1959-08-27-04 |
Previous | 4 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
H'
Sivu 4^ . Torstaina, elok> 27 p. — Thutsday, Aug. 27, 1959
VOITTAA NYT
SAKSA VAI N-LIITTO?
•"^'iMahdollisesti jo silloin kun tama
elitii - julkisuuteen, tiedetaan kumpi
^ voittanut Lansi-Saksa'—Neuvostoliitto
yleisurheilumaaottelun, joka
' W^
.i::t{^n''Lenm^stadioniIla.^Etukäteen ticr
iii detäan.etta neuvostoliittolaiset ovat
s^^lmistautuneet huolella,; silla onhan
• m viune- vuonna kärsitty
: K^ätj'stappio. Miten kay, siita kuullaan
pian.
. ^ ' Y L L Ä T Y S T A P P I O T A
t Viime vuoden maaottelussa, joka
' 4wontettiin Augsburgissa, Neuvostoliitto
koki tappion miesten lajeissa,
.-fcun sensijaan naiset selvittivät kaik-
.. k i l i a a j i a voitokseen Munchenissa..
. Miesten kokema tappio* johtui ennenkaikkea
viidessä laussta tapahtuneista
epäonnistumisista: 5,000 ja
10,000 metrillä NLn miehet pettivät
heihin kohdistetut odotukset, samoin;
3,000m:n esteissä, joissa Ponomarjev
juoksi mm huonon aja» kuin 9.14,6.
: Seipaasa taas Bulatov paasi vam 4
metristä ja Stepanov. jota pidettiin
korkeushypyn seh'ana voittajaehdokkaana,
jätettiin lajissaan viimeiseksi!
•^ÄN:* V U O N N A P A R E M M IN
' Jos yksinomaan naiden lajien kohdalta
tarka.stellaan tamanhetkistii t i lannetta
.niin tuntuisi silta kum
Neuvostoliitolla olisi talla kertaa
"pullat paremmin uunissa '.
> 5,000 ja 10.000 metrin matkoilla
hayttavat neuvostoliittolaiset olevan
talla hetkellä erinomaisessa kunnossa
luuri päättyneiden spartakiaadien
tulosten uerusteella. Bolotnikov on
ottanut haltuunsa Kutsin manttelin
ja hänen voittonsa molemmilla matkoilla
ja hänen niilla saavuttamansa
ajat kertovat kovasta kunnosta. B u -
/latpv on niiniKaan ollut nyt kunnossa
(450 yhdessä Petrenkon kanssa
spartakiaadeissa ja 464 USA-ottelus-sa)
ja 3,000 esteissä juoksi Rzhish-i
s h in ajan 8.42,4. Kashkarov on niinikään
ollut varmassa 210 kunnossa
;3a myös gruusialainen Shavlakadze
•_ylitti yhdessä Kashkarovin kanssa
•211 spartakiaadeissa.
S . A K S . A N V O I M A P I K A -
/ 5 I A T K O I L L A
; Länsi-Saksan voima on ollut mies''-
jjoul^l-cueen osalta pikamatkoilla ja
-yleensäkin, juoksuissa, josta onkin yli
'jpuolet miesten lajeis.sfl. Pikamatkoil-
'la he ovatkin eittämättömiä suosikk
e j a . Euroopan para>: sprintteri Man-
>freq Gcrmar on juossut ajat" 10.2 ja
•^0;4. Lyhyt viesti on niinikään Sak-
!^sari heiniä, sillä Sak.san joukkueella
on 'nimissään ' E E ;ajalla 39,5, Myös
400 nayttaa .vpsyvan - saksalaisena l a -
jmaisilla Kauffman: on - juossut sen
: 46,4-: kun sensij aan; Ignatjev:^ pinkoi
spartakiadeissa voiton : ajassa 47,6.'
..-Plbkalla'-viestillä- taas saksalaisilla
on asettaa tuleen joukkue jonka ajat
ovat: 46,4-:46,9-47il ja 47,3! Länsi-
Saksan 800 m : n ; edustaja Paul
Schmidt taas kuuluu, maailman kärkiluokkaan
ja hänen -tämänkesäinen
aikansakm on 1.47,7. - ^
MARTIN L A U E R ^ R M IN
Vaikka edelläluetelluissakin on
useita varmoja kärkipaikan sieppaajia,
niin varmin salcsalaisedustus lienee
sittenkin 110 aidoissa, jossa Martin
Lauer ihmetuloksensa 13.2 turvin
011 aivan omaa luokaansa. Neuvostoliiton
mestari Anatoli Mihailov, joka
on tänä vuonna juossut 13,9 voinee
kuitenkin kovan kumppaninsa vetämänä
juosta uusiin ennatysaikolhin.
22-vuotiaan, 186 sm pitkän ja 78 kg
painavan kolnilaisen opiskelijan
Martin Lauerin parhaat ajat sileällä
ovat muuten 10.4 ja 21,1 ja han onkin
leipälajinsa Iisaksi mukana 4.x
100 metrin viestis.sa seka 200 metrillä.
NLn JOUKKUEESSA EI SUURIA
MUUTOKSIA
Spartakiaadit eivat aiheuttaneet
Neuvostoliiton maajoukkueeseen
suuria muutoksia verrattuna USAta
vastaan otelleeseen kokoonpanoon.
Huomattavimpia korjauk.sia jouduttiin
tekemään naisten joukkueessa,
jonne "mahtui*' spartakiaadeissa 620
hypännyt T. Frolova ja korkeutta 171
leiskauttanut G. Akimova. Nunikaun
tuli mukaan 80 aidoissa 10.8 juossut
I. Press.
Tällaiselta näyttävät siis kortit tänään.
Miten ne sekoitetaan, se onkin
toinen juttu.' — Saku.
VVaern paransi ME:tä
1,000 metrillä
Tukholma. — Ruotsalainen suurjuoksija
Dan Waern paransi perjantaina
jo toisen kerran tämän
kilpailukauden kuluessa omaa 1,000
m:n maailmanennätystään Karl-stadissa
pidetyissä yleisurheilukilpailuissa.
Hänen aikansa oli 2.17.8.
joka merkitsee kahden sekunnin-kymmenyksen
parannusta entiseen
ennätykseen.
Toiseksi sijoittui belgialainen Roger
Moens ajalla ja kolmanneksi
amerikkalainen Tom Carrol
ajalla 2.20,9.
V-
'm.
Sydämelliset onnittelumme
iviseIiIie
60-motissyntymäpttivänsä
lal
Paljon onnea ja menestystä Ellenille tämän
merkkipäivän johdosta toivottavat seuraavat
omaiset, sukulaiset ja ystävät:
Aune ja Elis Kallio
Ida ja Oiva
Kerltu ja Toivo Leppä
Mr. Mäki:
A. Mäkinen
Arvo Niemi
Aino ja Robert Holmberg
Impi ja E . Blom
Laura, Taisto ja Barbara
U. Sirviö
Emmi ja Hannes .V
; Linnea ja . John Kontturi
Hilda ja Thomas Tuori
Hilma ja J . A . Seppälä
Aune ja Arvi
Mr. ja mrs. F . Ojala
Maiju Majander
Impi ja Frank Tommila
Ester, Seija ja Henry
Anttila
- Helmi ja Uuno Kuuteri
John Salminen
„ Susan, JohnrEine ja Kauko
Huhta
Mr. ja mrs. T. Ranta
- Mr-^ja mrs. P. Kallio
PlorMice ja Albert Gauvreau
" Nellie ja Mike Kennelly
Hilja Smith ^
Ida Nordlund
Hellin Gottschalk
Hilja ja Arvo Salo
Hilda Kauppila
Carl, Sylvia ja Carolyn
Silander
Fred Kivinen
' Ella, • Raymond,: Kaarina .ja
Pentti Kivinen
Mr. ja mrs. E. Niinistö,'
Suomi
Mr. ja mis, Y.-Routasalo,
Suomi
Mrs. Aino Laiho, Suomi
Mr. ja mrs. L . Rne-
0!ga-ja Aino-Pir.skanen
Sirkka j a .Verner Mäensivu
Elina ja Arvi Sandholm
Saimi ja^Valte Ranta
Mary ja |lmari Mäki
Vilma ja Eino Lehtola
Katri ja U . Korpi
Catchell, Ontario, elokuun 18 p. 1959
K I I T O S
Lau.sun kaikille .«iamanlai.sen sydämellLsen klitok.seni siitä " r y n -
täys"-yllälylcspstä, joka oli aivan .sataprosenttinen. Sukulaisten
ja ystäväin; kan.ssa .viettämäni ilta on vihana muisto syntymäpäivästäni,
tayttaes.s.inl CO vuotta.
> Lahjanne, on .suurenmoinen säväys, kun nyt siinä kilkuttelen
itseäin cläkcmuorin kynnykselle.
Rikkaasti yarusletmta kahvipöydästä ruu.sulneen ja kukkasl-neen,
kiitän illan toimeliaita emäntiä Ja Isäntiä.
.Kiitos kaikllfo kaikesta.
; ELLEN KIVINEN
P . O . B O X 18, C A T C H E L L ; O N T A R I O ' ' '
T
Täten kutsumme kaikkia u i h e i l i -
joita,.osallistumaan seuramme•jär-
3estämiin syyskilpailuihin rata- ja
kenttäurheilussa - Iskun kentällä
sunnuntaina, syyskuun. . 6 päiyanä
kello 1 päivällä Port Arthur, Ont.
Kilpaihiohjelma: ^
3-ottelu pojille alle 15 v. 60 m.
kuula ja pituus.
3-ottelu tytöille alle 17 v. 60 m
kuula j a pituus.
erottelu naisille: 100 m. korkeus
j a kuula.. \
3 ottelu ikämiehille y l i 35 v.: 100
m., kiekko ja pituus.
Yleistessa sarjassa jaialle 18 v. yk-sityislajeina
on seuraavat lajit: 100
m.y 400 m.^ 1500 m., kiekko, kuula
ja moukari, keihäs, pituus ja korkeushyppy;
Kilpailuissa jaetaan kolme palkintoa
otteluissa ja samoin yksilyis-lajeissa.
Kilpailuohjelmaan voidaan
lehda muutoksia urheilijain
toivomuksia noudattaen. — llniot-taibtumiset
voidaan tehdä tuntia ennen
kilpailuja nnitta toivotaan u l kopaikkakuntalaisten
tietoidusta aikaisemmin.
Varaamme vapaan majoituksen
vieraspaikkakuntalaisille.
Toivomme runsasta osanottoa
vastavierailun merkeissä.
V . - ja u.-seura " 1 . S K U "
K. J U V O N E N , P. V O U T I L A I N E N ,
puheenjohta. sihteeri.
Osoite:
93 Machar Ave.,
Port Arthur, Ont.
Johansson-
Patterson ottelu
vasta tammikuussa
New York. — Ammattinyrkkeilyn i
raskaansarjan entinen mailmanmes-tari
Jack Demp.sey ilmoitti viime v i i kolla
ot'tanecnsa tehtäväk-sieen järjestää
Johan.ssort—Patterson uusintaottelun,
joka on aikomus suorittaa
syyskuun 22 pnä.
Ottelun järjestämisessä on kohdat^
tu .suuria vaikeuksia, kun Johan.sson
sanoo, ettei hän halua tapella samalla
kertaa Pattersonia, suuria Ihmisjoukkoja
ja gangrtereita vastaan.
Ingemar Johans.son syyttää, että kesäkuun
ottelun järjestäjät "nylkivät"
häntä. Erikoi-sesti hän arvosteli Pattersonin
manageria Cus d'Amaloa.
rahoittaja Vincent Vellaa, liikemies
Irving kahnia ja omaa promootto-riaan
Bill Rosensohnia.
"Ennenkuin tulen Amerikk.ian ottelemaan
Pattersonia vastaan, täytyy
kaikkien tutkimuksissa paljastu^
vie^ gangsterciden saada matkapa.s-sit
. . . M i n u n rahani on talletettava
pankkiin omalle nimelleni ja minun
on saatava kaikesta ottelua koske-'
vasta tarkat tiedot. iClinua on odotettava
'kunens tutkimukset on suoritettu."
Viime tiistaina ilmoitettiin, että
Johan.sson—Patterson ottelu .suori-tettanee
vasta ensi vuoden alu.s.sa.
jjectelniät kypsyvät
l(uiunuuden johdo-ta
liian nbpeasti
st. Catharlnes. — N i i n , mitako
tänne /Etelä-Ontarioon kuulyu'
Lämmintä, :;vieläpä. voisi sanoa kuumat
ovatilmat olleet.
Muste kuivui laytekynästani etten
voinut kirjoittaa ja kärpäsiltä
ovat: suvet palaneet etteivät voi
lentää.ja kun vein lämpömittarin
huoneesta ulos katsomaan kesän
kirkasta ihanuutta, niin se riemastui
nun, etta kohosi l i k i kiehuniapis-tettä.
Pianhan tämä mätäkuu loppuuja
sen mukana mätäkuun uutiset.
Iso "Hurricane" (rajumyrsky)
kulki Wellandin kanavassa ja särki
sulku-toisella kanavaa nun, etta
korjaus kesti 8 tuntia. Tämä
'Hurncane" on ison yhdysvaltalaisen
laivan nimi ja se kuljettua la-
Araroita Detroitista Ranskaan.
Suurilukuisina olivat St. Catha-iinen
suomahiLset edustettuina
rarmolaii suurjuhhlia ja heistä on
monet jatkaneet matkaa Sudburyn
alueelle tuttaviaan ja sukulaisiaan
tervehtimään. Olen kuullut, etta
kaikki ovut palanneet tänne kotikunnalleen.
* * *
Kuretta on hedelmien korjuu.ssa
kun kova kuumuus joudutti hedelmät,
erikoisesti persikat nun akkia.
Se on sellainen hedelmä, etta se
on saatava pois puusta heti kun se
kyp.syy ehkapa jo puoliraakanakin
ettei .se ehdi pudota puusta ja pilaantua.
Kyllä on vientiä hedelmän
korjuuseen vaan kun pulkka
on vain 00-70 senttiä tunnilta mm
eipa oikein halukaasti monikaan
mene vaikka työttömänä on kyllin
monta miestä ja naista. Palkan
pienuuteen ovat vaikutlamas.sa monetkin
lekijal. joiden selosiannnen
ottaisi pitkän aikaa ja niiden korjaaminen
vieläkin pidemmän.
Sudburysta saapui vieraik.si 7
henkilöä käsittävä sukulai-sjoukko
nirs. Antti Rannan luo. He poikkesivat
myöskin katsomassa Kiaya-ra-
putouksen lumoavaa veden voimaa
sen syök.sycssä jyrkässä putouksessa
Niagaran joessa 167 jalkaa
ja jota putoaa 100,000.000 kuutiojalkaa
vettä tunnissa. Matti
Ranta on jälleen Sanatoiium-sai-raala.
ssa, jo.ssa vieraat kävivät häntä
tervehtimässä.
Vieraita oli myöskin mr. ja mrs.
O.skar Maiklandilla aina Sioux
Loukoutista a.->ti. Lämpimiä ilmoja
sanoivat heidänkin pohjolan perukalla
olleen joskaan ei näin tiivistä
kuin täällä etelä.ssä.
Ankara ori oikeuden käsi. Vaikka
mici-väilti ettei hän ajanut autoa
vaari lyyrä.si sitä kun toinen auto
fyrkkiisi sitä takaa päin. niin tuomari
tuomitsi 7 päiväksi vankeuteen
ko.ska mies ci voinut maksaa
10.5 dollaria sakkoa auton ajamisesta
ilman ajolupaa. Mieheltä oli
otettu ajolupa pois noin vuosi sitten
juopuneena ajamisesta. — . 0 . L.
Sault Ste.' Marie, Ontario
Pyhän Marian EvLut kirkossa kesäaikana
sunnuntaisin ;on engl. kielinen
jumalanpalvelus klo 10 a.p. Ja
suomenkielinen klo 11 a.p.
Pyhä- ja rippikoulu aloittaa lukuvuotensa
sunnuntaina, :syy*iil3p:nä
klo 945 a p. ' '
Kastettu: -Michael Jay Manninen,
syntr-helmik. 18 p:na :1959,> kastet-;
tiin • kirkossa -perjantaina, t.k:n 21
pna. Pojan vanhemmat ovat h ra
Harry Matthew' Manninen ja vaimonsa
Helvi-Helen, 0.8; Ahonen, :
Ruth Katherine. Niemelä, synt.
huhtik. 10 p:nä 1959, kastettiin k i r kossa
sunnuntaina, t.k:n 23 p:nä.
Tytön vanhemmat ovat hra Seppo
Olavi Niemelä, ja vaimonsa Elma
Tuulikki, O.S. Kantola.
Haudattu: Jaako Vilhelm Aho,
synt .toukok. 25 p:nä 1886 Ylivieskassa
Suomessa. Tuli tähän- maahan
elok. 29 pnä 1926. Kuoli vaikean sairauden
murtamana Plummer Memo-rlal
Hospitalissa elo<k. 20 p:na 1959
ja haudattiin Greenwood-kalmistoon
elok. 22 pna Langstaffin hautaustoimiston
kautta. Lahinna kaipaamaan
jäi täällä puoliso Liisa, o.s. Rainä
ja Suomessa pojat. Arvo ja Jussi sekä
tytär, rva Aili Kuismin. Myös
ystävien joukko kunnioittaa poisnukkuneen
muistoa. — Martti Ahonen.
Kaikkien kuorolaisten
liuomioon
Torontossa
Toronto. — Kaikkia kuorolaisia
— Finlandia kuoron jäseniä pyydetään
tulemaan harjoituksiin tiistaina,
syyskuun 1 pnä kello 7.30 ip.
Kuten muinakin vuosina kuoromme
laulaa Kansallisessa näyttelyssä
(Exhibition). Sen Iisaksi on tänä
vuonna myös puolen tunnin ohjelma
samana iltana alkaen kello 8.30.
Niitäkin kuorolaisia, jotka eivät voi
työsuhteiden vuoksi saapua päivällä,
pyydetään saapumaan iltaesiin-tymiseen.
Siis kaikki kuorolaiset
harjoituksiin. — Altto.
Toronto: valmistaa
pian pidettävää
syysjulilaa
^ ^Toronto. — Kaikella on rajansa
ja n i i n se mainio; kesänviettopaikka
Tarmolakm lopettaa "virallisen" toimikautensa
elokuun 30 pna. Silloin
Tarmolassa 'pidettävässä päättäjäisjuhlassa
on ohjelmaa kuorolta,
mestarin valmistama kupletti, runo
ja varmaan muitakin makupaloja
nuorisolta.
Lopettajoisjuhlasta huolimaitta p i detään
kuitenkin viikon kuluttua
vielä tanssit — silla eihan nam
kauniin kesan^vallitessa voida Tarmolassa
kayntia kesken lopettaa.
Sitten näiden: tanssien jälkeen
seuraa luonnostaan talkootöitä, e t^
saadaan paikat taas hyvaan kuntoon
ennen talvea.
Kesätoiminnan päätyttyä siirrymme
jälleen kauniin Don-haalin suoj
i i n . Sivumennen sanoen haalimme
uhkuu puhtaudesta j a siella oli
JO 19 pn*>iltana joukko avajaisohjel-maa
pohtimassa. Neuvostoliitossa
terveyttään hoitamassa ollut Eino
Laakso antaa meille varmaan mielenkiintoisen
selostuksen kokemuksista
ja havainnoistaan. Avajaisjuhlaan
pyydetään ohjelman esittäjiksi
kuoroa, soittoa miss Wick-manilta,
laulua mrs. Semeliuksclta
jotakin "sopivaa" Yrityksen nuorilta,
kuplettia ja ehka myös yksinäytöksistä
näytelmää. Tama tilaisuus
on melko pian, multa siita
ilmoitetaan y k s i tyiskohtaisemmin
myöhemmin. Seuraava kokous on
Don-haalilla kahden vukon kuluttua
Blruce Mines, Ont. , , .
Hartaustilaisuus pidetään ' sunnuntaina,
t k, 30 p:nä k l o 3 iltapäivällä
rva ja hra Rafael Huhtalan
maatilalla^-ijoka -on nom kolme-mäi-;
ha- itäänpäin; ns; vanhan \"Jii-wajTi'l
van elia. Tielle käännytään toiselta
vilkkuvalolta vaSempaani kuljetaan
ohi korkeakoulun ama oikealle
kääntyvää päätietä kunnes, vastaan
tulee Huhtalan nimellä varustettu
postilaatikko. — Martti Ahonen.
Tarmolassa elok.
30 paivana
Toronto. — A i k a rientää nopeasti
kohti sita vuodenaikaa jolloin kesa-toimet
on lopetettava. Nunpa Toronton
osastokin päätti lopettaa
Tarmolan "virallisen" toiminnan
elokuun 30 pnä, jolloin tilaisuuteen
on järjestetty asianmukainen ohjelma
j a sita ennen lauantaina tanssit.^
Niinpa sus menemme nyt joukolla
naihin päättäjäisjuhliin.
Seuraavina viikonloppuina järjestetään
talkoita, jolloin kaikki laitetaan
lalvikuntoon, seuraavaa kevättä
odottamaan. Ja jos näita
kauniita ilmoja ruttaa, nun voi-daanpa
viela tanssia ja pelata "krokettia"
ennen kuin siirrymme kokonaan
talvitoimintaan Don-haa-
Iille. — A . N.
keskiviikkona. Erikoisesti toivotaan*
etta Yrityksen edustajat tule^
vat silloin mukaan. — N .
Irak. jaj NL' sopineet
atomivoimkn rauhan-> :
omaisesta käytöstä
Lont'0'0. i i i Neuvostoliitto ja Irak '~ |
ovat ^allekirjoittaneet 'sopimuksöi'"-'/^^^-
atomivoiman^; rauhanomaisesta ^käy^^v^j^ti
tdstä, ilm9itti^ Neuvostoliiton uutis^ J;J;
toimisto Tass torstaina. ^ '-^£5
Täniän Moskovassa elokuun IT^
päivänä allekirjoitetun sopimuksenani;
atomivoiman rauhanomaisesta kä:^'' hitosta,
ilmoitti Neuvostoliiton uutis^ v
^tbimlsto Tass torstaina.
Tämän Moskovassa elokuun 17" ;^
päivänä allekirjoitetun-sopimuksen i f i
mukaan Neuvostoliitto auttaa Ira- \
k i a atomireaktorin j a laboratorions^^l
rakentamisessa. \ /'
Irakille annetaan apua myös ra-l'^*^
dioaktiivisen malmin etsinnässS;
perustetaan atomitutkimusinsti-tuutteja
j a opetetaan irakkilaisiav^r
tällä alalla.
(Katuvainen pajvpi
Hesleden, Englanti. — Englan» '
nin kirkon 5 5 vuotias pappi, Rev. :
Williams Bosley, joka ou tuomit*
tu humalapäisenä auton ajosta,
piti saaman, jonka yhteydessä
hän varoitti seurakuntalaisia:
"Heittäköön ensimmäisen kiven
joka on synnitön".
Tämä pappi, viiden lapsen isä;
sai juopuneena ajosta sakk5>tufr-^w^t;
mion ja menetti ajolupansa kah-'
deksi vuodeksi. Oikeuskuuluste^:
lun jälkeen hän sanoi: "Minä o<
Ien aina tykännyt ryypystä." •
Hän pyysi seurakuntalaisiltaan. -
anteeksiantoa juopottelustaan Ja ^; ^
lausui: "Me kaikin puhumme toi- Assinaan
joutavia."
N-liiton uimarit
Keravan uinneissa
Kerava.: — Keravan Toverien
kansainvälisissä uintikilpailuissa
viime lauantaina oli mukana Neu-vo.
stoliiton uintijoukkue ja sen
edustajat voittivat kaikki lajit mihin
osallistuivat. T U L n ennätyk.sen
ui Kuhien juniorijoukkue 4x100
metrin sekaviestissä.
Miesten 100 m vapaauinnin voitti
Kaipauksella : ilmoitan, .
että mieheni
EINO IVJRT
HILLMAN
syntyni Keurqulla - tammikuun 23
iii 1897, kuoli sydänhalvaukseen
kotonaan Torontossa rielokuun.^ 13
pnä IS.^O,: suruksi minulle sekä
Su<imessa oleville tyttärilleen pfer-,
lieineen,: sukulai.silleen: läällä^^
- SiinmeK.sa .sekä suurelle; y.stiiväjou-kolle.
Ei auta suru ci kyyneleet,
tie kaikilla mcillii on .sama, '
Vaan jäi meille ainoa lohdutus,
että tuskista oot sinä vapaa,
K I I T O S
Kiitän kaikkln jotka niin RUUH-lukuislna
saattoivat Einoa hilnen
viime matkallniin. Kiitän pn.slorlj
Koposta, kantajia, cmäntitl Ja
kaikkia.vsUtii: kukkien; runsaudesta.
Kiitos kaikille kaikesta,
E L L I
Campingalueita
avattu NLssa
Moskova, — Kievin ja Moskovan
välisen autostradan varrella ön a-viattu
venäläisiä ja ulkomaalaisia
turisteja varten motelli ja camping-alue,
ilmoitti uutistoimisto TASS
perjantaina.
.Vieraat voivat joko asua kaikin
mukavuuksin varustetulissa tuvisia
tai neljän hengen teltoissa. Vierail
le, joilla on mukanaan oma telttansa,
on . varattu erityinen alue.
Motelleja on myös avattu viidessä
muussa paikassa Ukrainassa.
Bavikin ajalla 1.01,0. Kuhien Pakarinen
oli toinen, aika 1.03,3;
Miesten rintauinnin paras oli Si-dorovl.
19,0. j a selkäuinnissa Lapatin
ajalla 1.17,7.
Miesten 100 metrin perhosuinnin
voittajaksi Selviytyi Kalgänov 1.18,-
1. Kuhien Lelitonen sai ajan 1.18/
4.
Miesten 4x100 m sekaviestin voitti
Neuvostoliitto ajalla .'>.00,7. Porin
Pyrinnön joukkue sijoittui toiseksi
ajalla ."j.lOS.
mä.
Itä-Saksan Shur
kiri taaskin
m.-mestariksi
Zandwoort, Hollanti. — Täällä
viime viikolla suoritetui.ssa; pyöräilyn
maailmanmestaruuskilpailuissa
- r - ; sekä amatöörien: että ammatti-laisfcn
voitti amatöörien maantieajon
(189.233 km) Itä-Saksan A -
dolf Chur kuten viime vuonnakin.
Shur on .syntynyt v. 1931 ja osallistunut
' kilpailuihin vuodesta 1950
lähtien, Hänellä on kahden maail-manmestaruuden/
lisäksi kaksi rau-hanajon
voittoa ja Saksan ympäriajon
voitto^ sekä lisäksi paljon muita
voittoja.
, Ammattilaisten maantieajon noin
300 km. matkalla voitti Ranskan
Andre Darrigate. Italian Gismondi
oli loimin.
Parliaaksi maaksi .selviytyi Ranska
kolmclla~k1ni.imitallllär^nalia
sai .saman verran kultaa ja hopeaa,
inuitla ylulcn pronssin vähemmin i
kuin Ranska. cw - r,j
iiiliiillilSM
HALPOJA
RIKSIN SARJAN
jännitys- ja seiklcailu-romaaneja
saatavana
kirjakaupastamme!
Kaikki allamainitut kirjat
saatavana kirja*
kaupastanlme hintaan
kappale.
Kirjat ovat nidottuja.
Zane Grey:
Rajaseudun sissit
378 sivua
Zane Grey;
Metsien mies
391 sivua
Ziine Grey:
Texasin tyttö
262 sivua
Zane Grey:
Purppurarinteiden
ratsastajat
326 sivua •
Curwood:
Taistelujen tyttö
23S sivua
Edgar Wallace:
Punainen ympyrä
~ 277 .sivua
Rex Beach:
Varonan aarre
SKIKKAkLUROMAANI
238 sivua
Freeman Wills Crofts:
Kuin varas yöllä
JÄNNITYSROMAANI
295 sivua
Freeman Wills Crojts:
AVight-saaren arvoitus
247 sivua
Freeman Wills Crofts:
Poliisi ei hellitä
267 sivua
Elhel M. D e l l : - —
Kotkan tie
314 sivua
Sulo-Veikko Pekkola:
Uimisten kiusana
260 sivua
C. A..Seltzer:
Erämaan henkäys
210 sivua
KAKSI UUTTA RIKSIN
SARJAN TEOSTA USÄÄ
Cur5vood:
Vanha valtatie
238 sivua
Agatha Christie:
Kuolema Niilillä
Salapoliisiromaani — 238 sivua
Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing
Company Limifed
P. o. Box 69. Sudbury. Oni.
Uudet 45kiertonopeuden
aa
Ostakaa nyt ja nauttikaa hyvistä uusista levyistä. Allaolevasta
luettelosta löydätte reippaita iskelmiä sekä kansanomaida ja
tunteellisia lauluja. RYTMI-neliapilalevyt on soitettava 45 kier^
roksen nopeudella ja mikröneulalla.
Jokaisessa levyssä on 4 kappaletta, eli kahden tavallisen "normaalilevyn" ohjelma.
Ne ovat pieniä kooltaan, ainoastaan 6% tuumaa läpimitaltaan. Hienoissa
kuvallisissa kiiltopaperikoteloiss a. Ottavat vain vähän säilytystilaa;
HINTA AIKOASTAÄN $2.00 K PL
P O S T I - T A I PIKATAV.4RALÄUETYKSISTÄ O N O S T A J A N M A K S E T T A V A L Ä H E T Y S K U L UT
RN 4004 Olavi Virta tunteellisella tuulella:
Täysikuu, tango .
Älä. tyttöni, itke! tango
Sokeripala, foxtrot
Sinun silmiesi: tähden, foxtrot
RN 4014 Metro-Tytöt tunteellisella
tuulella:
• Paimenhuilu soi niin katkeraan
Yksinäinen asema, foxtrot .
. Surun ja ilon kyyneleet, tango
' Sydän lyö, tango
RN4021 Yleisön pyynnöstä No. 3:
Keinu kansnni, beguine, Olavi Virta
Lemmi mua, foxtrot. Olavi Virta
Tango Illusion, Juha Eirto
Kaunis Pariisi, foxtrot, Juha Eirto
RN 4024 Olavi Virta laulaa valsseja:
Huojuvain palmujen alla
Balladi Tiinasla
Y l i aaltojen
Kulkijan valssi
RN 4029 Tapio Rautavaara laulaa-^ No. 2:
Auringon lapset, laulelma
Paivansade ja Menninkäinen, laulelma
Cowboy-.serenadi, valssi
Laivat puuta,, miehet rautaa, laulelma
RN 4059 Matti Louhivuori tangojen
. parissa:
Mustalaislango
Vain tavallinen tango
.. Mustalainen •:• •
Minä soitan sulle illalKv
RN4066 Metro-Tytöt tangojen parissa:
Hernandon .salaisuus . ;
Sininen hetki '
Sydän ja kukka
El kukaan kaipaa .
RN 4067 Juha Eirto tangojen parissa:
Tango Desiree
Viulut yös.sa
Tonavan aallot
Onnen tähti
RN 4069 Suosikki-iskelmiä No. 2: -
LaitakaduUa, valssi. Vieno Kekkonen
Lauantai-illan tyttö, foxtrot,
Seija Eskola ,
Yksinäinen tähti, tango, Metro-Tytöt
Kadonnut onni, beguine, Metro-Tytöt
RN4079 Tanssimme tangoa:
Miistalaisviulu, beguine, Juha Eirto
Torero, beguine, Juha Eirto
A.ssuncion. Juha Eirto ja Metro-Tytöt
Kuule mua, Violetla, Juha Eirto ja
Metr^-Tytdt
RN 4083 Tapio Rautavaara laulaa — No. 2:
Muisto Italiasta, foxtrot
Niin sateinen on tie. foxtrot
Pigallen punaiset lyhdyt, foxtrot >
Kerro mulle miksi, foxtrot
RN 4093 Taas tanssimme tangoa:
Hiekkaa, Jorma Lyytinen
Kohtalonkukka, Metro-Tytöt
Revontulet, Juha Eirto
Kuulamotango, Jorma Lyytinen-
RN4096 Tuula Siponius laulaa:
Pefsialaisella torilla, foxtrot
Karavaani, foxtrot
Ilta tummuu IIawaiilla, beguine
Ukulele soi, foxtrot
RN 4100 Georg Ofs laulaa:
Saarenmaan valssi
Kalastajan laulu
Kanteleensoittäjan laulu
Jos tulet vaimoksi minulle .
RN 4101 Neljä iskelmää Melro-Tylöt:
Lola saa, L o l a vie, tango
Nyt tartu jouseen mustalainen, tango
. Desiderio, bolero
Poika varjoiselta kujalta, foxtrot V
RN 4103 Eila Pellinen laulaa:
Sait multa kukkaset • toiikokuun, ehgl^r^
kansansävelmä.
, Missä oot rakkahin, foxtrot
Valtameressä on saari, foxtrot
Pakoon, pakoon, foxtrot
RN 4104 Juha Eirto tangojen parissa -—
No. 2:
Lola saa, Lola vie .
. MandoUiniserenaadi
Kyt tartu jouseen mustalainen
Houkutus
RN4117 Eskimoiden mailta ^etelään:
• Eipä sovi tango toki kera eskimon, tango ;
Metro-Tytöt
Kanssani sun, valssi, Pärre Pörars
, Poco-poco-pocola-baion, Tuula Siponius
Tuhat ja yksi yötä. foxtrot. Juha Eirto
RN4123 Georg Ots jälleen täällä:
Hyvää yöta, valssi
Valaistu ikkuna
Vain sulle, Lucia
Unohtumaton ilta, foxtrot
RN4125 Georg Ots laulaa No. 4:
Indonesia '
Lumous
Unohtumaton ilta (venäjäksi)
Merimiehen kirje
• • iT
DECCA-ÄÄNILEVYJÄ,
SOITETTAVA 45:n KIERROKSEN
NOPEUDELLA
RN3005 Hevoshuijari 1—2: '
Vieno Kekkonen (Helena)
Juha Eirto (Kusmin)
Tamara (Verotska) ja
Elias Palola, Juha Eirto, Jorma Lyytinen ^'
ja Pentti Tuominen (Salakuljettajat) , ,
RN 3009 Juha Eirto Italiassa:
Palaa Sorrentoon
O Sole Mio
Vain sinulle, Lucia
Elämäni on lauluni
LÄHETÄMME LEVYJÄ KAIKKIALLE
CANADASSA JA YHDYSVALLOISSA
;Tllatkaa •osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD,
100 E L M ST. W. P. b . BOX 69 SUDBURY. ONTARIO
i i i i
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, August 27, 1959 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1959-08-27 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus590827 |
Description
| Title | 1959-08-27-04 |
| OCR text |
H'
Sivu 4^ . Torstaina, elok> 27 p. — Thutsday, Aug. 27, 1959
VOITTAA NYT
SAKSA VAI N-LIITTO?
•"^'iMahdollisesti jo silloin kun tama
elitii - julkisuuteen, tiedetaan kumpi
^ voittanut Lansi-Saksa'—Neuvostoliitto
yleisurheilumaaottelun, joka
' W^
.i::t{^n''Lenm^stadioniIla.^Etukäteen ticr
iii detäan.etta neuvostoliittolaiset ovat
s^^lmistautuneet huolella,; silla onhan
• m viune- vuonna kärsitty
: K^ätj'stappio. Miten kay, siita kuullaan
pian.
. ^ ' Y L L Ä T Y S T A P P I O T A
t Viime vuoden maaottelussa, joka
' 4wontettiin Augsburgissa, Neuvostoliitto
koki tappion miesten lajeissa,
.-fcun sensijaan naiset selvittivät kaik-
.. k i l i a a j i a voitokseen Munchenissa..
. Miesten kokema tappio* johtui ennenkaikkea
viidessä laussta tapahtuneista
epäonnistumisista: 5,000 ja
10,000 metrillä NLn miehet pettivät
heihin kohdistetut odotukset, samoin;
3,000m:n esteissä, joissa Ponomarjev
juoksi mm huonon aja» kuin 9.14,6.
: Seipaasa taas Bulatov paasi vam 4
metristä ja Stepanov. jota pidettiin
korkeushypyn seh'ana voittajaehdokkaana,
jätettiin lajissaan viimeiseksi!
•^ÄN:* V U O N N A P A R E M M IN
' Jos yksinomaan naiden lajien kohdalta
tarka.stellaan tamanhetkistii t i lannetta
.niin tuntuisi silta kum
Neuvostoliitolla olisi talla kertaa
"pullat paremmin uunissa '.
> 5,000 ja 10.000 metrin matkoilla
hayttavat neuvostoliittolaiset olevan
talla hetkellä erinomaisessa kunnossa
luuri päättyneiden spartakiaadien
tulosten uerusteella. Bolotnikov on
ottanut haltuunsa Kutsin manttelin
ja hänen voittonsa molemmilla matkoilla
ja hänen niilla saavuttamansa
ajat kertovat kovasta kunnosta. B u -
/latpv on niiniKaan ollut nyt kunnossa
(450 yhdessä Petrenkon kanssa
spartakiaadeissa ja 464 USA-ottelus-sa)
ja 3,000 esteissä juoksi Rzhish-i
s h in ajan 8.42,4. Kashkarov on niinikään
ollut varmassa 210 kunnossa
;3a myös gruusialainen Shavlakadze
•_ylitti yhdessä Kashkarovin kanssa
•211 spartakiaadeissa.
S . A K S . A N V O I M A P I K A -
/ 5 I A T K O I L L A
; Länsi-Saksan voima on ollut mies''-
jjoul^l-cueen osalta pikamatkoilla ja
-yleensäkin, juoksuissa, josta onkin yli
'jpuolet miesten lajeis.sfl. Pikamatkoil-
'la he ovatkin eittämättömiä suosikk
e j a . Euroopan para>: sprintteri Man-
>freq Gcrmar on juossut ajat" 10.2 ja
•^0;4. Lyhyt viesti on niinikään Sak-
!^sari heiniä, sillä Sak.san joukkueella
on 'nimissään ' E E ;ajalla 39,5, Myös
400 nayttaa .vpsyvan - saksalaisena l a -
jmaisilla Kauffman: on - juossut sen
: 46,4-: kun sensij aan; Ignatjev:^ pinkoi
spartakiadeissa voiton : ajassa 47,6.'
..-Plbkalla'-viestillä- taas saksalaisilla
on asettaa tuleen joukkue jonka ajat
ovat: 46,4-:46,9-47il ja 47,3! Länsi-
Saksan 800 m : n ; edustaja Paul
Schmidt taas kuuluu, maailman kärkiluokkaan
ja hänen -tämänkesäinen
aikansakm on 1.47,7. - ^
MARTIN L A U E R ^ R M IN
Vaikka edelläluetelluissakin on
useita varmoja kärkipaikan sieppaajia,
niin varmin salcsalaisedustus lienee
sittenkin 110 aidoissa, jossa Martin
Lauer ihmetuloksensa 13.2 turvin
011 aivan omaa luokaansa. Neuvostoliiton
mestari Anatoli Mihailov, joka
on tänä vuonna juossut 13,9 voinee
kuitenkin kovan kumppaninsa vetämänä
juosta uusiin ennatysaikolhin.
22-vuotiaan, 186 sm pitkän ja 78 kg
painavan kolnilaisen opiskelijan
Martin Lauerin parhaat ajat sileällä
ovat muuten 10.4 ja 21,1 ja han onkin
leipälajinsa Iisaksi mukana 4.x
100 metrin viestis.sa seka 200 metrillä.
NLn JOUKKUEESSA EI SUURIA
MUUTOKSIA
Spartakiaadit eivat aiheuttaneet
Neuvostoliiton maajoukkueeseen
suuria muutoksia verrattuna USAta
vastaan otelleeseen kokoonpanoon.
Huomattavimpia korjauk.sia jouduttiin
tekemään naisten joukkueessa,
jonne "mahtui*' spartakiaadeissa 620
hypännyt T. Frolova ja korkeutta 171
leiskauttanut G. Akimova. Nunikaun
tuli mukaan 80 aidoissa 10.8 juossut
I. Press.
Tällaiselta näyttävät siis kortit tänään.
Miten ne sekoitetaan, se onkin
toinen juttu.' — Saku.
VVaern paransi ME:tä
1,000 metrillä
Tukholma. — Ruotsalainen suurjuoksija
Dan Waern paransi perjantaina
jo toisen kerran tämän
kilpailukauden kuluessa omaa 1,000
m:n maailmanennätystään Karl-stadissa
pidetyissä yleisurheilukilpailuissa.
Hänen aikansa oli 2.17.8.
joka merkitsee kahden sekunnin-kymmenyksen
parannusta entiseen
ennätykseen.
Toiseksi sijoittui belgialainen Roger
Moens ajalla ja kolmanneksi
amerikkalainen Tom Carrol
ajalla 2.20,9.
V-
'm.
Sydämelliset onnittelumme
iviseIiIie
60-motissyntymäpttivänsä
lal
Paljon onnea ja menestystä Ellenille tämän
merkkipäivän johdosta toivottavat seuraavat
omaiset, sukulaiset ja ystävät:
Aune ja Elis Kallio
Ida ja Oiva
Kerltu ja Toivo Leppä
Mr. Mäki:
A. Mäkinen
Arvo Niemi
Aino ja Robert Holmberg
Impi ja E . Blom
Laura, Taisto ja Barbara
U. Sirviö
Emmi ja Hannes .V
; Linnea ja . John Kontturi
Hilda ja Thomas Tuori
Hilma ja J . A . Seppälä
Aune ja Arvi
Mr. ja mrs. F . Ojala
Maiju Majander
Impi ja Frank Tommila
Ester, Seija ja Henry
Anttila
- Helmi ja Uuno Kuuteri
John Salminen
„ Susan, JohnrEine ja Kauko
Huhta
Mr. ja mrs. T. Ranta
- Mr-^ja mrs. P. Kallio
PlorMice ja Albert Gauvreau
" Nellie ja Mike Kennelly
Hilja Smith ^
Ida Nordlund
Hellin Gottschalk
Hilja ja Arvo Salo
Hilda Kauppila
Carl, Sylvia ja Carolyn
Silander
Fred Kivinen
' Ella, • Raymond,: Kaarina .ja
Pentti Kivinen
Mr. ja mrs. E. Niinistö,'
Suomi
Mr. ja mis, Y.-Routasalo,
Suomi
Mrs. Aino Laiho, Suomi
Mr. ja mrs. L . Rne-
0!ga-ja Aino-Pir.skanen
Sirkka j a .Verner Mäensivu
Elina ja Arvi Sandholm
Saimi ja^Valte Ranta
Mary ja |lmari Mäki
Vilma ja Eino Lehtola
Katri ja U . Korpi
Catchell, Ontario, elokuun 18 p. 1959
K I I T O S
Lau.sun kaikille .«iamanlai.sen sydämellLsen klitok.seni siitä " r y n -
täys"-yllälylcspstä, joka oli aivan .sataprosenttinen. Sukulaisten
ja ystäväin; kan.ssa .viettämäni ilta on vihana muisto syntymäpäivästäni,
tayttaes.s.inl CO vuotta.
> Lahjanne, on .suurenmoinen säväys, kun nyt siinä kilkuttelen
itseäin cläkcmuorin kynnykselle.
Rikkaasti yarusletmta kahvipöydästä ruu.sulneen ja kukkasl-neen,
kiitän illan toimeliaita emäntiä Ja Isäntiä.
.Kiitos kaikllfo kaikesta.
; ELLEN KIVINEN
P . O . B O X 18, C A T C H E L L ; O N T A R I O ' ' '
T
Täten kutsumme kaikkia u i h e i l i -
joita,.osallistumaan seuramme•jär-
3estämiin syyskilpailuihin rata- ja
kenttäurheilussa - Iskun kentällä
sunnuntaina, syyskuun. . 6 päiyanä
kello 1 päivällä Port Arthur, Ont.
Kilpaihiohjelma: ^
3-ottelu pojille alle 15 v. 60 m.
kuula ja pituus.
3-ottelu tytöille alle 17 v. 60 m
kuula j a pituus.
erottelu naisille: 100 m. korkeus
j a kuula.. \
3 ottelu ikämiehille y l i 35 v.: 100
m., kiekko ja pituus.
Yleistessa sarjassa jaialle 18 v. yk-sityislajeina
on seuraavat lajit: 100
m.y 400 m.^ 1500 m., kiekko, kuula
ja moukari, keihäs, pituus ja korkeushyppy;
Kilpailuissa jaetaan kolme palkintoa
otteluissa ja samoin yksilyis-lajeissa.
Kilpailuohjelmaan voidaan
lehda muutoksia urheilijain
toivomuksia noudattaen. — llniot-taibtumiset
voidaan tehdä tuntia ennen
kilpailuja nnitta toivotaan u l kopaikkakuntalaisten
tietoidusta aikaisemmin.
Varaamme vapaan majoituksen
vieraspaikkakuntalaisille.
Toivomme runsasta osanottoa
vastavierailun merkeissä.
V . - ja u.-seura " 1 . S K U "
K. J U V O N E N , P. V O U T I L A I N E N ,
puheenjohta. sihteeri.
Osoite:
93 Machar Ave.,
Port Arthur, Ont.
Johansson-
Patterson ottelu
vasta tammikuussa
New York. — Ammattinyrkkeilyn i
raskaansarjan entinen mailmanmes-tari
Jack Demp.sey ilmoitti viime v i i kolla
ot'tanecnsa tehtäväk-sieen järjestää
Johan.ssort—Patterson uusintaottelun,
joka on aikomus suorittaa
syyskuun 22 pnä.
Ottelun järjestämisessä on kohdat^
tu .suuria vaikeuksia, kun Johan.sson
sanoo, ettei hän halua tapella samalla
kertaa Pattersonia, suuria Ihmisjoukkoja
ja gangrtereita vastaan.
Ingemar Johans.son syyttää, että kesäkuun
ottelun järjestäjät "nylkivät"
häntä. Erikoi-sesti hän arvosteli Pattersonin
manageria Cus d'Amaloa.
rahoittaja Vincent Vellaa, liikemies
Irving kahnia ja omaa promootto-riaan
Bill Rosensohnia.
"Ennenkuin tulen Amerikk.ian ottelemaan
Pattersonia vastaan, täytyy
kaikkien tutkimuksissa paljastu^
vie^ gangsterciden saada matkapa.s-sit
. . . M i n u n rahani on talletettava
pankkiin omalle nimelleni ja minun
on saatava kaikesta ottelua koske-'
vasta tarkat tiedot. iClinua on odotettava
'kunens tutkimukset on suoritettu."
Viime tiistaina ilmoitettiin, että
Johan.sson—Patterson ottelu .suori-tettanee
vasta ensi vuoden alu.s.sa.
jjectelniät kypsyvät
l(uiunuuden johdo-ta
liian nbpeasti
st. Catharlnes. — N i i n , mitako
tänne /Etelä-Ontarioon kuulyu'
Lämmintä, :;vieläpä. voisi sanoa kuumat
ovatilmat olleet.
Muste kuivui laytekynästani etten
voinut kirjoittaa ja kärpäsiltä
ovat: suvet palaneet etteivät voi
lentää.ja kun vein lämpömittarin
huoneesta ulos katsomaan kesän
kirkasta ihanuutta, niin se riemastui
nun, etta kohosi l i k i kiehuniapis-tettä.
Pianhan tämä mätäkuu loppuuja
sen mukana mätäkuun uutiset.
Iso "Hurricane" (rajumyrsky)
kulki Wellandin kanavassa ja särki
sulku-toisella kanavaa nun, etta
korjaus kesti 8 tuntia. Tämä
'Hurncane" on ison yhdysvaltalaisen
laivan nimi ja se kuljettua la-
Araroita Detroitista Ranskaan.
Suurilukuisina olivat St. Catha-iinen
suomahiLset edustettuina
rarmolaii suurjuhhlia ja heistä on
monet jatkaneet matkaa Sudburyn
alueelle tuttaviaan ja sukulaisiaan
tervehtimään. Olen kuullut, etta
kaikki ovut palanneet tänne kotikunnalleen.
* * *
Kuretta on hedelmien korjuu.ssa
kun kova kuumuus joudutti hedelmät,
erikoisesti persikat nun akkia.
Se on sellainen hedelmä, etta se
on saatava pois puusta heti kun se
kyp.syy ehkapa jo puoliraakanakin
ettei .se ehdi pudota puusta ja pilaantua.
Kyllä on vientiä hedelmän
korjuuseen vaan kun pulkka
on vain 00-70 senttiä tunnilta mm
eipa oikein halukaasti monikaan
mene vaikka työttömänä on kyllin
monta miestä ja naista. Palkan
pienuuteen ovat vaikutlamas.sa monetkin
lekijal. joiden selosiannnen
ottaisi pitkän aikaa ja niiden korjaaminen
vieläkin pidemmän.
Sudburysta saapui vieraik.si 7
henkilöä käsittävä sukulai-sjoukko
nirs. Antti Rannan luo. He poikkesivat
myöskin katsomassa Kiaya-ra-
putouksen lumoavaa veden voimaa
sen syök.sycssä jyrkässä putouksessa
Niagaran joessa 167 jalkaa
ja jota putoaa 100,000.000 kuutiojalkaa
vettä tunnissa. Matti
Ranta on jälleen Sanatoiium-sai-raala.
ssa, jo.ssa vieraat kävivät häntä
tervehtimässä.
Vieraita oli myöskin mr. ja mrs.
O.skar Maiklandilla aina Sioux
Loukoutista a.->ti. Lämpimiä ilmoja
sanoivat heidänkin pohjolan perukalla
olleen joskaan ei näin tiivistä
kuin täällä etelä.ssä.
Ankara ori oikeuden käsi. Vaikka
mici-väilti ettei hän ajanut autoa
vaari lyyrä.si sitä kun toinen auto
fyrkkiisi sitä takaa päin. niin tuomari
tuomitsi 7 päiväksi vankeuteen
ko.ska mies ci voinut maksaa
10.5 dollaria sakkoa auton ajamisesta
ilman ajolupaa. Mieheltä oli
otettu ajolupa pois noin vuosi sitten
juopuneena ajamisesta. — . 0 . L.
Sault Ste.' Marie, Ontario
Pyhän Marian EvLut kirkossa kesäaikana
sunnuntaisin ;on engl. kielinen
jumalanpalvelus klo 10 a.p. Ja
suomenkielinen klo 11 a.p.
Pyhä- ja rippikoulu aloittaa lukuvuotensa
sunnuntaina, :syy*iil3p:nä
klo 945 a p. ' '
Kastettu: -Michael Jay Manninen,
syntr-helmik. 18 p:na :1959,> kastet-;
tiin • kirkossa -perjantaina, t.k:n 21
pna. Pojan vanhemmat ovat h ra
Harry Matthew' Manninen ja vaimonsa
Helvi-Helen, 0.8; Ahonen, :
Ruth Katherine. Niemelä, synt.
huhtik. 10 p:nä 1959, kastettiin k i r kossa
sunnuntaina, t.k:n 23 p:nä.
Tytön vanhemmat ovat hra Seppo
Olavi Niemelä, ja vaimonsa Elma
Tuulikki, O.S. Kantola.
Haudattu: Jaako Vilhelm Aho,
synt .toukok. 25 p:nä 1886 Ylivieskassa
Suomessa. Tuli tähän- maahan
elok. 29 pnä 1926. Kuoli vaikean sairauden
murtamana Plummer Memo-rlal
Hospitalissa elo |
Tags
Comments
Post a Comment for 1959-08-27-04
