it ali cut before I start back to school and maybe we will be threshing too before that. I am sö glad to get started and so glad when the last sheaf is in the thresher. Rita was here and we had a lot of fun together until she had to leave for home. Weil, I got up this mprning and went to the barn to look at my calves and to see if any of them were sick. I found that one had a bad cold because he is always coughing and does not want to drink his milk. He does not lie down or anything. just stands. Marleen Maensivu, Markstay. Ont. Haloo tytöt ja pojat! Tai oikeammin olisi pitänyt sa MARJATAHRAT ' Haloo tytöt, silla tällä kertaa Marja- ja h-idelmätahrat poiste- ei ole sedän pöydälle ehtinyt ainoa-taan vaatteista seuraavasti: tahraan ^ takaan tässä lehtemme numerossa M B I Anita' Was at Girl Guides Camp niiich of it though until l went back about 10 \minutes later and foiind the bushe^ tränipled. Theii I saw a small (small for a bear) bear track in the mud nearby. I never went back there bfy myself again. Mrs. Barker took.us on a hike up to Stave Lake once and on the vvay back Ave walked down the steps by the Stave Falls dam. There \vere 75 of them. ' Each night we had a campfire \vhere skits were priesented and ranging in age from 11 to 16. AU-Hsongs were sung and on the last the girls of the same age were to- night we had a wiener roast._ gether in ohe tent. There wcre four girls ih our tent, We were probably busiest on the first day after we arrived. what with putting up the tents and making gadgets such as-.wash basin stands and racks. for certain items. On the first night there was so niuch ex-citement that no one got to sleep before 2.00 a.m. After that things settled down somewhat. We went swimming in the lake Forlunately the weather was good most of the time. It rained oh only one day, but luckily the tents didn't leak. However we had to dig trcnchcs around the tents so that \valor wouldnt come in. Weil, I suess that is enough about Guide Camp. On July 26th Leona Ilinton (for-merl. v Leona Salmi) was killed in-a hijL;hway accident at Lougheed Highuay and Powerline Road. In-nearly every day and one day some • jmed were Leona's hiisband Don of us tpok our air mattrcsses put! Hinton, her three year old daughter on the lake. Boy, was that fun!- Cheryl and her grandparents Mr. We also went for hikes quite often j — — and found wild animal tracks of j which we made casts. i One day I was walking along a; back trail in the bush alone, when 1 heard the bushes crackle. 1 was too scared to run so I walked away as fast as 1 could. 1 didn't think Miiseonhoitajaf • pidätettiin Kairo. — Kuutta kairolaista museonhoitajaa i:Odottaa syyte kuljän varastamisesta faarao Tutankhamor n i n aarteista, kertoo egyptiläinen sanomalehti AI Ahram. ' . E r ä i d e n kalleuksien katoamisen havaittiin tämän kuun alkupuoleira. Kupariharkkoja oli pantu kulta-kultaharkkojen sijaan. Suezin kriisin päivinä 1956 aarteet si]oitettiin Kairon museon kell a r i i n , . jonka avain, oli ainoastaan museonhoitajalla. V a h t i mestarit, j o i l l a ei ollut oikeutta mennä aar-and Mrs. Oscar Salmi. ,'The occu-pants of the öther car were also injurcd. Don suffered broken ribs; a pimcttifed lung and a broken leg. Cheryl suffered a broken arm and hurt legT Mr. Salmi a brokenTiip, dislocated arm and elbow, hurt leg and lacerations and Mrs. Salmi bruises and shock. AU are home now e.xcept Mr. Salmi; We went to .see him last Wednesday and he's feeling much better though we dont know hoW long he'll have tp stay in the hospital. Everyone here was very sorry to hear about Leona's death and she was only 21. Thats ali the ,news 1 have for this time. 1 w i l l write again soon. Anita Hyvarl, • Websters Gorners, B. C. Torstaina, elök. 27 p. — Thursday, Aug. 27 1959 Sivu^ 5 ;i^l teideh ^ säilytyspaikkaan, lienevät sa pitkään. Siellä säilytettiin \rnn-saaneet' selville, että miiseonhoita- saasti sellaisiakin esineitä, j o i t a ' ei jat silloin tällöin viipyivät kellaris- ollut ehdittu merkitä luetteloihin.^ - i l NYT SAATAVANA KIRJAKAUPASTAMME SUURI LÄÄKÄRIKIRJA Kirjallisuutemme suurimpiiri teoksiin kuuluu 45 suomälialsen lääkärin yhteistyöii tuloksena syntynyt "Suuri Lääkärikirja", jomia päätoimittajana on dosentti Niilo Öaksela. Siinä esitetään 1,106 sivulla ja 900 kuvalla koko se lääketieteellinen tietomäärä jökä tällä. hetkellä pn Suomen lääkärikunnan ensirivin miesten tutkimusten" tulbkisena saavutettavissa.' ! Teokisen toimittaja kirjan esipuheessa sanoo: "Nyt ilmestyvän 'Suuren Lääkärikirjan' tekijöitten harras toivomus ön, että se todella kykenisi auttamaan lukijoitaan tautien merkityksen vjä luonteen samoili kuin nädeii ehkäisyn ja hoidon ymmärtämisessä ja täten osaltaan täyttäisi tehtäväiisä nykyaikaisessa yleistajuisen lääketieteen valistustyös.sä." Teos hakemistoineen käsittää 1121 sivua ja 900 kuvaa, HINTA SID. TILATKAA OSOITTEELLA: $8.00 VAPAUS PUBLISHING CO. LTD. BOX 69 SUDBURY. ONT. Toimittajasetä U U R I L A H E TY uutta romaanikirjallisttutta saapunut kirjakauppaamme I / lii [iii TnnnnnrinnmnfgT>'v^ on "Kukkäsoviielmafnme < y ^'eriköisqlathni^' ; ^ 5-2918 695 BAYVrEW AVENUE : (Lähellä Eglintönia) VTOR6I«;TÖ, : O N T . •:.o "o KALAKAARYLA 4--5 luumua, 2 Ib. siikaa tai jnuu samankokoinen kala, margariinia^ suolaa. Luumut liotetaan tai" keitetään. Kala perataan ja siitä poistetaan selkäranka. Kalalle ripotetaan suolaa, levitetään pienenribtyt luumut, sekä. margariini nokareita. Kala kääritään sitten pyrstöön päin r ul lalle ja kiinnitetään tikulla tai lan galla.V Paistetaan pannussa varo vasti kauniin ruskeaksi. Panhiiun lisätään luumujen iiotusliemi ja Jca la saa hautua pienellä tulella kyp saksi noin 10 min. julkaistavaksi aiottua poikien kirjoittamaa kirjoitusta. Mutta setä sanoo kuitenkin ha'oo-ta myös pojille siinä toivossa, e t tä pojatkin taas alkaisivat kirjoittamaan vähän ahkerammin kun pääsevät noista kesälomakiireistään vapaiksi. Kirjeitä saapui nyt kaksi, joista kiitos Marleen j a Anita. Anita kertoo kirjeessään, että Jos retiisejä joudutaan säilyttä, hän mielenkiinnolla odottaa koulun hangataan glyseriniä, jonka annetaan vaikuttaa pari tuntia tai koko yö Senjälkeen pestään keitetyllä haalealla vedellä. Glyreriiniä voi muuten käyttää kahvi- ja hil'otah-rojenkin ppistamis^en, jos tahrat ovat isot. Ne huuhdotaan ensin vedellä ja lopDt tahroista hangataan pois glysefiinillä j a jälleen vedellä. mään, ne pidetään tuoreina asettamalla veteen lehdet. Syötävät o-. uudelleen avautumista. J9tta saisi jälleen tavata kaikki tuttavansa sat saattavat msnettää raikkaan ma-1 mutta siitä hän ei kuitenkaan suu-kunsa^ jos n i i t ä liotetaan vedessä. ; pesti pidä. että taas on aivan ovella ——"—• , j aika, jolloin on luettava niitä koti- Kuivuneet sitruunat tulevat käyt- 'äksyjä. tökelpoisiksi, kun niitä liottaa noin vuorokauden verran vedessä. Jos kädet eivät siedä kumihansik-kaita, voi käsiinsä sitoa muovipussia, Etenkin nylphia tai sillckisuk-k i a t ä " l a i s e t "kintaat" kädessä pestessä Icynriet eivät niitä fevi.v Dr. R. SAVIJÄRVI ^Suomalainen Hammaslääkäri (598 Bayview Ave. Toronto Ontario Puhelin HU. 5-8540 'Vastaanotto tilauksen ;makaan. : PUHELIN EM. 3-7676 290 Queen St. IV. Toronto, Ont. ONNI TERVO Joseph P. Thompson (1957) LTD. HAUTAUSTOIMISTO 132 Carlton St., Toronto,. Ontario (Ainoa osoitteemme) ALEX COLLINS, johtaja WA^ 1-3971 — WA. 1-1793 STAR GARAGE Suomalainen Autokorjaamo, — 371 SpadJna Ave,: (L katu ala- ; puolella College St.): tekee kaikki autossanne esiintyvät korjaukset ; ' t u k u u l l a l a edullisimmin. Kysykää hiötojamme Ja tehkää aika- : tilauksenne, puhelin EM. 8-7575. kotiin.OX. 9-2213, Toronto,^ O W. C. MCLAUGHLIN LTD., Realtors # '* 360 BLOOR ST. E. — TORONTO ^ ^ (Toronton Real Est. Boardin Jäsen) ^ M ..vuoden kokemus kifntelmistöjenostossai^ Itipmlsessa.. Olemme aina valmLs Teitä : palvelemaan; Soittakaa: LAURIA. LATVA . X WA. 4--114C KoUIn: HU. 1-4474 . C • VALTUUTETTU VALAN OTTAJA. # m ÄLÄ VÄLITÄ - ANNA MANKISEN VÄLITTÄÄ /.Oletko talonostopuuhi-ssa? Jos olet, niin käänny luottamuksella puoleemme.'Meiltä saat varmimmat tiedot talonostoasioissa. Jos käsirahasi on liian pieni, voimme auttaa siinäkin asiassa. Olemme nyt tilaisuudessa välittämään Sinulle tarvitsemasi N lisän käsirahaasi 6 % korolla. • n II' Suuremmalla käsirahalla «voit tehdä, edullisemman kaupan. Soita: MR. R. HEYNO — HO. 1-1114 . \ UNO MANKIN REALTOR , 392^Danforlh Ave. » Toronto, Ontario , ^..-^^ ,*Torpntj> Real Estate Boardin jäsen ^ • , Laskostetut (vekatut) hameet p-vat sieviä hoikaU?, mutta pesun jäi keen ei ole aivan helppoa saada laskoksia kohdalleen. Ennen pesua oh hyvä merkitä värittömällä langalla, kaikki laskosten harjat jä pohjat. Pujottakaa langat parin tuuman pituudelta mutta ilman solmua, jolloin ne on helppo poistaa. Hame pestään ja asetetaan puhtaalle pöydället—otetaan kiinni vyötäröstä toisella kädellä j a toisella pin-gpitetaan jokaisen merkkilangari kohdalta suoraksi. Laskpkset aset^ tiivat täten entiseen muotoonsa^ ja hameen kuivuttua ne ort yäivatphta tilittää;.;:^':/' Nylonia jalkaan vetäessään on hyvä panna: käsiinsä käsineet sukkien repeytymisen ehkäisemiseksi. , Jos o.staa kaksi paria aivan' samanlaisia sukkia on niiden elinikä paljon pitempi,. sillä harvoinhan molemmat sukat samanaikaisesti repeentyvät. Kyllä se vähän niinkin on, että kotiläksyjen lukeminen vie aina aikaa, jota tekisi mieli käyttää muissakin hommissa, vähän viehätlä-vänimissäkin. Mutta sedällä on hyvä neuvo tämän pulman ratkaisehiiseksi. Setä ei halua kerskua entisellä koulunkäynnillään, joka loppui hyvästi y l i neljännessala vuotta sitten; mutta haiuaa kertoa lapsille yhden pienen silloin tekemänsä huomion. Salaisuus kotiläksyistä jossain määrin pääsemiseksi on siinä, että kun päiväliä seuraa hyvin tarkkaavaisesti mitä opettaja sanoo j a kiinnittää kaiken huomipn.sa kpuliiteh'^ laviinsa, niin silloin käy opiskele-mineri ; helpommaksi eikä tarvitse viettää niin pitkää aikaa kotiläksyn j e n suorittamisessa. Silibin pääsee niiden J ä p i T ö i i h linnun siivin eikä he suui'estikaan vaivaa. Tämä luonnollisesti merkitsee sitä, että koulutunneilla pitää jättää kaikenlainen kujeilu pois j a lainata kaiken huomionsa juuri käsillä ole^ v i l l e kysymyksille. Ja .setä on varmakin, e t t ä silloin käy koulunkäynti myös mielenkiintoisemmaksi.— Toimittajasetä. ^TORONTON KUOROLAISET ^ FINLANDIA KUORO LAULAA EXHIBITIONISSA musiikkipäivänä, torst. syysk. 3 p. Kaikkia kuorolaisia pyydetään osallistumaan Kello'2 : ,ip. Manuraciurers-rakennlili.sessa ; - Kello 3 ip. Kukkarakennuksen 'lansipolij. kulm. Kello 3.30 ip. Hall of Fame-rakennukses.sa Kello 4.30 lp. Laululavalla Kello 5 ip. Kukkarukennuksen itäpuolella Kello 8.45 III. Musllkkirakennuksen itäsalissa KUOROHARJOITUKSET , Don haalilla tiist. syysk. 1 p. kello 7.30 i l l. Ty Lemberg, SLIREN ME.ST.ARIKIRJ.\ILIJA.\ MAKSIM GORKIN VALITUT TEOKSET 4 suura osaa — yhteensä lähes 2,400 sivua. Hinta yhleensa sid. ........ $16.75 En.si kerran on nyt sn.Ttavana suuren venäläisen mestarin, M.iksim Gorkin, kaikki kuuluisimmat teokset ajanmukaisessa suo-aipnkiclises. sii a.sussa kaiinisasuisena V.^LITTUJEN TEOSTEN sar-iana. jonka neljä vankkaa nidettä ovat jokaisen kotikirjaston ilpcy.s. Maksim Gorkin vaihprikkaan elämän satona syntyneestä tuotannosta on hänt-n valiituihin teoksiin.sa koottu laaja ja edustava valikoima romaaneja, muistelmia ja novelleja .sekä yksi näytelmä. Maksim Gorkin V.\L1TI'T TEOKSET käsittää neljä osaa, joissa ylvteeii.sä on lähes 2,400 sivua. ENSIMMÄINEN OSA sisältää Maksim Gorkin varhaiskauden parhaita kertomuk.sia. TOINEN OSA si-sältää romaanin ÄITI ja näytelmän POHJALLA. KOLMAS OSA sisälUiä kuuluisat omaelämäkerralliset teokset LAPSUUS |
Tags
Comments
Post a Comment for 1959-08-27-05
