Vapaus, June 23, 1959

              ' ' '
Halutaan yäUttäjiä, lUkr
Tiedustelkaa ja taatkaa:
John St.; j a Eänpiire Ave. kulmassa'
PORT ARTHUR;X)NTARI0
^ Ikan Liittovaltion rotuerottelulake-
/yletoa* notarlot ^ ^ja; jaKpiti^fiubsiteltavana niiden
io
1^ S::
pv-
I vf
OmTTELVMME
JVHULLE!
n 1 iSeqoriSt. — Piih, 5.S233
305 Bay St. — Puh. 5-7172
Saatavana maukkaita
Kivelän leivoksia,
KOVAA LEIPÄÄ ja
KORPPUJA
PORT ARTHUR. ONTARIO
ONNITTELUMME
"JalldniBita koko perheelle"
DiAi^^-äesi
14 S; dumberland St.
iPort Arthur Oiitario
TERVETtJLOA
JUHLAVIERAAT!
Tairjoillaän, aterioita ja kahvia
mäiikikaiiien leivosten kera.
271 Bay Street
Port Arthur Ontario
yyönha 1953 Adenauer nimitti
• Lybkeii ravitsemus-, maatalous- ja
nieMäsiain ministeriksi. Hän on
Euroopan YhlöismaTkkJnöiden in=
liokkaimpia kannattajia ja nk; vih­reän
suunnitelman ja hk. maatjilou-den
rakenteen parantamisohjelman
eli Länsi-Saksan taantumuksellisen
maatalousohjelman isä. Ohjelman
tarkoitus on saada tilojen koot suu­rentumaan,
mikä onkin onnistunut,
sillä viime vuosina eli j u u r i Lybken
ministerikautena oh- noin 200 000
pien- ja keskikokoisen tilan haltijaa
joutunut myymään maansa suurvil-jelijöille.
Lybkesta ei julkisuudessa paljon
puhuttu ennenkuin sosialidemo­kraatit
ryhtyivät liittopäivillä vii­me
keväänä vaatimaan selvitystä
ministerin esiintymisestä rotuei-ot-telun
puolustajana Afrikan matkal­laan.
Lybke väitti lehtitietojen ol­leen
vääriä. Sosialidemokraattien
lehdistöpalv.elu Ijumo-si kuitenkin
ministerin väitteen julkaisemalla
pikakirjoituspöytäkirjan haastatte­lusta,,
jonka Lybke Johannesbur­gissa
oli myöntänyt U.Pln kirjeen
vaihtajalle. "Etelä-Afrikka on hank­kinut
huomattavia kokemuksia al-kuasukaspulman
yhteydessä. Tä-kräattjiMiijc
p a^
hetojöhtajä^KroM
näntaina\ ^linusteltto
\sidenttiä, kieitäytVivät kuniiiasta. v;
Sosialideiribkräatteja iäheliä ole-
Onnitteluinme St Lawrence-joen vesitien
avajaisten ja Canada-paivän johdostia!
IDEA SHEET METAL
^ C!A5 W LIMITED
Öljy- ja kaasulämmityslaitieita
189 S. Algoma St. Puh. 5-6597 Port A r t h u r . O n l .
va Frankfurter Rundschau' toteaa
Lybken bileen jo melkein. 6 vuot­ta
herra Adenauer in kasvatettava­na
ja viittaa siihjen, että Lybke
presidenttinäkin tulee^ 'seuraamaan
Adenauerin ahtamia suuntaviivoja.
Lehti pitää kuitenkin kyseenalai­sena
tuleeko Lybke Valittua presl-dehtiksi.
Kristlilisdemokra^^^
puolueeHa on ^ 517 <yaliteijfim^^^
siis 3' yaHemmän, tnitäi^si^r^t^ryits
saadakseen presidentinyaaleissa yk­sinään
ehdottoman' .veneimmlstön.
"Mahdollisesti (krl^miisderaofa
tinbn j ^ o l i i e ) vpi ^ada|^oleUeep
6 baijerilaisen. puoliue^^^^^
miestä", lehti ^ jS^öUtaaf ^tkaien
''mutU on; ptettaVa^ että
osa kristiHisdemokraaiiisista^^:^
sijamiehistä suuttuneina •Ädeha^
rin ja puolueensa'horjuin sin­ne
ja tänne ei joko ilmaannju vaali­toimitukseen
tai antaa . äänenisä
kahdelle muulle ehdokkaalle Carlo
Schmidtille (sosdem) ja Max Bec
kerille (vapaat demokraatit)". Leh­ti
mainitsee edelleen saksalaisen
puolueen, joka on toinen hallitus­puolue,
saattaneen jo kanslerin-tie­toon,
ettei se voi hyväksyä Lybkeä
tämän maatalouspolitiikan vuoksi.
"Tilanne Lybken kohdalla muuttuu
erikoisen epävarmaksi jos vapaat
demokraatit toisessa vaajiklerrok-sessa
antavat äänensä, ' C a r lo
Schmidtille", toteaa Frankfurtei"
Rundschau lopuksi.
Port A r t h u r ' ' -' Ontario
ja senaattoreita kutsuttu
yieräilöm^an N-liitossa ,
?Ottyffa. Viisiherikihen neu-
Vöstoliittplainen parlamenttiryhmä
joka on virne päivinä vieraillut Ca-nadassa,
on kehoittanut Canadaa lä-hettänaään
samanlaisen Canadan
parlamentti jäsenistä ja senaatto­reista
kootun ryhmän hyVäntahdon
vierailulle Neuvostoliittoon.
Neuvostoliiton edustajiston joh­taja
A. P Volkov sanoi sanoma-lehtimiehille,.
että parlamentin ala­huoneen
puhemies Michner j a se­naatin
puhemies Drouin olivat 11-
.inaisseet myötämielisen suhtautu­misensa
kutsuun.
. I^uhemies Michner sanoi myöhem­min,
että hän tulee esittämään kut­sun
parlamentin alahuoneelle sen
harkintaa varten.
Sputnikit Suomeenkin
Helsinki. — Neuvostoliiton Hel­singissä
järjestettävän teollisuus-näyttelyn
ajankohdasta on nyttem­min
sovittu Suomen Messujen toi­mitusjohtajan
Olle Heroldin ja
S u o m a l a i s-NeuvostoHittolaisen
Kauppakamarin pääsihteerin Aimo
Rukan neuvoteltua asiasta Mosko
yassa joitakin aikoja sitten Yleis-iiittolaiseji
Kauppakamarin edusta­jien
kanssa. Näyttelyssä, joka pi­detään
^Ie5suhallissa 23. 10.—3. M .
välisenä aikana, esitetään Neuvos­toliiton
teollisuustuotteiden ohella
mni. Sputnikien luonnollista kokoa
olevia malleja.
i j i K i r A i i i i r . i r i
^ 'ii
TERVEHDYS JUHLAVniRAILLE!
120 - 128 S. ALGOMA ST. P U H E U M A'(Mi
SERVICE
PORT A R T H U R . O N T A R IO
I- ja huoltotyöt teemme huolella!
Nyt on sopivin aika laittaa autonne kesäaiokuntoon. Uudet renkaanne ja patterinne
•aalto edullisimmin meiltä.
Suorittaessanne seuraavan kerran autossanne öljynvaihdon ottakaa . . .
UUTTA ESSÖ EXTRA Moottoriöljyä
Tervehdyksmime ja» hyvää onnea juhlille
toivottaa
IMPERIAL BANK OF CANADA
PÄÄLIIKE:
29 S. Cumberland St.
Port Arthur, Ontario
J. A. Kask, johtaja^
HAARALIIKE:
Bay ja Algoma
Port Arthur, Ontario
H. E. Robertson, johtaja
ONNITTELUMME
\St. Lawrence meritien ja
Canada-päivän juhlille!
..;^;',t,v.l;•-J..-,.^_.^ri;.;,.•-^";r^^•:i••rV :,;^^/sV';;!:>>\;V?^':i:-v:^;''i'V.-^ A••_,•^..-'•,•.••:^'V^V•^•v•:.^;/7..v '•' W^'-'.i\' • '•
NORTHERN WOOD PRESERVERS
LIMITED
SECOND AVENUE
L';'^;:'vV'^^;,; '^S^A CJ.-y':.'^-'••'•>>-"' h^^-i-.i^^-^^^-i::
P U H I E L I N 5-8537 - P O R T -ARTHUR. O N T .
Tukholma. — Vuosien .1948 ja
19.58 välisenä aikana on kaikkiaan
yli 22,000 suomalaista saanut Ruot­sin
kansalaisoikeudet. Viime youn-na
tämä luku oli 3,100. On vaikea­ta-
sanoa, kuinka paljon suomalaisia
on samana aikana ollut työssä Ruot
sis^a, mutta arviolta heitä on pUut
pari sataa tuhatta sanoo Suomen
Tukholman-suurlähetystön sosiaali
avustaja Kaarlo Koskenkylä työ-markkmahallituksen
julkaisemaan
Arbetsmarknaden-lehteen kirjoitta­massaan
artikkelissa, jossa hän an­taa
yleiskvivan Ruotsissa olevasta
suomalaisesta työvoimasta.
Viime vuosina on samanaikaisesti
Ruotsissa työssä olleiden Suomen
kansalaisten lukumäärä kohonnut
40,000—50,000een. Työllisyystilan­teen.
huonontumisen vuoksi on tä­mä
luku kahden viimeksi kuluneen
vuoden aikana jonkin verran laske­nut
ja on nyt hiukan alle 38,000.
Ruotsin kansalaisuuden saaneiden
ja siellä työssä olevien lisäksi on
maassa vielä ainakin 20,000 ensiksi
mainittujen perheenjäsentä. Jos
nämä kolmevpääiyhmää yhdistcr
taan, päästään niin korkeaan lu­kuun
kuin 80,000.
Tuntuu siltä kuin työn ja toi-imeentulomahdollisuuksien
puuite
kotiseudulla olisi tavalli.sin - syy sii-heh)
että* suomalaiset hakeutuvat
Ruotsiin. Jos tarkastellaan Suo
mesta tulhiden syntymä ja koti-paikkakuntia
niin havaitaan, että
työvoimaa on siirtynyt en osisra
Suomea ja erityisesti sellaisilta
paikkakunnilta, missä työ- ja ansio
mahdollisuudet ovat etenkin nuor­ten
kohdalta olleet huonot. Suu
rin osa • työvoimasta on kotoisin
maassudiilta.
Ruotsissa on suomalainen työvoi­ma
josta 41 % on naisia ,asettunut
perheineen asumaan eri osun maar
ta, esim., KiruDaan, Tukholmaan ja
Göteborgiin.
Erityisesti Tukholmassa . mutta
myös monissa muissa kaupungeissa
toimivat suomalaiset monissa erilai­sissa
ammateissa, pääasiallisesti
kuitenkin teollisuudessa, hotelli- ia
ravintola alalla, liikkeissä ja kont­toreissa,
sairaaloissa ja huoltolai­toksissa
sekä kotiapulaisina. Länsi­rannikolla
oh teollisuuistyö tärkein
ansiolähde. KiBski Ruot^Lssa hakcu
tuu suonrtalaineri työyö
teen ' sekä kaivos- ja metsätyöhön,
pohjjbisenipäna pääasiassa kahdelle
viimeksi. mainitulle alalle.
\
' \
t
«li:
\fi§K
r
'• I
i :
. t :
Onnittelumme Canadan päivän ja meritien
avausjuhlille sekä juhlavieraille!
TAYLOR'S NEN'S & BOYS'WEAR
40 S. CUMBERLAND ST. PORT ARTHUR, ONT.
Täydellinen varasto niiesten ja
poikien^ vaatetusta ja jfdkjiieita
Miesten Casual'housuja GWG Woveii raidallista'satiinia,
Beigeaja mustaa —.vihreää ja .harmaata -T-^yalkostaja,,
, mustaa ja harmaata ja mustaa. Täydellinen.. tff^T
'varasto kokoja. HINNAT lähtien ^ / »JFD^
89-yuotias Arthur E,'<Dopuel|}ouim|^
mion kohteeksi kun hän sai vastaanottaa 60. ensiapu-todistuksensa.
Todistujisen ' a n t a p i i a p n l SM
bulancQ.Societyn Johtaja QiiltiecissapPÄI^
nuoi asuu Otterburn Parkissa Quebecissa.
Perheenne
ostokeskus
Meillä on Suomea pu­huvia
kauppa-apulaisia,
jotka mielellään autta­vat
Teitä ostoksia teh-dessänne.
SIMPSONS-SEARS
INTERCITY PLAZA
Port A r t h ur Ontario
IRON RANGE
BUS LINES Ltd.
: Puhelin 5-7387 ;
321 John Street
Port A r t h u r Ontario
. C.C;M;?poIkup,vona;:? lasten; pyöriä-j
a l u i s t i m i a . ' Polkupyöriä ^ korjaa '
taan, sUoiricä " p i i h u v i a : kauppa-apulaisia.
- \ ~' • j
. P u h e l i n 5-5522 T
38S.CourtSL ' f Pp^i Arthur •
^ Juhlaonnittelumme!
R.C. ADDISON
V A K U U T U K S I A JA
KIINTEIMSTÖJÄ
P u h e l i n 5-9251
II Paul Street
Port A r t h u r Ontario
Juhlaonnittelumme! •
Naisten vaatetusliike. j
P u h e l i n 5-8242
" 209 Arthur Street .'<,
Port Arthur Ontario
JUHLATERVEHDYS!
A S I O I T S I JA
T u l k k i - , käännös- sekä muita
alaani kuuluvia töitä
Puhelin 4-1123
143 S. Algoiiiii SLrcct
Pori Arthur Ontario
T
Juhlaonnittelumme!
STÄN^S
Service Station :
ö l j y t ja rasvat vaihdetaan
kesäkuntoon . *
Ystävällinen palvelus ]
Puhelin 4-1411 ., . .'
407 Port William Road
Port Arlhur Ontario
HAUSKAA JUHLA-AIKAA TOIVOTAMME ,
KAIKILLE SUOMALAISILLE YSTÄVILLEMME #f11
DORAN'5(Porf Arlhur) B M R Y tIMITED
North Alg:oma Street Port Arthur, Ontario
HAUSKAA JUHLA-AIKAA TOIVOTTAA
CANADIAN NORTHERN ^ofd
PAUL KOPvNYLO, OMISTAJA
Bay ja Cumberland katujen k.ulmassa PUHELIN 5-50II Port Arthur. Ont. .
TERVEHDYS JUHLILLE JA JUHLAVIERAILLE!
PETERSON ELECTRIC CO. LTD.
P U H E L I N 4-2471 .
RADIO - TV
SERVICE
228 V A N N O R M A N ST.. P O R T A R T H U R ^
.laKakaa Iclcvisin- ja radiokorjaukset pätevän ja kokeneen >.
suomalaison teknikkomme suoriteltavaivsi, jolla on yli 21 |,
vuoden alan Uihtcmus. Myös ajatcllcssanne uuden t;ii käy- *
telyn ostoa, on emiin viisasia kysyä ammattiniichcn neuvoa. ,
Farliain huolto jnyynnin jatkeen.
ONNITTELUMME
St. Lawrence vesitien avajaisten ja
Canadan päivän johdosta!
Abitibi Power & Paper Co. Ltd.
Thunder Bay Division Port, Arthur^ Ontario
ONNITTELUMME
St. Lawrence meritien avajaisten ja
Dominion päivän johdosta!
m ÄRTHDR SHIPBÖILDING CO.
Current River Puhelin 5-5433 Port Arthur, Ontario \
mm
M.
m
m
m
•''^''^'"^^ ;fJ**nf>li